Dự luật gắn bảng ‘Little Saigon’ tại San Jose ‘hết hạn’
Ðỗ Dzũng/Người Việt
SAN JOSE (NV) – Dự Luật AB 2095, xin gắn bốn bảng “Little Saigon” trên Xa Lộ 101 trong địa phận thành phố San Jose, đã không được đưa ra biểu quyết tại Quốc Hội California trong những ngày cuối của khóa họp vừa chấm dứt.
Một tấm bảng trên xa lộ 405 tại Orange County hướng dẫn vào khu Little Saigon ở Westminster. Dân Biểu Nora Campos vừa rút dự luật xin gắn bốn tấm bảng như vậy ở San Jose ra khỏi nghị trình Quốc Hội California. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)
Như vậy, theo luật tại cơ quan lập pháp này, AB 2095 coi như “hết hạn.”
Trang web của Hạ Viện California cho biết tình trạng của AB 2095 là “được chuyển vào hồ sơ ‘inactive’ do yêu cầu của Dân Biểu Nora Campos,” tác giả của dự luật, hôm 23 Tháng Tám.
Ngày 31 Tháng Tám vừa qua là ngày cuối của Quốc Hội California, khóa 2011-2012. Trong ngày này, tất cả dự luật phải được thông qua nếu muốn đưa lên cho thống đốc ký hoặc phủ quyết.
Nếu không, dự luật đó phải được làm lại từ đầu, bắt đầu từ khóa sau.
Trong một email gởi cho nhật báo Người Việt, ông Darryl Lucien, cố vấn chính sách của Dân Biểu Campos, viết: “Chúng tôi bỏ dự luật này vì không có đủ sự ủng hộ tại Quốc Hội để được thông qua, cũng như chữ ký của thống đốc. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với cộng đồng Việt Nam để giúp họ.”
Ngoài Dân Biểu Campos, AB 2095 còn có bảy đồng tác giả khác thuộc lưỡng đảng tại Hạ Viện.
Tiến Sĩ Ðỗ Hùng, chủ tịch Little Saigon Foundation San Jose, cho biết chính tổ chức do ông đại diện và Dân Biểu Campos quyết định rút dự luật này ra khỏi nghị trình Hạ Viện vì thời gian chưa thuận lợi.
Ông nói với nhật báo Người Việt rằng: “Ðây là quyết định chung của chúng tôi và Dân Biểu Campos, và chúng tôi chủ động làm việc này, sau khi hội ý với nhau. Chúng tôi thấy rằng tình hình hiện nay rất khó, vì phải có nghị quyết của thành phố San Jose và Santa Clara County thì dự luật mới đủ mạnh ở Quốc Hội.”
“Hơn nữa, chúng tôi đề nghị rút dự luật này ra để tránh việc thành phố ‘đá banh’ cho Quốc Hội,” ông Hùng giải thích thêm.
Little Saigon Foundation San Jose là tổ chức cùng với Dân Biểu Campos và Giám Sát Viên Dave Cortese của Santa Clara County vận động cho việc cắm bốn tấm bảng này,
Ông Nguyễn Thế Vũ, phụ tá của Giám Sát Viên Cortese, cũng xác nhận “vì không có nghị quyết của thành phố nên rất khó.”
“Giám Sát Viên Cortese đã giới thiệu nghị quyết ủng hộ việc cắm bảng, và được Hội Ðồng Giám Sát Santa Clara County thông qua hồi Tháng Ba,” ông Vũ nói. “Tuy nhiên, chỗ cắm bảng dù nằm trong Santa Clara County và đoạn xa lộ do bộ giao thông (Cal Trans) của tiểu bang quản trị, nó lại cũng nằm trong địa phận thành phố. Thành ra, phải có nghị quyết của thành phố thì dễ dàng hơn cho tiểu bang.”
Ðoạn thứ nhì của AB 2095 cũng cho biết “…chính quyền thành phố và quận hạt bao gồm cộng đồng phải có nghị quyết yêu cầu bộ (giao thông) gắn bảng.”
Trong một email gởi cho nhật báo Người Việt ngày 17 Tháng Tám, ông Darryl Lucien cho biết: “AB 2095 được đưa ra để cho phép gắn bảng ‘Little Saigon’ trên xa lộ vì San Jose, dưới sự lãnh đạo của Thị Trưởng Chuck Reed và Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn, ngăn chặn thành phố thông qua một nghị quyết cho gắn bảng này.”
Khi được nhật báo Người Việt hỏi về chuyện này, Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn “từ chối giải thích.”
Trước đó một tuần, Nghị Viên Kansen Chu của San Jose, người đứng về phía ủng hộ đặt tên “Little Saigon,” đề nghị đưa vào nghị trình họp của hội đồng thành phố một cuộc bỏ phiếu thông qua nghị quyết ủng hộ việc gắn bảng, nhưng bị Ủy Ban Quy Tắc từ chối. Ủy ban này bao gồm Thị Trưởng Chuck Reed, Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn và Nghị Viên Pierluigi Oliverio.
