Nhất Anh/Người Việt
HOLLYWOOD, California (NV) – Disney là hãng phim lâu đời và quan trọng ở kinh đô điện ảnh Hollywood, là nơi sản sinh ra nhiều bộ phim cổ điển, đặc biệt là các dự án phim hoạt họa, cuốn hút tất cả người hâm mộ từ trẻ em đến người lớn trên toàn thế giới.
Trong vài thập niên vừa qua, với các công nghệ và kỹ thuật làm phim tiên tiến hơn, hãng phim “nhà Chuột” bắt đầu làm lại các bộ phim hoạt họa cổ điển của mình, chuyển thể thành bộ phim người đóng cực kỳ thành công và được khán giả đón nhận nồng nhiệt. Chính Disney đã tiên phong trong việc chuyển thể các bộ phim hoạt họa sang phiên bản người đóng.
Dưới đây là tám phim mà Disney xuất sắc chuyển thể, đều trở thành các phim “bom tấn,” đem lại những thước phim đẹp, hiện thực với cốt truyện mới lôi cuốn dựa trên bản gốc từng thành công trước đó.
1-Aladdin
Thế giới màu sắc “1001 Đêm” từng là nguồn cảm hứng cho hãng Disney sản xuất bộ phim hoạt họa “Aladdin” năm 1993 với các nhân vật rất được các em nhỏ yêu thích như chàng trai nghèo Aladdin, công chúa Jasmine, thần đèn Genie hay chú khỉ Abu.
Năm 2019, Disney chuyển thể bộ phim sang phiên bản người đóng, do đạo diễn Guy Richie thực hiện. Mặc dù màn thể hiện của cố tài tử Robbie William trong vai Genie quá nổi trội và thành công, tài tử Will Smith hóa thân thành thần đèn Genie phiên bản 2019 mang phong cách và cá tính riêng, đem lại một luồng khí mới cho tác phẩm.
Ca khúc “A Whole New World” với hình ảnh Aladdin và công chúa Jasmine ngồi trên chiếc thảm bay đi khắp thế giới được tái hiện một cách lung linh, huyền ảo và đặc sắc.
2-Alice in Wonderland
Phim hoạt họa “Alice in Wonderland” phát hành năm 1951 là một trong những phim lâu đời của hãng Disney. Năm 2010, dưới sự dẫn dắt của đạo diễn Tim Burton, thế giới thần tiên mà Alice lạc vào được minh họa một cách đầy mơ mộng, nên thơ, cùng với vô số những sinh vật lạ kỳ bí, vẽ nên một bức tranh thần bí như khán giả từng tưởng tượng trong đầu khi được chuyển thể sang phiên bản người đóng.
Dàn diễn viên nổi tiếng hùng hậu như Helena Bonham Carter trong vai Nữ Hoàng Đỏ độc ác, Anne Hathaway trong vai Nữ Hoàng Tuyết, Stephen Fr trong vai chú mèo Cheshire và tài tử Johnny Depp trong vai Mad Hatter góp phần rất lớn trong việc thể hiện một cách chân thật và rõ tính cách của từng nhân vật.
Đặc biệt, đảm nhiệm vai chính Alice là nữ diễn viên trẻ Mia Wasikowska, là bệ phóng cho cô có cơ hội thử sức ở Hollywood sau vài năm theo đuổi sự nghiệp diễn xuất ở Úc.
Năm 2016, Disney phát hành phần tiếp theo mang tên “Alice Through the Looking Glass,” do đạo diễn James Bobin thực hiện và đạo diễn Tim Burton đóng vai trò là nhà sản xuất chính.
3-Beauty and the Beast
“Beauty and the Beast” là một tác phẩm cổ điển khác của Disney giới thiệu nàng công chúa Belle yêu đọc sách, thông minh, được các em gái cực kỳ ngưỡng mộ và yêu thích. Năm 2017, Disney quyết định mời đạo diễn Bill Condon thực hiện dự án, và nữ diễn viên người Anh Emma Stone được chọn thể hiện vai Belle.
Cốt truyện của “Người Đẹp và Quái Vật” hầu hết đều được nguyên như trong tác phẩm hoạt họa, đặc biệt là phân cảnh Belle và Quái Vật nhảy đầm trong cung điện vàng rộng lớn, với tiếng hát của nữ ca sĩ Celine Dion cất lên bài hát “Beauty and the Beast” nổi tiếng.
Disney chi rất nhiều tiền và thời gian để thiết kế từng chi tiết nhân vật giống như đúc trong phim hoạt họa, trong đó nhân vật Quái Vật được thực hiện theo công nghệ CGI tiên tiến, được mô tả rõ nét dưới sự diễn xuất của nam diễn viên Dan Stevens.
4-Christopher Robin
So với những dự án chuyển thể khác, “Christopher Robin,” phát hành năm 2018, do đạo diễn Marc Forster thực hiện, không phải là bộ phim “bom tấn” của Disney nhưng lại mang giá trị nhân văn cao và được giới phê bình đánh giá cao.
Bộ phim dựa trên tác phẩm hoạt họa truyền hình của hãng mang tên “Winnie and the Pooh,” nhưng khai thác một hướng cốt truyện hoàn toàn mới, dưới con mắt trần trụi hơn so với phiên bản hoạt họa đầy vui tươi và màu sắc.
Câu chuyện về nhân vật Christopher Robin trưởng thành đối mặt với những áp lực cuộc sống hiện tại, vô tình gặp lại những người bạn từ tuổi thơ như gấu Pooh, heo Piglet và hổ Tiger khiến không ít khán giả phải rơi nước mắt.
