To Missouri residents, he’s heaven sent

Photo courtesy of www.pbs.org

Father Basil Doan traveled from
Viet Nam to minister to two Catholic parishes in rural Western Missouri, and
said he enjoys his peaceful existence, even if it is far from home. Vietnamese
priests like Doan have called the area home since the mid-1970s, and
increasingly, Vietnamese-born pastors are finding their way into Catholic
churches in America’s heartland. Read the story
and watch the video interview from PBS’ Religion & Ethics NewsWeekly.

Nổ xe bom ở Thái Lan, 5 chết, hàng chục bị thương

 


Nam Thái Lan


 


PATTANI, Thái Lan (AP) – Thành phần tình nghi phiến quân Hồi Giáo cho nổ một xe bom ở vùng Nam Thái Lan, năm người thiệt mạng, hàng chục bị thương.









Quân nhân Thái Lan kiểm tra hiện trường vụ nổ bom xe tại Saiburi, Pattani, miền Nam Thái Lan, hôm 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Sumeth Panpetch)


Ðại Tá Cảnh Sát Asis U-mayee nói rằng lúc đầu một số người võ trang tình nghi là phiến quân nổ súng hôm Thứ Sáu nhắm vào một tiệm vàng ở quận Sai Buri thuộc tỉnh Pattani. Không ai bị thương tích trong vụ nổ súng này và nhóm võ trang rút đi sau đó.


Ông cho hay khi lực lượng an ninh đến điều tra, hai quả bom giấu trong hai bình chứa khí đốt để trên chiếc xe vận tải nhỏ gần đó đã phát nổ.


Một giới chức hành chánh và bốn thường dân thiệt mạng, trong khi một số cảnh sát viên bị thương tích.


Hơn 5,000 người bị giết ở Thái Lan kể từ khi có cuộc nổi dậy bùng nổ ở ba tỉnh cực Nam Thái Lan, nơi đông đảo người theo Hồi Giáo sinh sống, vào năm 2004. (V.Giang)

Iran phô trương hệ thống phòng không mới

 


TEHRAN, Iran (AP) – Chính quyền Iran phô trương hệ thống phòng không mới, tất cả đều do quốc gia này chế tạo, vốn theo giới quan sát quân sự là sự cải tiến dựa theo hệ thống phòng không lưu động do Nga chế tạo.










Quân đội Iran duyệt binh kỷ niệm 32 năm cuộc chiến Iran-Iraq, hôm 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Vahid Salemi)


Hệ thống phòng không này được đưa ra trình diện trong cuộc duyệt binh hôm Thứ Sáu ở Tehran nhằm đánh dấu ngày khởi sự cuộc chiến tranh giữa Iraq và Iran 32 năm trước đây.


Hãng thông tấn Fars ở Iran nói rằng hệ thống này có tên Raad (Sấm Sét), tối tân hơn loại của Nga trước đây và được chế tạo để có thể nghênh cản phi cơ, hỏa tiễn bình phi, bom tinh khôn, trực thăng và phi cơ không người lái.


Fars nói rằng hệ thống Raad có hỏa tiễn với tầm hoạt động xa 50 km, có thể đánh trúng mục tiêu ở độ cao 22 km.


Giới lãnh đạo Iran cho rằng các cuộc chiến trong tương lai của quốc gia này sẽ diễn ra trên không và trên mặt biển do đó đã đầu tư rất nhiều vào việc tăng cường khả năng của lực lượng phòng không và hải quân. (V.Giang)

Thanh niên Somali, bỏ Mỹ, về nước gia nhập phiến quân

 


MINNEAPOLIS (AP) – Một thanh niên ở Minnesota mới đây đã trở về Somalia để gia nhập hàng ngũ phiến quân al-Shabab, theo một phát ngôn viên của gia đình này, tạo lại sự lo ngại rằng nhóm phiến quân nói trên tiếp tục tuyển mộ nhân sự từ cộng đồng người Somalia ở Mỹ để về nước chiến đấu.









Abdirizak Bihi, đại diện của gia đình Omar Farah, trong một buổi điều trần trước Ủy Ban Nội An Hạ Viện Hoa Kỳ, hồi Tháng Ba, 2011. (Hình: AP Photo/Alex Brandon, File)


Cuộc điều tra về nỗ lực tuyển mộ của al-Shabab nhắm vào thành phần Somalia trẻ ở Mỹ đã diễn ra từ mấy năm nay và giới hữu trách cũng không bác bỏ khả năng là sẽ có thêm nhiều người từ tiểu bang Minnesota, nơi có cộng đồng người Somalia lớn nhất ở Mỹ, trở về để tham gia hàng ngũ tổ chức khủng bố này.


Sau hơn một năm lắng đọng, một số gia đình Somalia đã được nhân viên FBI đến thẩm vấn và nhận được trát đòi ra làm nhân chứng trước Ðại Bồi Thẩm Ðoàn, một chỉ dấu cho thấy cuộc điều tra đang gia tăng cường độ.


Theo một phát ngôn viên của gia đình có người vừa trở về Somalia, thì Omar Farah, 21 tuổi, rời khỏi Minneapolis vài tuần trước đây và gọi người dì sau khi ra đi, nói rằng đang ở thị trấn Merca tại Somalia, và cho hay là đã gia nhập al-Shabab.


Phát ngôn viên Abdirizak Bihi cho hay người dì của Farah đưa cháu từ Somalia sang Mỹ, theo học bậc trung học rồi sau đó vào Ðại Học Minnesota ngành kỹ sư điện, nhưng đã bỏ học từ năm ngoái.


Kể từ năm 2008, Minneapolis là tâm điểm của cuộc điều tra liên bang về việc ít nhất 20 thanh niên rời khỏi nơi này để về tham gia hàng ngũ al-Shabab, vốn có liên hệ với al-Qaeda. Một số trong nhóm này sau đó trở về Mỹ và bị bắt. Có bốn người khác được gia đình họ xác nhận là đã chết ở Somalia. (V.Giang)

Tổng Thống Obama có nhiều tiền tranh cử hơn Romney

 


WASHINGTON (AP) – Tính đến cuối Tháng Tám, phía Tổng Thống Barack Obama còn khoảng $88.8 triệu trong ngân quỹ để chi cho các tháng sau cùng của cuộc vận động tranh cử, nhiều gần gấp đôi so với phía của ứng viên đảng Cộng Hòa Mitt Romney, theo hồ sơ tranh cử được công bố hôm Thứ Năm.









Tổng Thống Barack Obama trong một chuyến vận động tranh cử tại Virginia, 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Carolyn Kaster)


Trong khi báo cáo của phía ông Romney nói rằng ông còn $50.4 triệu tính đến ngày 31 Tháng Tám, hồ sơ cũng cho thấy ông còn nợ $15 triệu trong món nợ $20 triệu mượn trong tháng này.


Trong Tháng Tám, phía ông Romney chi vào khoảng $66.4 triệu cho cuộc tranh cử, trong khi phía ông Obama chi chừng $83.7 triệu.


Cũng trong thời gian này, phía ông Romney và đảng Cộng Hòa gây quỹ được số tiền khoảng hơn $111 triệu, trong khi ông Obama và đảng Dân Chủ có được hơn $114 triệu. (V.Giang)

ALF chuyển ngữ sử liệu ‘Chiến Thắng An Lộc 1972’

 


Ngọc Lan/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – “An Lộc là trận lớn nên muốn nó đi vào quân sử thế giới thì bộ sử liệu ‘Chiến Thắng An Lộc 1972’ phải đưa vào dòng chính bằng Anh ngữ và Pháp ngữ thì mới được thế giới để ý và công nhận. Sau 40 năm, chúng tôi muốn làm điều đó và quyết phải làm cho bằng được công việc mà chưa ai muốn làm này.”










Hình bìa sử liệu “Chiến Thắng An Lộc 1972.” (Hình: baovecovang.wordpress.com)


Thi sĩ Quốc Nam, chủ tịch An Lộc Foudation (ALF), nói về ý nghĩa công việc mà ALF đang thực hiện.


Năm 2006, bộ sử liệu “Chiến Thắng An Lộc 1972” do cựu Trung Tá Nguyễn Ngọc Ánh, người giữ vai trò khá quan trọng trong trận đánh An Lộc, làm chủ biên, ra đời.


