Trần Lãm Vi
Tên tiếng Anh: Incarnation of Money
Thể loại: Xã hội, đấu trí, tình yêu
Ðạo diễn: Yoo In Sik
Biên kịch: Jang Young Chul, Jung Kyung Soon
Diễn viên:
Kang Ji Hwan vai Lee Chadon (Lee Kang-seok)
Park Ji Bin vai Kang-seok thời thiếu niên
Hwang Jung Eum vai Bok Jae In
Seo Shin-ae – vai Jae-in bé mập
Park Sang Min vai Ji Se Guang
Choi Yeo-jin vai Jeon Ji-hoo
Oh Yoon-ah vai Eun Bi-ryung
Kim Soo-mi vai Bok Hwa-sool
Sản xuất: SBS
Số tập: 24 (vừa chấm dứt cuối tháng 4, 2013)
Bộ phim “Hóa Thân của Ðồng Tiền” là câu chuyện về lòng tham, sự trả thù, đấu trí, tham nhũng và tình yêu bị xáo trộn bởi ma lực đồng tiền. Những cố gắng để có được tiền, để lấy được tiền, để mua được quyền lực bằng tiền, tạo nên một cuộc chiến khốc liệt giữa tham vọng và lương tâm trước sự cám dỗ của bạc tiền và bộ mặt trái của mãnh lực ấy.
Tóm lược sáu vai nhân vật chính
Lee Chadon: Có tên thật là Lee Kang-seok, vốn là con một của tỉ phú Lee Joong-man. 15 năm trước, cha anh bị ám hại theo kế hoạch của Ji Se Guang, cướp đoạt trọn tài sản nhà anh. Seok bị xe của bà trùm Bok Hwa-sool tông nên mất ký ức nhưng đồng thời ở hiện tại lại phát sinh trí nhớ vô song, nên bà trùm quyết định đầu tư anh bằng gởi vào cô nhi viện nuôi với cái tên Lee Chadon. Lớn lên tốt nghiệp Luật khoa, xin vào làm công tố viên tập sự trong Viện Giám Sát. Từ đây những bí ẩn về thân phận gốc tích anh được mở gút dần để đưa đến một cuộc đấu trí trả thù.
Bok Jae In: Một cô bé vừa xấu vừa mập, ăn uống kinh khủng những khi bị căng thẳng. Là con gái độc nhất của bà trùm cho vay Sool, thích Chadon từ khi cậu bé bị đụng xe mất trí này được mang về ở trong nhà cô một lúc. Về sau giải phẫu toàn thân để trở thành một cô gái xinh đẹp nhưng vẫn bị Chadon xem thường, cô quyết tâm tự học, trở thành giám đốc một ngân hàng tiết kiệm và kinh doanh theo “chánh đạo”, ngược lại con đường “tà đạo” của mẹ mình. Cô kiên cường trải qua bao thăng trầm sự nghiệp cùng với mối tình “mặt trong tuy đã, mặt ngoài thì không” của cô dành cho Chadon.
Ji Se Guang: Con của người tài xế cho tỉ phú Lee, cha anh vào tù thế cho chủ nhân trong vụ say rượu lái xe gây tai nạn chết người, rồi ông bị bệnh chết trong tù. Ðáp lại, tỉ phú Lee mang anh về nuôi học thành tài ngành tư pháp nên anh được vào làm giám sát viên trong sở giám sát. Ðể trả thù vì cho là cha anh bị tỉ phú Lee dùng tiền mua mạng, anh âm mưu cùng luật sư của tỉ phú Lee là Hwang Jang-shik cộng thêm cô bồ nhí của đại gia này, hoàn thành kế hoạch đầu độc chết và cướp trọn tài sản nhà tỉ phú. Mưu lược thần sầu, tham vọng vô hạn, với bộ mặt “chính nghĩa” anh từng bước trở thành bộ trưởng của Viện Giám Sát và cuối cùng đắc cử thị trưởng Seoul. Người tính không qua trời định, tội ác của anh bị Chadon vạch trần, và cuối cùng chết thảm thương.
