Nữ danh ca Madonna bị phó thủ tướng Nga sỉ vả

 


ST. PETERSBURG, Nga (NV) – Cô ca sĩ Madonna tuần này bị sao quả tạ chiếu mạng. Khởi đầu bằng lời nhạo báng của ca sĩ Elton John trên đài truyền hình Úc, gọi cô là thứ gái “nhảy thoát y ở chợ trời” và thêm rằng cô đã hết thời rồi.









Ca sĩ Madonna trong buổi trình diễn tại St Petersburg, Nga, hôm 9 Tháng Tám, mặc dù có lời đe dọa diễn viên lẫn khán giả sẽ bị “quậy.” (Hình: AP/Olga Maltseva)


Nay lại đến phó thủ tướng Nga đặc trách về kỹ nghệ và quốc phòng, ông Dmitry Rogozin, phát biểu trên Twitter, dùng chữ viết tắt ám chỉ gái điếm, gọi ngôi sao nhạc pop này là “đã già rồi mà còn lên tiếng dạy đời người khác về đạo đức.”


Một số người ở Nga còn hăm dọa sẽ “quậy” khán giả, kể cả các diễn viên trong chuyến lưu diễn của Madonna ở St. Petersburg vào hôm Thứ Năm. Tòa Ðại Sứ Mỹ ở Nga xem báo cáo này là nghiêm trọng, khuyến cáo công dân Mỹ đừng nên tham dự.


Tuy nhiên, nữ danh ca này đâu có ngán. Một nguồn tin thân cận cho trang mạng giải trí TMZ cho biết rằng chương trình vẫn tiếp tục như dự trù.


Một số đồn đoán cho rằng, lời đe dọa xuất phát từ việc gần đây Madonna lên tiếng bênh vực ba nữ ca sĩ ban nhạc Pussy Riot của Nga, bị tống giam vì ca nhạc punk rock nhạo báng Tổng Thống Putin.


Madonna lên tiếng bênh vực ban nhạc Pussy Riot trong buổi trình diễn tại Moscow hôm Thứ Ba, và nói rằng cô “cầu nguyện cho họ.” Sau đó, cô xoay người, bày ra cái lưng trần, trên đó có hàng chữ “Pussy Riot,” và mang vào mặt nạ trượt tuyết màu đen, tượng trưng cho ban nhạc đó.


Ca sĩ người Mỹ nói: “Theo tôi, ba cô Masha, Katya, Nadya, dám làm điều can đảm.”


Ba thành viên ban Pussy Riot bị truy tố tội gây rối và xúi giục thù ghét tôn giáo. Công tố viện đề nghị án 3 năm tù giam. Bản án sẽ được quyết định vào ngày 17 Tháng Tám. Vào ngày này, những người ủng hộ nhóm Pussy Riot sẽ biểu tình tại nhiều thành phố trên khắp thế giới, gồm London, Paris, New York và Brussels.


Không rõ rồi đây Madonna có được trở lại trình diễn ở Nga nữa hay không. (TP)

Hải Quân Mỹ gia tăng nỗ lực chế tàu ngầm không người lái

 


NEWPORT, Rhodes Island (AP) – Hải Quân Mỹ hiện đang có nỗ lực nghiên cứu và thử nghiệm để có được một hải đội gồm các tàu ngầm không người lái chỉ trong vòng mấy năm tới đây.









Một tàu ngầm không người lái do Mỹ chế tạo, trưng bày tại Bayview, Idaho, năm 2005. (Hình: Jeff T. Green/Getty Images)


Một trong những tàu thử nghiệm này mới đây đã tự điều khiển đi ngầm dưới nước từ Woods Hole, Massachusetts, đến Newport ở Rhodes Island, thực hiện một số nhiệm vụ được chỉ định sẵn, điều mà các chuyên gia hải quân cho hay chưa có quốc gia nào đạt được từ trước tới nay.


Hải Quân Mỹ hy vọng rằng các tàu ngầm không người lái này rồi sẽ tự điều khiển đi khắp nơi dưới lòng đại dương như các phi cơ không người lái đang bay trên trời của Không Quân Mỹ. Lúc đầu, các tàu này được dùng vào việc dò thủy lôi và vẽ bản đồ lòng biển. Nhưng sau đó, có thể được dùng thu thập tin tức tình báo và sau đó là săn lùng tấn công các tàu ngầm khác.


Việc chế tạo tàu ngầm không người lái đã có bước tiến lớn thời gian gần đây với việc phát minh loại bình điện có khả năng hoạt động lâu dài và không gây nguy hiểm cho nhân viên điều hành cũng như bảo trì.


Hồi Tháng Mười, 2010, một tàu ngầm không người lái đã hoàn tất chuyến đi dài 26 tiếng từ Cape Cod đến Newport, tự điều khiển mà không nhờ đến hệ thống định vị GPS hay các hướng dẫn khác. Căn cứ vào địa hình dưới lòng biển, chiếc tàu ngầm này đi qua các chân cầu, đi vòng quanh đảo Jamestown và nổi lên ở một vị trí ấn định trước ngay trong cảng. (V.Giang)

Ðài Loan nhận hai trục lôi hạm của Mỹ

YOKOSUKA NAVAL BASE, Nhật (Stars & Stripes) – Hải Quân Ðài Loan hồi tuần qua tiếp nhận hai trục lôi hạm của Mỹ, hoàn tất một phần thỏa thuận mua võ khí trị giá $6.4 tỉ ký kết năm 2010.









