Văn Lan/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Tháng Năm là Tháng Di Sản Người Mỹ Gốc Á và Đảo Quốc Thái Bình Dương (Asian American and Pacific Islander-AAPI), và nhân dịp này, đài truyền hình Little Saigon TV (LSTV) phối hợp với thương xá Phước Lộc Thọ, Westminster, tổ chức một chương trình văn hóa đánh dấu sự kiện này tại thương xá hôm Thứ Bảy, 18 Tháng Năm, nhằm tôn vinh văn hóa, sự đóng góp, thành tựu, và ảnh hưởng của các cộng đồng thiểu số cho đất nước Hoa Kỳ.
Chương trình được phát hình trên các làn sóng của LSTV tại Nam, Bắc California và Houston, Texas, cũng như trên trang web của đài.
Ông John Đinh Xuân Thái, giám đốc LSTV, cho hay không ngờ là hôm nay có nhiều người đến tham dự.
Ông nhắc lại: “Tháng Năm là biểu tượng của Tháng Di Sản của AAPI, chính là sức mạnh của những sắc tộc đã cùng chung sống và đóng góp xây dựng nước Mỹ cho đến ngày nay. Hôm nay là ngày vinh danh những kết quả của nhiều sắc tộc gốc Á đã đóng góp cho đất nước Hoa Kỳ. Chúng tôi rất vui mừng khi thấy mọi người tham gia rất đông.”
Cô Theresa Mai Wright, giám đốc tiếp thị của LSTV, chia sẻ: “Đây là lần đầu tiên chúng tôi tổ chức chương trình này cùng với những sắc tộc người Á Châu khác, để có tiếng nói lớn hơn cho người Mỹ gốc Á, với những sự làm việc và đóng góp của họ sẽ mang lại những cộng đồng đa sắc tộc ở Hoa Kỳ lại gần nhau hơn, cùng làm việc với nhau hơn.”
“Đây là thủ đô của người Việt ở ngoài Việt Nam, người Việt ở Little Saigon thuộc Orange County nổi tiếng làm việc rất tích cực, và những cộng đồng khác ở chung quanh đây khi gia nhập vào làm việc chung với nhau, sự tương kết giữa các cộng đồng chắc chắn là sẽ hòa hợp, mang lại nhiều tốt đẹp trong xã hội,” cô tiếp.
AAPI bắt nguồn từ gần 50 năm trước, khi chính phủ Hoa Kỳ nhận ra sự cần thiết phải tôn vinh người Mỹ gốc Á, với nhiều cộng đồng được thành lập đại diện cho một cộng đồng AAPI sôi động ở Nam California. Các lễ kỷ niệm biểu diễn văn hóa và các sự kiện góp phần tạo nên Tháng Di Sản AAPI, nhằm thúc đẩy nhận thức và giáo dục đa dạng trong cộng đồng, xóa bỏ định kiến và cùng nhau chia sẻ hiểu biết.
Chương trình do hai MC Thiên Trang và Hoàng Trọng Thụy điều hợp, với màn múa “Việt Nam Hùng Sử Ca,” sáng tác nhạc sĩ Cao Minh Hưng, do nhóm múa Thiếu Nhi Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ trình diễn mở màn, giúp ôn lại lịch sử hào hùng của dân tộc Việt Nam, từ thời vua Hùng dựng nước đến thời vua Quang Trung.
Cùng với những vũ điệu “Áo Dài Việt Nam,” “Đêm Hoa Đăng,” trình diễn những tà áo dài ba miền của Việt Nam, với vẻ đẹp thướt tha dịu dàng pha lẫn nét kiêu sa lộng lẫy, nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt.
Tiếp đến là những điệu múa dân gian do Vũ Đoàn Trung Quốc Nam California (Chinese Dance Company of Southern California-SDCCC) trình diễn với những điệu múa vui tươi của các dân tộc Trung Hoa, với nhiệm vụ là đưa đến những cơ hội học tập, giao tiếp, biểu diễn là nền tảng cho những người yêu thích khiêu vũ ở miền Nam California.
Với nhiều phong cách múa dân gian khác nhau từ khắp Trung Quốc, tôn vinh sự đa dạng của các nhóm dân tộc, ngôn ngữ khiêu vũ phổ quát để gắn kết mọi người lại với nhau.
Liên khúc “Ăn Mừng,” do Vũ Đoàn SDCCC trình diễn năm vũ điệu khác nhau của năm dân tộc ở Trung Quốc, được pha trộn để giúp cho các điệu múa được cách tân, mới và đẹp hơn.
