Cảnh sát viên South Carolina nhận tội bắn chết người lái xe da đen

Cựu cảnh sát viên South Carolina, Michael Slager bước vào tòa án dưới sự bảo vệ của nhân viên cảnh sát Charleston County. (Hình: AP Photo/Mic Smith)

CHARLESTON, South Carolina (AP) – Một cảnh sát viên da trắng, từng nổ súng bắn chết một người lái xe da đen lúc người này bỏ chạy và bị thu hình qua máy điện thoại, hôm Thứ Ba nhận tội vi phạm dân quyền khiến có thể bị tù hàng chục năm.

Ông Michael Slager, 35 tuổi, nhận tội sáu tháng sau khi một bồi thẩm đoàn bị bế tắc trong việc kết tội sát nhân liên quan đến vụ bắn chết ông Walter Scott năm 2015.

Các công tố viên ở South Carolina dự trù sẽ truy tố ông Slager lần nữa, nhưng theo thỏa thuận đạt được hôm Thứ Ba, họ đồng ý không truy tố.

Ông Slager nhận vi phạm dân quyền của ông Scott mà không có lý do chính đáng. Ông có thể bị án tù chung thân và bị phạt vạ $250,000, dù rằng công tố viện đồng ý chỉ đòi hơn 20 năm tù.

Một đoạn video thu từ máy điện thoại của người qua đường cho thấy ông Scott, 50 tuổi, bỏ chạy sau khi giằng co khẩu súng bắn điện Taser của cảnh sát viên Slager.

Ông Slager sau đó rút súng bắn vào lưng Scott ở khoảng cách chừng 5 mét. Ông Scott bị trúng 5 trong số 8 viên đạn bắn ra.

Người nhà ông Scott cho hay ông có thể bỏ chạy vì sợ phải vào tù do thiếu nợ tiền cấp dưỡng nuôi con vào khoảng $18,000. (V.Giang)

TT Trump sẵn lòng gặp lãnh đạo Bắc Hàn


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Truy tìm nguồn gốc 230 lượng vàng ở Quảng Nam

Hai người bán hơn 230 lượng vàng 18k, trị giá 5 tỷ đồng “do nhặt được” tại một cửa hàng vàng bạc thì bị nơi mua tố công an đến thu giữ. 

Bị chủ bắt làm việc ngày Chủ Nhật, bà rửa chén được bồi thường $21 triệu

Một bồi thẩm đoàn mới đây đã cho một nữ nhân viên làm việc rửa chén dĩa tại một khách sạn ở Miami hưởng số tiền bồi thường là $21.5 triệu, sau khi có kết luận rằng chủ nhân không

Mexico phát hiện đường hầm 10 mét bên dưới biên giới với Mỹ

Các giới chức chính quyền Mexico mới phát hiện một đường hầm dài 10 mét bên dưới biên giới với Mỹ, chỗ giáp với tiểu bang Arizona.

Chênh lệch mậu dịch Mỹ-Trung lên số kỷ lục $323 tỷ năm 2018

Mức chênh lệch mậu dịch Mỹ và Trung Quốc đã lên tới con số kỷ lục là $323.3 tỉ trong năm 2018, với lợi thế nghiêng về phía Trung Quốc, trong lúc cuộc chiến thuế quan với Washington

Hàng trăm hành khách bị nhiễm bệnh, tàu du lịch chở gần 7,000 người phải về bến sớm

Chiếc tàu du lịch The Royal Caribbean Oasis of the Seas trở về bến nhà tại Florida hôm Thứ Bảy, ngày 12 Tháng Giêng, một ngày sớm hơn dự định, sau khi có vụ lây nhiễm norovirus gây

Những nghề có tỷ lệ tự tử cao nhất ở Mỹ

Đàn ông làm việc trong ngành xây dựng và khai khoáng có tỷ lệ tự tử cao nhất nước Mỹ, theo CNN, còn phụ nữ thì làm về nghệ thuật, thiết kế...

Tân thống đốc Illinois dùng tiền riêng tăng lương cho các phụ tá

Để giữ chân những người tài, tân thống đốc tiểu bang Illinois, cũng là một tỷ phú, dùng tiền riêng của mình tăng lương gấp đôi cho phụ tá.

Loại nhà ít tiền tại Mỹ đang bị người Hoa mua sạch

Người Trung Quốc mua nhiều nhà tại vùng South Bay, Los Angeles. (Hình minh họa: kalw.org)Người Trung Quốc mua nhiều nhà tại vùng South Bay, Los Angeles. (Hình minh họa: kalw.org)
Giới tiêu thụ người Hoa có thể đã chán một vài sản phẩm của Mỹ, như iPhone, nhưng họ ưa thích bất động sản để ở lại Hoa Kỳ nhiều hơn trước.

Trần Tuấn Anh xin lỗi để ‘xe công đón vợ,’ báo chí nhà nước vẫn chưa ‘tha?’

Một ngày sau khi gửi thư “xin lỗi đến nhân dân” về vụ cho xe công đón vợ ở chân cầu thang phi cơ, Bộ Trưởng Công Thương CSVN Trần Tuấn Anh vẫn chưa được báo chí Việt Nam “buông tha”.

Diễn Hành Tết 2019 với chủ đề ‘230 Năm Chiến Thắng Đống Đa’ tiếp tục nhận đơn tham gia

Diễn Hành Tết 2019 với chủ đề “230 Năm Chiến Thắng Đống Đa” sẽ diễn ra vào lúc 8 giờ 30 phút sáng Thứ Bảy ngày 9 Tháng Hai trên đại lộ Bolsa .