Một chiến hạm Ðài Loan tập trận phía Nam đảo quốc này. Ðài Loan vừa tiếp nhận hai trục lôi hạm của Mỹ. (Hình minh họa: Sam Yeh/AFP/Getty Images)


Thứ Sáu tuần này, Hải Quân Ðài Loan sẽ tổ chức một buổi lễ tại cảng Cao Hùng (Kaohsiung) để chính thức đón nhận hai chiếc tàu loại Osprey, từng phục vụ trong Hải Quân Mỹ dưới tên hiệu USS Oriole và USS Falcon.


Ðài Loan hiện có khoảng tám trục lôi hạm, nhưng một nửa trong số này được hạ thủy khoảng gần 20 năm trước.


Các chiến lược gia Mỹ cho rằng nếu có chiến tranh xảy ra giữa Trung Quốc và Ðài Loan thì chính quyền Bắc Kinh sẽ tìm cách dùng thủy lôi phong tỏa eo biển Ðài Loan.


Trung Quốc hiện có hơn 50,000 thủy lôi và có nhiều loại tối tân được chế tạo trong 10 năm qua, khó bị phát giác hay vô hiệu hóa như các loại cũ.


Hải Quân Mỹ hiện duy trì bốn chiếc trục lôi hạm loại Avenger ở căn cứ Sasebo Naval Base tại Nhật, cách Ðài Loan khoảng 750 dặm. (V.Giang)

Mỹ và đồng minh vùng Vịnh chuẩn bị đối phó Iran

 


WASHINGTON (Stars & Stripes) – Mỹ cùng một số quốc gia Ả Rập vùng Vịnh đang cùng hợp tác thành lập một lá chắn hỏa tiễn cho khu vực này để bảo vệ các vị trí quan trọng như xưởng lọc dầu, đường ống dẫn dầu, căn cứ quân sự và ngay cả các thành phố trong trường hợp bị Iran dùng hỏa tiễn tấn công.









Hàng không mẫu hạm USS John C. Stennis tại Vịnh Ba Tư hồi năm 2011. Mỹ và đồng minh vùng vịnh đang chuẩn bị đối phó với Iran. (Hình minh họa: AFP/Getty Images)


Hệ thống này gồm các dàn radar báo động, máy móc dùng vào việc chỉ huy kiểm soát và liên lạc có thể hoạt động chung với các máy móc hiện có của các quốc gia liên hệ.


Ðiều này cũng buộc các quốc gia Ả Rập “phải gạt bỏ các dị biệt” để chia sẻ tin tức và phối hợp các khả năng quốc phòng của Mỹ để có thể đối phó một cách hiệu quả với mối đe dọa từ Iran, theo nguồn tin của báo New York Times.


Năm ngoái, Ngũ Giác Ðài loan báo việc bán các hệ thống hỏa tiễn phòng không tối tân cho United Arab Emirates và cho Qatar năm nay.


Bên cạnh đó, các quốc gia Ả Rập quanh vùng Vịnh Ba Tư cũng tìm cách bảo vệ nguồn cung ứng thực phẩm và nước uống trong trường hợp Iran thành công trong việc phong tỏa eo biển Hormuz. (V.Giang)

Thầy giáo chống khai thác bauxite bị kết án 6 năm tù

ÐẮC NÔNG (NV) – Ông Ðinh Ðăng Ðịnh, một giáo viên trung học 49 tuổi, vừa bị tòa án ở tỉnh Ðắc Nông kết án 6 năm tù vì bị vu cho tội “Tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 của Luật Hình Sự CSVN. Ông là giáo viên môn hóa học tại trường trung học phổ thông Lê Quý Ðôn thuộc huyện Tuy Ðức.









Thầy giáo Ðinh Ðăng Ðịnh (giữa) vừa bị tòa án ở tỉnh Ðắc Nông kết án 6 năm tù vì bị vu cho tội “tuyên truyền chống nhà nước…” (Hình: Internet)


Ông Ðịnh bị bắt ngày 21 tháng 10, 2011 sau khi đã viết nhiều bài phổ biến trên một số diễn đàn và báo mạng cổ võ dân chủ đa nguyên và đặc biệt chống khai thác bauxite.


Sau khi tốt nghiệp ngành hóa học từ Ðại Học Tổng Hợp Hà Nội năm 1985, ông Ðịnh dạy môn hóa học 3 năm trong binh chủng hóa học quân đội Việt Nam. Kế đến ông làm cho một số công ty sản xuất phân bón và thuốc trừ sâu từ 1988 đến 1998. Bắt đầu từ 1998 ông dạy học tại các trường trung học từ tỉnh Bình Phước đến tỉnh Ðắc Nông.


