MANHATTAN, New York (NV) – Một tòa kháng án tiểu bang New York hôm Thứ Tư, 28 Tháng Hai, đã bác nỗ lực nhằm trì hoãn phán quyết trong vụ kiện gian lận dân sự của ông Donald Trump, cựu tổng thống.
Chánh Án Anil Singh từ chối nhận số tiền đặt cọc $100 triệu theo yêu cầu của ông Trump, bắt buộc cựu tổng thống phải nộp đủ mức phạt $454 triệu theo phán quyết, theo ABC News.

Các luật sư bào chữa cho biết ông Trump sẵn sàng đặt cọc $100 triệu, lập luận rằng ông không có cách nào để có số tiền cao hơn nếu không bán bớt một số bất động sản.
“…Tài sản có thể sẽ cần phải được bán để huy động tiền mặt trong những trường hợp cấp thiết và sau đó sẽ không có cách nào để thu hồi bất kỳ tài sản nào đã bán sau khi kháng cáo thành công và không có cách nào để thu hồi được mức thiệt hại tài chính phát sinh,” luật sư bào chữa lập luận.
Chánh Án Singh đồng ý tạm dừng thi hành phần phán quyết cấm ông Trump và các con trai ông điều hành công việc kinh doanh của gia đình họ trong vài năm tới. Như vậy có nghĩa là cựu Tổng Thống Donald Trump và hai con trai lớn vẫn có thể tiếp tục nắm quyền điều hành Trump Organization trong thời điểm hiện tại.
Lệnh này chỉ mang tính tạm thời trước khi sự vụ đưa ra trước toàn thể hội đồng tòa kháng án New York
Trong hồ sơ kháng án, các luật sư của ông Trump cho biết cần phải hoãn lại quyết định của Chánh Án Arthur Engoron vì ông Trump sẽ phải chịu “tác hại không thể khắc phục” nếu Bộ Tư Pháp New York được tự do tịch thu và bán bất động sản để huy động tiền mặt trả án phạt.
Các luật sư cũng cho rằng “mức phán quyết quá cao và mang tính trừng phạt cùng với lệnh cấm toàn diện bất hợp pháp và vi hiến đối với các giao dịch cho vay sẽ khiến việc bảo đảm và ghi danh một khoản trái phiếu hoàn chỉnh không thể thực hiện được.”
Luật sư của ông Trump cho rằng với khoản trái phiếu trị giá $100 triệu, cùng với khối tài sản bất động sản “khổng lồ” của Trump và sự giám sát liên tục của cơ quan giám sát do tòa án chỉ định đối với Trump Organization, sẽ là quá đủ để bảo đảm thi hành phán quyết.
Trong một hồ sơ riêng biệt, bà Letitia James, bộ trưởng Tư Pháp New York, phản đối việc tạm hoãn phán quyết vì “đặc biệt không phù hợp” vì các bị cáo “thừa nhận” rằng ông Trump không có đủ tiền mặt để trả tiền phạt.
Bộ Trưởng James cũng cho biết có “rủi ro đáng kể” rằng ông Trump có thể không trả tiền hoặc có thể chuyển tài sản ra ngoài tầm tay của bà nếu ông thua kiện.
Bà trích dẫn việc các bị cáo đã “ngầm” che giấu việc chuyển khoản $40 triệu khỏi người giám sát và thông báo gần đây của ông Trump rằng một số cơ sở kinh doanh của ông đã đưa đến Florida.
Ông Trump ước tính giá trị tài sản ròng của ông lên tới hàng tỷ đô la, nhưng phần lớn trong số đó là bất động sản chứ không phải tiền mặt.
Tuần trước, bà James tuyên bố tiểu bang sẵn sàng tịch thu tài sản của cựu Tổng Thống Donald Trump, nếu ông không có tiền mặt để trả khoản tiền phạt $355 triệu từ phán quyết phiên tòa xét xử gian lận nâng khống giá trị công ty.
“Nếu cựu tổng thống không có tiền để trả khoản phạt thì chúng tôi áp dụng biện pháp thi hành án tại tòa và yêu cầu chánh án ra lệnh tịch thu tài sản của ông,” bà James nói trên đài ABC News hôm Thứ Ba, 20 Tháng Hai. (MPL) [qd]






















































































































