REDLANDS, California (NV) – Cựu phó cảnh sát trưởng của Redlands nhận lương đến cả triệu đô la nhưng không làm việc ngày nào trong năm 2025.
Theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Tư, 8 Tháng Bảy, Phó Cảnh Sát Trưởng Travis Martinez của Redlands nhận lương đến $1.2 triệu cho năm 2025, nhưng nghỉ hưu chỉ sau bốn tháng của năm.
Văn Phòng Kiểm Toán California đưa ra hồ sơ ngày 30 Tháng Sáu, cho thấy ông Martinez nhận được lương $1.2 triệu, trong đó là gần $900,000 tiền “lương khác,” $231,099 bồi thường một lần và tiền lương bình thường $81,804. Thành phố còn bỏ thêm $55,864 vào tiền lương hưu và phúc lợi y tế cho ông, làm tổng số lương ổng nhận được lên đến $1.26 triệu.
Lương của ông cao hơn cả một chỉ huy của Sở Cứu Hỏa Los Angeles là $921,050/năm, và cao hơn lương của một giám đốc khu vực Sở Thủy Cục và Điện Lực Los Angeles là gần $780,000/năm.
Văn Phòng Kiểm Toán California không nêu tên hai người có mức lương cao như ông Martinez. Thành phố Redlands thì không xác nhận $1.26 triệu là tiền lương của vị cựu phó cảnh sát trưởng, nhưng Transparent California, một tổ chức bất vụ lợi giữ thông tin về lương của nhân viên chính phủ, xác nhận điều đó.
Hai phó cảnh sát trưởng khác của Redlands là ông Stephen Crane và Jeremy Floyd chỉ có lương $304,000 và $270,000.
Ông Martinez được nghỉ việc mà vẫn nhận lương 18 tháng trước khi nghỉ hưu vào Tháng Tư, 2025, sau khi ông ký thỏa thuận sẽ nghỉ hưu trong vòng 10 ngày và nhận $872,000 từ Redlands để bỏ vụ kiện thành phố vào năm 2023.
Trong đơn kiện, ông tố cáo các giới chức thành phố trả đũa mình vì báo cáo hành vi sai trái, trong đó có việc giấu những mối nguy hiểm về an toàn liên quan đến tai nạn xe lửa Metrolink làm một phụ nữ và con gái 11 tuổi thiệt mạng.
Ông còn tố cáo các giới chức trả đũa ông sau khi ông báo cáo hành vi sai trái của ông Mike Reiss, phó cảnh sát trưởng đương thời, với FBI. Ông từng kêu gọi liên bang can thiệp vì những cáo buộc không được giải quyết nội bộ trong thành phố và còn tố cáo các lãnh đạo thành phố gây áp lực để ông giữ im lặng.
Theo một nguồn tin ẩn danh hiểu biết về cuộc điều tra, ông Martinez được cho nghỉ việc vẫn nhận lương vào Tháng Mười, 2023, 10 tháng sau khi ông báo cáo vụ kiện với FBI.
Cựu Phó Cảnh Sát Trưởng Reiss nghỉ hưu vào Tháng Ba, 2023, khi bị cáo buộc quấy rối tình dục một số nhân viên trong mấy năm. Chỉ hai ngày trước khi ông nghỉ hưu, ông Chris Catren, cảnh sát trưởng Redlands đương thời, đột ngột nghỉ hưu và nói lý do là bị thương ở lưng vì công việc. Ông bác bỏ những cáo buộc cho rằng ông nghỉ hưu vì vụ rùm beng trong sở cảnh sát.
Thành phố bỏ ra $3.3 triệu để bồi thường những vụ kiện quấy rối tình dục liên quan đến ông Reiss của bốn nhân viên và cựu nhân viên trong ba năm qua, và gần đây nhất là bồi thường $475,000 cho chuyên gia giảo nghiệm Geneva Holzer.
Trong đơn kiện, ông Martinez cho biết ông có sự nghiệp “29 năm gương mẫu” với Sở Cảnh Sát Redlands, tạo ra những chương trình chống tội phạm được noi theo khắp Hoa Kỳ. Tuy vậy, ông cho hay ông thường bị làm ngơ khi nhắc đến thăng chức và bị cô lập vì không làm ngơ với hành vi sai trái.
Redlands có khoảng 75,000 dân, thuộc San Bernardino County, và cách Little Saigon khoảng hơn một giờ lái xe về hướng Đông Bắc. (TL) [đ.d.]