Từ một cậu bé rụt rè, nhút nhát, Christopher Robin trở thành người đàn ông trụ cột trong gia đình, đối mặt với “cơm áo gạo tiền” hằng ngày, khiến ngày càng trở nên cọc cằn, cáu bẳn, không còn trong đầu những hoài bão tích cực như xưa.
Hành trình của Christopher Robin đưa những người bạn cũ của mình về lại khu rừng xưa như là chuyến đi đưa anh trở về tuổi thơ của mình, giúp anh nhận ra rằng, ước mơ và hoài bão của an vẫn còn đó, chỉ là đôi khi chúng ta không còn quan tâm đến mà bị cuốn vào những thứ xung quanh khác.
5-Cruella
Dự án mới nhất trong năm nay của Disney, “Cruella,” vừa phát hành hồi Tháng Năm vừa qua, dựa trên bộ phim hoạt họa “101 Dalmatians,” thắng lớn với doanh thu $222 triệu ở thị trường Bắc Mỹ.
“Cruella” của đạo diễn Craig Gillespie lấy nhân vật phản diện Cruella de Vil làm trọng tâm, với bối cảnh thành phố London ở những năm thập niên 1970, từ một cô gái trẻ đầy hoài bão, ước mơ sẽ là nhà thiết kế thời trang nổi tiếng tương lai, trở thành người đàn bà mưu mô, xảo quyệt và tàn độc.
Diễn xuất của nữ diễn viên Emma Stone trong vai Cruella de Vil là một trải nghiệm hoàn toàn mới so với những vai diễn nhẹ nhàng, dễ thương trước đây của cô và cô đã hoàn thành xuất sắc. Khán giả xem phim vừa ghét, vừa giận và vừa thương cho nhân vật của Emma Stone, khi các biến chuyển trong tâm lý và suy nghĩ của nhân vật dần thay đổi để có thể tồn tại trong cuộc sống đầy khắc nghiệt.
6-Dumbo
Đạo diễn Tim Burton rất có duyên với Disney khi được mời tham gia dự án chuyển thể sau “Allice in Wonderland” và lần này là “Dumbo.”
Phim nói về chú voi con biết bay Dumbo và hành trình đi tìm lại người mẹ của mình bị mua đi để làm thú vui trong rạp xiếc đã từng khiến nhiều trẻ em và phụ huynh cảm động, một lần nữa được tái hiện trên màn ảnh rộng.
“Dumbo” phiên bản người đóng phát hành năm 2019, dựa trên kịch bản của nhà biên kịch Ehren Kruger, theo phim hoạt họa cùng tên phát hành năm 1941. Bộ phim có sự tham gia của các ngôi sao hạng A ở Hollywood, bao gồm Colin Farrel, Michael Keaton, Eva Green và Alan Arkin.
7-Mulan
Thêm một nàng công chúa khác của Disney được đưa lên màn ảnh rộng là “Mulan,” đều do các diễn viên gốc Á đảm nhận, như Lưu Diệc Phi, Lý Liên Kiệt, Củng Lợi và Chân Tử Đan.
Đây là phim được Disney đầu tư lớn và là dự án chính của hãng trong năm 2021, do đạo diễn Niki Caro thực hiện, và ba nhà biên kịch Rick Jaffa, Amanda Silver, cùng Lauren Hynek đồng chấp bút.
Phim nói về cô nàng Mulan giả trai đi đánh trận thay thế của người cha già sức yếu của mình. Nếu như văn hóa Á Châu luôn có quan niệm đàn bà chỉ ở nhà trông nom nhà cửa, con cái, còn đàn ông mới ra ngoài đi làm, đi lính, thì “Mulan” mang lại thông điệp về nữ quyền, thông qua hình ảnh của nữ chiến binh Mulan khi cô vượt qua các rào cản xã hội để bảo vệ gia đình và theo đuổi những gì mình mong muốn.
Bài hát “Reflection” trong phim hoạt họa năm 1991 vẫn được phiên bản người đóng dùng lại với sự tiếng hát của nữ ca sĩ Christina Aguilera với bản phối tân tiến hơn.
8-The Lion King
“Vua Sư Tử” là một phim hoạt họa của Disney được xếp vào danh sách các tác phẩm cổ điển của điện ảnh Mỹ.
Phát hành lần đầu tiên năm 1994, bộ phim đã gây “bão” lớn khi thu về doanh thu cao, trở thành phim hoạt họa đầu tiên có doanh thu cao nhất thời đó, và nhận được “cơn mưa” lời khen từ khán giả và giới phê bình. Thậm chí, “The Lion King” còn nhận vô số giải thưởng danh giá trên thế giới, bao gồm Oscars, Quả Cầu Vàng và giải thưởng của Viện Hàn Lâm Mỹ.
Hai mươi lăm năm sau, Disney quyết định làm sống lại những thước phim hoạt họa qua “The Lion King” phiên bản người đóng với công nghệ CGI đỉnh cao. Các nhân vật như sư tử Simba, sư tử Nala, chú heo rừng Pumba hay vẹm Timon được tái hiện một cách sống động và chân thật, khiến người xem không khỏi trầm trồ như thể mình đang sống trong thế giới động vật ở Phi Châu.
Bài hát “Can You Feel The Love Tonight” của danh ca Elton John trong phiên bản 1994 được phối lại với màn song ca của hai tài năng Beyonce và Donald Glover, khiến khán giả không khỏi xúc động. (Nhất Anh) [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
