Hai nghi can cướp nhiều nơi ở Orange County bị bắt

INDIO, California (NV) – Người của liên bang bắt được hai nghi can cướp một khách sạn ở Indio và cho rằng họ có liên quan đến các vụ cướp xảy ra gần đây ở Orange County.

Theo nhật báo The Orange County Register, Cơ Quan Chống Rượu, Thuốc Lá, Súng và Chất Nổ (ATF) cho biết một nghi can bị bắn khi cướp khách sạn Western Date Tree ở Indio hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Ba. Đồng phạm của nghi can này đang ngồi trong xe đậu gần khách sạn cũng bị bắt hôm đó.

Nghi can bị bắn là anh Manuel Luna, 20 tuổi, cư dân Corona. Nghi can ngồi trong xe đợi là anh Matthew Hetrick, 21 tuổi, cư dân Klamath Falls, Oregon.

ATF cho biết hai nghi can bị cơ quan này cùng cảnh sát của các thành phố Irvine, Brea, Fullerton theo dõi vì bị nghi ngờ có liên quan đến các vụ cướp ở xảy ra ở Orange County từ ngày 11 Tháng Hai đến 13 Tháng Ba. Ngoài các cơ quan công lực nói trên ra, cảnh sát của Santa Ana, Buena Park và cảnh sát Orange County cũng tham gia điều tra.

Hôm Thứ Sáu đó, cảnh sát phát hiện ra hai nghi can đậu xe gần khách sạn Western Date Tree và nghi can Luna vào trong khách sạn này. Anh nhảy ra phía sau bàn tiếp tân và cầm một khẩu súng lục màu bạc đe dọa nhân viên. Sau đó, anh chạy ra khỏi tiền sảnh và bị người của ATF chặn lại. Họ ra lệnh cho anh bỏ vũ khí xuống, nhưng anh không chịu tuân theo và bị bắn.

Nhân viên công lực cho biết nghi can Luna cầm súng giả và cho biết anh vẫn đang nằm trong bệnh viện, nhưng không cho biết tình trạng của anh ra sao.

Hai nghi can Luna và Hetrick sẽ ra tòa liên bang ở Santa Ana. Nếu bị kết tội, họ có thể nhận bản án tối đa là 20 năm ở nhà tù liên bang. (TL)