Tìm hiểu luật di trú

 


Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.


 


Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về luật di trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.


 


Ðề tài: Tin cập nhật mẫu đơn I-751


 


Sau đây là những phần tin vô cùng quan trọng và cần thiết về vấn đề mẫu đơn I-751 tức là đơn xin bỏ đi điều kiện của thẻ xanh 2 năm để đương sự được cấp thẻ xanh 10 năm.


Trước đây thì khi hồ sơ bị từ chối, Sở Di Trú Hoa Kỳ gửi thư báo cho đương đơn rằng hồ sơ đã bị từ chối và sự thường trú của đương đơn bị chấm dứt. Ðương đơn không có quyền kháng cáo nhưng đương đơn có quyền yêu cầu chuyển hồ sơ qua Tòa Di Trú để đương đơn yêu cầu tái xét lại mẫu đơn I-751 từ đầu. Sở Di Trú Hoa Kỳ sẽ không tự động chuyển những hồ sơ đó qua Tòa Di Trú ngoại trừ đương đơn yêu cầu.


Tuy nhiên gần đây Sở Di Trú không áp dụng phương sách đó nữa. Theo tình hình hiện nay, những hồ sơ xin bỏ đi điều kiện của thẻ xanh 2 năm, khi bị từ chối thì Sở Di Trú Hoa Kỳ sẽ gửi Notice to Appear (thường được gọi tắt là NTA) ra cho đương đơn và đưa đương đơn ra Tòa Di Trú để tiến hành thủ tục trục xuất. Notice to Appear là đơn kiện của Sở Di Trú Hoa Kỳ và là thủ tục đầu tiên khi Sở Di Trú Hoa Kỳ muốn tiến hành đưa đương sự ra Tòa Di Trú để trục xuất. Sự thay đổi này là do giác thư nội bộ của Sở Di Trú Hoa Kỳ được đưa ra vào ngày 11 Tháng Bảy năm 2006. Giác thư đó nêu ra thủ tục để giải quyết những hồ sơ di trú liên can đến những người có thể bị trục xuất và những hồ sơ nào phải đưa ra Tòa Di Trú. Giác thư đó áp dụng vào những hồ sơ I-360 tức là hồ sơ xin thẻ xanh dưới điều luật Violence Against Women Act (tạm dịch là Sự Bạo Hành Ðối Với Phụ Nữ), hồ sơ I-751 tức là hồ sơ xin bỏ đi điều kiện của thẻ xanh 2 năm, hồ sơ I-90 tức là hồ sơ xin cấp lại thẻ xanh, hồ sơ I-485 tức là hồ sơ xin thay đổi tình trạng di trú sang thành thường trú nhân, hoặc bất cứ hồ sơ nào bị từ chối và lý do từ chối là gian lận.


American Immigration Lawyer Association (tức là Hội Luật Sư Ðoàn Di Trú Hoa Kỳ) có ra thông báo rằng chúng ta cần phải để ý vì Sở Di Trú có ý định gia tăng số cấp của Notice to Appear. Thông báo của Hội Luật Sư Ðoàn Di Trú Hoa Kỳ có đề cập đến giác thư nội bộ của Sở Di Trú Hoa Kỳ ngày 11 tháng 7 năm 2006 như tôi vừa trình bày và một giác thư khác ngày 15 Tháng Năm năm 2006. Cho nên trong thời kỳ này chúng ta cũng nên để ý đến khi nộp đơn I-130 tức là đơn bảo lãnh thân nhân cho những thân nhân hiện có mặt tại Hoa Kỳ bất hợp pháp và hồ sơ bảo lãnh lọt vào một trong những diện ưu tiên. Từ trước tới giờ thì Sở Di Trú không để ý đến tình trạng di trú của người thừa hưởng trong đơn I-130. Sở Di Trú Hoa Kỳ có quyền, dưới đạo luật di trú, đưa đơn kiện đương sự ra Tòa Di Trú nếu hoàn cảnh cho phép và quyền đưa đơn kiện hay không là toàn quyền của họ. Nhưng theo tình hình hiện nay và phương hướng của Sở Di Trú Hoa Kỳ, họ có thể bất đầu để ý đến tình trạng di trú của người thừa hưởng và nếu người thừa hưởng trong tình trạng di trú bất hợp pháp ở Hoa Kỳ, thì Sở Di Trú Hoa Kỳ có thể đưa người thừa hưởng ra Tòa Di Trú để trục xuất.