Bộ sử liệu này là công lao đóng góp của nhiều “nhân chứng sống” từng có mặt trong trận đánh hào hùng năm xưa như cựu Trung Tá Nguyễn Ngọc Ánh, từng là phụ tá hành quân của Trung Tướng Tư Lệnh Quân Ðoàn 3 Quân Khu 3 Nguyễn Văn Minh, là người đặc trách chiến trường An Lộc và ngoại biên, Chuẩn Tướng Mạch Văn Trường, cựu đại tá trung đoàn trưởng Trung Ðoàn 8 của Sư Ðoàn 5 Bộ Binh, Thiếu Tá Phạm Châu Tài, cựu đại đội trưởng biệt cách dù, người được mệnh danh là Hổ Xám, liên đoàn trưởng biệt cách dù Phan Văn Huấn…


Ấn bản “Chiến Thắng An Lộc 1972” đầu tiên ra đời năm 2006 dài 504 trang, sau đó được bổ túc thêm, đến cuối năm 2010 đã lên tới 800 trang.


“Ðây là cuốn sử chính thống lấy từ bộ tham mưu quân đoàn cho tới vị tư lệnh chiến trường ở tại An Lộc. Những tài liệu này được coi như là tài liệu chính xác nhất.” Ông Quốc Nam đánh giá.


Theo ông, “Trong suốt lịch sử 80 năm đảng cộng sản đưa chủ thuyết Mác-Lê vô Việt Nam thì có hai trận đánh lớn nhất, đó là trận Ðiện Biên Phủ năm 1954 và trận An Lộc năm 1972. Trong đó, trận An Lộc được xem là kinh hoàng và lớn hơn trận Ðiện Biên Phủ năm 1954. Ðây không phải là trận bình thường mà là trận đánh chiến lược, nhằm đưa đến Hiệp Ðịnh Paris. Trận đánh này lớn nhưng do người Mỹ che lấp với lý do ủng hộ phong trào phản chiến, muốn Việt Nam hóa chiến tranh và đi đến chỗ bỏ rơi Việt Nam.”


Ðó cũng chính là lý do vì sao ALF ra đời vào Tháng Bảy năm nay với ba thành viên đầu tiên gồm có cựu Ðại Tá Phan Văn Huấn, Trung Tá Nguyễn Ngọc Ánh, và thi sĩ Quốc Nam, người có hơn nửa thế kỷ cầm bút với hơn 21 tác phẩm đã xuất bản.


Ông Quốc Nam cho biết, “Mục đích của việc thành lập ALF, ngoài việc nhằm chuyển ngữ bộ sử liệu ‘Chiến Thắng An Lộc 1972, là nhằm giúp đỡ cho những người tham gia trong trận An Lộc hiện đang còn sống tại Việt Nam và tại Mỹ.”


Sau khi ra mắt ban chấp hành tạm thời tại Houston, bước tiếp theo mà ALF thực hiện là “tìm thêm hình ảnh và tài liệu về trận chiến An Lộc, để viết lại quyển sử liệu quan trọng này dầy khoảng 450 trang, thay vì quyển CD Việt Ngữ hiện nay dày tới 800 trang sách thông thường.”


“Sau đó, ALF sẽ nhờ một nhà xuất bản Hoa Kỳ ở New York giúp đỡ, và nhóm cầm bút Mỹ chuyên nghiệp sẽ ‘edit’ quyển sách Anh ngữ ‘Chiến Thắng An-Lộc 1972’ trước khi tung ra công luận quốc tế. Có như thế, quyển sử liệu sẽ dễ dàng đưa vào dòng lịch sử và quân sử thế giới, để các thế hệ Việt Nam còn mãi mãi hãnh diện về QLVNCH và quân dân miền Nam Việt Nam tự do.” Chủ tịch ALF nêu kế hoạch.


Ðể thực hiện dự án này, “Vấn đề còn lại chỉ là tài chánh.”


Ông Quốc Nam giải thích, “Ðể có tài chánh chúng tôi đưa quyển sử liệu vào trong một cuốn CD tặng cho mọi người trong những buổi họp mặt và trong đó có những bao thư để khi họ thấy việc làm có ý nghĩa thì họ sẽ ủng hộ một số tiền bao nhiêu cũng được. Tuy nhiên, có lẽ do chúng tôi không có kinh nghiệm trong vấn đề kêu gọi sự quyên góp nên trong ngày ra mắt CD tại Houston thì sự đóng góp chỉ có hơn $3,000. Mà lúc đó họ cũng chưa hiểu rõ vấn đề.”


Theo ông Quốc Nam, ALF đang chuẩn bị ra mắt ở nhiều nơi để tặng CD này, “Lúc đó chúng tôi sẽ nói rõ ràng hơn để họ hiểu kế hoạch này có ý nghĩa rất quan trọng đối với quân dân miền Nam Việt Nam, quân lực VNCH, đặc biệt là nó đưa vào sử bằng Anh ngữ và Pháp ngữ để mọi người có thể tìm hiểu.”


Là người đứng đầu dự án này, ông Quốc Nam chia sẻ, “Chúng tôi thực hiện công việc này hoàn toàn không có phương tiện gì trong tay ngoài tấm lòng và uy tín trong cộng đồng mà thôi. Do đó, rất mong sự hỗ trợ của mọi người trong việc thực hiện công tác này, vì mục tiêu quốc gia để đối đầu với sự tuyên truyền không đúng sự thật của phía cộng sản.”


Quý đồng hương muốn nhận được quyển CD Việt ngữ “Chiến Thắng An Lộc 1972” có thể email đến [email protected], hoặc gởi thư về ALF: PO Box 18104 Seattle, WA 98118, USA.


 


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

OCTA đóng hai xa lộ 405 và 22 cuối tuần để sửa đường

 


ORANGE COUNTY, California (OCR) – Một số đoạn của hai xa lộ 405 và 22 trong vùng Orange County, theo dự trù, sẽ bị đóng vào cuối tuần này để mở rộng và mở thêm làn xe carpool.










Mô hình dự án xây dựng nối làn xe carpool giữa các xa lộ 405, 605 và 22. (Hình: OCTA)


Nửa phần phía Tây của cầu vượt Seal Beach Blvd. sẽ được phá sập vào ban đêm, khiến đại lộ Seal Beach sẽ phải đóng lại từ 10 giờ tối đến 7 giờ sáng.


Giới chức Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA) phát biểu qua trang mạng: “Công việc sẽ rất ồn ào và tạo gián đoạn cho cư dân trong cộng đồng, do các thiết bị nặng gây nên.”


Ðoạn xa lộ 405 đi về hướng Nam bị đóng vào đêm Thứ Sáu từ 11 giờ đêm đến 7 giờ sáng, ở khoảng giữa hai xa lộ 605 và 22.


Từ 405 và 605 đi về phía Nam, tài xế lái xe nên lấy 22 đi về hướng Tây và ra đường Studebaker, rồi rẽ trái. Sau đó lại quẹo trái vào đường Second Street/Westminster Avenue, tiếp tục chạy về hướng Ðông của đường Westminster chừng 5 dặm, để vào lại xa lộ 405 đi về hướng Nam.


Hoặc, từ Westminster Avenue, quẹo trái trên Bolsa Chica Road, rồi rẽ phải vào Garden Grove Boulevard, để lấy xa lộ 22 đi về hướng Ðông.


Sang Thứ Bảy, đoạn 405 đi lên phía Bắc sẽ đóng từ 11 giờ đêm đến 7 giờ sáng, ở khoảng giữa hai xa lộ 22 và 605.


Từ 405 và 605 đi về phía Bắc, tài xế lái xe nên ra ở Valley View Street, quẹo trái vào Garden Grove Boulevard, rẽ phải trên Valley View Street, rẽ trái vào Lampson Avenue, rẽ phải ở Seal Beach Boulevard, rồi rẽ trái tại Katella Avenue để lấy 605 đi về hướng Bắc.


Hoặc, tài xế có thể tiếp tục chạy về hướng Tây trên Katella Avenue, rồi rẽ trái vào Palo Verde Avenue để lấy 405 đi lên hướng Bắc.


