WASHINGTON (NYT) – Phát giác của các cơ quan tình báo Hoa Kỳ về việc Bắc Hàn đang di chuyển các giàn phóng hỏa tiễn lưu động trên khắp nước, một số có mang hỏa tiễn loại tối tân nhất của quốc gia này, đang khiến cho giới hữu trách phải xem lại ý định của tân lãnh đạo trẻ tuổi Kim Chính Vân (Kim Jong-un).
Một người Nam Hàn gạch chéo và rạch tấm bản in hình chân dung lãnh tụ Bắc Hàn, Kim Jong-un. Hình chụp tại Seoul tháng 12, 2012. (Hình: Jung Yeon-je/AFP/Getty Images)
Kim Chính Vân từng hứa sẽ cải cách kinh tế, nhưng nay lại có vẻ đẩy mạnh tiến trình võ trang để tấn công các đồng minh Hoa Kỳ ở Á Châu, và cũng có thể tấn công qua biển Thái Bình Dương.
Loại hỏa tiễn lưu động mới, mang tên KN-8, hiện chưa sẵn sàng hoạt động và các giới chức Hoa Kỳ nói rằng Bắc Hàn sẽ cần thêm thời gian.
Tuy nhiên sự khám phá là các đơn vị lưu động này được phân tán khắp lãnh thổ, nơi dễ dàng cất giấu, khiến Tòa Bạch Ốc, Ngũ Giác Ðài và các cơ quan tình báo phải duyệt xét lại các nhận định trước đây về khả năng hỏa tiễn của Bắc Hàn và phương cách đối phó của Hoa Kỳ.
Hôm Thứ Năm, khi đến Ý để thăm các đơn vị quân đội Hoa Kỳ, Bộ Trưởng Quốc Phòng Leon E. Panetta nói rằng ông ngày càng lo ngại hơn về hỏa tiễn tầm xa loại mới của Bắc Hàn.
Giới chức thông thạo về kỹ thuật hỏa tiễn Bắc Hàn nói rằng loại KN-08 được chế tạo với mục đích tấn công Nam Hàn, Nhật và các quốc gia khác ở vùng Ðông Nam Á, dù thiếu mức độ chính xác. (V.Giang)



























































