Jeon Ji-hoo: Con của một tướng lãnh có thế lực trong chính giới. Cô trở thành trưởng nhóm công tố của Viện Giám Sát Seoul, cô có niềm tin công lý sẽ được thực thi. Thấy Chadon tập sự tuy nói năng ngô nghê nhưng suy đoán thông minh, đã xin anh vào nhóm và hành sự sát cánh cô. Về sau cô có tình yêu với Giám Ðốc Guang, nhưng trớ trêu cô lại là một trong ba thẩm phán ngồi ghế tòa để xử tội Guang. Ðể thực thi công lý chính nghĩa, cô giao cho Chadon tờ biên nhận tiền có số trương mục ở nhà băng Thụy Sĩ của người chồng tương lai là Guang để làm đáp án cho vụ xử tham nhũng.
Bok Hwa-sool: Bà trùm chuyên cho doanh gia và chính khách vay nặng lãi dưới danh nghĩa một quý ông vô hình tên Jin Go Gae. Số nợ của những con nợ này là áp lực và phương tiện cho bà thao túng chính trường. Người có cái đầu nhạy bén và trái tim đầy mưu mô. Ðối với tiền bà rất vô tình và coi nó thực tiễn nhất để hóa giải mọi khó khăn trên đời. Bà còn là hội trưởng Hội Văn Học, mà đối với bên trong thế giới chính trị, hội này có một uy thế và quan trọng đến đỗi có thể đề cử hay phế bỏ một nhân vật chính quyền. Ðịnh mệnh đã khiến cậu bé Kang Seok đâm người vào xe bà nên bà nhận nuôi dưới đôi cánh của mình với cái tên bà đặt là Lee Chadon. Bà trùm giở sổ cho Chadon xem để biết số tiền bà đầu tư cho anh thành đạt tốn bạc tỉ. Ðó là cách dùng tiền nắm vận mạng người trong tay của bà. Sau khi bà bị mất trí nhớ hồi phục, bà đã giao hết tài sản cho con gái là Bok Jae In để kinh doanh trong sạch.
Eun Bi-ryung là một tài tử màn bạc thập thành, được lọt vào mắt tỉ phú Lee nên trở thành đào nhí của ông. Nhưng cô chính là bồ của Ji Se Guang vì cô ngưỡng mộ Guang tuyệt đối, được Guang dùng cô cùng với Luật Sư Hwang hợp thành bộ ba trong kế hoạch giết người chiếm của. Kế hoạch thành công, cô bị Guang đẩy sang Mỹ và sau đó cô trở lại Seoul để trả thù mối tình bị hất hủi. Nhưng ác quỷ cuồng tham Guang lại làm cô lần nữa rơi vào bẫy tình. Việc xô chết Hwang bị phơi bày trước công lý, cô lại bị Guang giam vào nhà tâm thần… Cuối cùng khi biết Guang lòng lang dạ thú, cô dùng thuốc độc để cả hai cùng chết.
Tóm lược cốt truyện
Vào phim là cảnh nơi một công trường xây cất ở bãi đá Yang Pyeong, máy đào đất tình cờ đào trúng một hầm chứa hàng ngàn tỉ đồng gồm tiền giấy và nhiều vàng khối cũng như đồ cổ quý giá, khiến công nhân giành giật nhặt tiền đến xảy ra thương vong. Hàng loạt đài truyền hình đã đến nơi thu hình để phát tin trực tuyến đến công chúng. Công tố viên Lee Chadon vừa đến hiện trường để lập biên bản và cùng cảnh sát thu giữ tài vật. Họ đồng thời khám phá đây là của cải của tỉ phú Lee nhờ có di chúc để lại trong hầm chôn dấu này, chúc thư ghi thuộc về người con trai duy nhất của ông tên là Lee Kang-seok thừa hưởng. Ðây là tên của cậu bé đã bị nghi ngờ chết mất tích vào 15 năm trước và còn có người mẹ nhưng cũng bặt vô âm tín. Bỗng Lee Chadon nhận cú điện thoại từ một người tự xưng là biết rõ gốc tích anh với cái tên thật, không phải cái tên giả như anh đang mang, rồi hẹn gặp anh lúc 12 giờ đêm ở khách sạn Han Kang, phòng số 1205, khi gặp sẽ cho anh biết tất cả sự thật. Thời điểm này, cậu bé mất ký ức là Chadon chưa hồi ức lại được thân phận của mình cũng như vẫn nhớ mơ hồ về mẹ mà không hình dung được gương mặt. Thỉnh thoảng quá khứ ấy lởn vởn mông lung nên anh rất tò mò muốn biết.
