Cảnh sát viên South Carolina nhận tội bắn chết người lái xe da đen

Cựu cảnh sát viên South Carolina, Michael Slager bước vào tòa án dưới sự bảo vệ của nhân viên cảnh sát Charleston County. (Hình: AP Photo/Mic Smith)

CHARLESTON, South Carolina (AP) – Một cảnh sát viên da trắng, từng nổ súng bắn chết một người lái xe da đen lúc người này bỏ chạy và bị thu hình qua máy điện thoại, hôm Thứ Ba nhận tội vi phạm dân quyền khiến có thể bị tù hàng chục năm.

Ông Michael Slager, 35 tuổi, nhận tội sáu tháng sau khi một bồi thẩm đoàn bị bế tắc trong việc kết tội sát nhân liên quan đến vụ bắn chết ông Walter Scott năm 2015.

Các công tố viên ở South Carolina dự trù sẽ truy tố ông Slager lần nữa, nhưng theo thỏa thuận đạt được hôm Thứ Ba, họ đồng ý không truy tố.

Ông Slager nhận vi phạm dân quyền của ông Scott mà không có lý do chính đáng. Ông có thể bị án tù chung thân và bị phạt vạ $250,000, dù rằng công tố viện đồng ý chỉ đòi hơn 20 năm tù.

Một đoạn video thu từ máy điện thoại của người qua đường cho thấy ông Scott, 50 tuổi, bỏ chạy sau khi giằng co khẩu súng bắn điện Taser của cảnh sát viên Slager.

Ông Slager sau đó rút súng bắn vào lưng Scott ở khoảng cách chừng 5 mét. Ông Scott bị trúng 5 trong số 8 viên đạn bắn ra.

Người nhà ông Scott cho hay ông có thể bỏ chạy vì sợ phải vào tù do thiếu nợ tiền cấp dưỡng nuôi con vào khoảng $18,000. (V.Giang)

TT Trump sẵn lòng gặp lãnh đạo Bắc Hàn


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Việt kiều Canada về Đà Nẵng… bán ma túy

Sang Canada định cư, ông Bảo móc nối với một người không rõ lai lịch để mua ma túy rồi gửi về Đà Nẵng bằng đường bưu phẩm, bán cho dân chơi.

Cộng Hòa có thể tìm cách hủy Obamacare nếu có thế mạnh sau bầu cử

Phía đảng Cộng Hòa tại Thượng Viện có thể đưa lại nỗ lực hủy chương trình Obamacare, nếu thấy có đủ số phiếu sau ngày bầu cử tới đây.

Cảnh sát viên Maryland bị cáo buộc hiếp dâm phụ nữ khi chặn xe xét giấy

Một cảnh sát viên ở Maryland vừa bị tạm thời cho nghỉ việc không lương do bị tố cáo là hiếp dâm một phụ nữ trong lúc chặn xe người này để hỏi giấy.

Thảm kịch trong tiệc sinh nhật bé 1 tuổi: Bốn chết, một bị thương

Giới chức công lực ở Texas hôm Thứ Bảy, ngày 15 Tháng Mười, bắt giữ một thanh niên 20 tuổi và lùng kiếm người cha của anh ta trong vụ nổ súng bắn chết bốn người khác, gồm một

Chưa ai trúng xổ số Mega Millions, độc đắc lên $654 triệu

Xổ số Mega Millions tối Thứ Sáu, 12 Tháng Mười, cho thấy chưa ai trúng độc đắc, có nghĩa là số tiền trúng lớn nhất sẽ lên đến $654 triệu.

Dân Biểu Alan Lowenthal yêu cầu Đại sứ Mỹ xác định tình trạng Tăng Thống Thích Quảng Độ

Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ Alan Lowenthal gửi thư kêu gọi Đại Sứ Hoa Kỳ đến Hòa Thượng Thích Quảng Độ để xác định tình trạng sức khỏe của ông.

Cô giáo ở Sài Gòn làm đơn xin… côn đồ ‘cho’ đi dạy học

Một cô giáo dạy tiểu học ở quận Bình Tân run rẩy cho biết nhà cô liên tục bị ném mắm tôm, sơn, đổ keo dán sắt, khóa trái cửa nhốt mẹ già...

Du khách khốn khổ vì nhóm ‘đánh giày trấn lột’ giữa Sài Gòn

Nhiều du khách ngoại quốc đến khu vực trung tâm quận Một đã bị những nhóm đánh giày phối hợp với nhóm bán hàng rong trá hình bủa vây, lột giày, chỉ chà chà rồi gây áp lực trấn lột tiền.

Cuộc hội ngộ tri ân với bà Khúc Minh Thơ

Nhân mùa Lễ Tạ Ơn, các cựu tù nhân chính trị đã đến Hoa Kỳ theo diện nhân đạo, sẽ tổ chức một chương trình họp mặt tri ân với bà Khúc Minh Thơ tại vùng Washington DC vào ngày 10 Tháng 11, 2018 tới đây.

GIMO, thẻ mua quà điện tử ‘độc chiêu’ do người gốc Việt sáng chế

GIMO là một loại “gift card” mà không cần dùng “card” như từ trước đến giờ. Đây là “digital gift card”, thích hợp cho giới trẻ.