Thị Trưởng Reed, được báo The San Jose Mercury trích lời, giải thích: “Chúng tôi không chống đặt bảng tên, nhưng tôi chống việc đặt lại một vấn đề từng làm chia rẽ cộng đồng, và đã được giải quyết xong.”
Tiến Sĩ Ðỗ Hùng cho biết thêm: “Chúng tôi vẫn đang tiếp tục làm việc với thành phố để có một nghị quyết. Sau đó, sẽ vận động Dân Biểu Nora Campos tái giới thiệu dự luật này trong khóa họp tương lai.”
––-
Liên lạc tác giả: [email protected]
Dân Việt chịu thuế cao gấp ba lần so với khu vực Ðông Á
VIỆT NAM (NV) – Theo một phúc trình vừa được Liên Hiệp Quốc công bố từ Hà Nội sáng 4 tháng 9, người dân Việt Nam phải chịu thuế nặng gấp 3 lần so với các quốc gia khu vực Ðông Á.
Sơ đồ trình diễn mức thuế của người dân Việt Nam so với một số quốc gia khu vực. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)
Phúc trình này cũng cho rằng chính sách kinh tế Việt Nam “vô cùng lạ lẫm” so với nhiều mô hình phát triển của thế giới.
Phúc trình này gọi “chính sách kinh tế tăng trưởng kiểu Việt Nam” đã làm kéo dài sự bất ổn, khiến nguồn vốn ngoại quốc đầu tư sụt giảm và dẫn đến sự dàn trải, kém hữu hiệu của nền tài chính công tại Việt Nam…
Tuy nhiên, báo Tuổi Trẻ dẫn nguồn từ phúc trình này nói rằng, điều quan trọng hàng đầu là nhận định cho rằng người dân Việt Nam đang phải è cổ gánh “sưu cao, thuế nặng.”
Báo Tuổi Trẻ cho biết, phúc trình do Chương trình Phát triển của Liên Hiệp Quốc (UNDP) phối hợp với Ủy ban Kinh tế của Quốc Hội cộng sản Việt Nam thực hiện. Nhận xét của phúc trình này cho thấy lần đầu tiên, Quốc Hội Việt Nam nhìn nhận rằng lợi tức của người Việt Nam quá ít mà họ lại bị đánh thuế cao gấp bội, so với người dân Thái Lan và Trung Quốc.
Phúc trình này đưa một số thí dụ thiết thực nói rằng lợi tức của người Việt Nam trung bình khoảng 3,500 đôla một năm, nhưng phải chịu thuế suất tới 10%. Trong khi đó, lợi tức của người dân Thái Lan gần 5,000 đô/năm mà chỉ chịu thuế suất khoảng 2%.
Cũng theo phúc trình, người dân Việt Nam còn phải “cõng” nhiều khoản thuế “biệt lệ” khác như thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế nhập cảng quá cao. Ðó là chưa kể nhiều khoản “thuế lót tay” không tên tuổi mà có đến 56% công ty ở Việt Nam e dè tố cáo.
Một chuyên viên có chân trong bộ phận thực hiện phúc trình là ông Phạm Thế Anh của Viện Nghiên Cứu Chính Sách Công Việt Nam nói rằng thuế và phí ở Việt Nam hiện nay “gấp gần ba lần các quốc gia khu vực.” Ông này cũng cho biết, chi phí của nhà nước cộng sản Việt Nam hiện nay quá lớn, dàn trải và không hữu hiệu.
Theo ông, nhà nước cộng sản Việt Nam đầu tư khắp các lĩnh vực, từ an ninh, quốc phòng, đến giáo dục, y tế, khai thác khoảng sản, nghệ thuật… dẫn đến chi phí tăng vọt không ngừng. Chỉ riêng khoản chi lương công chức và hoạt động của các công sở trong toàn quốc đã chiếm tới 75.4% ngân sách nhà nước trong năm 2011. Vì vậy, riêng trong hai năm 2010 và 2011, nhà nước cộng sản Việt Nam phải vay 110,000 tỉ đồng, tương đương 5 tỉ rưỡi đô la bằng cách phát hành trái phiếu chính phủ, tăng gấp đôi so với bốn năm trước đây.
Tuy nhiên, chi phí “quá ngưỡng” này của nhà nước cộng sản Việt Nam lâu nay không hề nghe ai nói đến. Cho đến khi xuất hiện một phúc trình của tổ chức thế giới UNDP thì tình thế này mới được hé lộ. (PL)
Phá chùa cổ Trăm Gian, cán bộ chỉ bị… kiểm điểm
HÀ NỘI (NV) – Cuối tháng qua, một ngôi chùa có mặt từ thời nhà Lý ở xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, Hà Nội bị đột ngột đánh sập để thay bằng ngôi chùa mới.
