CYPRESS, California (NV) – Một thành viên băng đảng đang ngồi tù chung thân vì vụ nổ súng chết người ở Cypress vào năm 2004 qua đời sau một vụ ẩu đả trong nhà tù ở Solano County, theo các giới chức nhà tù hôm Thứ Ba, 13 Tháng Giêng.
Theo nhật báo The Orange County Register, tù nhân có tên Stephenson Choi Kim, ngồi tù chung thân vì nổ súng vào năm người trong quán cà phê ở Cypress vào năm 2004, làm một người thiệt mạng và bốn người bị thương. Nạn nhân có tên là Venus Hyun, qua đời lúc 21 tuổi.
Bị cáo Kim ban đầu nhận án tử hình, nhưng bồi thẩm đoàn không muốn thông qua bản án đó, nên tòa án quyết định đưa ra bản án tù chung thân. Ông Kim nhận bản án vào năm 2012, lúc 31 tuổi, và qua đời trong nhà tù lúc 45 tuổi.
Theo Bộ Cải Huấn và Phục Hồi Chức Năng California, ông Kim và một tù nhân khác là Joe Duty Jr. ẩu đả lúc 7 giờ 20 phút tối ngày 4 Tháng Giêng trong một cơ sở y tế của nhà tù ở Vacaville. Nhân viên công lực phát hiện ông ngất xỉu và đưa ông đến bệnh viện, sau đó ông qua đời vào Thứ Hai, 12 Tháng Giêng.
Các giới chức chưa nói rõ điều gì dẫn đến cuộc ẩu đả giữa hai tù nhân. Ông Duty, 30 tuổi, ra tòa ở San Joaquin County hồi năm ngoái, nhận bản án 14 năm tù vì tội hiếp dâm cùng nhiều tội danh khác, và vẫn đang bị tiểu bang cùng Biện Lý Cuộc Solano County điều tra.
Còn chuyện về ông Kim, các công tố viên của Orange County cho biết ông nổ súng trong quán cà phê ở Cypress vì nghĩ một trong các nạn nhân là thành viên của băng đảng thù địch từng tấn công ông. (TL) [đ.d.]