OCTA hôm Thứ Năm cũng loan báo, chương trình đóng đoạn đường nối liền giữa 405 đi hướng Bắc với 605 hướng Bắc, trong 55 giờ, đã được hủy bỏ.


Dự án xây dựng nối làn xe carpool giữa các xa lộ 405, 605 và 22 dự trù sẽ hoàn tất vào năm 2014. (T.P.)

Mỹ cho phép tàu Hải Quân Tân Tây Lan viếng thăm

 


Sau 25 năm cấm


 


AUCKLAND, Tân Tây Lan (AP) – Sau 25 năm ra lệnh cấm, chính phủ Mỹ nay cho phép tàu của Hải Quân Hoàng Gia Tân Tây Lan được viếng thăm các quân cảng và căn cứ tuần duyên Mỹ ở khắp nơi trên thế giới, Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Leon Panetta cho hay hôm Thứ Sáu.









Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ, Leon Panetta, và đồng nhiệm New Zealand, Jonathan Coleman, sau cuộc họp tại Auckland, New Zealand, hôm 21 Tháng Chín, 2012. (Hình: AP Photo/Larry Downing, Pool)


Ông Panetta nói rằng sự thay đổi chính sách này sẽ cho bộ trưởng Quốc Phòng có quyền cho phép các cuộc viếng thăm. Ông cũng cho hay phía Mỹ cũng rút bỏ các lệnh cấm để giới chức quân sự hai nước dễ dàng mở ra các cuộc thao dượt chung cũng như mở các cuộc thảo luận về an ninh trong khi Mỹ bắt đầu đặt lại trọng tâm quân sự vào khu vực Á Châu-Thái Bình Dương.


Phía Tân Tây Lan cấm không cho tàu Hải Quân Mỹ nào mang theo võ khí nguyên tử được vào cảng của họ từ khoảng 25 năm trước đây. Hải Quân Mỹ không bao giờ xác nhận là chiến hạm nào của họ có mang theo võ khí nguyên tử hay không. Phía Mỹ đáp trả bằng cách cấm không cho tàu Tân Tây Lan đến các căn cứ của mình.


Tuy nhiên bộ trưởng Quốc Phòng Tân Tây Lan, ông Jonathan Coleman, nói rằng lệnh cấm tàu chiến chở võ khí nguyên tử đến quốc gia này vẫn còn được duy trì. Ông cũng cho biết thêm rằng phía Mỹ nay chấp nhận điều này và hai quốc gia bỏ qua vấn đề đó để cùng đi tới. (V.Giang)

Nam Hàn bắn cảnh cáo tàu Bắc Hàn

 


SEOUL, Nam Hàn (AP) – Hải Quân Nam Hàn hôm Thứ Sáu nổ súng bắn cảnh cáo các tàu đánh cá Bắc Hàn vượt qua lằn ranh hải phận.









Xe tải Nam Hàn chở 500 tấn thực phẩm cứu trợ sang cho nạn nhân lụt lội Bắc Hàn. (Hình: Jung Yeon-Je/AFP/GettyImages)


Các phát súng này không trúng vào tàu Bắc Hàn, và sau đó phía Bắc Hàn rút lui, theo lời một giới chức Nam Hàn.


Các tàu đánh cá hai bên thường xuyên tranh giành khu vực được coi là giàu có tài nguyên hải sản ở Hoàng Hải, nhất là vào mùa đánh cua. Từ năm 1999 đến nay đã có ba vụ đụng độ trên biển khiến vài chục người thiệt mạng. Hải phận này không được đánh dấu rõ ràng và các cuộc xâm nhập của tàu Hải Quân Bắc Hàn cũng như tàu cá thường xuyên xảy ra.


Giới hữu trách cho hay không có tàu Hải Quân Bắc Hàn nào hiện diện ở khu vực nổ súng hôm Thứ Sáu, nơi chế độ Bình Nhưỡng vẫn lâu nay từ chối không công nhận tính cách pháp lý của lằn ranh hải phận.


Có sáu tàu đánh cá Bắc Hàn vượt lằn ranh và không chịu quay trở ra cho đến khi Hải Quân Nam Hàn nổ súng cảnh cáo. (V.Giang)

Iraq chặn phi cơ Bắc Hàn đến Syria

 


BAGHDAD (Reuters) –Iraq từ chối không cho một phi cơ Bắc Hàn trên đường tới Syria được đi qua không phận của họ hôm Thứ Bảy vì tình nghi chở theo võ khí, theo một giới chức cao cấp Iraq hôm Thứ Sáu.


Iraq hôm Thứ Năm bác bỏ một nguồn tin tình báo nói rằng phi cơ Iran chở võ khí và giới chức quân đội đi ngang qua không phận Iraq để vào Syria giúp phía Tổng Thống Bashar al-Assad đối phó với phía nổi dậy trong cuộc chiến kéo dài đã 18 tháng nay.


Cáo buộc về phi cơ Iran nói rằng các chuyến bay do lực lượng Vệ Binh Cách Mạng Iran thực hiện.


Ali al-Moussawi, cố vấn truyền thông của thủ tướng Iraq, nói rằng chính phủ Iraq ngăn không cho một phi cơ Bắc Hàn đi đến Syria, vì tình nghi trên có chở võ khí.


Ông Moussawi cho hay phi trình của chiếc phi cơ này, từ Bắc Hàn đến Syria, đã tạo ra sự nghi ngờ nhưng cho đến nay chưa có liên lạc nào giữa chính phủ Iraq và Bắc Hàn về vấn đề này. (V.Giang)

Cuộc chiến giữa thiện và ác

 


 Ngô Nhân Dụng


 


Các bloggers và nhà báo tự do ở Việt Nam mới gửi đi một “Bản lên tiếng chung” về trường hợp nhà báo Hoàng Khương bị xử bốn năm tù, đang chờ ngày ra trước tòa phúc thẩm. Trong bản lên tiếng này, các nhà báo kêu gọi, “Chúng ta sẽ luôn đứng bên anh, đứng cùng chiến tuyến của anh, và tiếp tục dấn thân vào cuộc chiến giữa thiện và ác này.”


Theo nội dung bản lên tiếng thì chúng ta hiểu “Cuộc chiến giữa thiện và ác” ở đây là giữa guồng máy tham nhũng và nạn nhân là người dân Việt. Câu chuyện bắt đầu từ những bài báo của Hoàng Khương, tên thật là Nguyễn Văn Khương, tố giác nạn tham nhũng của cảnh sát quận Bình Thạnh, đăng trên báo Tuổi Trẻ vào Tháng Bẩy năm 2011. Trong bài báo kể một vụ ăn hối lộ cụ thể, Hoàng Khương đã chụp được cả hình Thượng úy Công an Huỳnh Minh Ðức đang đếm tiền, mười triệu đồng Việt Nam, với bộ mặt rất thản nhiên như đang nhận tiền công sửa xe hay bán dầu cháo quẩy vậy.


Các chi tiết kể ra trong bài báo của Hoàng Khương sống động như ký giả có mặt tại chỗ: “Ông Hoàng hỏi đưa trước 10 ‘chai’ (triệu) được không, ông Huỳnh Minh Ðức nhanh nhẩu bảo ‘được.’ Ông Hoàng đếm tiền đặt trên bàn, ông Ðức xếp lại ngay ngắn rồi đút túi và nói, ‘Chủ Nhật đưa giấy tờ xe, khoảng Thứ Năm, Thứ Sáu lấy xe, khỏi ra phường kiểm điểm.’ Ông Hoàng nói Hòa (người lái chiếc xe bị bắt) không có giấy phép lái xe. Ông Ðức du di ‘không có thì thôi.’ Thấy ông Hoàng chưa thật sự yên tâm, ông Ðức hứa chắc nịch: ‘Vụ này đã thành công 99%!’”


