Phi thuyền Hỏa Tinh của Nga sắp rớt xuống trái đất


MOSCOW, Nga (NYT) –
Cơ quan không gian Roscosmos của Nga cho biết phi thuyền thăm dò Hỏa Tinh bị trục trặc ngay sau khi phóng đi hồi tháng 11 và không ra khỏi quỹ đạo Trái Ðất, sẽ rớt trở lại bầu khí quyển vào khoảng cuối tuần này.










Phi thuyền Phobos-Grunt được chuẩn bị đưa lên hỏa tiễn phóng. (Hình: AP/RosCosmo)


Phi thuyền tự động Phobos-Grunt nặng 13 tấn, trị giá $125 triệu, được chế tạo trong 5 năm, phóng lên từ căn cứ không gian Baikonur ở Kazakhstan ngày 8 tháng 11 năm ngoái với sứ mạng thám sát hộ tinh Phobos của Hỏa Tinh và hy vọng có thể lấy được mẫu đất đá mang về. Nhưng do trục trặc ở hỏa tiễn, Phobos-Grunt không theo hành trình đi tới Hỏa Tinh như dự tính và mặc dầu các khoa học gia của Roscosmos cố gắng tìm cách điều chỉnh, phi thuyền chỉ vào một quỹ đạo cách mặt đất 125 dặm rồi dần dần xuống thấp.


Không quân chiến lược Hoa Kỳ theo dõi đường bay của phi thuyền trên quỹ đạo Trái Ðất dự đoán Phobos-Grunt sẽ đi vào bầu khí quyển trong khoảng từ ngày 14 đến 16 tháng 1, cháy và vỡ thành nhiều mảnh rơi xuống mặt đất. Khó có thể dự đoán chắc chắn những mảnh vỡ còn lại rơi xuống đâu trên một dải dài qua nhiều vùng bao gồm cả những đô thị lớn như London, New Yok, Tokyo vì điều này tùy thuộc vào thời điểm chính xác phi thuyền đi vào khí quyển, hướng của phi thuyền và ảnh hưởng từ mặt trời.


Theo tính toán của Roscosmos thì có nhiều triển vọng khoảng từ 20 đến 30 mảnh còn lại của Phobos-Grunt rớt trên Ấn Ðộ Dương và như vậy sẽ không nguy hiểm cho ai. Từ trước đến nay đã có nhiều vệ tinh rớt về Trái Ðất nhưng may mắn chưa có trường hợp nào gây tai nạn.


Lúc đầu khi Phobos-Grunt đi trật hành trình, Giám Ðốc Vladimir Popovkin của Roscosmos cho rằng có lẽ do máy điện toán dẫn đường bị trục trặc. Nhưng trong một cuộc phỏng vấn của tờ báo Izvestia hôm Thứ Ba, ông tuyên bố nguyên nhân là do bị tác động bởi một hệ thống vũ khí chống hỏa tiễn hay vệ tinh. Ông nói: “Chúng tôi không muốn lên án ai, nhưng có thể một thiết bị điện tử rất mạnh nào đó đã ảnh hưởng tới phi thuyền”.


Hồi tháng 11, một cựu chuyên gia hỏa tiễn của Nga đã nghi ngờ là sóng điện từ mạnh của một đài radar Hoa Kỳ ở Alaska có thể tác động đến máy điện tử trên phi thuyền.


Ông Popovkin tuy nhiên cũng đưa ra một giải thích khác là có thể phi thuyền đã bị hỏng trước khi phóng lên. Phi thuyền phải để tại căn cứ một thời gian dài chờ đợi cho Trái Ðất và Hỏa Tinh di chuyển tới vị trí thích hợp, điều kiện này hai năm mới có lại một lần, như vậy “nếu không phóng được trong năm 2011, chúng tôi phải vứt bỏ Phobos-Grunt”, ông nói. (H.C.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Mua mobile home khác mua nhà thường như thế nào?

Những căn nhà lưu động, tuy không được ưa chuộng như loại nhà biệt lập, có một lợi thế lớn: với cùng một số tiền, chúng thường rộng hơn hoặc nhiều tiện nghi hơn.

Nhà ráp nối đang được dân Mỹ ưa chuộng

Nhà ráp nối (modular home) có những phần được chế tạo tại một nhà máy, những phần đó sẽ được chuyên chở tới địa điểm và được một nhà xây dựng lắp ráp tại chỗ.

Con người đi tìm thuốc trường sinh

Giấc mộng trường sinh, bất tử đã được ghi nhận từ thuở hoang sơ, khi con người còn ăn lông ở lỗ, nó là mục tiêu nghiên cứu của các khoa học gia xưa nay.

Một phần ba gia đình trung lưu Mỹ bất ổn tài chánh

Có được số tiền $400 để trang trải cho chi phí khẩn cấp mới nghe qua có vẻ là điều không khó khăn gì đối với một gia đình hạng trung lưu ở Mỹ

Porsche vào top 3 hiệu xe ‘tin cậy’ nhất 2019 cùng với Lexus và Toyota

Hãng sản xuất xe Nhật Bản Toyota thống trị danh sách những hiệu xe đáng tin cậy nhất năm 2019 do J.D. Power thực hiện.

Ủy thác thay quyền quyết định

Một vị nọ không may bất thình lình bị cơn đột quỵ (stroke). Thân nhân gọi 911 đem vào nhà thương cứu cấp kịp thời. Nhờ bác sĩ giỏi tận tình chữa trị nên thoát được lưỡi hái tử thần.

Honda Ridgeline đời 2017-2019 có thể bị cháy vì xà phòng rửa xe

Honda đang chuẩn bị thu hồi hơn 100,000 xe pickup truck Ridgeline đời 2017- 2019 vì một lỗi có thể gây cháy sau khi rữa xe bằng xà phòng.

Mỹ: Số nợ tiền học không trả lên hơn $166 tỉ

Số vụ xù nợ tiền học hồi năm ngoái ở Mỹ đã tăng cao, lên tới con số kỷ lục là $166.3 tỉ trong quý 3 và $166.4 tỉ trong quý 4.

Vì sao sinh viên mới nên chọn vào đại học cộng đồng?

Vì đại học cộng đồng ngày càng tiến bộ, có nhiều đầu tư hơn, nên sinh viên nên cân nhắc chọn hệ thống đại học này.

Giải đáp Luật Di Trú: ‘Đang xin thẻ xanh, chồng đổi ý làm đơn ly dị’

Tôi là người bảo lãnh có ký đơn bảo trợ tài chánh (mẫu đơn I-864), nếu chúng tôi ly dị, tôi còn phải tiếp tục trách nhiệm những điều kiện trong đơn bảo trợ tài chánh hay không?