Kế đến là sự trình bày của Da Màu Foundation, do một nhóm các văn sĩ gốc Việt chủ trương, gồm nhà văn Đặng Thơ Thơ, thành viên sáng lập mạng damau.org; ông Lê Đình Nhất Lang, tác giả và dịch giả của nhiều tập thơ; Giáo Sư Trần Chấn Trí, nhà ngôn ngữ học, giảng viên tiếng Anh, Tây Ban Nha, và tiếng Việt tại đại học UCI.
Giáo Sư Trần Chấn Trí cho hay với sự liên kết của chương trình giáo dục song ngữ Anh-Việt, là sự kết hợp cần có để đào tạo giới trẻ giỏi tiếng Việt tới một mức nào đó để không những nói, viết được tiếng Việt, mà còn có thể thưởng thức được văn chương Việt.
“Thêm nữa là những người có trách nhiệm như chúng tôi cần tạo thêm sự hứng thú để giới trẻ có thể thích. Muốn có nhiều người đọc, văn chương phải có sức lôi cuốn, tiếng Việt và văn chương Việt phải đi đôi với nhau,” Giáo Sư Trí tiếp.
Nhà văn Đặng Thơ Thơ cho hay, damau.org đã cập nhật năm ngày trong một tuần, với nhiều thể loại truyện ngắn, truyện vừa, thơ, phê bình văn học, cùng những chuyên đề đặc biệt như những chuyên đề về chống bạo lực, chống kỳ thị, về phụ nữ, giới tính, hoặc những chuyên đề về những tác giả miền Nam Việt Nam như Thanh Tâm Tuyền, Doãn Quốc Sỹ,… và những chuyên đề về tác giả thế giới.
“Chúng tôi cũng có những chuyên đề về nội dung như chuyên đề về văn chương thiếu nhi, văn chương Nam Mỹ, văn chương Ukraine. Chúng tôi cũng khuyến khích những hình thức, những nỗ lực khai phá về kỹ thuật như chuyên đề về truyện thử nghiệm, truyện phi nội dung, truyện ma, truyện thiếu nhi,…” nhà văn Đặng Thơ Thơ chia sẻ.
Tiếp đến là phần trình diễn của Vũ Đoàn Angkor Arts Collective (ACC) thể hiện niềm đam mê của người Mỹ gốc Cambodia, luôn nỗ lực xây dựng một cộng đồng thông qua nghệ thuật truyền thống tuyệt vời của múa cổ điển Cambodia, nỗ lực làm phong phú thêm cuộc sống của học sinh, gia đình họ và cộng đồng thông qua những lời dạy của truyền thống 1,000 năm tuổi này, và các loại hình nghệ thuật Cambodia khác.
Chương trình hào hứng sôi nổi qua các màn trình diễn, đặc biệt nhất là khi công bố giải thưởng cuộc thi vẽ của các em nhỏ, với kết quả như sau:
Giải đặc biệt: Jolyne Huỳnh, 8 tuổi; giải nhất: Brookly Đào (lứa tuổi 11-16); giải nhất: Vy Trần (lứa tuổi 6-10); giải nhì: Tịnh Như Trần (lứa tuổi 11-16); giải nhất: Vy Trần (lứa tuổi 6-10) và giải nhì: Carolyn Đỗ (lứa tuổi 6-10).
Chương trình được tiếp tục với phần trình diễn của các nhóm sắc tộc Lào, Philippines, Nam Hàn, và các đơn vị văn nghệ, cùng trao đổi và học hỏi lẫn nhau, với những sắc thái văn hóa của các dân tộc AAPI cùng chung sống hài hòa trên đất nước Hoa Kỳ.
Qua chương trình này, LSTV đã lan tỏa tiếng nói của AAPI giúp các cộng đồng gốc Á chia sẻ những kinh nghiệm cùng quan điểm của mình. LSTV cũng xin ghi nhận và cám ơn tất cả những đóng góp cho buổi biểu diễn và những người tham dự chương trình.
Hiện diện tại chương trình này còn có một số vị dân cử gốc Việt như ông Charlie Chí Nguyễn, thị trưởng Westminster; bà Helen Trần, thị trưởng San Bernardino; Luật Sư Thái Việt Phan, phó thị trưởng Santa Ana; và bà Frances Nguyễn Thế Thủy, chủ tịch Học Khu Westminster. [đ.d.]