Bài tường thuật lại kèm theo hình ảnh ông Ðức đếm tiền; đúng là một bài báo tuyệt vời! Nhưng làm sao nhà báo lại nghe được đủ các lời đối thoại và chụp được những bức hình như vậy? Theo tố cáo của công an thì chính Hoàng Khương là người đã mai mối để đưa tiền hối lộ. Thế là, vào cuối năm 2011 bên công an lấy gậy ông đập lưng ông, đưa Hoàng Khương ra tòa về tội hối lộ cảnh sát. Họ còn yêu cầu báo Tuổi Trẻ đuổi Hoàng Khương; và tờ báo này đã ngoan ngoãn làm theo, “đình chỉ công tác” nhà báo từ tháng 12 năm ngoái. Mặc dù lúc đó Hoàng Khương chưa hề ra tòa, chưa hề bị kết án! Sự kiện này chứng tỏ ở trong nước Việt ta thì lệnh của cảnh sát công an còn được thi hành nhanh hơn cả bản án của ngành tư pháp! Ðầu Tháng Chín năm 2012, Hoàng Khương bị án bốn năm tù về tội hối lộ cảnh sát! Huỳnh Minh Ðức cũng được lãnh năm năm tù về tội ăn hối lộ.


Luật lệ nước nào thì cũng coi cả việc hối lộ lẫn nhận hối lộ đều có tội. Nếu guồng máy pháp luật ở nước ta làm việc hữu hiệu thì chắc hơn một nửa nhân dân trong nước đã bị bỏ tù! Vì chẳng mấy ai là không từng hối lộ, từ trẻ em lên chín tới các cụ già 90! Một nửa còn lại (cứ cho là 47% còn lại) không phạm tội hối lộ chỉ vì họ không đáng để các quan công an chiếu cố! Quý vị công an ở nước ta có quyền tuyên bố là họ không bao giờ tham nhũng đối với 47% quần chúng nhân dân, vì đám nhân dân này chẳng có đồng xu nào đáng cho các quan bỏ công đi sách nhiễu cả! Trong hàng ngũ nhân dân có thể 47% không bao giờ phạm tội hối lộ; còn trong hàng ngũ cảnh sát công an thì tỷ số người không bao giờ ăn hối lộ là bao nhiêu? Nếu mở một cuộc trưng cầu ý kiến đồng bào Việt Nam ta thì chắc cả nước sẽ nói tỷ lệ đó là “zero phần trăm!” Tức là 100% các chiến sĩ công an đều chấm mút cả. Nếu không được chấm mút thì ai dại đeo cái mặt mo cho vợ con xấu hổ làm cái gì?


Ðiều tức cười là nếu phóng viên Hoàng Khương thực sự có ý đưa tiền hối lộ cho cảnh sát để chạy chọt cho người quen thì chắc anh không dại gì lại chụp ảnh rồi đem in lên báo! Không lẽ một người tốt nghiệp Ðại Học Ðà Lạt lại dại dột “lạy ông tui ở bụi này” như vậy? (Xin thành khẩn khai báo, ký giả này cũng tốt nghiệp Ðại Học Ðà Lạt, trước năm 1975; nhưng nhận xét vừa rồi hoàn toàn dựa trên suy luận công bằng).


Cuối cùng, một người tối dạ đến đâu cũng thấy việc gán cho nhà báo Hoàng Khương cái tội đưa tiền hối lộ công an là một bản án “bắt voi bỏ rọ.” Chỉ vì nhà báo này dám đụng tới cảnh sát, công an. Và vì nền công lý ở nước ta thì con voi to đến đâu cũng bỏ vô trong rọ được hết!


Cho nên, bản lên tiếng của các nhà báo tự do ở Việt Nam đã “lên án” chính bản án kết tội Hoàng Khương; gọi là một bản án bất công. Hơn nữa, nó “hoàn toàn phản bội những khát vọng và nỗ lực của nhân dân trong sứ mệnh bài trừ tham nhũng, tham ô, hối lộ, cửa quyền đã và đang phá nát xã hội Việt Nam.” Ðúng là một “cuộc chiến giữa thiện và ác.” Khát vọng của nhân dân là thiện. Bọn chúng nó là ác.


Nhưng cuộc chiến giữa thiện và ác không phải chỉ là giữa “nhân dân phải đi hối lộ” và “các quan đòi hối lộ.” Hiện tượng “đang phá nát xã hội Việt Nam” cũng không phải chỉ là do “bọn tham nhũng, tham ô, hối lộ, cửa quyền” gây ra.


Cuộc chiến giữa Thiện và Ác ở nước ta, tai họa đang phá nát dân tộc chúng ta, còn sâu xa và nặng nề hơn nhiều.


Khi đọc bản lên tiếng của các nhà báo tự do trong nước, điều đáng chú ý nhất là không thấy nói những ý kiến nêu trong bản lên tiếng này nhắm gửi tới “thẩm quyền” nào để minh oan cho nhà báo Hoàng Khương. Các nhà báo tự do chỉ yêu cầu đồng bào cùng ký tên vào Bản lên tiếng, nhưng không nói họ sẽ làm gì để cho Hoàng Khương được xóa án, được tự do!


Ðây là một cảnh “nói giữa trời.” Không nói với một ai cụ thể. Cảnh này chỉ thấy ở nước Việt Nam ta. Lý do giản dị, là các nhà báo tự do không biết mình phải nói với ai cả! Ngoảnh đi ngoảnh lại, chẳng biết kêu ai để giải oan cho một bạn đồng nghiệp; thôi đành cứ “kêu lên giữa chợ;” ai nghe thì nghe vậy!


Muốn một người lên tòa phúc thẩm được tha bổng, thì nơi duy nhất để kêu oan là tòa án. Phải đi tìm luật sư ra biện hộ mạnh mẽ giữa tòa. Ðó là phương cách bình thường. Nếu tôn trọng cán cân công lý thì người ta cũng không thể dùng dư luận đông người làm áp lực với tòa án. Công việc ở tòa án phải để cho các luật gia, bên công tố cũng như bên biện hộ, tranh biện với nhau; rồi để yên cho quan tòa quyết định, dựa trên pháp luật. Ðó là cách hành xử bình thường trong một xã hội văn minh, tôn trọng luật pháp.


Các nhà báo tự do không muốn làm một hành vi kém văn minh, tất nhiên không muốn mọi người thấy mình đang tạo áp lực với công lý! Như vậy thì chúng ta đi xin đồng bào ký tên ủng hộ để làm gì?


Chúng ta vẫn cứ phải làm, bởi vì biết tất cả hệ thống tòa án hiện nay không dính dấp gì đến công lý cả. Tòa án chỉ là một dụng cụ nằm trong tay ba anh chị “chuyên chính vô sản;” điều này đã được xác nhận công khai từ hơn nửa thế kỷ nay rồi. Nói chuyện với tòa án thà rằng vạch đầu gối ra mà thủ thỉ với nó còn hơn!


Ðó mới là cái tai họa lớn nhất đã phá nát nước ta trong hơn nửa thế kỷ nay. Cái ác lớn nhất, cuộc chiến đấu chống cái ác quan trọng nhất, là ở đó. Cuộc chiến giữa Thiện và Ác không phải chỉ là chống bọn tham ô, cửa quyền, chống các anh chị em công an cảnh sát nhặt nhạnh chỗ này chút, chỗ kia chút! Ðó chưa phải là cái ác lớn nhất. Phải kêu lên giữa chợ, để tất cả mọi người thức dậy, nhìn thấy cái ác lớn nhất, và tìm cách thay đổi.


Chúng ta hoàn toàn đồng ý với các nhà báo tự do trong nước, nói rằng việc kết tội Hoàng Khương hoàn toàn sai. Nhưng cũng phải nói thêm, hành động của anh khi đem tiền hối lộ đưa cho một người công an, nếu như trong phiên tòa anh nhận đã làm việc đó, cũng sai nốt. Ở một nước văn minh, ngay cảnh sát cũng không được “gài bẫy” người ta phạm tội để bắt quả tang. Trừ khi có lệnh của tòa án cho phép; vì có những lý do chính đáng và không thể tránh được. Một phóng viên có thể tìm cách chứng kiến và thu thập tài liệu kẻ gian đang phạm tội, nhưng không thể tham dự vào tội ác, dù dưới hình thức là nạn nhân hay là tòng phạm!


