Ðất nước của ‘Daw’ Aung San Suu Ky thay đổi – phóng sự từ Myanmar

 


Ðinh Quang Anh Thái/Người Việt


Tường trình từ Yangon


 


YANGON, Myanmar (NV) –“Miến Ðiện đang thay đổi. Và thay đổi đến độ chóng mặt”, cô Moe Moe Najing nói với phóng viên Người Việt.









Các nhà sư khất thực cho bữa cơm trưa tại tu viện Kha Khat Wain Kyaung ở Yangon. (Hình:Trần N Thắng)


Ngồi cạnh người tài xế, lúc xe chạy trên đường University Avenue và đi ngang qua ngôi biệt thự của Aung San Suu Kyi, cô bảo, người dân chúng tôi vô cùng sững sờ và hoàn toàn không ngờ có ngày được phép thong dong ngay trước cửa nhà của “Daw,” người lãnh đạo Liên Ðoàn Toàn Quốc Ðấu Tranh Vì Dân Chủ.


Daw, có nghĩa là The Lady, là cách gọi yêu thương trang trọng mà dân chúng Myanmar dành cho bà Aung San Suu Kyi. Nhiều người dân tại đây vẫn gọi tên đất nước của họ bằng tên cũ “Burma” tức Miến Ðiện.


Con đường chạy ngang nhà Daw khá rộng, nhựa trải đường mới còn thơm mùi khói. Cô Moe nói, thế giới bên ngoài không biết, là chỉ trong thời gian vỏn vẹn ba ngày, con đường được làm mới như thế này chỉ vì chuyến viếng thăm của Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton. Và sau đó là một loạt nhân vật quan trọng của Tây phương. Học xong cao học môn lịch sử Ðại Học Yangon, cô Moe đang lấy bằng tiến sĩ và đang tạm kiếm sống bằng nghề hướng dẫn viên du lịch.


Cô Moe còn hóm hỉnh kể một chuyện tiếu lâm nhân gian: “Có một người Anh không có hai chân mà vẫn leo lên được đỉnh núi Everest, một người Mỹ không có tay mà vẫn lội băng ngang vùng biển Manhche, còn đất nước chúng tôi, nhà cầm quyền không có tim mà vẫn cai trị nửa thế kỷ qua.” Nhưng bây giờ thì khác rồi, cô Moe nói.


Người chủ quán Pandonmar ở ngay trung tâm Yagon cũng nói như thế. Chỉ vào tấm hình treo trên tường chụp phái đoàn 4 thượng nghị sĩ Mỹ do John McCain cầm đầu, người chủ quán bảo, họ đã đến đây ăn sau cuộc họp với Daw và họ không ai thèm biết đến thủ đô mới của đất nước chúng tôi là Naypyidaw mà chỉ nói về thủ đô cũ là Yangon. Nhưng họ biết là các tướng lãnh cầm quyền xứ chúng tôi vì tin phong thủy nên mới dời đô như vậy.


Mời phóng viên Người Việt ly nước trà truyền thống, ông chủ quán bảo, chúng tôi đang chuyển mình hướng tới dân chủ, hy vọng đám tướng lãnh Junta lần này sẽ thật sự thay đổi chứ không như những lần đàn áp dân chủ dã man như trong cuộc nổi dậy của dân chúng năm 86 và lần phủ nhận kết quả bầu cử năm 89, khi Daw và những đồng chí của bà chiến thắng vẻ vang trong cuộc bầu cử Quốc Hội.


Daw, hình ảnh của bà và thân phụ bà, Tướng Aung San, người hùng trong cuộc đấu tranh giành độc lập được rất nhiều nơi trên đường phố Yagon, thậm chí tại một ngôi chợ quê trên đường đi tới thắng cảnh số một của Myanmar là Golden Rock Temple. Qua lời người thông dịch, người đàn ông bán hàng bảo, chỉ cách đây chưa đầy một năm, ai dám đề cập đến Daw là có thể bị bắt chứ đừng nói đến việc bán hình ảnh Daw trên đường phố.


Ông Trần Nguyên Thắng, người điều hành văn phòng chuyên tổ chức tour du lịch ở California và từng đến Myanmar nhiều lần, nhận xét, so với hai năm trước đây, mọi sự thay đổi nhiều, đường phố sạch sẽ hơn, hạ tầng cơ sở khá hơn, đời sống người dân dễ thở hơn rất nhiều, và chính phủ đang cố hội nhập với thế giới.


Myanmar là một trong 10 nước thành viên của Hiệp Hội Các Quốc Gia Ðông Nam Á, dân số tròm trèm 60 triệu, với 8 sắc dân chính, Kachin, Kayah, Kayin, Chin, Bamarinion, Rakhine và Shan; đa số dân theo Phật Giáo tiểu thừa, 4% Công Giáo, một số nhỏ là Hồi Giáo; nguồn thu nhập chính là nông nghiệp, có nhiều quặng mỏ và, nổi tiếng trên thế giới là nơi xuất cảng hồng ngọc và đá quý.