Phim chuyển sang thời điểm 15 năm về trước. Ðó là một ngày trọng đại, tỉ phú Lee Joong-man từ Mỹ về nhà hôm nay, cũng là ngày kỷ niệm ngày cưới của hai ông bà, nên vợ ông là Park Ki-soon bận rộn điều động nhân viên trong nhà bếp chuẩn bị những món ăn hảo hạng cho bữa tiệc mừng và chào đón gia chủ. Thiếu gia công tử Lee Kang-seok chạy tung tăng, lúc nào trong tay cũng cầm một đồng bạc cắc bằng vàng của bố tặng vì thích chơi trò tung đoán mặt sắp ngửa, cậu chuẩn bị để được đưa ra phi trường đón cha.
Tỉ phú Lee thay vì về nhà thì ngay tại phi trường ông viện cớ có cuộc gặp quan trọng, hối hả lấy túi quà mà ông dặn Luật Sư Hwang mua trước, rồi tự lái xe đến nhà đào nhí Eun Bi-ryung. Nhìn thấy có đôi giày nam trước cửa, ông nhẹ nhàng mở khóa, rón rén vào nhà và tận mắt thấy cảnh bồ nhí của mình đang nằm trong bồn tắm với người con nuôi tín cẩn của ông: Guang! Ông đanh mặt lặng lẽ trở ra vì trong đầu ông đã hình thành một cách hành xử.
Vào dịp lễ sắp tới có bắn pháo bông, ông sẽ tổ chức buổi dạ yến đãi thân hữu, sẽ lợi dụng khi pháo bông nổ vang trời là lúc ông xử đôi gian dâm này trong phòng riêng của ông bằng khẩu súng săn. Kế hoạch được giao cho Luật Sư Hwang kín đáo sắp đặt. Tiến hành đúng như dự tính, nhưng súng đã không có đạn và chén thuốc bổ do vợ ông tận tay mang đến cho ông uống có lượng độc dược do Guang lén vào bếp bỏ vô siêu sắc thuốc, đủ sức vật ông ngạt thở đứng tim chết.
Vợ tỉ phú Lee bị bắt dưới tội danh tình nghi đầu độc chồng. Luật Sư Guang đứng ra bào chữa cho bà được trắng án. Vì Luật Sư Hwang cho bà biết trong di chúc chồng bà để lại hầu hết tài sản cho bồ nhí của ông, khiến bà phẫn nộ, đưa mộc ấn của chồng cho người luật sư thân tín này để sửa lại di chúc. Ngày đọc di chúc thì nội dung được sửa hoàn toàn bất ngờ, tất cả tài sản thuộc về Eun Bi-ryung! Tỉ phú Lee mặc dù còn thoi thóp nhưng não bộ đã chết, bà quyết định rút ống thở oxy, là kế hoạch kế tiếp để Guang đưa bà vào tội cố sát với lượng độc dược được thẩm định lại. Guang sau đó đẩy bà vào bệnh viện tâm thần.