Tại sao nhà báo Hoàng Khương không quan tâm đến quy tắc nghề nghiệp thông thường này? Tại sao những bloggers và nhà báo tự do lên tiếng bênh vực anh cũng không nhắc tới lầm lẫn của anh khi đóng vai chạy chọt, hối lộ để lấy tài liệu viết báo?


Ðặt câu hỏi như thế nhưng ai cũng biết tại sao rồi. Vì mọi người phải sống quá lâu trong một xã hội không thấy những người cầm quyền tôn trọng các quy tắc đạo lý bình thường. Thượng bất chính hạ tắc loạn. Khi một nhóm người chuyên dùng bạo lực và dối trá để lừa gạt dân, đàn áp dân, thì đạo lý cả xã hội sẽ mất hết. Công an ăn hối lộ. Thầy giáo ăn hối lộ. Thầy thuốc ăn hối lộ. Nhà báo ăn hối lộ. Xã hội đã mất kim chỉ nam đạo đức.


Cho nên khi một nhà báo có nhiệt tâm, muốn vạch mặt một anh chuyên ăn hối lộ để viết báo thì cứ nhử cho anh ta nhận hối lộ, thế nào cũng bắt được quả tang! Gọi việc này là “gài bẫy” thì đành chịu tội gài bẫy! Nhưng thực ra con mồi không mắc bẫy! Chính nó sẵn sàng chui vào bẫy. Vì thói quen ăn vụng xưa nay vẫn thế, có ai dám vạch mặt chỉ tên đâu! Bắt lỗi một nhà báo gài bẫy, thì phải vạch tội toàn thể cái bọn từng gài bẫy cả dân tộc đi theo chúng; dẫn cả nước cùng tiến vào một con đường cụt, một con đường nghèo, con đường dốt, từ nửa thế kỷ nay. Khi cái ác trọng nhất là chiến đấu với cái đảng Siêu Gài Bẫy đang phá nát cả nền đạo lý của dân tộc.

Hồ Inle, Miến Ðiện

 


Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel


 


Miến Ðiện, ngoài những linh địa Phật Giáo nổi tiếng thế giới như Shwedagon Pagoda, Golden Rock Pagoda, và Mahamuni Temple còn tồn tại cho đến ngày nay, xứ sở này còn có những thắng cảnh thiên nhiên lôi cuốn và hớp hồn du khách không kém bất kỳ các thắng cảnh thiên nhiên nào trên thế giới.










Một đứa trẻ chèo thuyền bằng chân trên hồ Inle, Miến Ðiện, gần các ngôi chùa trên bờ. (Hình: Paula Bronstein/Getty Images)


Trong số đó phải kể đến hồ nước ngọt thiên nhiên khá lớn cách thành phố Yangon khoảng hơn 300km về hướng Bắc. Ðó là hồ Inle (Inle Lake), một trong những trọng điểm du lịch cho những ai có dịp đặt chân đến thưởng ngoạn nét đẹp xứ Phật ngàn tháp này.


Trong bài viết về Miến Ðiện và du lịch kỳ trước, tôi có một sai sót khi tấm hình hai ngư dân Miến Ðiện đang đánh cá được ghi phụ chú là cảnh “tắm thần Nat” tại Shwedagon Pagoda. Lỗi là vì muốn giới thiệu đến độc giả một điểm văn hóa của Miến Ðiện tại hồ Inle nên cuối cùng tôi đã quyết định thay tấm hình này vào tấm hình “tắm thần” nhưng lại quên sửa lại phần phụ chú. Có lẽ chắc tôi quên “tắm thần” vào lần chót khi thăm tháp Shwedagon nên thần Nat giận, thần cảnh cáo cho đầu óc lú lẫn phạt viết sai sót đi một chút.


Trước hết xin được nói đến phương tiện di chuyển đến Inle Lake. Phương tiện duy nhất dành cho du khách đến Inle Lake là máy bay. Tôi không biết là có chuyến bay quốc tế nào bay trực tiếp đến đây hay không, nhưng tất cả các chuyến bay nội địa từ các thành phố lớn như Yangon, Mandalay, hay Bagan đều phải đáp xuống thị xã nhỏ bé Heho. Có lẽ phương tiện giao thông bằng đường bộ chưa thuận tiện lắm cho du khách vì hạ tầng cơ sở đường sá vẫn còn rất nhiều vấn đề cần phải được cải thiện nên các đoàn du lịch đều phải đáp máy bay đến Inle Lake (cho dù có những chuyến bay chỉ mất hơn 30 phút). Heho tuy được gọi là thị xã nhưng là một thị xã rất khiêm nhường, phi trường chỉ đủ để đón nhận vài chuyến bay nhỏ đến đây cùng một lúc. Tuy vậy, thị xã nhỏ bé này cũng tạo ra một bộ mặt riêng biệt của nó để tạo một ấn tượng khác lạ cho du khách. Những thiếu niên nam nữ trong các trang phục sặc sỡ của bộ tộc Shan địa phương kèm theo những tiếng kèn điệu nhạc của họ nơi cổng ra của sân bay cũng thu hút ngay được sự chú ý của mọi người. Du khách vừa đến một vùng đất còn rất nhiều nét mộc mạc đơn sơ (nhưng không biết mấy năm nữa thì những nét đơn sơ mộc mạc này có còn nữa hay không khi nhu cầu du lịch tăng vọt trong xứ Miến), nhưng ở đây lại có nhiều điểm văn hóa của xứ Miến dành cho người thưởng ngoạn. Nằm trên đường đi từ Heho đế Inle Lake, bạn nên ghé thăm một tu viện nho nhỏ có tên Shwe Yan Pyay (tu viện Từ Bi Hỉ Xả) cũ kỹ đã có hơn 100 tuổi. Ðến đây du khách có dịp thưởng thức lối kiến trúc bằng gỗ khác lạ của bộ tộc Shan. Chỉ riêng kiến trúc cửa sổ hình bầu dục của tu viện kèm theo một dáng cà sa của các chú tiểu cũng đã làm say mê biết bao nhiêu nhà chụp hình tài tử. Mái chùa đậm đỏ cũng đã nhạt phai theo năm tháng, không biết bao lâu rồi tu viện vẫn chưa được trùng tu.










Ðánh bắt thủy sản trên hồ Inle. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Nhìn hình postcard chụp về chùa lúc “trẻ”, trông cũng mái đỏ dát vàng, nhưng nay còn đâu nữa! Chắc hẳn tu viện cũng rất cần tiền để mà chăm sóc sửa sang lại, nhưng thấy chùa vẫn mở cửa cho du khách vào “free” thì lấy tiền đâu mà trùng tu sang sửa. Phật ở nơi hẻo lánh quá, hiền lành quá nên không biết cách “marketing” chùa nên đành chịu cảnh nghèo mái dột tường rêu.


Chung quanh tu viện cũng đã bắt đầu xuất hiện một vài “sạp bán hàng kỷ niệm” của các cư dân sống quanh tu viện, chắc là họ mua từ nơi khác đem về đây để chào bán cho du khách. Số sạp hàng này đang tăng lên đáng kể theo số lượng du khách đến Inle Lake.


Rời tu viện Từ Bi một đoạn đường dài là bước chân vào hồ Inle. Hồ nằm trên một độ cao hơn 900m, được những rặng núi màu xanh tim tím nhạt bao quanh và hồ kéo dài đến gần 20km trước khi trở thành một nhánh sông chảy về phía Nam. Người ta cho hồ một cái tên dễ nhớ “biển xanh giữa núi đồi Shan” (cao nguyên Shan, một bang lớn phía Ðông Bắc Miến Ðiện sát biên giới Trung Quốc, Thái Lan và Lào, do bộ tộc Shan chiếm đa số). Bạn sẽ du ngoạn hồ bằng chiếc tàu đuôi tôm, chỉ chở tối đa năm hay sáu du khách, bạn sẽ thưởng ngoạn được tất cả các thắng cảnh, các điểm sinh hoạt và văn hóa của người dân sống quanh hồ. Nhắm mắt lại bạn vẫn cảm được sự lồng lộng và lạnh của gió trên hồ, tiếng sóng hồ nhè nhẹ vỗ mạn thuyền trộn lẫn âm thanh “bong bong” lúc cao lúc thấp của máy đuôi tôm. Hé mắt ra bạn có dịp ngắm nhìn các dải mây trắng trôi bay bên lưng chừng núi, các rặng núi Shan xa tít bên bờ, những chiếc thuyền ghe nhỏ bé đang đánh bắt cá trên hồ.