Ngôi chùa cổ chỉ còn lại đống gạch vụn hoang tàn. (Hình: Báo Lao Ðộng)
Theo báo Lao Ðộng, ngôi chùa có tên Trăm Gian, được chính quyền Hà Nội đưa vào danh sách “di sản văn hóa quốc gia” biến mất trong phút chốc.
Chính quyền xã huy động hàng trăm người dân địa phương đến dỡ các cấu kết của ngôi chùa từ nhà tổ, gác khánh; gỡ bỏ cả sàn gạch lát nền cũ để thay mới. Hàng trăm người dân tháo gỡ chùa được tặng cho biệt hiệu “dân công hỏa tuyến” chuyền tay nhau lùa các viên gạch, ngói cổ từ trên mái đưa xuống đất.
Theo chủ tịch xã Tiên Phương, ngôi chùa mới được dựng lên với gỗ lim của Lào, tốn hàng chục tỉ đồng, tương đương nửa triệu đô la.
Cũng theo báo Lao Ðộng, việc dở bỏ chùa cũ để thay thế bằng ngôi chùa mới toanh bị dư luận chỉ trích kịch liệt vì cho rằng ngôi chùa Trăm Gian được xây mới không còn vẻ cổ kính, mà đầy đường nét ngoại lai.
Trong khi đó thì chính quyền xã chối rằng “không hay biết gì về việc bỏ cũ, xây mới chùa Trăm Gian.” Còn một số tu sĩ coi sóc chùa thì cho hay việc “trùng tu 100% ngôi chùa Trăm Gian thuộc về chủ trương của Sở Văn Hóa Thông Tin-Du Lịch Hà Nội.”
Tuy nhiên, báo Lao Ðộng cả quyết rằng việc “đập cũ, xây mới” chùa Trăm Gian là hành động “tự ý, tự phát nội bộ” chứ không được thể hiện trên giấy tờ, văn bản. Báo Lao Ðộng cũng cho hay khi được hỏi đến, các cán bộ ngành văn hóa từ sở đến cục rồi bộ, kể cả chính quyền địa phương đều nói “không biết gì cả.”
Dư luận cho rằng việc tháo dỡ chùa Trăm Gian có đến 104 cây cột cần huy động hàng trăm người, làm việc rầm rập, thoăn thoắt… làm xáo động cả vùng mà chính quyền không ai hay biết mới lạ.
Cho đến chiều ngày 4 tháng 9, báo Người Lao Ðộng cho biết, chính quyền huyện Chương Mỹ, Hà Nội mới mở cuộc họp để “kiểm điểm” cán bộ thừa hành gồm người lãnh đạo chính quyền và ngành văn hóa thông tin xã, huyện. (PL)
Sứ mạng trọng yếu của Ðại Hội Ðảng Dân Chủ
Hà Tường Cát/Người Việt
Ðại hội toàn quốc họp từ Thứ Ba, 4 tháng 9 đến Thứ Năm, 6 tháng 9 tại Charlotte, North Carolina, là cơ hội cho đảng Dân Chủ hy vọng sẽ vượt lên được trong cuộc tranh cử gay go năm nay giữa hai ứng cử viên Barack Obama và Mitt Romney, mà cho đến bây giờ vẫn được đánh giá là hết sức ngang ngửa theo kết quả các thăm dò dư luận. Sứ mạng của đại hội là tạo được uy thế vững vàng hơn cho Dân Chủ sau một tuần lễ Cộng Hòa đã giành vị trí nổi sáng hơn với đại hội ở Tampa.
6,000 siêu đại biểu, đại biểu và đại biểu dự khuyết dự Ðại hội Toàn quốc đảng Dân Chủ mang những biểu ngữ: Not Back (Không Lui) Forward (Tiến Tới) trong phiên họp đầu tiên ngày 4 tháng 9 tại hội trường Time Warner Cable Arena ở Charlotte, North Carolina. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images)
Tạo niềm phấn khởi
Tổng Thống Obama không phải trải qua giai đoạn bầu cử sơ bộ vất vả tránh được những đấu tranh trong đảng, nhưng vì thế cũng làm cho cử tri xao lãng và ít chú ý đến phía Dân Chủ. Bây giờ là lúc phải bằng đại hội này tái tạo mối liên lạc, xây dựng niềm tin tưởng, kết hợp sự ủng hộ và đem đến cho cử tri lòng phấn khởi để bỏ phiếu cho ông tháng 11.
