ANAHEIM, California (NV) – Một cặp vợ chồng gốc Việt là cư dân Anaheim bị tòa liên bang tuyên án ba năm quản chế và phạt mỗi người $10,000 vì tham gia đường dây buôn bán trái phép các bộ phận động vật hoang dã được bảo vệ, vận chuyển giữa Oregon và Việt Nam, theo trang mạng của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ hôm 23 Tháng Mười.
Đài KTLA 5 dẫn lại vào hôm Thứ Bảy, 24 Tháng Mười cho biết, bà Linh Lưu và chồng là Kevin Lê, nhận tội vi phạm Đạo Luật Lacey (Lacey Act) hôm Thứ Sáu, 23 Tháng Mười, tại tòa án liên bang ở Eugene, Oregon. Đây là luật liên bang cấm mua bán động vật hoang dã, kể cả các bộ phận của chúng, nếu được nhập cảng hoặc xuất cảng trái phép.
Đài KTLA 5 dẫn tin từ Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ cho biết, trong thời gian từ Tháng Chín, 2019, đến Tháng Năm, 2021, hai người này đã chuyển tổng cộng $51,100 tiền giao dịch để giúp một người ở Việt Nam mua bán và vận chuyển trái phép các bộ phận động vật hoang dã.
Các món hàng chuyển từ Oregon sang Việt Nam gồm túi mật gấu đen Bắc Mỹ và xương báo sư tử (cougar). Ngược lại, các chuyến hàng đưa vào Oregon gồm răng sư tử, những đoạn sừng tê giác đen và tê giác trắng và một tấm da cọp.
Hồ sơ tòa án cho biết vào Tháng Mười Hai, 2020, hai vợ chồng này gặp một cảnh sát chìm tại bãi đậu xe ở Garden Grove, California. Họ nhận $12,000 tiền mặt đặt cọc cho một đoạn sừng tê giác. Các công tố viên cho biết hai người còn bàn cách “lách” những quy định ngân hàng của Mỹ có thể giúp phát hiện các giao dịch bất hợp pháp. Sau đó, mỗi người nhận gần $5,000 qua hình thức chuyển tiền điện tử. Đoạn sừng tê giác được gửi đến Oregon, ngụy trang thành vật trang trí trong nhà.
Theo hồ sơ truy tố, giao dịch này nhằm tạo lòng tin để tiến tới những thương vụ lớn hơn.
Tại phiên tuyên án, bà Lưu xin lỗi trước tòa. Bà nói: “Tôi xin lỗi. Tôi hiểu việc này nghiêm trọng đến mức nào, và tôi hứa sẽ không bao giờ để chuyện này tái diễn,” theo đài KTLA 5 cho biết.
Công Tố Viên Liên Bang Scott Bradford của Oregon, nhấn mạnh vai trò của những người làm trung gian tài chính trong hoạt động buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp.
“Buôn bán động vật hoang dã đe dọa một số loài dễ bị tổn thương nhất trên thế giới và tiếp tay cho các mạng lưới tội phạm kiếm lợi từ sự hủy diệt của chúng,” ông Bradford tuyên bố.
Tất cả các loài động vật liên quan đều thuộc diện được bảo vệ theo Công Ước Quốc Tế về Buôn Bán Các Loài Động, Thực Vật Hoang Dã Nguy Cấp (CITES.) Công ước này điều chỉnh hoạt động thương mại quốc tế đối với những loài có nguy cơ tuyệt chủng. Hai bị cáo không có giấy phép cần thiết để thực hiện các giao dịch.
Ngoài ra, cọp, sư tử và tê giác còn được bảo vệ theo luật liên bang Mỹ về các loài nguy cấp. Túi mật gấu và xương báo sư tử được một số người sử dụng trong y học cổ truyền Á Châu.
Vụ án do Văn Phòng Thi Hành Pháp Luật thuộc Cơ Quan Cá Và Động Vật Hoang Dã Hoa Kỳ điều tra, với sự hỗ trợ của Cơ Quan Điều Tra An Ninh Nội Địa và Cảnh Sát Tiểu Bang Oregon.
Giới chức liên bang cho biết việc truy tố những người xử lý tiền bạc và hỗ trợ giao dịch là cần thiết để phá vỡ mạng lưới buôn bán động vật hoang dã, chứ không chỉ tập trung vào những người trực tiếp săn bắt chúng. (KL) [kn]