Ðâu đó là các bè đất trôi nổi trên hồ, các bè đất này được cư dân sống quanh hồ tạo thành như là một mảnh vườn trôi. Họ trồng các loại hoa và các loại cây ăn trái. Tôi đã có dịp thấy những trái mướp dài thườn thượt nằm trên giàn các mảnh vườn trôi này. Một mảnh vườn trôi cũng nuôi sống họ. Nhìn họ chèo ghe hái hoa, hái cây trái, vớt rong rêu và ngồi cần cù tạo thành những mảnh vườn mới tôi mới cảm nhận được một nét văn hóa riêng biệt của Inle Lake.










Chèo thuyền bằng chân. (Hình: Paula Bronstein/Getty Images)


Lúc trước có dịp đến Tây Tạng tôi đã kinh ngạc khi thấy người Tây Tạng vừa làm vừa hát đồng ca, âm thanh giọng hát của họ trong trẻo nhẹ nhàng cao vút như ở một nơi xa xôi nào vẳng đến cho dù tôi đứng cách xa họ chỉ chừng ba bốn mươi thước. Tôi không hề biết nhạc nhưng cảm thấy rõ nếu có một nhạc sĩ nào đứng gần đó nghe qua thì biết đâu âm thanh đồng ca Tây Tạng sẽ có dịp đi vào dòng âm nhạc thế giới. Cũng điều kinh ngạc giống như thế khi tôi nhìn những người Inthar (người con của hồ Inle) chèo thuyền bằng chân. Một đứa bé đi học cũng chèo thuyền bằng chân, một thiếu nữ đi chợ cũng chèo thuyền bằng chân, một chú tiểu “lén nhìn” không có ai chung quanh cũng chèo thuyền bằng chân. Chèo thuyền bằng chân đã là một điểm khác biệt trên hồ Inle. Có thấy tận mắt mình mới biết cuộc sống này có nhiều sự việc mình không bao giờ hiểu được cả, sách vở chỉ cho chúng ta khái niệm. Ðến tận nơi chứng kiến mình mới hy vọng thông suốt được. Thông suốt được không có nghĩa là mình làm được nên thôi đành nói thầm với lòng mình “giang sơn nào thì anh hùng đó”. Làm sao bạn có thể đứng trên ghe và chèo bằng chân. Hơn nữa vừa chèo vừa bắt cá vừa hát!










Inle Lake trong sương mù. (Hình: Soe Than WIN/AFP/Getty Images)


Những khoảng vườn hoa trái trôi trên hồ, cách chèo thuyền bằng chân là những điều mà bạn có thể nhìn ở ngay trên hồ, nhưng để nhìn kỹ thuật lấy tơ từ cuống hoa sen để tạo thành vải tơ sen dệt áo thì bạn phải đến tận nơi ở một ngôi làng nhỏ. Ðây cũng là một sự ngạc nhiên khác. Cuống hoa sen không trở thành vô dụng với người dân Inthar nữa mà nó là một cách kiếm sống của một làng nhỏ trên hồ. Họ tuốt ra những sợi tơ trên cuống sen, se lại thành một sợi lớn. Sau đó nối lại với nhau và đan thành áo. Vì bạn là du khách nên giá một áo tơ sen cũng không rẻ, chắc cũng hơn $100 cho một áo. Kể ra thì giá cũng không đắt cho một chiếc áo tơ sen vì để may thành một áo, không biết người ta đã phải dùng bao nhiêu cuống hoa sen. Một vài năm nữa, người bạn phương Bắc Hoa Lục nhảy vào buôn bán và du khách tha hồ mua hàng áo tơ sen giả mạo làm từ Trung Cộng.


Nếu bạn chưa có dịp ghé đến miền Bắc Thái Lan để xem người phụ nữ Karen cổ cao như là một điều lạ lùng cho những người sinh sống ở phương Tây, thì cũng chưa muộn! Inle Lake cũng tạo dịp cho bạn ghé đến thăm những người phụ nữ Padaung cao cổ, họ có một cửa hàng bán đồ lưu niệm trên hồ. Có lẽ họ là một nhóm người Padaung về đây khoe nét đẹp cổ cao của mình như là một cách kiếm sống.


Sinh hoạt trên Inle Lake không chỉ có như tôi vừa kể trên mà còn nhiều thủ công nghệ rất là đa dạng như có nơi thổi lò rèn làm dao kiếm sắc bén vô cùng, có nơi làm nón, có nơi làm thuốc lá. Ngoài các sinh hoạt kể trên, cũng phải nói thoáng qua về ngôi chùa Hpaung Daw Oo Pagoda lúc nào cũng nhộn nhịp người qua lại. Người dân Miến Ðiện tin tưởng đây là một ngôi chùa rất linh thiêng, những buổi lễ hội lớn thường được tổ chức vào Tháng Chín, Tháng Mười. Họ chọn nơi chốn chùa như là điểm tụ họp sinh hoạt trong đời sống của họ. Các buổi họp chợ buôn bán sáng chiều đều được tụ về quanh chùa.










Các chú tiểu khất thực bên hồ Inle. (Hình: STR/AFP/Getty Images)


Ngoài ra, còn phải nói đến các tiệm ăn dành cho du khách trên hồ. Tùy ý bạn muốn ăn như thế nào, nhưng nói chung cũng dễ ăn, không đến nỗi nào. Chỉ có điều về vấn đề vệ sinh thì mình nên chọn nhà hàng có tiêu chuẩn cao thì vẫn tốt hơn. Ðồng thời người ta cũng đã đầu tư vào xây dựng bảy khu nghỉ dưỡng trên hồ dành cho kỹ nghệ du lịch và lúc nào cũng hết chỗ. Ðể thưởng ngoạn hết nét đẹp Inle Lake, du khách cũng phải mất ít nhất hai đêm nơi đây, nhưng có mấy tour du lịch nào dám bao thầu hai đêm tại Inle Lake!


Inle Lake vẫn còn nhiều điểm đơn sơ nhưng chính những điều đơn sơ ấy làm một ấn tượng đẹp đẽ trong tâm tư người thưởng ngoạn.




ATNT Tours & Travel tổ chức và hướng dẫn:


=> Tour New England Mùa Thu Lá Vàng (8 ngày): Niagara Falls-Toronto-Thousand Island-Ottawa-Montreal-Quebec-Boston-New York. Khởi hành: Tour: Oct. 12-19, 2012.


=> Tour Tây Âu Mùa Thu: Pháp-Hòa Lan-Lục Xâm Bảo (10 ngày): Paris-Mont Saint Michel-Amsterdam-Brussels-Luxembourg. Khởi hành: Tour: Oct. 22-31, 2012.


=> Tour: Singapore-Thailand-Cambodia-Vietnam (15 ngày): Singapore-Bangkok-Pattaya-Ayuthaya-Siem Reap-Hà Nội-Hạ Long-Huế-Ðà Nẵng-Hội An-Sài Gòn. Khởi hành: Tour: Oct. 15-29, 2012 & Tour: Nov. 15-29, 2012.


=> Tour: Thái Lan-Lào-Miến Ðiện (16 ngày): Chiangmai-Chiang Rai-Tam Giác Vàng-Luang Prabang-Yangon-Kyaiktiyo-Heho-Inle-Bagan-Mandalay-Cambodia or/and Vietnam* (optional). Khởi hành: Tour: Nov. 01-16, 2012 & Tour: Dec. 01-16, 2012.


=> Tour Nhật Bản-Ðài Loan-Nam Hàn Mùa Thu từ Oct. 22-Nov. 06, 2012.


=> Tour Tân Tây Lan-Úc từ Nov. 12-Nov. 24, 2012.


=> Tour Ấn Ðộ: Tứ Ðộng Tâm-Tam Giác Vàng tổ chức vào tháng 11.


=> Tour South Africa (Nam Phi) từ ngày Dec. 06-19, 2012.