Nên nhớ rằng năm 2008, Obama đã thắng cử vẻ vang vì cử tri hào hứng bầu chọn một vị tổng thống mới thay thế hai nhiệm kỳ 8 năm của Tổng Thống Cộng Hòa George W. Bush với niềm tin về một tương lai đổi mới. Bây giờ, vẫn còn nhiều người hài lòng với nhiệm kỳ 4 năm của ông và sẽ bỏ phiếu cho ông, nhưng những người khác chống đối đường lối và thành quả của chính quyền ông chắc chắn bỏ phiếu cho đối thủ Cộng Hòa dù chưa thể biết người mới liệu có thật sự làm nên điều gì khá hơn không.
Củng cố hình ảnh dễ gây thiện cảm của Obama
Trong một thăm dò dư luận của Viện Gallup hồi tháng 6, 80% người được hỏi ý kiến nhìn nhận rằng Tổng Thống Obama có những điểm dễ mến và nhiều biểu lộ nổi bật hơn người trong giá trị của khả năng lãnh đạo cùng sự lo lắng cho dân chúng. Ông có lợi thế so với đối thủ, vì Mitt Romney ít được cảm tình của cử tri cũng như cá nhân ông ta thiếu nhiều đức tính và khả năng của một ứng cử viên có sức thu hút quần chúng. Trên căn bản nhiều dân Mỹ gắn bó với Obama, các lãnh đạo đảng Dân Chủ cần sử dụng cơ hội ở đại hội này để làm nổi bật lại những phẩm cách đã rất có hiệu quả với cử tri năm 2008.
Thông thường, các ứng cử viên được quần chúng ái mộ là người thắng cuộc bầu cử. Kể từ khi Gallup thăm dò về tính cách thuận lợi này năm 1992, những ứng cử viên được cử tri nhìn với con mắt có thiện cảm hơn hết theo thăm dò, cuối cùng đều là kẻ chiến thắng. Obama đã vượt xa Romney trong nhiều thăm dò như vậy, tuy nhiên chênh lệch đã thu hẹp rất nhanh gần đây. Trong một thăm dò của CNN/ORC tuần trước Obama 52%, Romney 48%.
Ðề cao những thành tựu ở nhiệm kỳ đầu
Thật ra những thành tích nổi bật nhất của chính quyền Obama trong 4 năm qua lại ở vấn đề đối ngoại. Mặc dầu nhiều người Cộng Hòa bảo thủ thường phê phán ông là yếu đuối và làm hạ vị trí của nước Mỹ trên trường quốc tế, nhưng ngược lại dư luận chung vẫn nhìn nhận rằng Hoa Kỳ đã theo đuổi một chính sách ngoại giao uyển chuyển, thi triển sức mạnh khi cần thiết mà không làm các quốc gia và dân tộc khác khó chịu. Nhưng ngoại giao không phải là vấn đề căn bản quyết định trong bầu cử, đảng Dân Chủ và đại hội cần chứng minh và bênh vực thành tích của Obama ở nhiều lãnh vực khác bao gồm kinh tế, xã hội, văn hóa, khoa học và đời sống người dân.
Chắc chắn là những người mạnh mẽ chống Obama sẽ bỏ phiếu cho Romney. Theo thăm dò dư luận Washington Post/ABC News tháng trước, hơn phân nửa những người thiên về phía Cộng Hòa nói rằng họ bỏ phiếu cho Romney để chống Obama. Nhưng những người thiên về Dân Chủ lại có động lực khác, ý nói rằng họ bầu để chọn một tổng thống chứ không phải để chống Romney. Ðại hội toàn quốc là cơ hội cho Dân Chủ đề cao người lãnh đạo của mình.
Cuộc bầu cử năm 2012 được coi như một cuộc trưng cầu dân ý vì những cử tri tán thành 4 năm nhiệm kỳ của Tổng Thống Obama sẽ bầu lại cho ông và những cử tri không đồng ý với chính quyền của ông sẽ bỏ phiếu cho ứng cử viên Mitt Romney.
Chiến lược về cử tri
Ưu thế của Dân Chủ là cử tri phụ nữ và cử tri gốc Hispanic. Ðại hội đảng Cộng Hòa đã vận dụng đến bà Ann Romney và Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio tiểu bang Florida, tuy nhiên họ ở thế bị động hơn là chủ động. Ðảng Dân Chủ không lơ là chuyện này vào buổi tối đầu tiên, Thứ Ba 6 tháng 9, thuyết trình viên chính của đại hội là Thị Trưởng Julian Castro thành phố San Antonio, TX. và Ðệ nhất Phu nhân Michelle Obama.
Ngoài ra cựu Thống Ðốc Ohio Ted Strickland sẽ nói về những lợi ích mà chương trình cứu nguy ngành kỹ nghệ xe hơi Hoa Kỳ đã đem lại cho tiểu bang của ông. Thị Trưởng Eahm Emmanuel, cựu đổng lý văn phòng tòa Bạch Ốc, trình bày những thách thức mà ông Obama đã phải đương đầu khi khởi sự nhiệm kỳ tổng thống.