Ðể tránh bị lọt vào trường hợp bị trục xuất, quí vị nên tham khảo với một vị luật sư di trú trước khi nộp đơn và nhờ vị luật sư di trú đó hướng dẫn thủ tục, chuẩn bị giấy tờ và đại diện cho quí vị. Vấn đề quan trọng là khi giấy tờ đã nộp cho Sở Di Trú thì không thể nào thay đổi được dù là giấy tờ đó bất lợi cho quí vị. Khi quí vị có một vị luật sư di trú đại diện, vị luật sư di trú đó có quyền đi phỏng vấn và có quyền có mặt trong cuộc phỏng vấn đó với quí vị. Vị luật sư di trú đó sẽ binh vực cho quí vị trong trường hợp người Sĩ Quan Di Trú làm trái luật hoặc có tính cách hăm dọa. Luật di trú rất là phức tạp cho nên chỉ có người luật sư am tường về luật di trú mới có thể bảo vệ quyền lợi cho quí vị.


 


Bản tin chiếu khán


 


Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 12 năm 2012.


Ưu tiên 1 – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2005, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu tiên 2A – priority date là ngày 22 tháng 8 năm 2010, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 11 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu tiên 3 – priority date là ngày 8 tháng 6 năm 2002, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu tiên 4 – priority date là ngày 1 tháng 4 năm 2001, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.


Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-12%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html


Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải Ðáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Chủ Nhật ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.


Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Những câu hỏi cần được trả lời trước khi quay lại với tình cũ

Theo số liệu của trang mạng hẹn hò trực tuyến eHarmony, phụ nữ thường hay có xu hướng lưu luyến và muốn quay lại với tình cũ hơn là nam giới.

Công dụng của dầu hương trầm ‘frankincense oil’

NEW YORK CITY, New York (NV) - Tinh dầu ngày nay càng lúc càng được nhiều người quan tâm và ưa chuộng vì các tác dụng tích cực mà nó đem lại, đặc biệt là tốt cho sức khoẻ...

Đà Lạt và ‘bánh mì đề thơ’

Đà Lạt cho người ta cảm giác như đang trở về nhà, một nơi chốn ấm áp trong mưa, một chỗ đến hoang vu nhưng không đơn độc, một không gian mát rượi trong lành

Dầu thô xuống giá, các công ty năng lượng mất $1 ngàn tỉ

Các công ty trong kỹ nghệ dầu hỏa và khí đốt trên toàn thế giới mất khoảng $1 ngàn tỉ trị giá của họ trong thời gian 40 ngày qua, khởi sự vào đầu Tháng Mười và chấm dứt hồi tuần qua

Khách hàng đòi hỏi, công ty Ford phải tìm cách ‘khử’ mùi xe mới

Công ty Ford Motor Co. mới đây đã nộp đơn xin bằng sáng chế cho việc khử mùi hôi trong xe mới, sau khi chiếc xe đã được khách mua.

Chủ tịch công ty Nissan bị bắt vì hành vi sai trái

Chủ tịch công ty Nissan Motor Co., ông Carlos Ghosn, nhiều phần sẽ bị giải nhiệm sau khi công ty này nói rằng một cuộc điều tra nội bộ cho thấy ông che dấu hàng triệu đô la lợi tức

Tìm hiểu về tín mục sinh thời

Một phương cách dự trù tài sản thông dụng thời nay rất được ưa chuộng là lập “tín mục sinh thời,” là một thủ tục pháp lý cho một người được quyền chuyển tất cả gia sản để ủy thác quản trị thay cho mình khi còn sống.

Công ty Jennie-O thu hồi 91,000 pound gà tây nhiễm vi khuẩn

Công ty Jennie-O Turkey đang thu hồi hơn 91,000 pound gà tây chưa chế biến trong lúc có nạn dịch nhiễm vi khuẩn “salmonella.”

Dự thi Người Việt 40 năm: Báo Người Việt và người Sài Gòn

Ước mong của tôi là báo Người Việt sẽ tồn tại thêm vài chục năm nữa để độc giả trong nước có được một tờ nhật báo với những tin tức sốt dẻo

Bốn trường hợp thường bị trục xuất khi đã nhập cảnh Hoa Kỳ

Loại trục xuất này có bốn trường hợp xảy ra thường xuyên. Trường hợp thứ nhất là ở Hoa Kỳ bất hợp pháp. Trường hợp thứ nhì là khai gian...