ORANGE COUNTY, California (NV) – Hội Đồng Giám Sát của quận hạt chấp thuận cho Sở Cảnh Sát Orange County mua một xe bọc thép mới hôm Thứ Ba, 25 Tháng Chín.
Theo nhật báo OC Weekly, Sở Cảnh Sát Orange County mua chiếc xe bọc thép này với giá $406,470. Đây là xe bọc thép BearCar G3 đời mới nhất của hãng Lenco.
Một báo cáo của quận hạt viết: “Chiếc xe bọc thép BearCat này được nhiều đội cảnh sát đặc nhiệm SWAT ở khắp Hoa Kỳ sử dụng. Chiếc xe này được bọc thép từ đầu đến đuôi để chống nhiều loại đạn, có động cơ V-8 turbo, chạy bằng diesel. Xe này chứa được 10 đến 12 cảnh sát viên và sàn rộng để người bị thương nằm. So với các xe bọc thép thường của SWAT, xe BearCat còn có thể chạy được trong những chỗ có đường xấu và chạy được trong những tình huống gặp thiên tai.”
Orange County cho biết Hội Đồng Giám Sát của quận hạt chấp thuận ký hợp đồng với hãng Lenco trong cuộc họp hôm 25 Tháng Chín và không ai bỏ phiếu chống.
Báo cáo của quận hạt còn cho biết chiếc xe BearCat G3 mới này sẽ thay thế xe bọc thép Bear được Orange County mua hồi năm 2005 vì chiếc xe này đã “hết tuổi thọ.” (TL)

























































