Bùi Tín (Blog VOA)

Cứ 5 năm một lần, vào Mùa Hè, Bộ Chính Trị đảng Cộng Sản Trung Quốc hiện gồm có 25 người lại họp một cuộc họp mở rộng tại khu nghỉ mát Bắc Ðới Hà, bên bờ biển Bột Hải, trong tỉnh Hà Bắc để chuẩn bị cho cuộc đại hội đảng thường họp vào cuối năm.

Cuộc họp này đã thành nếp từ thời Mao Trạch Ðông, cách nay vừa một nửa thế kỷ.

Bắc Ðới Hà có bãi biển đẹp, cát trắng mịn, dài 10 km, bên bờ là rừng thông và rừng liễu, luôn mát mẻ, không khô lạnh như phía Bắc, không nóng ẩm như phía Nam. Tương truyền từ thời xưa, Tần Thủy Hoàng, Hán Vũ Ðế, Tào Tháo… đã coi nơi này là khu nghỉ mát lý tưởng.

Nhà Thanh đã xây dựng khu du lịch Bắc Ðới Hà tráng lệ hài hòa với thiên nhiên từ năm 1893.

Năm nay, từ ngày 2 và 3 tháng 8 các nhà lãnh đạo cao nhất của Trung Quốc lần lượt tụ tập tại đây, mở cuộc họp kéo dài hơn 1 tháng để bàn bạc công việc hệ trọng là chuẩn bị nội dung cho Ðại hội đảng lần thứ XVIII, sẽ họp tại Bắc Kinh vào cuối tháng 10 tới.

Theo tin của Tân Hoa Xã, ngày 5 tháng 8 ông Giang Trạch Dân nguyên tổng bí thư kiêm chủ tịch nước, năm nay 85 tuổi và ông Lý Bằng nguyên thủ tướng, 83 tuổi đã có mặt. Một số trí thức tiêu biểu, nhà nghiên cứu, nhà kinh doanh, nhà du hành vũ trụ… được mời tham dự.

Hai nội dung sẽ được bàn bạc kỹ, một là vấn đề nhân sự, dự kiến những ai có thể sẽ vào ban chấp hành trung ương mới, và nhất là ai sẽ vào Bộ Chính Trị hiện gồm 25 người, và quan trọng hơn nữa là ai sẽ vào ban thường vụ Bộ Chính Trị hiện có 9 người. Hai là trao đổi về nội dung các văn kiện sẽ trình đại hội, quan trọng nhất là về đường lối chính trị-kinh tế-xã hội và đường lối đối ngoại cho 5 và 10 năm tới.

Về nhân sự ở trên cao nhất đã gần như chắc chắn là ông Tập Cận Bình hiện là phó chủ tịch nước sẽ thay ông Hồ Cẩm Ðào trên cương vị tổng bí thư kiêm chủ tịch nước và ông Lý Khắc Cường hiện là phó thủ tướng sẽ thay ông Ôn Gia Bảo trên cương vị thủ tướng.

Những nhân vật sẽ có thể vào thường vụ Bộ Chính Trị là Vương Kỳ Sơn hiện là phó thủ tướng, Du Chính Thanh hiện là bí thư thành ủy Thượng Hải, Trương Ðức Giang hiện là bí thư thành ủy Trùng Khánh (thay cho Bạc Hy Lai bị mất chức do liên quan đến vụ giết chết doanh gia người Anh), Lưu Vân Sơn trưởng ban tuyên truyền trung ương, Trương Cao Lệ hiện là bí thư thành ủy Thiên Tân, Lý Nguyên Triều phụ trách an ninh – chính trị và Uông Dương hiện là bí thư Quảng Ðông.

Có 2 vấn đề cần giải quyết về nguyên tắc. Một là ban thường vụ vẫn gồm 9 người hay giảm xuống còn 7, như trước năm 2002. Hai là tổng bí thư kiêm chủ tịch nước sẽ thôi hẳn mọi chức sau đại hội, hay vẫn còn giữ chức bí thư quân ủy trung ương trong 2 năm nữa rồi mới giao lại cho tổng bí thư kiêm chủ tịch nước mới.

