* Muốn dẹp cơ quan tuần duyên vô dụng
SEOUL, Nam Hàn (AP) – Tổng thống Nam Hàn hôm Thứ Hai loan báo ý định giải tán lực lượng tuần duyên và diệt trừ tình trạng tham nhũng cùng thông đồng giữa các thanh tra và các công ty vận chuyển, vốn đang làm dân chúng Nam Hàn giận dữ vì cho rằng đã đưa đến vụ phà chìm tháng trước đây khiến hơn 300 người chết hay mất tích.
Nữ Tổng Thống Park Geun-hye trong bài diễn văn đầu tiên, được trực tiếp truyền hình, gửi dân chúng toàn quốc kể từ vụ chìm phà hôm 16 Tháng Tư.

Nữ Tổng Thống Park Geun-hye rơi lệ sau bài phát biểu xin lỗi dân chúng. (Hình: getty Images)
Bắt đầu bằng cái cúi đầu thật thấp để xin lỗi và chấm dứt với nước mắt rưng rưng khi bà đọc danh sách các hành khách tử nạn và nhân viên thủy thủ đoàn thiệt mạng khi tìm cách cứu những người khác.
Với sự ủng hộ của dân chúng hiện xuống rất thấp, trước ngày có cuộc bầu cử thị trưởng và tỉnh trưởng diễn ra trong khoảng hai tuần tới, các quan sát viên cho rằng bài diễn văn nhằm công nhận sự giận dữ của dân chúng về các thất bại của chính phủ khi đối phó với tai nạn này và đưa ra đường hướng tương lai.
Ða số các nạn nhân là học sinh từ một trường trung học gần thủ đô Seoul đang trong chuyến dã ngoạn đến đảo Jeju.
“Chúng ta đã thất bại trong việc cứu các học sinh mà đáng lẽ ra đã có thể cứu được,” bà Park nói. “Trách nhiệm sau cùng vì không đối phó được với vụ này, thuộc về tôi,” bà cho hay.
Bà Park đã từng xin lỗi, nhưng những người chỉ trích bà đòi phải có sự xin lỗi đối với dân chúng toàn quốc và đáp ứng những gì mà họ coi là tình trạng thiếu khả năng, tham nhũng và lãnh đạo yếu kém từ các cơ quan trách nhiệm.
Cơ Quan Tuần Duyên Nam Hàn bị chỉ trích nặng nề nhất vì cho là thiếu phối hợp và quá chậm chạp khi tai nạn xảy ra.
Bà Park dự trù sẽ thúc đẩy việc giải tán cơ quan này và giao nhiệm vụ cho Cảnh Sát Quốc Gia cùng một cơ quan khác sắp thành lập. (V.Giang)



















































