Những nhà tổ chức Ðại Hội Dân Chủ cam kết là họ muốn đem đến tâm trạng lạc quan hơn Ðại Hội Cộng Hòa. Khẩu hiệu “Tiến Tới” rõ ràng là lạc quan và tích cực hơn “Chúng ta tin tưởng ở nước Mỹ” mang tính tiêu cực thụ động.
Nhưng sứ mạng then chốt sẽ dành cho Tổng Thống Obama trong bài diễn văn trước đại hội tối Thứ Năm. Người ta biết rằng Obama có khả năng hùng biện và cách trình bày thuyết phục hơn Romney với bài diễn văn nhiệm chức ứng cử viên Cộng Hòa tuần trước ở Tampa được các giới quan sát và bình luận đánh giá đã không đem lại thăng tiến nào cho ông. Nhưng nhiệm vụ Obama phải hoàn thành sẽ khó khăn hơn vì một mặt ông phải xua tan những hoài nghi công kích, mặt khác phải đề ra được niềm tin mới cho nhiệm kỳ 4 năm sắp tới và nếu ông không có gì khác từ trước đến nay như mọi người đã biết, để chứng minh là vượt cao hơn được chính mình, thì có thể không đem lại niềm phấn khởi mới cho cử tri và họ sẽ chỉ tín nhiệm ông một nhiệm kỳ. (HC)
Vụ án cháu tỉ phú gây tranh cãi tại Thái Lan
BANGKOK (AP) – Dân Thái Lan thường nói đùa với nhau rằng nhà tù ở quốc gia này chỉ dành cho người nghèo, vì người giàu và thành phần quyền thế có giết người cũng không bị tội.
Cảnh sát tại trạm Thong Lor ở Bang Kok, Thái Lan xem xét hiện trường, trong lúc tiến hành cuộc điều tra về vụ một cảnh sát viên lái xe gắn máy bị tử thương trong tai nạn “hit and run” do chiếc xe Ferrari gây ra. (Hình: AP)
Các trang mạng xã hội ở Thái Lan hôm Thứ Ba đăng tải đầy các lời phê bình về công lý ở quốc gia này sau khi xảy ra việc một trong những kẻ thừa kế sự nghiệp của nhà tỉ phú sáng lập công ty nước tăng cường sinh lực Red Bull bị tố cáo là ủi chiếc xe Ferrari của mình vào một cảnh sát viên lái xe mô tô và sau đó kéo xác người này trên đường phố Bangkok trước khi bỏ chạy mất.
Cảnh sát lúc đầu tìm cách che giấu sự liên hệ của cháu trai nhà tỉ phú bằng cách bắt giữ một kẻ khác – cho thấy điều mà nhiều người dân Thái Lan vẫn than phiền về sự thi hành luật tùy tiện và ảnh hưởng của quyền thế chính trị với công lý.
Tuy nhiên, giám đốc Cảnh Sát Ðô Thành Bangkok, Tướng Comronwit Toopgrajank, sau đó đã đích thân nhận trách nhiệm chỉ huy cuộc điều tra. Hôm Thứ Hai ông giải nhiệm một quận trưởng cảnh sát vì tình nghi che giấu sự việc và hứa sẽ đưa sự việc ra ánh sáng công lý, bất kể gia đình của nghi can là ai.
“Chúng tôi sẽ không để người cảnh sát chết một cách oan ức. Xin cứ tin tôi,” theo lời ông Comronwit hôm Thứ Ba.
Vorayuth Yoovidhya, 27 tuổi, cháu trai của nhà tỉ phú sáng lập công ty Red Bull Chaleo Yoovihya, nhận là người lái chiếc Ferrari, nhưng cho hay người cảnh sát bất ngờ quặt vào trước đầu xe của anh ta. (V.Giang)
Bắt vụ buôn lậu 4 con cọp con và 100 con tê tê
HÀ TĨNH (NV) – Công an ở tỉnh Hà Tĩnh vừa bắt một vụ buôn lậu thú rừng với số lượng lớn bao gồm 4 con cọp con và khoảng một trăm con tê tê còn sống mang lậu từ Lào về Việt Nam.
Một chú cọp con bị nhốt trong rọ nhựa vận chuyển từ Lào về Việt Nam. (Hình: Báo Thanh Niên)
Báo Thanh Niên cho biết, hai nghi can là Bùi Văn Mười, 33 tuổi, và Hồ Sỹ Hạnh, 36 tuổi, đều là cư dân tỉnh Nghệ An, bị bắt khi đang vận chuyển số thú rừng này trong một chiếc xe hơi Toyota Camry.