Chân dung “Daw” Aung San Suu Kyi được bày bán ngay trong các khu chợ quê ở Myanmar. (Hình: Trần N Thắng)


Hơn nửa thế kỷ dưới sự cai trị của Junta, nhóm tướng lãnh quân phiệt, để lại một đất nước nghèo đói, lạc hậu vì bị các nước Tây phương cấm vận kinh tế; bây giờ Miến Ðiện đang chuyển mình với sự lèo lái của Tổng Thống Thein Sein; nhưng dấu vết của một thời tụt hậu vẫn còn nhan nhản: Phi trường quốc tế Ragon trông buồn thiu, không đủ tiêu chuẩn để tiếp đón du khách, nhà vệ sinh vẫn còn dùng loại bàn cầu ngồi bệt, thủ tục nhập cảnh luộm thuộm mất quá nhiều thì giờ của khách thập phương, Internet trì chậm, điện thoại viễn liên quá đắt, đổi ngoại tệ lấy tiền bản xứ thì ôi thôi, giấy tiền có nếp gấp ở giữa là bị chê ngay… Ðược cái là người dân hiền hòa, thân thiện, chịu khó.


Công cuộc đổi thay vẫn còn đang tiếp tục. Có được ngày hôm nay, phải kể công đầu là Daw và những thành viên Liên Ðoàn Toàn Quốc Ðấu Tranh vì Dân Chủ. Chính thái độ kiên trì không chùn bước và sẵn sàng hy sinh dấn thân đấu tranh của Daw và các thành viên của Liên Ðoàn Quốc Gia vì Dân Chủ, cùng với việc cấm vận của các nước phương Tây đã đẩy đám Junta phải nhượng bộ. Nhưng cũng nên khâm phục cựu Tướng Thein Sein nay đang là tổng thống, vì ông đã từng bước một dám chia tay với quá khứ độc tài toàn trị của tập đoàn ông và trả lại quyền làm người cho dân chúng.


Con đường trước mắt chắn chắn vẫn còn chông gai nhưng ít nhất dân chúng Myanmar đã thấy lấp ló trước mắt một tương lai dân chủ.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Ông Vũ Hưng, người bán từng mảnh phù hiệu của quá khứ kiêu hùng

“Nghề bán phù hiệu không nhiều tiền, nhưng tôi vui được đóng góp cho những người làm việc dưới chế độ VNCH,” ông Vũ Hưng cho biết.

Fullerton: Chở ma túy đá, xỉu trên xe, bị cảnh sát tịch thu

Cảnh sát Fullerton vừa bắt một ông ngất xỉu trên xe khi xếp hàng chờ mua drive-through McDonald's ở Fullerton vì trên xe ông có ma túy đá.

Phụ huynh biết con mình chậm phát triển hay không?

Nhiều phụ huynh gốc Việt có mặt tại hội trường nhật báo Người Việt để dự buổi kiểm tra miễn phí về sự phát triển của con nhỏ.

Đến để nghe chia sẻ cách trồng, chăm sóc lan của Hội Hoa Lan VN

Sáng Thứ Bảy 18 Tháng Tám, tại nhà thờ First Presbyterian Church, hội Hoa Lan Việt Nam Orange County lại có một buổi sinh hoạt để các hội viên có dịp trao đổi kinh nghiệm chơi lan, trồng lan và săn sóc lan.

Các chủ tiệm nail Việt sẽ làm gì nếu khách không trả tiền, bỏ đi?

Các tiệm nail của người Việt nói gì về vụ biểu tình ở New Red Apple Nails? Nếu có khách hàng không hài lòng về dịch vụ, họ sẽ giải quyết như thế nào? Nếu thợ và khách cãi nhau, thậm chí đánh nhau, chủ sẽ làm gì?

Lớp nhạc Lê Hồng Quang: Buổi hát cuối khóa Mùa Thu

Lớp thanh nhạc Lê Hồng Quang có buổi hát cuối khóa Mùa Thu với những giọng hát vô cùng mới mẻ lúc 5 giờ 30 Thứ Bảy tại nhật báo Người Việt.

Lễ trao huy hiệu Hoàng Kim và Đẳng Thứ Đại Bàng của LĐHĐ Lạc Việt

Sáng Thứ Bảy, 18 Tháng Tám, Liên Đoàn Hướng Đạo Lạc Việt đã tổ chức buổi lễ trao huy hiệu Hoàng Kim cho em Tracy Nguyễn và Đẳng Thứ Đại Bàng cho các em Justin Nguyễn, Nathan Văn, Richard Lưu, Vincent Lê và Vincent Vũ tại hội trường LDS Church, Westminster.

Santa Ana: Thanh niên 18 tuổi bị đâm chết tại một buổi tiệc

Cảnh sát Santa Ana cho biết một thanh niên bị đâm chết tại một buổi tiệc không được cho phép ở thành phố Santa Ana.

Riverside: Đám cháy rừng Holy Fire được dập tắt 91%

Đến Thứ Bảy, 18 Tháng Tám, U.S. Forest Service cho biết cứu hỏa đã dập tắt được 91% của đám cháy rừng Holy Fire ở Riverside County.

Orange County: Giữ an toàn cho học sinh trong năm học mới

Hội Đồng An Toàn Hoa Kỳ có vài lời nhắc nhở cư dân Orange County giữ an toàn cho các em trong năm học mới.