Năm nay, theo nhận định của một số blogger tự do ở Hồng Kông và Ðài Loan cũng như của một số chiến sĩ dân chủ Trung Quốc sống tại Hoa Kỳ, cuộc họp ở Bắc Ðới Hà có một số nét khác thường. Cuối tháng 7, một cơn bão lớn tràn qua đây, tàn phá một số nhà cửa và làm đổ nhiều vạt rừng thông và rừng liễu đẹp. Cảnh hoang tàn đổ nát nay vẫn còn dấu vết chưa kịp khắc phục. Phải chăng đây là dấu hiệu xấu, là điềm gở cho đảng Cộng sản Trung Quốc khi chuẩn bị cho Ðại Hội 18?

Sự kiện Bạc Hy Lai, bà vợ Cốc Khai Lai và con trai Bạc Qua Qua trong một vụ án tàn bạo giết doanh gia Anh, Neil Heywood, từng là bạn thân của gia đình phơi bày sự thối nát kinh hoàng tiêu biểu cho cả một tầng lớp lãnh đạo ở thượng tầng, làm giàu và hưởng lạc vô độ, tiêu biểu cho một bộ máy công an và hành chính cộng sản cực kỳ vô đạo, chống ma túy về danh nghĩa lại buôn ma túy quy mô lớn, chống xã hội đen trên danh nghĩa lại liên minh với xã hội đen, miệng tụng cách mạng mà chuyên làm chuyện vô luân, trong đó tên trùm công an Vương Lập Quân là một tên trùm lưu manh thực sự, từng là cánh tay phải của cặp Bạc Hy Lai-Cốc Khai Lai.

Các nhà dân chủ cho rằng thật là kinh khủng khi vụ án này hoàn toàn có khả năng bị ém nhẹm, nếu như giữa Bạc Hy Lai và Vương Lập Quân không phát sinh mâu thuẫn dậm dọa nhau, để Quân phải nghĩ cách thoát thân đến lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Thành Ðô xin tỵ nạn, để từ đó vụ án bị vỡ lở không sao bịt kín được.

Thật là kinh khủng khi nghĩ rằng nếu vụ án không bị phát hiện, Bạc Hy Lai chắc chắn còn lên cao nữa, vào thường vụ bộ chính trị gồm 9 người có quyền lực vô hạn vào tháng 10 tới, và bà lớn Cốc Khai Lai và cậu quý tử Bạc Qua Qua sẽ còn tha hồ vùng vẫy ăn chơi trác táng, phá của và phá phách xã hội Trung Quốc đến mức nào nữa.

Một sự kiện xuất bản rất bất ngờ và lý thú đang được giới học giả Trung Quốc bàn tán sôi nổi nhân dịp cuộc họp Bắc Ðới Hà năm nay. Ðó là sự xuất hiện cuốn sách “Trung Quốc Mộng” – Giấc Mơ Trung Quốc, do giáo sư Lưu Minh Phúc sáng tác. Dưới tên sách trên đây là hàng chữ “Hậu Mỹ Quốc Thời Ðại đích” – có nghĩa là Thời đại Sau của nước Mỹ. Theo lời giới thiệu mở đầu, cuốn sách có mục đích định vị, xác định vị trí chiến lược của các nước sau khi thời đại nước Mỹ hiện nay kết thúc.

Tác giả là nhà học giả Lưu Minh Phúc, giảng viên chính trị của trường Ðại học Quốc phòng Trung Quốc ở Bắc Kinh, nguyên là giám đốc Viện Nghiên cứu Xây dựng Quân đội của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Hoa.

Người viết tựa cho cuốn sách là Trung Tướng Lưu Á Châu, một nhân vật nổi tiếng của giới nghiên cứu chính trị-quốc phòng-quốc tế Trung Quốc, hiện là chính ủy Học Viện Quân Sự Cao Cấp Trung Quốc, được chú ý bởi nhiều ý kiến độc đáo, bởi nhiều cuộc nói chuyện và bài báo hấp dẫn công chúng, đặc biệt là giới trẻ quan tâm đến thời sự đất nước. Cuốn sách được xuất bản lưu hành từ năm 2011, tái bản năm 2012, được các báo Hoa Kỳ, Pháp, Anh, Ðức, Pháp, Nhật tóm tắt, trích dẫn, giới thiệu rộng rãi.

Một số mạng Internet quốc tế cho rằng đây là cuốn sách rất công phu và độc đáo, nên tìm đọc, rất cần đọc và phải tìm đọc – must read – bởi tất cả các nhà hoạt động chính trị trên thế giới.

Các nhà dân chủ Trung Quốc cho rằng với cuốn “Trung Quốc Mộng”, tác giả Lưu Minh Phúc và người viết tựa Lưu Á Châu thật ra và trước hết muốn gửi những lời tâm huyết phản biện cho tập thể những người lãnh đạo trong cuộc họp Bắc Ðới Hà năm nay, đồng thời gửi đến cả tầng lớp trí thức và tuổi trẻ trong cả nước.

