TNS Lou Correa và BT John Chiang giúp khai thuế miễn phí


SANTA ANA (NV) –
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa và Bộ Trưởng Tài Chánh Tiểu Bang John Chiang sẽ phối hợp tổ chức một buổi giúp khai thuế miễn phí từ 2 giờ trưa đến 4 giờ chiều Thứ Tư, 8 Tháng Hai, tại văn phòng cơ quan Consumer Credit Counseling Services Orange County (CCCSOC), 1920 Old Tustin Avenue, Santa Ana, CA 92705, thông cáo của văn phòng ông Correa cho biết.










Một văn phòng khai thuế. (Hình minh họa: AP Photo/Jacquelyn Martin)


“Khai thuế là một công việc rắc rối và tốn nhiều thời gian, dễ làm nhiều người nhầm lẫn,” theo Thượng Nghị Sĩ Lou Correa. “Có rất nhiều gia đình cần sự trợ giúp điền đơn khai thuế để có được tiền hoàn thuế, số tiền này sẽ trực tiếp quay lại với cộng đồng chúng ta và hỗ trợ cho nền kinh tế địa phương. Trong điều kiện kinh tế hiện nay, việc bảo đảm cho những người trả thuế làm việc cực khổ được nhận các dịch vụ khai thuế miễn phí và sẽ nhận được những quyền lợi mà họ xứng đáng được hưởng.”


Người khai thuế cần mang theo những giấy tờ sau đây cho buổi khai thuế:


-Thẻ căn cước (ID).


-Thẻ An Sinh Xã Hội của bản thân, chồng hoặc vợ, con cái còn phụ thuộc, và/hoặc thư xác nhận số An Sinh Xã Hội (SS#) do Sở An Sinh Xã Hội cấp.


-Số căn cước khai thuế cá nhân (ITIN) cho bản thân, chồng hay vợ và con cái còn phụ thuộc.


-Mẫu W-2, W-2G, 1099R, của tất cả nơi làm việc.


-Tờ khai tiền lời hay cổ phần từ ngân hàng (mẫu 1099).


-Một bản sao khai thuế năm trước của liên bang và tiểu bang, nếu có.


-Bằng chứng của số “routing number” và số trương mục “account number” cho việc hoàn trả tiền thuế vào trương mục ngân hàng (có in trên chi phiếu trống).


-Tổng số tiền trả cho nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em ban ngày (daycare provider) và số căn cước thuế của họ (số an sinh xã hội của người chủ nơi cung cấp dịch vụ hoặc số căn cước thuế của công ty cung cấp dịch vụ).


Các thiện nguyện viên được IRS chứng nhận và mọi thông tin cá nhân đều được bảo mật. Một số cá nhân có thể đủ điều kiện nhận “Earned Income Tax Credit” là số tiền thuế mà liên bang bồi hoàn lại cho cá nhân và gia đình có thu nhập từ thấp đến trung bình. Ðể khai thuế điện tử cho một cặp vợ chồng khai thuế chung, cả hai người phải có mặt để ký tên vào những mẫu đơn đòi hỏi.


Ðể biết thêm chi tiết hoặc lấy hẹn cho buổi trợ giúp khai thuế miễn phí, xin gọi điện thoại (714) 558-4400 hay gửi email [email protected]. (Ð.D.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Bắt được 5 tên cướp đâm cô giáo gốc Việt có bầu hơn 10 nhát

Văn Phòng Biện Lý Los Angeles County hôm Thứ Hai, 25 Tháng Ba, vừa truy tố năm thành viên băng đảng, gồm ba trai và hai gái.

Hàng ngàn người được lên chiến hạm Princeton CG-59 của Hải Quân Mỹ

Trưa Thứ Bảy, 23 Tháng Ba, Trạm Võ Khí Hải Quân (NAVWPNSTA) ở Seal Beach cho cập bến chiến hạm Princeton CG-59 để đón tiếp hàng ngàn người dân đến chứng kiến sự hùng mạnh của Hải Quân Hoa Kỳ...

Chiều nhạc Hương Thiền, tràn đầy tỉnh thức an trú trong tâm

Để kỷ niệm 7 năm thành lập, Nhóm Nhạc Hương Thiền vừa trở lại với công chúng trong chương trình ca vũ nhạc Phật Giáo thật đặc sắc diễn ra tại Trung Tâm Sangha, Huntington Beach.

Trộm đồ của khách, chuyên viên bài trí nội thất bị 3 năm quản chế

Một chuyên gia bày trí nội thất ở Orange County nhận tội ăn cắp đồ của khách, bị ngồi tù vài ngày và bị phạt ba năm quản chế.

Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Khoá 16 Trừ Bị Thủ Đức chuẩn bị họp mặt

Vào ngày 31 Tháng Ba, 2019 sắp đến, các cựu SVSQ Khoá 16 Trừ Bị Thủ Đức sẽ có một buổi họp mặt “thu hẹp” tại tư gia Anh Trương Trí (cựu SVSQ thuộc ĐĐ1).

Hội Ung Thư Việt Mỹ thuyết trình và khám truy tầm ung thư vú

“Ung thứ vú là một trong những bệnh ung thư hàng đầu của tất cả phụ nữ thế giới. Người mắc bệnh này, y khoa đã chứng minh nếu phát hiện được trong thời kỳ sớm, thì có thể chữa lành được trăm phần trăm.”

OCTA kỷ niệm 25 năm cung cấp dịch vụ xe điện Metrolink

Sáng Thứ Bảy, 23 Tháng Ba, (OCTA) tổ chức kỷ niệm 25 năm phục vụ cộng đồng bằng hệ thống tàu điện Metrolink tại cổng trước của nhà ga Anaheim Station (Artic).

Cầu thủ Lee Nguyễn ra mắt đồng phục Việt ngữ của LAFC với cộng đồng Việt Nam

Rất nhiều người hâm mộ đến trước nhà hàng The Boiling Crab ở Garden Grove để dự buổi ra mắt đồng phục Việt ngữ của cầu thủ Lee Nguyễn.

Tăng giá thuê nhà, nhiều cư dân cao tuổi ở Anaheim điêu đứng

Nhiều cư dân cao tuổi ở Anaheim đang gặp khó khăn, không biết phải làm gì vì giá thuê nhà sẽ tăng vào Tháng Sáu năm nay.

Giới trẻ Little Saigon thưởng lãm ‘Ngày Xưa Thân Ái’ về thời VNCH

Sáng Thứ Bảy, 23 Tháng Ba, rất đông người, nhất là giới trẻ, đến nhật báo Người Việt để xem những hình ảnh của một thời Việt Nam Cộng Hòa.