WESTMINSTER, California (NV) – Với số tiền thu được của quỹ tổng quát đạt được tổng cộng $61.5 triệu, lần đầu tiên kể từ tài khóa 2007-2008, Westminster cân bằng ngân sách, theo thông cáo báo chí của thành phố đưa ra cho biết, sau cuộc họp chuẩn thuận chi tiêu cho thành phố vào hôm Thứ Tư, 28 Tháng Sáu.
“Đây là một ngày quan trọng cho thành phố Westminster. Hôm nay, chúng tôi chuẩn thuận ngân sách được cân bằng trong 10 năm qua,” Thị Trưởng Trí Tạ được trích lời nói.
Ngân sách cân bằng có nghĩa là nguồn thu đủ cho nguồn chi.
Nếu nguồn thu không đủ cho nguồn chi, ngân sách bị thâm thủng. Và đây là trường hợp của Westminster trong thời gian qua.
Nếu nguồn thu hơn nguồn chi, tình trạng này được gọi là bội thu ngân sách, có nghĩa là thành phố có dư tiền.
Theo thông cáo, ngân sách thành phố được cân bằng là nhờ giảm chi phí và nhờ thông qua Measure SS hồi Tháng Mười Một năm ngoái, tăng thuế bán hàng 1% đối với các doanh nghiệp.
Về ngân sách tương lai, ông Chet Simmons, phụ tá tổng quản trị Westminster, cho biết: “Trong khi ngân sách được cân bằng, thành phố cần tiếp tục có phương cách giảm chi phí nội bộ, đồng thời, ủng hộ các phát triển bên ngoài và cộng đồng doanh nghiệp để tăng nguồn thu.”
Theo báo mạng Voice of OC, các viên chức thành phố cho biết việc tăng thuế qua Measure SS giúp thành phố thu được $2.5 triệu trong quý 1 năm nay, và sẽ thu tổng cộng $13.9 triệu trong tài khóa 2017-2018, và $14.7 triệu trong tài khóa tiếp theo.
Ngân sách năm nay của Westminster là sự tương phản hoàn toàn so với một năm về trước. Lúc đó, các nhân viên dự đoán là thành phố sẽ cạn kiệt ngân sách vào năm 2018, và có thể phá sản.
Mặc dù ngân sách được cân bằng, Westminster có thể sẽ bị thâm thủng trở lại vì tiền lương hưu của nhân viên ngày càng tăng.
Theo Voice of OC, số tiền lương hưu này sẽ tăng lên gần $8 triệu trong vòng sáu năm tới.
Và như vậy, nếu không có chính sách giảm chi, cho đến năm 2019, thành phố sẽ phải lại bị thiếu hụt, mặc dù có đủ tiền dự trữ.
Trong khi đó, Measure SS, được 60% cử tri chấp thuận, sẽ hết hạn sau sáu năm.
Ngoài ra, ngân sách năm nay của thành phố đã bắt đầu có những khoản chi tiêu mới, được Hội Đồng Thành Phố chuẩn thuận, vẫn theo Voice of OC.
Đó là mướn thêm hai cảnh sát viên để kiểm soát vấn đề người sống vô gia cư, hai nhân viên đi kiểm soát thi hành luật trong thành phố, và $600,000 tài trợ cho cư dân mua xe hơi trong thành phố.
Ngoài ra, nhân viên thành phố cũng đòi chi thêm $1.01 triệu cho các chi phí khác, bao gồm mướn một cảnh sát viên phụ trách việc tuyển mộ và mướn thêm một phó cảnh sát trưởng. (TL, Đ.D.)