Ðể qua mặt nhân viên công lực, các nghi can đã mang theo nhiều bảng số xe giả thuộc nhiều tỉnh, thành khác nhau.
Vụ bắt giữ diễn ra vào lúc 1 giờ sáng 4 tháng 9 tại địa phận xã Ðức Lâm, huyện Ðức Thọ, khi công an chặn xe để kiểm tra.
Theo báo Thanh Niên, “Khám xét chiếc xe, công an phát hiện 4 con hổ con, tổng khối lượng khoảng 150 kg, hơn 100 con tê tê, trên 400 kg, được chất sau hầm và giữa các hàng ghế trên xe.”
Việt Nam từng bị tổ chức bảo tồn thiên nhiên thế giới xếp vào các quốc gia có tội phạm buôn bán động vật hoang dã lớn nhất thế giới.
Không những thế Việt Nam còn là quốc gia tiêu thụ sừng tê giác nhiều nhất thế giới, là điểm nóng về buôn bán và sử dụng mật gấu, buôn bán ngà voi.
Chỉ từ đầu năm 2012 đến nay đã có hàng chục vụ buôn bán, vận chuyển lậu thú rừng bị bắt ở Việt Nam.
Khoảng 100 con tê tê trong vụ buôn lậu. (Hình: Báo Thanh Niên)
Gần đây nhất là hôm 31 tháng 7, các giới chức đã bắt giữ hơn 300 kg động vật hoang dã ở thị trấn Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Số động vật hoang dã này bao gồm: 7 bao kỳ đà vân với số lượng 56 con (trọng lượng khoảng 100 kg); 8 bao rùa núi vàng với số lượng 140 con (trọng lượng 151 kg); 7 bao rắn ráo trâu với số lượng 68 con (trọng lượng 65 kg) và 4 con tê tê (trọng lượng 16 kg)…
Trước đó hai tuần, ngày 17 tháng 7, tại Nghệ An, công an đã bắt giữ 252 con kỳ đà, 90 con rùa răng, 32 con rùa đất lớn và 25 con rắn ráo, trọng lượng gần 2 tấn. (KN)
Cháy rừng ở Los Angeles còn kéo dài cả tuần
LOS ANGELES (AP) – Ðám cháy khởi phát hôm Chủ Nhật đã lan rộng 3,600 acres ở lâm viên quốc gia Los Angeles vùng núi San Gabriel phía Ðông thành phố, mới chỉ kềm chế được khoảng 15% cho đến ngày Thứ Ba, 4 tháng 9.
Trực thăng cứu hỏa thả nước để lập một tuyến ngăn chặn lửa lan rộng tại đám cháy rừng ở Los Angeles National Forest hôm Thứ Ba, 4 tháng 9. (Hình: Jason Redmond/Getty Images)
700 lính cứu hỏa được điều động đã đạt được những tiến bộ tốt, không để cho ngọn lửa tràn xuống đe dọa các khu nhà đông đúc dưới chân núi. Tuy nhiên nhà chức trách cho biết ít nhất phải một tuần lễ mới có thể dập tắt hoàn toàn vụ hỏa hoạn. Các trực thăng cứu hỏa đã thả nước để giúp lập một tuyến ngăn lửa.
Thời tiết Nam California lúc này nóng và khô tạo điều kiện thuận lợi cho lửa cháy mặc dầu chưa đến mùa Thu và đầu mùa Ðông khi gió Santa Ana thổi mạnh. Do đó ngoài cây cỏ, người ta hy vọng sẽ không có tổn hại nặng nề cho dân chúng và các khu nhà. (HC)
Tìm bạn Nguyễn Hữu Phước
Trước 1975 học trường Trung học Mạc Ðĩnh Chi, Q6, nhà ở đường 46, Q11, Saigon, có vợ tên Nguyễn Thị Thành. Phước làm việc tại Ty Ðiền Ðịa, Lâm Ðồng. Sau năm 1975 nghe tin Phước đã đi Mỹ. Nhận được tin xin liên lạc về Nguyễn Kim Cẩn, điện thoại: (848) 3875-4269 (VN), (714) 236-9134 (nhờ chuyển). Rất mong tin bạn.
Ngoại Trưởng Clinton đến Bắc Kinh
BẮC KINH (AFP) – Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton đến Bắc Kinh hôm Thứ Ba sau các cuộc thảo luận với giới chức lãnh đạo Indonesia, nơi bà bày tỏ hy vọng sẽ có tiến triển trong việc giảm bớt tình trạng căng thẳng ở Biển Ðông.
