TRENTON, New Jersey (NV) – Tờ New York Times hôm Thứ Sáu loan tin cuộc đấu tranh về mặt pháp lý để lấy lại $8.9 tỷ tiền thiệt hại trong vụ công ty dầu Exxon Mobile gây ô nhiễm hơn 1,500 mẫu đầm lầy, cánh đồng và vùng nước trong lành tại New Jersey đã được chính quyền tiểu bang New Jersey lặng lẽ dàn xếp với hãng dầu này để nhận lấy khoản bồi hoàn trị giá đâu chừng $250 triệu.
Khói do Exxon Mobile thải ra trên bầu trời New York và New Jersey. (Hình: Gary Dunkin/Getty Images)
Vụ kiện, được tiểu bang xúc tiến vào năm 2004, đã trải qua 4 thời thống đốc của New Jersey, và cho tới hồi năm ngoái đã tiến tới giai đoạn được tòa án đem ra xét xử. Trong vụ này, trách nhiệm của Exxon Mobile trong hành động gây ô nhiễm môi trường là chuyện không còn gì để bàn cãi nữa, vấn đề còn lại là công ty này sẽ chấp nhận trả bao nhiêu tiền cho tiểu bang về những thiệt hại do họ gây ra mà thôi.
Hồi Tháng Mười Một năm rồi, chính quyền của Thống Đốc Chris Christie, trong một luận cứ đưa ra trước tòa, nói rằng mức độ thiệt hại cho môi trường do các nhà máy lọc dầu của Exxon Mobile gây ra trong tiểu bang là lớn lao chưa từng thấy.
Tháng trước, giữa lúc Tòa Thượng Thẩm Tiểu Bang sắp sửa đưa ra quyết định trong vụ kiện thì chính quyền Christie đã 2 lần yêu cầu tòa ngưng phán quyết, viện lẽ 2 bên nguyên và bị sắp sửa đạt tới một thỏa thuận để dàn xếp cuộc tranh tụng.
Thế rồi, vào hôm Thứ Sáu tuần trước, tiểu bang chính thức thông báo cho vị chánh án tòa thượng thẩm rằng vụ tiểu bang kiện Exxon Mobile nay đã được giải quyết ổn thỏa rồi.
Trước số thiệt hại tài chánh quá lớn cho tiểu bang và số tiền dàn xếp vụ kiện thật khiêm tốn nói trên, các chuyên gia môi trường và luật pháp đều thất vọng và nói rằng họ không hiểu nổi vì sao tiểu bang New Jersey lại thình lình kết thúc vụ kiện bằng một thỏa thuận như thế sau hơn 1 thập niên kiên trì đấu tranh trên mặt trận pháp lý để mong được Exxon Mobile bồi thường thỏa đáng. (V.P.)
