CAMP PENDLETON (AP) – Một trung sĩ Thủy Quân Lục Chiến vì chỉ trích Tổng Thống Barack Obama trên trang Facebook đã bị coi là phạm kỷ luật và phải bị đưa ra khỏi quân đội, theo đề nghị của một ủy ban điều tra chiều tối ngày Thứ Năm.
Trung Sĩ Gary Stein bị đề nghị giải ngũ sau khi công khai chỉ trích tổng thống trên Facebook. (Hình: AP Photo/Courtesy Gary Stein)
Ủy ban điều tra thuộc quân chủng TQLC đã có đề nghị này sau một ngày trời lắng nghe các lời buộc tội và bênh vực cho Trung Sĩ Gary Stein tại căn cứ Pendleton, gần quận Cam.
Ủy ban này cũng đề nghị là Trung Sĩ Stein bị cho giải ngũ với cấp độ khác hơn là “danh dự,” nghĩa là sẽ không được hưởng quyền lợi gì sau đó và cũng sẽ không được bước chân vào doanh trại nào của quân đội.
Ðề nghị của ủy ban sẽ được chuyển lên một tướng lãnh, người sẽ chấp thuận hay bác bỏ. Nếu vị tướng có trách nhiệm không đồng ý với ủy ban, việc này sẽ có thể được chuyển lên Bộ Trưởng Hải Quân để giải quyết.
Các luật sư của Trung Sĩ Stein nói rằng người lính TQLC từng phục vụ 9 năm qua và chỉ còn 4 tháng nữa là mãn hạn phục vụ, chỉ bày tỏ ý kiến của riêng anh ta và thực hành quyền tự do theo như Tu Chính Án Thứ Nhất quy định.
“Chúng tôi thật sự ngạc nhiên và thất vọng nhưng đây là một vinh dự đại diện cho một anh hùng như Trung Sĩ Stein cũng như các quân nhân TQLC để bảo vệ quyền tự do phát biểu,” theo lời luật sư của Trung Sĩ Stein là Ðại Úy TQLC James Baehr.
Ðại Úy Baehr cho hay Trung Sĩ Stein có phát biểu trong cuộc điều trần hôm Thứ Năm, nói rằng anh yêu mến quân chủng TQLC và muốn tái đăng.
Công tố viên, Ðại Úy John Torresala, nói rằng Trung Sĩ Stein đã đi quá đà khi đưa hình Tổng Thống Obama vào đầu một con lừa trong bích chương quảng cáo phim Jackass và phổ biến trên Facebook.
Ðại Úy Torresala cho rằng hành động của Trung Sĩ Stein vi phạm quy luật của Ngũ Giác Ðài theo đó giới hạn quyền tự do ngôn luận của các quân nhân, đề nghị giải ngũ Trung Sĩ Stein vì không tuân hành cảnh cáo của cấp chỉ huy.
Hai dân biểu đảng Cộng Hòa tại tiểu bang California là Duncan Hunter, một cựu quân nhân TQLC, cùng Darrell Issa đã bày tỏ sự ủng hộ dành cho Trung Sĩ Stein. (V.Giang)
