SAN FRANCISCO (SF Chronicle) – Một cảnh sát viên bị thương nhẹ và 22 người biểu tình bị bắt hôm Thứ Bảy sau khi một đoàn biểu tình không thông báo và xin phép trước đã gây trở ngại giao thông bằng cuộc tuần hành qua đường phố ở trung tâm San Francisco.
Một người biểu tình phản ứng với cảnh sát San Francisco hôm 17 Tháng Chín. Cảnh sát thành phố bắt 22 người trong cuộc biểu tình cuối tuần qua vì đi xuống lòng đường. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Một số người trong đoàn biểu tình mang theo búa, cây móc đá, pháo sáng và các túi đựng đá cùng sơn, theo lời phát ngôn viên cảnh sát San Francisco, ông Gordong Shyy.
Tình trạng hỗn loạn xảy ra vào lúc khoảng 3 giờ chiều khi chừng 100 người biểu tình, nhiều người trong số này đeo mặt nạ và mặc quần áo đen, tập trung ở khu thương xá Justin Herman Plaza rồi sau đó khởi sự tuần hành dọc theo đường Market, làm trở ngại lưu thông.
Khi cảnh sát nói rằng họ không có giấy phép tuần hành và không được đi dưới lòng đường, những người biểu tình này ném pháo sáng, các túi đựng sơn và các thứ đồ khác về phía cảnh sát, theo phát ngôn viên Shyy. Một cảnh sát viên bị trúng vào đầu và bị thương nhẹ, trong khi một số cảnh sát viên khác bị sơn dính đầy người.
Cảnh sát chặn đoàn biểu tình ở khu tài chánh San Francisco vào lúc khoảng 3 giờ 30, bao vây một số người nơi đây và chặn bắt một số người khác khi họ tìm cách bỏ chạy vào các con đường chung quanh.
Một số người biểu tình bị bắt giữ về tội tình nghi tấn công cảnh sát, trong khi một số khác bị bắt vì các tội như bạo loạn, chống lại lệnh của nhân viên công lực. (V.Giang)