Nghiên cứu quá trình trỗi dậy và trụt xuống của các cường quốc bá chủ thế giới trong 5, 6 thế kỷ nay, tác giả cho thế kỷ XVI là thế kỷ Bồ Ðào Nha, thế kỷ XVII là thế kỷ Hà Lan, thế kỷ XVIII và thế kỷ XIX là thế kỷ nước Anh và thế kỷ XX là thế kỷ Hoa Kỳ.

Hiện nay đang là thời kỳ quá độ cạnh tranh nhau để lên ngôi bá chủ thế giới, trong đó nổi bật nhất là Trung Quốc đang vươn dậy, trỗi dậy về mọi mặt, từ chính trị, quân sự, kinh tế, tài chính đến văn hóa, khoa học kỹ thuật.

Tác giả cho rằng nuôi tham vọng trỗi dậy làm nước bá chủ đứng đầu thế giới không có gì là sai trái, đáng hổ thẹn, trái lại là một mục tiêu cao đẹp, dẫn đầu cả nền văn minh của nhân loại trong thời đại mới.

Nhưng, đây mới là vấn đề then chốt. Ðó là trỗi dậy theo hướng nào, bằng con đường nào, con đường chính trị-kinh tế-quân sự-văn hóa hiện nay của đảng CS Trung Quốc có khả thi hay không, có triển vọng thành đạt hay không? Tất cả vấn đề là ở chỗ mấu chốt này.

Tác giả điểm lại sự trỗi dậy của Bồ Ðào Nha, Hà Lan, Anh Quốc… đều giống nhau ở sự trỗi dậy trên biển, hướng ra nước ngoài, dựa vào sức mạnh của hải quân đi chiếm thuộc địa, mang tính chất bành trướng, thực dân và chiến tranh, đó là kiểu trỗi dậy hung hãn theo luật rừng.

Do đó sức hấp dẫn không lâu bền, ngày càng lộ thế yếu và sụp đổ là tất yếu.

Tác giả khuyến cáo lãnh đạo hãy suy tính thật kỹ càng, thận trọng, trong cuộc đọ sức của thế kỷ này để giành ngôi quốc gia quán quân. Cần nhận rõ đây là cuộc cạnh tranh giữa các nền văn minh trong thời đại toàn cầu hóa.

Tác giả khẳng định con đường trỗi dậy đúng đắn, có hiểu quả phải là con đường giương cao ngọn cờ Hòa bình, Phát triển và Hợp tác, xây dựng thế giới hài hòa, làm cho các giá trị do Trung Quốc đề xướng đi ra, lan rộng toàn thế giới. Tác giả cũng nhấn mạnh Văn hóa Trung Quốc phải là văn hóa bảo vệ lục địa, hấp dẫn, vẫy gọi và dắt dẫn thế giới, đó là tư tưởng văn hóa phòng ngự, không mang tư tưởng vũ lực tiến công giành quyền trên biển, kiểu các cường quốc phương Tây trước đây đem luật rừng ra thế giới. Tác giả cho rằng đó phải là nội dung ganh đua, cạnh tranh quan yếu nhất giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ để mở ra thời đại mới trong lịch sử thế giới. Ngọn đuốc văn minh do ai nắm và giương cao. Ðây chính là lỗ hổng đáng quan ngại nhất trong các dự thảo văn kiện chuẩn bị cho Ðại hội XVIII sắp tới rồi.

Về xây dựng xã hội Trung Quốc tiên tiến và xây dựng đảng CS Trung Quốc tiền phong trong sạch, tác giả tỏ ra rất bi quan. Ông yêu cầu một cách nhìn dũng cảm trong sáng dù cho có đau lòng, vì đây là vấn đề quyết định nhất trong cuộc trỗi dậy của đất nước, lại là vấn đề gay gắt nhất.

Ông dẫn ra kết quả điều tra và thống kê của báo Quân Giải Phóng rất đáng tin cậy: Hiện Trung Quốc có viên chức tham nhũng tỷ lệ nhiều nhất thế giới, chi phí hành chính cao nhất thế giới, chi phí công quỹ lãng phí ít hiệu quả nhất thế giới, số người chết vì mọi loại tai nạn cũng có tỷ lệ cao nhất, các vụ làm ăn dối trá, lừa gạt, hàng giả hàng nhái cũng nhiều nhất thế giới. Không khắc phục nhanh, có hiệu quả những cố tật ấy của xã hội và nhất là của đảng thì trỗi dậy chỉ là giấc mơ phù phiếm, hão huyền. Ông cảnh báo: Nếu không tỉnh ngộ, không thay đổi mạnh mẽ thì từ ý muốn trỗi dậy đến nguy cơ sụp đổ chỉ cách nhau có một bước!

