Một vài thông tin về Obama Care







Trong mấy tuần qua chắc có lẽ cộng đồng người Việt cũng đã nghe nhiều về chương trình bảo hiểm mới. Vậy chính xác chương trình đó là gì?

Tên tiếng Anh của chương trình là Affordable Care Act (ACA) thường được gọi tắt là OBAMA CARE. Ðược tạm dịch là: Ðạo luật bảo vệ bệnh nhân và chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng.









Nhân viên BPSOS giúp điền đơn cho Obamacare


Chương trình đã được bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, 2013 và sẽ được thu nhận ngày 1 tháng 1, 2014.

Luật này qui định: nếu không có bảo hiểm thì quý vị sẽ bị phạt tiền lúc khai thuế cuối năm. Sở thuế IRS sẽ phạt $95/người năm 2014 và mức phạt tăng dần các năm sau.

Ở tiểu bang Pennsylvania hiện nay chương trình Medicaid không được mở rộng gây nhiều khó khăn cho tầng lớp lao động income thấp.

Income dưới $100 thì quý vị không được hưởng chương trình ACA. Quý vị phải xin Medicaid của tiểu bang. Nếu quý vị không đủ điều kiện về Medical thì phải tự mua bảo hiểm của các công ty tư nhân.

Bang New Jersey thì chương trình nay mở rộng rất tốt cho người dân sống ở đó.

Ví dụ: Cá nhân có income $11,496 và thấp hơn thì sẽ được hưởng Medicaid. Còn nếu thu nhập cao hơn thì quý vị được mua Insurance Marketplace và được chính phủ giúp một phần chi phí.

Hiện nay có nhiều cách đăng ký mua bảo hiểm.

Qua online: www.healthcare.gov

Qua điện thoại, trực tiếp đến các trung tâm Health Care địa phương.

Hoặc quý vị có thể liên lạc Văn phòng BPSOS-Delaware Valley:

South Philadelphia (PA) – Tel: 215.334.1500
Pennsauken (NJ) – Tel: 856.486.7770
Văn phòng chúng tôi sẽ giúp các bạn.


Những ai được mua chương trình bảo hiểm này?

Người đó phải là công dân Hoa Kỳ, hoặc là phải là thường trú dân hợp pháp. Không được vướng vào vòng lao lý, tù tội.

Chúng tôi mong rằng với một ít các thông tin trên sẽ giúp quý vị chọn được loại bảo hiểm thích hợp với các nhân hoặc cho gia đình.

Văn phòng BPSOS sẽ cộng tác với SEAMAAC làm hai ngày thuyết trình về vấn đề Obamacare và giúp cộng đồng Việt Nam điền đơn.

1. Thứ Tư, 13 tháng 11, 6PM-8:30PM tại Nhà Thuốc Diễm Châu, đường số 6 & Washington Ave.
2. Thứ Bảy, 14 tháng 12, 9:30AM -2:30PM tại BPSOS, Philadelphia, đường số 6 và Washington Ave. (Tầng Hai)

video
play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT