Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel
YOGYAKARTA, Indonesia (NV) – Có lẽ thế giới sẽ ít ai biết đến thành phố Yogyakarta của Indonesia nếu không nhờ vào một di tích bảo tháp vĩ đại của Phật Giáo còn lưu lại dấu vết ở đây suốt từ thế kỷ 9 đến nay. Đó chính là Borobudur Temple nằm trên đảo lớn Java.
Từ thành phố Yogyakarta chạy về hướng Bắc khoảng 1 tiếng rưỡi là du khách đã đến Borobudur. Từ xa khách sẽ trông thấyngôi Temple này như mang dáng dấp một ngôi lâu đài lớn nằm trên một ngọn đồi cao. Tên “Borobudur” mang một ý nghĩa là ngôi Phật Tự trên đồi (người hướng dẫn địa phương cho tôi biết chữ “Boro” là chùa, “Bud” từ chữ Budda là Phật và “ur” có nghĩa trên cao, trên đồi). Tuy nhiên danh từ này cho đến nay vẫn còn là một điều tranh cãi chưa có kết luận.
Borobudur Temple được xây dựng vào khoảng thế kỷ thứ 8 và hoàn thành vào giữa thế kỷ 9 nhưng Phật Giáo chỉ ảnh hưởng ở đây khoảng hơn một thế kỷ thì ảnh hưởng Ấn Độ Giáo trở lại. Sau đó Hindu lại phải nhường chỗ cho ảnh hưởng Hồi Giáo dần dần chiếm đa số tại Indonesia cho đến ngày nay. Từ đó đền Borobudur được chôn vùi dưới tro bụi của các ngọn núi lửa chung quanh. Nhưng cũng nhờ vậy mà kiến trúc Borobudur được tro bụi ôm ấp gìn giữ cho đến ngày nay.
Nhìn sơ qua nét kiến trúc của Borobudur, quả thực tôi không biết tại sao người ta lại gọi là Temple vì đây không phải là nơi người ta đến để cầu nguyện hoặc làm một nghi thức lễ Phật Giáo nào. Nhưng càng ngắm nhìn kiến trúc Borobudur người thưởng ngoạn lại càng cảm thấy lạ, lại càng đắm chìm vào dòng suy tư tôn giáo, đời sống con người, nghệ thuật kiến trúc và điêu khắc.
Có cái lạ là Borobudur Temple lại thuộc về nhánh Phật Giáo Đại Thừa chứ không phải nhánh Phật Giáo Tiểu Thừa cũng chỉ vì kiến trúc của nó cũng khá đặc biệt lạ lùng tạo cho người xem dễ lầm lẫn giữa hai nhánh Phật Giáo nói trên. Nếu bạn là người thích tìm hiểu về triết lý Phật Giáo thì quả thực kiến trúc của Borobudur là một kho tàng để bạn tò mò tìm hiểu thêm nhiều điểm sâu xa về triết lý đạo Phật.
Nhìn qua bức họa đồ miêu tả về kiến trúc của Borobudur Temple, có người cho rằng đây là một kiến trúc có dáng dấp như là một Mạn-đà-la, một biểu đồ linh thiêng của vũ trụ trong triết lý Phật Giáo. Stupa (bảo tháp) lớn nhất tại trung tâm Borobudur được xem như là quả núi vũ trụ lớn nhất so với tất cả các bảo tháp khác của Phật Giáo trên thế giới. Kiến trúc Borobudur có thể tóm gọn lại thành ba phần từ dưới cao dần lên trên.
Phần tầng một được xem như là phần cảnh giới “Dục giới” trong vũ trụ quan của Phật Giáo Đại Thừa, diễn tả về đời sống con người. Trong đó các bức điêu khắc ở tầng này dường như chủ ý muốn nói đến cái lý nhân quả của đời sống, nối tiếp từ kiếp này đến kiếp sau. Chủ ý diễn tả về đời sống con người, nhưng các bức điêu khắc này đều mang ẩn ý răn dạy con người. Thí dụ những người trẻ không chịu lắng nghe kinh nghiệm từ người lớn tuổi thì mai sau hoặc kiếp sau họ có thể đón nhận những điều bực bội, lận đận sẽ đến với họ.
Phần tầng hai là phần cảnh giới “Sắc giới” gồm từ tầng hai đến tầng sáu, diễn tả những câu chuyện về Đức Phật, từ những câu chuyện về đời sống của Thái Tử Tất-Đạt-Đa từ lúc sinh ra đến lúc đi tìm chân lý và giác ngộ dưới gốc Bồ Đề, các câu chuyện các tiền kiếp xa xưa của Phật. Thí dụ như mẩu chuyện tiền kiếp của ngài là voi. Ngài đã hy sinh thân xác của voi để cứu sống những người sắp chết đói.
