Kinh Pháp Cú ( DHAMMAPADA)
Trần Công Tiến dịch & dẫn giải
Văn Gia xuất bản, 2013
216 trang, Giá $15 MK
(Ngoài Hoa Kỳ, thêm $4 MK gửi)
Liên lạc:
– (714) 537- 1340
– [email protected]
“…Có nhiều ý kiến về các (bộ) kinh của Ðức Phật. Nhiều người cho rằng các kinh đó do đệ tử chép lại và có thể không đúng với lời của Ðức Phật. Chúng ta có thể đoán rằng ý kiến trên có phần có lý nếu xét là hoàn toàn đúng hay đúng hết lời của Ðức Phật: Ai có thể nhớ hết mọi lời của Ðức Phật? Tuy nhiên chỗ nào trong các kinh đó khác với lời của Ðức Phật thì chúng ta bây giờ cũng không có cách nào để biết được. Nhưng chúng ta có quyền nghĩ rằng các ý tưởng trong các kinh là của Ðức Phật…
“Hơn nữa theo đúng tinh thần của Ðức Phật, nếu chúng ta thấy trong các lời đó chỗ nào đúng thì theo, và chỗ nào không đúng thì không theo. Theo thiển ý của chúng tôi, nếu một người theo, dù không hết, lời của Ðức Phật thì người đó đã vượt qua nhiều khổ đau lắm rồi: đời hết là bể khổ…
“Kinh Pháp Cú chia làm 26 chương gồm 423 câu…
(trích Lời giới thiệu của gịch giả, trang 5 & 6)
“Cú là câu nói; Pháp là chính pháp, Ðạo mà Ðức Phật giảng dạy. Kinh Pháp Cú thâu thập một số câu ngắn của Ðức Phật về Pháp hay Ðạo. Với các dẫn giải, dịch giả mang kiến thức triết học của ông làm sáng tỏ Lời của Ðức Phật. Chúng ta biết rằng đối với Ðức Phất đời là bể khổ. Theo dịch giả, từ quan điểm đó, Ðức Phật giảng dạy để chúng ta sống bớt khổ hơn và ngay cả hết khổ.
Dịch giả hy vọng cuốn sách này giúp ích cho những ai đang trên đường hành trình về một đời sống hạnh phúc như thế.”
(Trích phần in ở bìa sau cuốn Kinh Pháp Cú này)