Ngoại Trưởng Hillary Clinton (thứ hai từ trái) và phái đoàn Hoa Kỳ hội đàm với bộ trưởng Ngoại Giao Trung Quốc (thứ nhất bên phải) tại Bắc Kinh hôm 4 tháng 9. (Hình: FengLi/Getty Images)
Bà Clinton, hiện trong chuyến công du thứ ba ở Á Châu kể từ Tháng Năm tới nay, khuyến khích 10 quốc gia khối ASEAN hãy có một lập trường chung khi bà khẳng định phải có tự do hải hành ở vùng biển chiến lược này.
Ngoại Trưởng Clinton cũng bày tỏ sự lạc quan trong mối quan hệ với Indonesia, nơi Tổng Thống Susilo Bambang Yudhoyono nói rằng sự giao hảo giữa hai quốc gia tốt đẹp nhưng vẫn còn có thể được cải thiện.
Ðến Trung Quốc trong chuyến công du này, mục tiêu chính của bà Clinton là nêu lên mối quan tâm của Hoa Kỳ đối với tình hình tranh chấp căng thẳng do những hành động đơn phương gây hấn của nước này trên các vùng biển. Ngay khi đến Trung Quốc, nơi bà sẽ ở lại trong hai ngày, Ngoại Trưởng Clinton có ngay cuộc họp với Ngoại Trưởng Trung Quốc Yang Jiechi. Bà Clinton xác định là Hoa Kỳ mong muốn Trung Quốc là một đối tác chiến lược có vai trò trọng yếu tại Châu Á. Bà cũng thúc giục Trung Quốc tiến tới thỏa thuận với các nước ASEAN về một bản quy tắc ứng xử chung.
Từ trước đến nay lập trường của Trung Quốc vẫn là thảo luận song phương với từng quốc gia có vấn đề tranh chấp, không đồng ý với việc “quốc tế hóa tranh chấp trên Biển Ðông” theo cách mà họ gọi. Từ khi bà Clinton đề ra quan điểm thảo luận đa phương ở hội nghị ASEAN tại Hà Nội, Trung Quốc tỏ ra không tán thành và như lời Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hồng Lỗi tuyên bố chỉ một ngày trước khi bà Clinton đến Bắc Kinh rằng các nước ngoài không nên can thiệp vào những vấn đề này. Phát ngôn viên Hồng Lỗi cũng nhắc lại là Trung Quốc mong mỏi Hoa Kỳ giữ thái độ như đã khẳng định trước đây là không đứng về phía nào trong các tranh chấp.
Như vậy người ta cho rằng bà Clinton sẽ rất khó thuyết phục được Trung Quốc thay đổi đường lối nhất là nếu ý đồ lấn chiếm và làm chủ toàn thể Biển Ðông là một chiến lược bất biến của họ. Tuy nhiên trong tình trạng tranh chấp không chỉ xảy ra ở Biển Ðông mà còn có tranh chấp chủ quyền quần đảo Ðiếu Ngư (Senkaku) với Nhật Bản ở Ðông Hải, vì vậy Trung Quốc không dễ dàng để có thể coi chuyện Biển Ðông là vấn đề nội bộ của họ như họ đã tuyên bố bất kể các yếu tố lịch sử và nguyên tắc pháp lý.
Trước đó tại Indonesia bà Clinton nói rằng thấy có các chỉ dấu khích lệ ở vùng Ðông Nam Á và lạc quan về việc có thể đạt được một thỏa thuận về cách hành xử ở Biển Ðông, kịp cho cuộc họp thượng đỉnh Á Châu dự trù tổ chức ở Cambodia vào Tháng Mười Một và sẽ có sự tham dự của Tổng Thống Barack Obama. (V.Giang, H.C.)
Work on Viet Nam’s first subway begins in Sai Gon
Ground was
broken Tuesday for Viet Nam’s first metro system in Sai Gon.
Japan’s
Sumitomo and Cienco 6, a construction company belonging to the Transport
Ministry, will build the 12.2-mile route that will have 1.4 miles of track
and three stations underground.
The
project, expected to be completed in 2018, will link Ben Thanh Bus Station in
the heart of the city to Suoi Tien Theme Park on the border with Binh Duong
Province, passing through Districts 1, 2, 9, Binh Thanh, and Thu Duc and parts
of Binh Duong’s Di An District.
There
will be a station at Thao Dien, an emerging urban area in District 2.
The
metro has been in the works since 2005, but Le Hong Ha, deputy head of the
Sai Gon Urban Railway, told a news service that financial problems had
delayed it.
He
said it would become the main mode of public transport, replacing
buses that operate 5,000 trips on the route daily.
The
metro is expected to carry around 186,000 passengers a day initially,
620,000 by 2020, and more than 1 million in 2040.
A
train would leave Ben Thanh station every five minutes and take around half an
hour for the trip, Ha said.
Le
Hoang Quan, the city chairman, said at the groundbreaking ceremony
that the metro would reduce traffic jams, improve the transport network
and raise the quality of life for residents.