Ngoài ra còn có những bản điêu khắc miêu tả về câu chuyện sư tử, nai, và chim. Sư tử đói bụng vồ được nai thì mừng quá nhưng một chiếc răng sư tử bị nhức nhối, đau quá nên không ăn thịt nai được. Chim (tiền kiếp của Phật) thấy thế bèn nói sư tử há miệng và chim lấy chiếc răng đau ra. Sau đó chim chịu làm mồi cho sư tử thay thế cho nai. Các bức họa điêu khắc miêu tả về các câu chuyện trên thật sống động cho người xem.
Người ta ước lượng tổng số các bức điêu khắc nếu có thể trải dài ra thì có thể dài đến 4 km. Nếu bạn muốn xem từng bức điêu khắc (một bức khoảng 24 cm), mỗi bức mất 1 giây đồng hồ thì bạn cần ít nhất hai ngày thì mới xem hết được. Bạn có đủ can đảm không?
Hơn thế nữa, phần hai này có tất cả 432 tượng Phật được tạc quanh bốn chiều Đông Tây Nam Bắc, tượng trưng cho Phật ở khắp bốn phương. Các tượng Phật ngồi theo các thế thiền định khác nhau, tay Phật diễn tả các dấu ấn đều có một ý nghĩa khác nhau. Nếu triết lý Phật Giáo cho bạn nhiều đau đầu khi tìm hiểu về những điểm sâu xa của triết lý Phật Giáo, thì ngược lại hình ảnh vẻ đẹp kiến trúc và điêu khắc của đền Borobudur lại cho bạn cảm nhận được một sự thoáng rộng, vĩ đại và rất nên thơ. Không gian nơi đây cho bạn nhiều cảm hứng dạo ngắm nhìn một tuyệt tác của người xưa để lại cho nhân loại ngày nay.
Phần ba là phần trên cùng bao gồm các tầng bảy đến tầng chín thì phần nền của đền không còn là hình vuông nữa mà là kiến trúc vòng tròn. Đây là phần tinh túy thâm sâu nhất của Borobudur. Có 32 stupa trên vòng tròn thứ nhất. Vòng tròn thứ hai có 24 stupa. Tất cả các stupa trên hai vòng tròn này được gọi tên là Parinirwana. Chung quanh tường của các stupa Parinirwana này đều được đục lỗ trống hình thoi.
Riêng vòng tròn tầng ba có 16 stupa nhưng tường stupa lại được đục lỗ trống hình vuông và gọi tên là Nirwana. Tất cả bên trong các stupa này đều có một tượng Phật Tì Lô Giá Na ngồi và tay bắt ấn chuyển-pháp-luân, có tượng còn nguyên vẹn nhưng có nhiều tượng bị mất đầu hay hư hại.
Stupa trên cùng là tháp lớn nhất, đường kính gần 10 mét nằm ngay giữa trung tâm. Đây là bảo tháp chính của đền Borobudur, có mái vòm tròn rất lớn. Trên đầu mái vòm là một trụ vuông và trên đó là một trụ hình bát giác. Duy nhất bên trong bảo tháp lớn này là không có tượng Phật, điều này cũng cho ra nhiều ý kiến khác nhau tranh cãi về việc “Có” hay “Không Có” tượng Phật hiện hữu ở đây. Cuối cùng, đây cũng là phần kiến trúc tổng thể đẹp nhất của Borobudur Temple.
Tôi đến thưởng ngoạn Borobudur dưới một cơn mưa tầm tã. Sáng nắng chiều mưa là chuyện bình thường vào Tháng Giêng tại đất nước Indonesia. Ngắm nhìn kiến trúc to lớn của Borobudur mà lòng thầm cảm ơn ngọn núi lửa Merapi vì nhờ tro bụi của Merapi phủ kín nên Borobudur mới còn tồn tại cho đến khi Thomas Stamford Raffles, một người Anh đến phủi bụi cho Temple ló mặt ra thế giới từ năm 1814. Chính phủ Indonesia và UNESCO đã hai lần trùng tu bức tranh Mạn-đà-la bằng đá này, nhưng những trận động đất thường xảy ra tại đây liệu có phá hủy đi một tuyệt tác của nhân loại không?
Borobudur Temple không chỉ là một tuyệt tác về kiến trúc và điêu khắc mà còn là một không gian cho những ai thích tìm hiểu về triết lý thực tế và uyên thâm của Đức Phật. (Trần Nguyên Thắng) [hp]
Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC. Khởi hành: July 2022
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honululu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Culture Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Vocano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Iceland – Ireland – Scotland. Khởi hành: Jul. 17 – 30
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Western Europe: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Bồ Đào Nha (Portugal) – Tây Ban Nha (Spain) – Pháp (France) – Ý (Italia)
=> Đông Âu Luxury: Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Gemany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Israel – Jordan – Egypt
=> Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
Nhận làm các dịch vụ:
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu trên đài VBS 57.6.
