Ai Montgomery sưu tầm & dịch
Trong phòng tối, có bốn ngọn nến đang cháy. Xung quanh thật yên tĩnh, đến mức người ta có thể nghe thấy tiếng thì thầm của chúng.
Ngọn nến thứ nhất nói: “Tôi là hiện thân của hòa bình. Cuộc đời sẽ như thế nào nếu không có tôi? Tôi thực sự quan trọng cho mọi người.” Ngọn nến thứ hai lên tiếng: “Còn tôi là hiện thân của lòng trung thành. Hơn tất cả, mọi người đều phải cần đến tôi.” Ðến lượt mình, ngọn nến thứ ba nói: “Tôi là hiện thân của tình yêu. Tôi mới thực sự quan trọng. Hãy thử xem cuộc sống sẽ như thế nào nếu thiếu đi tình yêu?”
Ðột nhiên, cánh cửa chợt mở tung, một cậu bé chạy vào phòng. Một cơn gió ùa theo làm tắt cả ba ngọn nến.
“Tại sao cả ba ngọn nến lại tắt?” Cậu bé sửng sốt nói. Rồi cậu bé òa lên khóc.
Lúc này, ngọn nến thứ tư mới lên tiếng: “Ðừng lo lắng, cậu bé. Khi tôi vẫn còn cháy thì vẫn có thể thắp sáng lại cả ba ngọn nến kia. Bởi vì tôi chính là hiện thân của hy vọng.Chúng ta có thể mất: hòa bình, lòng trung thành, thậm chí cả tình yêu; nhưng chỉ cần còn giữ được lại NIỀM HY VỌNG thì ta vẫn có thể lấy lại được tất cả những thứ đã mất. Ðừng bao giờ từ bỏ hy vọng!…”
Lúc này, cậu bé không khóc nữa và cầm ngọn nến thứ 4 lần lượt thắp sáng cho cả 3 ngọn nến còn lại
Ðừng bao giờ từ bỏ và hãy thắp sáng ngọn lửa hy vọng của mình và những người xung quanh, bạn nhé!
(Nguồn: [email protected])