=> Tour đi Việt Nam tổ chức mỗi tháng hoặc tổ chức “Private Tour” cho gia đình hoặc group. Xin liên lạc văn phòng để biết thêm chi tiết.


– Bán vé máy bay & tổ chức hướng dẫn tours du lịch đi khắp thế giới.


– Nhận làm VISA nhập cảnh Miến Ðiện, Ấn Ðộ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.


– Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.


ATNT TOURS & Travel


9126 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708


Tel: (714) 841-2868/(888) 811-8988


Website www.atnttravel.comhay www.atnttour.com



 

Về “Seaweed cuốn chay”

 


Thư độc giả


 


Về “Seaweed cuốn chay”



Xơ cùi mít kho thịt ba chỉ. Món ăn ngon mà mọi người không biết, thường vứt đi! Mít chín mua một miếng hay cả quả: bóc múi chín ăn, còn cùi và xơ, lạng bỏ gai, cùi trắng cắt dài chừng 4 phân rộng 1 phân cho nước muối đường vào hũ muối như muối dưa chua, đậy nắp chừng 4 đến 5 ngày thành món chua, đem kho với thịt ba chỉ hay cá ăn rất ngon, còn dư bỏ ngăn đá, thỉnh thoảng lại nấu tiếp.


Lộc Nguyễn

Về “Khát vọng hột xoàn”

 


Thư độc giả


 


Về “Khát vọng hột xoàn”



Sao mà khổ sở thế hả tác giả, em làm không nổi đâu, vì em không mê hột xoàn đến nỗi bán mạng như vậy đâu!


vanh khuyen


 


 

Về “Bạo hành gia đình, chuyện không thể xem thường”

 


Thư độc giả


 


Về “Bạo hành gia đình, chuyện không thể xem thường”



Cám ơn tác giả bài báo rất nhiều, số phone của CPEDV rất cần thiết cho tất cả phụ nữ chúng ta.


vanh khuyen


 


 

Tìm hiểu Luật Di Trú

 


Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.


 


Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.


 


ÐỀ TÀI:


Bảo Lãnh Thân Nhân – Mẫu Ðơn I-130 – Phần II


 


Như tôi đã trình bày vào kỳ trước, những giấy tờ cần thiết để bảo lãnh thân nhân và nêu lên những trường hợp điển hình bảo lãnh cho Anh, Chị, Em cùng Mẹ (hoặc cùng Cha và Mẹ), kỳ này tôi sẽ nêu lên thêm vài trường hợp điển hình khác và những giấy tờ cần thiết cần phải nộp chung với đơn I-130.


Trong trường hợp Con bảo lãnh cho Mẹ thì phải có bằng quốc tịch của người Con, khai sanh của người Con và khai sanh của người Mẹ. Trong trường hợp này, bằng quốc tịch của người Con phải được nộp với đơn I-130 vì chỉ có Con là công dân Hoa Kỳ mới có quyền bảo lãnh cho Cha Mẹ. Khai sanh của người Con được dùng để chứng minh sự liên hệ Mẹ Con và khai sanh của người Mẹ được dùng để chứng minh thân thế của “người thừa hưởng” tức là người Mẹ.


Trong trường hợp Mẹ bảo lãnh cho Con (độc thân hay có gia đình). Nộp theo đơn I-130 phải có bản sao của thẻ xanh hoặc bằng quốc tịch Hoa Kỳ của người Mẹ và khai sanh của người Con. Quí bạn đọc nên lưu ý trong trường hợp Mẹ bảo lãnh cho Con có gia đình, người Mẹ phải có bằng quốc tịch mới được bảo lãnh vì thường trú nhân không được bảo lãnh cho Con đã có gia đình. Khai sanh của người Con được dùng để chứng minh sự liên hệ gia đình và thân thế của “người thừa hưởng.”


Trong trường hợp Con bảo lãnh cho Cha hoặc Cha bảo lãnh cho Con thì phức tạp hơn những diện bảo lãnh thân nhân khác. Luật di trú phân tích sự liên hệ Cha Con tùy thuộc vào Con trong giá thú hay Con ngoài giá thú. Nếu là Con trong giá thú, thì ngoài những giấy tờ nêu trên giống trong trường hợp Con bảo lãnh cho Mẹ hoặc Mẹ bảo lãnh cho Con, và cần phải có thêm hôn thú của Cha Mẹ để chứng minh lúc người con sanh ra Cha Mẹ của họ có hôn thú. Nếu là Con ngoài giá thú, thì có hai cách để chứng minh là Con. Cách thứ nhất là Cha Con có sự quan hệ Cha Con chân thật trước khi người Con trở thành 21 tuổi. Cách thứ hai là người Con đã được hợp pháp hóa thành Con trước khi người Con trở thành 18 tuổi.


Cách thứ nhất là Cha Con có sự quan hệ Cha Con chân thật. Quan hệ đó có thể chứng minh rằng người Cha có lo lắng cho Con về mặt tài chánh và dạy dỗ. Ðiển hình là người Cha gởi tiền cho người Con hoặc thư từ qua lại trước khi người Con trở thành 21 tuổi.


Cách thứ hai là người Con đã được hợp pháp hóa thành Con. Hợp pháp hóa bằng cách người Cha và người Mẹ lập hôn thú hoặc có phán quyết của tòa. Sự hợp pháp hóa Cha Con phải được xảy ra trước khi người Con trở thành 18 tuổi.


Quí bạn đọc nên lưu ý, những điển hình nêu trên chỉ là một vài điển hình chứng minh sự quan hệ Cha Con chân thật hoặc người Con đã được hợp pháp hóa. Ngoài ra còn nhiều cách khác để chứng minh một trong hai điều nêu trên. Quí vị nên liên lạc với một người luật sư am tường về luật di trú của quí vị để tham khảo tường tận những phương cách hội đủ điều kiện để bảo lãnh cho thân nhân.


Mời quí bạn đọc theo dõi tiếp theo những dự kiện cần thiết nộp chung với đơn bảo lãnh thân nhân I-130, cũng trong mục di trú do Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách, trên số báo Người Việt Chủ Nhật tuần tới, với đề tài “Bảo Lãnh Thân Nhân – Mẫu Ðơn I-130 – Phần III.”


 


Bản tin chiếu khán


 


Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 10 năm 2012.


Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 8 tháng 10 năm 2005, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 1 tháng 6 năm 2010, tức là ưu tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 9 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 22 tháng 5 năm 2002, tức là ưu tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 15 tháng 3 năm 2001, tức là ưu tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.


Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-10%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html


 


Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải đáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Chủ Nhật ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.


Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Về “Nước Mỹ trong tôi”

 


Thư độc giả


 


Về “Nước Mỹ trong tôi”



Rất đồng ý với chú Huy Phương trong cảm nhận về mảnh đất tạm dung nhưng đã thành quê hương vĩnh viễn. Có đi xa, trở về mới thấy rõ sư bình yên, an toàn chan hòa trong hơi thở. Dù không là nguồn cội, nhưng có phải ở đâu cho chúng ta sự sống, ở đó là quê hương, để cùng nhau vun xới, đắp bồi. Cô bé “em gái hậu phương” của phòng Báo Chí, Cục Tâm Lý Chiến Saigon xưa xin gửi chú vô vàn kính mến, thương yêu.


Phương Xưa


 


 

THẺ ÔNG LỘC INC

Quần vợt: Davis Cup 2012

 


Cộng Hòa Czech gặp Tây Ban Nha ở chung kết


 


– Bán kết: Hoa Kỳ thua Tây Ban Nha 1-3


 


TỔNG HỢP –Tay vợt số 6 thế giới Tomas Berdych đã đánh bại đối thủ Argentina đưa đội tuyển quần vợt Cộng Hòa Czech đối đầu với Tây Ban Nha trong các trận chung kết giải Davis Cup sẽ diễn ra từ ngày 16 đến 18 Tháng Mười Một tới đây.