“Its
success will be important for the construction of later metro lines,” he said.
The city plans to have six lines in all, with Ha Noi adding eight.
The
Japan International Cooperation Agency will provide nearly $900 million
for the $3 billion project.
Yasuaki
Tanizaki, the Japanese ambassador to Viet Nam, said Japan is committed to
helping Sai Gon become a leading city in Southeast Asia.
Xerox bị tình nghi giúp gian lận Medicaid
AUSTIN (Reuters) – Công ty Xerox Corp. và một công ty trực thuộc, có giao kèo với tiểu bang Texas để điều hành hồ sơ bồi hoàn cho các văn phòng nha sĩ, hiện đang bị điều tra để xem họ có giúp các nha sĩ đòi tiền cao hơn mức quy định của hệ thống Medicaid tiểu bang hay không.
Bộ Y Tế tiểu bang Texas cho rằng công ty Affiliated Computer Services Inc., không có đủ nhân viên huấn luyện kỹ càng để duyệt xét hồ sơ bồi hoàn chi phí cho các nha sĩ, để họ được trả tiền cho những dịch vụ mà chương trình Medicaid không chấp thuận.
Công ty Xerox nói rằng họ không bị điều tra ở các tiểu bang khác, nói thêm rằng hiện đang giúp điều hành chương trình Medicaid ở 36 tiểu bang Mỹ và khu vực D.C., với số tiền bồi hoàn Medicaid hàng năm lên đến khoảng $54 tỉ.
Cuộc điều tra hiện đang tiến hành ở Texas là một phần của nỗ lực ngăn chặn lạm dụng chương trình Medicaid, đặc biệt chú trọng đến giới nha sĩ. (V.Giang)
Sau 35 năm rời Trái Ðất, Voyager 1 hướng đến các vì sao
HOA KỲ (AP) – Ba mươi lăm năm sau khi rời khỏi Trái Ðất, Voyager 1 sắp sửa giã từ Thái Dương Hệ để hướng đến các vì sao. Lần đầu tiên một vật thể do bàn tay con người chế tạo tiến được vào một biên cương mới trong Giải Ngân Hà.
Hình do Voyager 1 chụp, cho thấy Trái Ðất chỉ còn là một chấm nhỏ. Hai chiếc Voyager rời Trái Ðất năm 1997, nay đang tiến dần đến ven rìa của Thái Dương Hệ, cách mặt trời hơn 10 tỉ dặm. (Hình: AP/NASA)
Khi NASA cho phóng lên không gian hai phi thuyền Vogager 1 và 2 vào năm 1977, không ai biết chúng sẽ tồn tại được bao lâu. Giờ đây chúng là phi thuyền hoạt động lâu dài nhất trong lịch sử và bay được xa nhất, cách Trái Ðất đến hàng tỉ dặm nhưng lại đi về hai hướng khác nhau.
Voyager 1 hiện cách mặt trời hơn 11 tỉ dặm và 9 tỉ dặm đối với Voyager 2. Bộ nhớ computer của mỗi chiếc chỉ có 68 kilobytes, trong khi một máy iPod Nano 8 gigabyte nho nhỏ có sức chứa lớn hơn chúng đến 100,000 lần. Mỗi chiếc lại trang bị một máy thu băng từ 8 track, khác với phi thuyền hiện nay chỉ dùng digital memory.
Mục tiêu ban đầu của hai chiếc Voyager là đi ngang qua Thổ Tinh và Mộc Tinh để thu thập dữ kiện, nhưng sau đó chúng vẫn tiếp tục hoạt động và gửi về những dữ kiện của mặt trăng Io và Europa của Mộc Tinh và Titan của Thổ Tinh. Voyager 2 còn bay sát với Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh.
Hiện không có khoa học gia nào thường trực để theo dõi chúng, ngoại trừ 20 người làm việc bán thời gian để phân tích dữ kiện chúng gửi về. Một tín hiệu vô tuyến do Voyager 1 gửi về phải đi mất 17 giờ, trong khi 13 giờ đối với Voyager 2.
Máy thu hình trên hai chiếc đã tắt từ lâu. Phi thuyền chạy bằng nguyên tử này còn năm dụng cụ vẫn hoạt động để nghiên cứu từ trường, vũ trụ tuyến và phân tử mang điện tích do gió mặt trời mang đi. Ngoài ra mỗi chiếc có chứa những đĩa thu hình ảnh, âm thanh, lời chúc mừng bằng đủ mọi ngôn ngữ của người địa cầu, hy vọng một ngày nào đó một sinh vật thông minh trong vũ trụ bắt được.
Chi phí chế tạo hai phi thuyền tốn tương đương với $3.7 tỉ ngày nay. Chúng còn đủ nhiên liệu để bay đến năm 2020. (TP)