Nhà đã bị bọn gian manh giật lấy bán đi, từ nay thiếu gia trở thành thiếu gia cư, Seok tìm đến người chú ruột không xong. Người phóng viên đài truyền hình từng chụp lén hình Bi-ryung nhưng bị Guang phát giác tước máy ảnh, cho cậu tá túc vài hôm rồi cũng bị Guang mua đứt. Cậu bé Kang-seok còn nhỏ nhưng không phải đứa dại khờ. Nhờ vô tình nhìn thấy cử chỉ thân mật của Bi-ryung với Guang trong buổi tiệc trước đây, cậu nghi ngờ Guang. Ngược lại Guang khi biết Seok đi tìm tay phóng viên, cũng nghi nhóc tì này có thể làm bể chuyện nên vội đi sục tìm cậu để diệt trừ hậu họa. Làm như tình cờ gặp cậu ngồi lạnh co trước cửa nhà người phóng viên, anh mang cậu về nhà, cậu được ăn bát mì tương đen và trong khi Guang ra ngoài cửa nói phone, cậu vô tình lấy được tấm hình Guang chụp tình tứ với Bi Ryung, thế là cậu trốn chạy và tìm đến công tố viên Kwon Jae-kyu, một tên bét rượu, một công tố vô lương tâm và hung hăng con bọ xích, từng đứng trước tòa kết tội mẹ cậu nhưng bị Luật Sư Guang phá trắng án nên còn đầy căm tức. Cậu biết tâm trạng này nên tìm Kwon để giao tấm ảnh chụp, cầu xin ông mở lại hồ sơ vụ án để giải oan cho mẹ.
Kwon mời Guang gặp kín tại một nhà hàng, cuối cùng tấm ảnh được mua bằng vài tỉ bạc. Kwon chở Seok bỏ giữa đường theo kế hoạch của Guang cho đàn em thủ tiêu, Seok chạy bán mạng khi bị xe đuổi theo nên mới húc vào xe của bà Trùm vừa trờ tới. Thủ hạ Guang chứng kiến tin chắc cậu bé đã chết tươi nên bỏ đi. Từ đây, tay công tố ác ôn này cũng như tên phóng viên mù tiền kia trở thành đồng bọn với Guang; về sau họ là bộ năm bí mật trong rất nhiều âm mưu, từ tham nhũng, mua quan bán tước, đánh sập ngân hàng tiết kiệm của Bok Jae In kể cả tước đoạt luôn nhà hàng lầu xanh Boolya Sung sang trọng của bà trùm, cũng là gia cư của mẹ con bà. Oán thù đã được bố cục hết sức chặt chẽ.
Phim trở về hiện tại. Biến động của não bộ khiến Chadon trở thành tuy thông minh mà nói năng ngây ngô. Tốt nghiệp ngành Luật nên xin vào làm công tố viên thực tập. Bởi cách chào hỏi lớn tiếng ngô nghê của anh nên không nhóm công tố nào muốn nhận, may có Ji-hoo, một trưởng nhóm công tố, tinh mắt bèn nhận anh vào làm việc sát cánh bên cô, từ đó Chadon giúp cô thành công trong nhiều vụ án quan trọng. Bấy giờ, công tố Kwon leo lên đỉnh với chức vụ sở trưởng, còn giám sát viên Guang thăng lên chức bộ trưởng, cả hai là hai quan giám sát lừng danh “Chính nghĩa”.
Truyện phim lần lượt đưa ra cá tính của từng nhân vật, từ thị trưởng của Seoul là Jung Hae-ryong cặp kè với đào nhí Bi Ryung về từ Mỹ, ông đàng sau chức thị trưởng là tay trùm tham nhũng, điều động bộ 5 này trong những âm mưu sang đoạt, thâm lạm công quỹ, nhưng rồi do thủ hạ ông sai giết chết giám đốc ngân hàng là Park Kwang Tae để lại vết tích, bị Chadon thu thập đủ chứng cớ, nên Thị Trưởng Jung lại bị chính giám sát Guang hạ bệ, bị tù và mất chức; Ðến bản lĩnh rất “văn học” của bà trùm Sool cho vay nặng lãi; Và ngay cả Lee Chadon trong thời gian làm giám sát cũng vồ tiền ngoạn mục, đến đỗi giới doanh gia bị anh mượn chức giám sát hốt tiền tỉ của họ nơi sòng bài lậu, đặt cho bí danh là “Thiên tài xuất tiền”. Anh tích trữ đến hơn 4 tỉ bạc giấu vào kho sau căn nhà thuê ở nghèo nàn che mắt thiên hạ, rồi vì bị sở giám sát nghi ngờ đến nhà điều tra, người thường vụ của Chadon buộc phải xì ga đốt nhà cho cháy bỏ phi tang. Kẻ nguy hiểm và thâm độc nhất, cao tay hơn cả là Guang. Luật Sư Hwang ở đầu phim có cuộc hẹn gặp Chadon để mong bán tin tông tích đổi lấy số tiền lớn. Nhưng cũng do ma tiền nhập (hóa thân, hiện thân, incarnation), vào đêm đó Bi Ryung hẹn Hwang để đưa tiền bịt tin về Chadon, và cô vì Guang nên nóng máu xô kẻ sa cơ tham tiền này từ trên cao xuống đất chết.