Ý kiến cuối cùng của nhà nghiên cứu Lưu Minh Phúc có vẻ như muốn nói thẳng với giới lãnh đạo hiện đang tề tựu ở Bắc Ðới Hà về vấn đề nhân sự. Ông cho rằng việc tuyển lựa nhân tài cho bộ máy lãnh đạo đất nước rất yếu kém, không ngang tầm tình thế đòi hỏi, hiện nay “giới tinh anh chính trị tài cán tầm thường, chỉ lo đặc quyền đặc lợi, tài sản không minh bạch”, đó là tai họa gốc phá hoại sự trỗi dậy mạnh mẽ của đất nước.

Cuốn sách “Trung Quốc Mộng” mang chất phản biện và cảnh báo xuất hiện rất đúng lúc. Cuộc sống gần đây cung cấp thêm vô vàn dẫn chứng hùng hồn cho lập luận của tác giả. Trong đó sự kiện Bạc Hy Lai phơi bày sự thối nát tiêu biểu của giới cầm quyền cao nhất trong đảng cộng sản, và cuộc phiêu lưu xấu xa mang bản chất bành trướng theo luật rừng ở biển Ðông là 2 sự kiện có ý nghĩa nhất. Trỗi dậy như thế chỉ dẫn đến mau sụp đổ.

Ðể xem cuộc chóp bu ở Bắc Ðới Hà, giới lãnh đạo Trung Quốc có còn khả năng lắng nghe những tiếng nói lành mạnh ngay thật của giới trí thức nước mình hay không.

Thư độc giả

Về “Người lính già Khóa 12 Thủ Ðức điểm danh lần cuối,”

Ðất nước Việt Nam toàn là anh hùng, buồn cho một binh chủng bị Cộng Sản tấn công thường xuyên nhưng luôn bị quên lãng, đó là binh chủng Ðịa Phương Quân và Nghĩa Quân, đã đổ không ít xương máu cho quê hương cũng như đã anh dũng hy sinh nơi trận mạc như tất cả mọi đơn vị bạn… Nhưng trong bao nhiêu sách sử chưa một lần họ được tuyên dương hay nhắc đến. Trong tất cả mọi sinh hoạt hội đoàn hay họp mặt, các quân binh chủng luôn được chủ tọa hay các đại diện cộng đồng nhắc đến, nào là Dù, Hải Quân, Biệt Ðộng Quân, Không Quân& tất cả được nhắc đến luôn, nhưng thật buồn cho một đơn vị anh em, là Nghĩa Quân, thì lại bị lãng quên. Tại sao chúng ta không thấy một lần vinh danh họ hay bao nhiêu sự đóng góp của những anh em nghĩa quân không đáng được ghi công? Xin hãy một lần hướng về họ trong tâm thức mà phất tay chào những chiến sĩ hy sinh thầm lặng trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.

thanh tran

Tâm Việt

Trong những ngày qua đã có một số nỗ lực trong hai cộng đồng người Mỹ gốc Việt và người Mỹ gốc Philippines nhằm phối hợp hành động trước sự đe dọa của Trung Quốc trên biển Ðông.

  Như Chủ Nhật vừa rồi, 12 tháng 8, đã có một cuộc gặp gỡ trên điện đàm viễn liên nhằm ủng hộ những nỗ lực của nhau trong một số sinh hoạt chung.

Tham gia bên phía Philippines là ông Eric Lechica và mấy cộng sự viên của ông trong tổ chức US Pinoys for Good Governance (Người Mỹ gốc Philippines tranh đấu cho một chính quyền trong sạch), một tổ chức đã có mặt từ thời tranh đấu chống chính quyền tham nhũng của ông Marcos, bên cạnh Liên Minh Hoa Kỳ của các cựu chiến binh gốc Philippines. Còn phía Việt Nam thì có một số hội đoàn tham gia mà chủ yếu là hai tổ chức Tiếng Nói Người Mỹ gốc Việt (VVA, tức Voice of Vietnamese Americans) và Nghị Hội Toàn Quốc Người Việt tại Hoa Kỳ (NCVA, tức National Congress of Vietnamese Americans).