Các đấu thủ đội tuyển quần vợt Cộng Hòa Czech chào khán giả sau khi thắng Argentina 3-1 trong các trận tranh bán kết giữa Cộng Hòa Czech và Argentina diễn ra trên sân Parque Roca ở Buenos Aires, Argentina ngày 16 tháng 9, 2012. (Hình: Alejandro Pagni/AFP/Getty Images)


Berdych từng thắng những trận đánh đơn vào ngày Thứ Sáu, 14 tháng 9, và đánh đôi ngày Thứ Bảy, 15 tháng 9 vừa qua, đưa đội tuyển nhà Czech dẫn trước Argentina 3-1 trong các trận tranh bán kết diễn ra tại Parque Roca, Berdych đã đánh bại Carlos Berlocq với tỷ số 6-3, 6-3, 6-4.


Trong khi đó ở trận tranh bán kết khác, đội tuyển quần vợt Tây Ban Nha đã đánh bại Hoa Kỳ 3-1 tại Gijon.


Berdych tuyên bố với các phóng viên báo chí: “Tôi cảm thấy rất hạnh phúc, 14 năm thắng liên tiếp trên sân nhà của Argentina là thời gian quá dài và chúng tôi là đội tuyển chấm dứt chuỗi mạch thắng này.”


“Không có những cảm giác nào tốt đẹp hơn điều này, để thắng được ba điểm trong ba ngày và hơn nữa trên sân ở đây. Ðối với tôi, đây là những trận đấu hay nhất trong sự nghiệp cầm vợt và tôi thật sự hướng đến trận chung kết sắp tới, chúng tôi cố gắng hết sức và sẽ thi đấu tốt trên sân nhà.”


Ðội tuyển quần vợt Czech, từng thất bại ở chung kết Davis Cup 2009 khi so tài với Tây Ban Nha tại Barcelona, lần này được thi đấu trên sân nhà. Ðội tuyển này từng một lần vô địch khi còn là quốc gia Nam Tư (Czechoslovakia) năm 1980.








Ðấu thủ quần vợt của Cộng Hòa Czech vui mừng sau khi thắng trận đánh đơn trước đối thủ Argentina là Carlos Berlocq diễn ra trên sân Parque Roca, Buenos Aires, Argentina ngày 16 tháng 9, 2012. (Hình: Alejandro Pagni/AFP/Getty Images)


Berdych cho biết thêm là không bên nào chiếm ưu thế cả và các trận đấu sẽ rất quan trọng khi Tây Ban Nha có sự trở lại sân đấu của danh thủ Rafael Nadal.


Trong khi đó về phía Argentina có những cơ hội để có mặt ở cuộc tranh tài chung kết lần thứ hai liên tiếp nhưng đã vuột mất khi tay vợt hạng 8 thế giới Juan Martin del Potro rút lui khỏi trận đánh đơn đầu tiên với Berdych.


Del Potro, từng chịu cuộc giải phẫu trong năm 2010 vì chấn thương cổ tay phải, đồng thời hiện gặp khó khăn với cổ tay trái khiến bác sĩ buộc anh phải nghỉ ngơi sau giải US Open kết thúc.


Tay vợt vô địch US Open 2009 đã có được điểm đầu tiên khi đánh bại Stepanek trong trận đánh đơn đầu tiên vào ngày Thứ Sáu trước khi Berdych đã thực hiện thành công cuộc lội dòng nước ngược ngoạn mục sau khi bị dẫn trước 2-1 đánh bại Juan Monaco trong năm ván. Trận đơn sau đó, Berdych thắng dễ trước tay vợt hạng thứ 45 thế giới Berlocq và giúp đội nhà dẫn lại 2-1.


Ở trận bán kết khác, đương kim vô địch Davis Cup Tây Ban Nha cũng có mặt ở trận chung kết gặp Czech sau khi đánh bại tuyển quần vợt Hoa Kỳ 3-1.


Tay vợt số 5 thế giới David Ferrer thắng tay vợt Mỹ John Isner 6-7, 6-3, 6-4 trong trận đánh đơn quyết định vào ngày Chủ Nhật, 16 tháng 9, 2012 diễn ra tại Gijon, sau khi anh em Bob và Mike Bryan tiếp tục nuôi hy vọng cho Hoa Kỳ khi thắng trận đánh đôi trong vào ngày Thứ Bảy, 15 tháng 9, 2012.








Tay vợt John Isner của Hoa Kỳ đánh trả banh qua phần sân của David Ferrer của Tây Ban Nha trong trận đánh đơn tranh bán kết giữa Isner và Ferrer diễn ra tại Parque Hernanos Castro, Gijon, Spain ngày 16 tháng 9, 2012. (Hình Manuel Queimadelos Alonso/Getty Images)


Sau trận đấu, Ferrer cho biết: “Tôi rất sung sướng, thắng trận này là giấc mơ đối với tôi. Tôi đã thắng trận quyết định trước John Isner, là đấu thủ xuất sắc và trận đấu này thật là vất vả và căng thẳng.”


Anh tiếp thêm: “Không khí tại sân không thể nào tin tưởng được. Khán giả nhiệt tình ủng hộ tôi trong suốt trận đấu. Tôi muốn tận hưởng những giây phút này và tôi thật sung sướng.”


Tây Ban Nha gặp Hoa Kỳ thiếu vắng tay vợt Rafael Nadal vì chấn thương ở đầu gối. Ðây là lần thứ sáu Tây Ban Nha có mặt chung kết trong vòng 10 năm và đang hy vọng sẽ vô địch Davis Cup lần thứ sáu.


Cộng Hòa Czech sẽ có được lợi thế ở các trận tranh chung kết Davis Cup khi đón tiếp Tây Ban Nha trên sân nhà diễn ra vào ngày 16 đến 18 Tháng Mười Một tới đây. (TD)

Laura Robson chấm dứt 22 năm chờ đợi của nước Anh

 


Quần vợt: Vào chung kết giải Guangzhou Open


 


TỔNG HỢP – Tay vợt nữ 18 tuổi Laura Robson trở thành nữ đấu thủ quần vợt đầu tiên của Anh quốc trong suốt 22 năm qua, có mặt ở trận chung kết giải Guangzhou Open, một trong những giải đấu WTA sau khi đánh bại tay vợt nữ xếp hạt giống thứ ba Sorana Cirstea của Romania với tỷ số 6-4, 6-2.









Laura Robson, tay vợt nữ 18 tuổi của Anh quốc, đánh trả banh trong trận đấu với Samantha Stosur của Australia, vòng thứ tư đơn nữ giải US Open diễn ra tại New York ngày 2 tháng 9, 2012. (Hình: Don Emmert/AFP/Getty Images)


Laura Robson, hiện đứng thứ 74 thế giới, sẽ gặp Hsieh Su-wei của Ðài Loan trong trận tranh chung kết vào ngày Thứ Bảy hôm nay.


Tay vợt nữ sau cùng của nước Anh có mặt ở trận chung kết WTA là Jo Durie năm 1990 tại Newport, Hoa Kỳ, bốn năm trước khi Robson được sinh ra. Trong khi đó, Sara Gomer là tay vợt nữ Anh cuối cùng thắng giải WTA vào năm 1988.


Ở trận bán kết khác, Su-wei đánh bại Urszula Radwanska của Ba Lan 6-1, 3-6, 6-0.


Rodson là niềm hy vọng mới của làng quần vợt nữ Anh quốc khi ở lứa tuổi 14, cô đã dự tranh và đoạt giải Wimbledon đơn nữ dành cho thiếu niên. Từ đó, tài năng của Rodson ngày càng tiến bộ và cô bước cao dần lên trong bảng xếp hạng các tay vợt nữ thế giới của ATP. Hiện tại Robson đứng thứ 74.


Mùa Hè năm nay, Robson có được huy chương bạc ở trận đánh đôi hỗn hợp nam nữ khi đứng chung với Andy Murray tại Thế Vận Hội London và tiếp theo đó tại giải Grand Slam cuối cùng năm nay – US Open – Rodson tiếp tục tạo ngạc nhiên khi lần lượt hạ thủ hai tay vợt nổi tiếng khác là cựu vô địch US Open Kim Clijstes và cựu vô địch French Open Li Na để có mặt ở vòng 16.


Trong Tháng Bảy vừa rồi, tay vợt nữ 18 tuổi này cũng vào đến bán kết giải quần vợt tại Palermo. (TD)

1...10,14110,14210,143...10,689Page 10,142 of 10,689

Tin mới cập nhật