Tiền là một thứ mà tỉ phú Lee gọi là “thần vạn năng” chứ không như người đời coi như “phấn thổ”. Khi dắt cậu quý tử đến xem kho tiền bí mật của ông, nơi 15 năm sau bất ngờ bị khám phá ở bãi đá Yang Pyeong, ông dạy cậu con rằng “Ðồng tiền còn đáng sợ hơn ma quỷ. Chủ nhân là kẻ dùng tiền chứ không phải người kiếm tiền.” Ông bảo con đừng đi học làm gì, với số tiền trong hầm này ba cho con thì con dùng nó để mua tài năng của bọn thông minh đi học lấy bằng cấp và sử dụng họ; Còn bà trùm Sool để dạy con về sự mù quáng trước đồng tiền, bà đưa ra trước mặt Jae In tờ ngân phiếu 1 tỉ bạc rồi bà lạnh lùng vò tròn ném bỏ, Jae In vội vàng lượm lên vuốt thẳng lại, bà giật lấy rồi hỉ mũi vào, Jae In không chịu nổi, hét lên, vội vã lau sạch. Bà đủng đỉnh phán rằng “Tiền bạc dù dơ bẩn thế nào nó vẫn là con số có giá trị và có ma lực để con người lao vào nó”.
Lee Chadon phải từ chức giám sát, tiền phi pháp bạc tỉ dù mất chứng cớ nhưng đã bị cháy tiêu, anh ra mở văn phòng luật sư để kiếm sống. Vụ hầm tiền tỉ vẫn đang được chính quyền rao tìm người tên Lee Kang-seok để giao lại của cải đó, khiến anh muốn truy tầm cho ra tông tích người mẹ của Seok mà anh đã đưa khỏi viện tâm thần, nay bỗng dưng biệt tích sau khi anh đưa bà về làm người giúp việc nơi viện mồ côi ngày xưa anh ở. Rồi vì bị chích điện vào đầu khi anh giả làm bệnh nhân tâm thần để vào nơi giam giữ bà Ki-soon, anh phục hồi được ký ức… Giải thoát được mẹ, sum họp chưa trọn nụ cười, bà qua đời vì lao phổi. Màng nhện của lòng thù hận âm thầm giăng ra chờ đợi những con mồi ngày xưa giết hại cha mẹ của chú nhện này.
Ðòn phép đấu trí ra sao? Cách nào mà Lee Kang-seok lấy lại được số gia tài thừa hưởng? Ẩn thân thế nào để không bị Guang phát hiện?
Ðương nhiên là rất gay cấn… và bên cạnh những cuộc đấu trí quyết liệt của hận thù, những mưu toan dơ bẩn ác độc của những kẻ mượn danh pháp luật chính nghĩa, những tham vọng điên cuồng để đạt địa vị và quyền uy chính trị… khán giả vẫn có cơ hội để thưởng thức bốn mối tình đậm đà nhưng không kém phần hồi hộp của cặp chadon và Jae In; hay thương đau của tay ba Ji Hoo, Bi Ryeong và Guang; bất ngờ thú vị của bà trùm Sool với người yêu bị bà xua đuổi đi biệt dạng trước kia là hiệp sĩ Go Ho.