Ðã có nhiều cuộc biểu tình riêng rẽ

Sau khi tự giới thiệu, các tham dự viên trong buổi điện đàm đã trao đổi một số tin tức về các sinh hoạt trong cộng đồng mình liên quan đến việc phản đối Trung Quốc về những hành vi lấn lướt của Bắc Kinh trong Biển Ðông. Ông Lechica cho biết là dư luận trong cộng đồng người Mỹ gốc Philippines rất phẫn nộ về những hành xử gần đây của Trung Cộng chung quanh bãi cạn Scarborough thuộc lãnh hải Philippines. Bởi thế, theo ông, đã có một số cuộc biểu tình nổ ra ở một số nơi như Los Angeles, San Francisco, Chicago, New York và Washington, thường là trước những cơ sở ngoại giao của TC.

Ðiển hình, ông Lechica nói, là cuộc biểu tình của cộng đồng Philippines ở New York ngày 22 tháng 6, trong đó có sự tham gia của một số bạn người Việt.

Chính kinh nghiệm này đã gợi ý cho ông, khi gặp cô Genie Nguyễn ở một cuộc hội thảo hai ngày về biển Ðông gần đây ở CSIS (Center for Strategic International Studies, Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế về Các vấn đề Chiến lược), là hai cộng đồng Việt-Phi có thể tiếp tay nhau tranh đấu cho quyền lợi chung chống lại những sự lấn át của Trung Cộng. Cuộc điện đàm ngày 12 tháng 8 chính là để tiếp nối sự nhận định trên cơ sở đó. Ông Lechica còn cho biết trong cộng đồng ông có khoảng 100 tờ báo trên toàn quốc, phần lớn viết bằng tiếng Anh, ủng hộ một chính sách mạnh dạn trước những đe dọa từ Trung Cộng dù như họ biết là sức mạnh quân sự của Philippines thì không thể so sánh được với sức mạnh quân sự của Bắc Kinh.

Phần Việt Nam, ông Nguyễn Ngọc Bích (thuộc nghị hội) cho biết là đã có hàng chục nếu không muốn nói là cả trăm cuộc biểu tình của cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở rất nhiều nơi trên đất Mỹ chống TC xâm lăng ở biển Ðông, phần lớn diễn ra trước các cơ sở ngoại giao của họ. Ðiển hình là những cuộc biểu tình đông đảo ở Los Angeles, Houston, Toronto, DC… Tuy nhiên, ông cũng đồng ý là nếu ta có thể hợp lực lại thì ảnh hưởng có thể sâu rộng hơn và nhất là ta có thể thu hút được sự chú ý của các hãng truyền thông chính mạch.

Canh thức cho hòa bình ở biển Ðông Nam Á (21 tháng 8, 2012)

Chính vì lý do đó mà các tham dự viên người Việt trong cuộc điện đàm cũng đồng ý là ta nên thử bắt đầu bằng một sinh hoạt chung như buổi “Canh thức cho hòa bình ở biển Ðông Nam Á” (“Prayer Rally for Peace in the Southeast Asia Sea”) dự tính làm vào chiều Thứ Ba tới đây, 21 tháng 8, ở kỷ niệm đài Ông Martin Luther King tại DC, ở góc đường Independence và Tidal Basin Drive, từ 6 giờ đến 8 giờ chiều.

Theo bản tin chung đã được tung ra thì nhân dịp này, “Những lãnh tụ của cuộc biểu tình Việt-Phi sẽ mặc áo vàng, cầm cờ quốc gia của mình, cầu nguyện và hát. Họ sẽ chấm dứt cuộc biểu tình sau khi tuyên bố một cuộc vận động trên toàn quốc nhằm thuyết phục các nhà tiêu thụ người Mỹ tẩy chay những hàng ‘made in China’ để mua những hàng khác tốt hơn.”

Tất cả mọi người đều được mời dự cuộc biểu tình canh thức này. Nếu thành công, chúng ta có thể lấy kinh nghiệm này phổ biến sang các địa phương khác để tiếng nói của chúng ta ngày càng đoàn kết giữa các quốc gia có lợi ích trong biển Ðông và thành một sức mạnh ảnh hưởng được chính sách đối với Trung Quốc.

Ðể có thêm chi tiết, xin liên lạc với ông Eric Lechica (202) 246-1998 hay cô Genie Nguyễn (703) 593-7182.