Ðồng Nguyễn
COSTA MESA, CA – Xuất phẩm đặc biệt kỷ niệm 25 năm ra đời của vở ca nhạc kịch đạt kỷ lục cao nhất về khán giả và số lượt trình diễn, vở “Les Misérables,” sẽ được nhà sản xuất Cameron Mackintosh cho ra mắt khán giả Quận Cam từ ngày 12 tới ngày 24 tháng 6, 2012, tại Trung Tâm Nghệ Thuật Segerstrom ở Costa Mesa.
Nhạc cảnh “One Day More” trong xuất phẩm Les Misérables ở Hoa Kỳ. (Hình: Deen van Meer/Segerstrom Center cung cấp)
Khởi thủy ra mắt ngày 4 tháng 12 năm 1985 tại rạp Barbican ở London, sự thành công của vở ca nhạc kịch “Les Misérables” đã lên tới mức lớn lao nhất từ trước đến nay, với tổng số 60 triệu lượt khán giả khắp thế giới, qua 42 quốc gia và bằng 21 ngôn ngữ khác nhau.
Nhà sản xuất Cameron Mackintosh lần này, để kỷ niệm sinh nhật 25 năm của vở nhạc kịch, đưa ra một xuất phẩm hoàn toàn đổi mới với những cảnh trí dàn dựng sân khấu được gợi hứng từ chính những bức vẽ của tác giả gốc của truyện “Les Misérables,” Victor Hugo.
Nhà soạn lời Alain Boublil và nhà soạn nhạc Claude-Michel Schönberg dựa theo cuốn tiểu thuyết của văn hào Pháp thời kỳ lãng mạn thế kỷ 19 Victor Hugo mà viết thành vở ca nhạc kịch “Les Misérables.”
Truyện xoay quanh một người tên là Jean Valjean, khởi từ thân phận một kẻ cùng đinh bị án tù khổ sai trở thành một nhân vật phi thường như là huyền thoại, trong một khung cảnh xã hội bi hùng có đầy đủ các hiện tượng tích cực và tiêu cực: ân oán, thiện, ác, thương, ghét, và dĩ nhiên không thể thiếu tình yêu. Phần đông người Việt chúng ta có lẽ đều khá quen thuộc với nhân vật Jean Valjean này, mà Hồ Biểu Chánh đã từng Việt Nam hóa thành nhân vật Lê Văn Ðó trong Ngọn Cỏ Gió Ðùa.
“Les Misérables” đã từng được đưa lên sân khấu và màn ảnh không biết bao nhiêu lần, đặc biệt cuốn phim năm 1958 của đạo diễn Jean-Paul Le Chanois được xếp thứ 12 trong các phim Pháp ăn khách nhất nước Pháp cho tới nay (gần 10 triệu khán giả). Nhưng chuyển thể sân khấu nổi tiếng nhất và thành công nhất chính là vở nhạc kịch của Boubil và Schönberg mà chúng ta đang nói tới ở đây.
– Segerstrom Center for the Arts – Segerstrom Hall, 600 Town Center Drive, Costa Mesa, CA 92626.
– Từ 12 tới 24 tháng 6, 2012: 7:30 PM (Thứ Ba-Thứ Sáu); 2:00 và 7:30 PM (Thứ Bảy); 1:00 và 6:30 PM (Chù Nhật). Giá vé từ $40, quầy vé mở cửa mỗi ngày 10 AM-6 PM, hoặc online: SCFTA.org.