Bản cáo trạng buộc tội ông Ðịnh trong thời gian dạy tại trường trung học Lê Quý Ðôn, rằng “móc nối với một số phần tử phản động trong nước viết bài và trả lời phỏng vấn của một số tổ chức ở nước ngoài có nội dung phủ nhận vai trò lãnh đạo của Ðảng Cộng Sản Việt Nam và chống phá, xuyên tạc chủ trương đường lối nhà nước, nhằm làm suy yếu chính quyền nhân dân…”


Bên cạnh đó, tòa án còn cáo buộc ông Ðịnh “lưu trữ các tài liệu xuyên tạc thân thế sự nghiệp Hồ Chí Minh” và còn “thường xuyên liên lạc, trao đổi, bàn bạc với Nguyễn Trung Lĩnh, một đối tượng cầm đầu tổ chức phản động nhằm thành lập Ðảng Tự Do Dân Chủ Việt Nam.”


Gia đình nghèo khó, ông ra tòa không có luật sư biện hộ. Vợ ông lại bị công an đe dọa nên sợ hãi, không dám tiếp xúc với các luật sư ở xa hoặc các bằng hữu của chồng để có thể được tư vấn.


Tại phiên xử, ông Ðịnh phủ nhận các cáo buộc phi lý vì ông chỉ hành xử quyền phát biểu, quyền tự do ngôn luận của công dân như điều 69 của bản Hiến Pháp CSVN công nhận để trình bày quan điểm trước các vấn đề thời sự của đất nước.


Ông là một trong những người ký tên trên bản kiến nghị đòi ngừng dự án khai thác bauxite ở Tây Nguyên vì dự án này không có tính khả thi kinh tế lại vô cùng nguy hại cho môi trường sống của hàng triệu người.


Chỉ từ đầu năm 2012 đến nay, ít nhất đã có 10 người ở Việt Nam bị nhà cầm quyền bỏ tù vì bị quy cho tội “Tuyên truyền chống nhà nước.” Hơn một chục người khác sử dụng Internet viết phản biện xã hội, đã bị giam giữ từ năm ngoái đến nay, chưa biết ngày nào có án, gồm những người như Nguyễn Văn Hải (tức Blogger Ðiếu Cày), blogger Tạ Phong Tần, blogger Anhbasaigon tức Phan Thanh Hải.


Nhà cầm quyền CSVN “bịt miệng một cách có hệ thống bằng cách bỏ tù những người đả kích chế độ cho thấy họ không dung tha những ai dùng quyền tự do ngôn luận để chỉ trích chính sách nhà nước. Ðiều này tăng các quan ngại về chủ đích của nhà cầm quyền đối với những ai dùng Internet để phát biểu tự do,” ông Phil Robertson, phụ tá giám đốc khu vực Á Châu của Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền (Human Rights Watch) phát biểu trong bản tuyên bố về vụ án ông Ðinh Ðăng Ðịnh.


Vào các ngày 10 và 11 tháng 6, 2012, khi ghé ngang Việt Nam trước khi đến thủ đô Cam Bốt tham dự hội nghị ASEAN, bà Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton lập lại cho nhà cầm quyền Việt Nam là muốn nâng mối quan hệ đối tác chiến lược với Hoa Kỳ và mua các loại võ khí tối tân của Hoa Kỳ, thì phải cải thiện nhân quyền.


Ðiều này không thấy CSVN có gì thay đổi trong chủ trương đàn áp thẳng tay các người vận động dân chủ hóa đất nước.


Bà Clinton nói trong cuộc họp báo ở Hà Nội là sự gia tăng đàn áp những người bất đồng chính kiến hạn chế mối quan hệ giữa hai nước.


Hai ngày trước, Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International) ra bản tuyên bố đòi hỏi CSVN phải trả tự do tức khắc và vô điều kiện cho các bloggers Ðiếu Cày, Tạ Phong Tần và Anhbasaigon. Tổ chức kêu gọi Hà Nội chấm dứt đàn áp các người sử dụng quyền tự do phát biểu một cách ôn hòa. (TN)

Sòng bài là ‘chiến lược bí mật’ của Cambodia

 


PHNOM PENH (AFP) – Thủ Tướng Cambodia Hun Sen hôm Thứ Năm tuyên bố việc cho phép xây dựng một loạt các sòng bài dọc theo biên giới là “một phần của chiến lược bí mật” nhằm bảo vệ lãnh thổ quốc gia này trước sự dòm ngó của các nước láng giềng.









Một sòng bài cũ ở tỉnh Kompot, Cambodia. Thủ Tướng Hun Sen nói rằng sòng bài ở Cambodia là “chiến lược bí mật” quốc gia. (Hình minh họa: Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images)


“Tôi không thích các sòng bài, nhưng mục đích lớn nhất của việc cấp phép xây dựng sòng bài là để bảo vệ biên giới,” ông tuyên bố trước Quốc Hội trong bài diễn văn dài năm giờ đồng hồ, nói về vấn đề tranh chấp biên giới với Việt Nam.


“Người ta có thể dời cột mốc biên giới, nhưng không thể dời các khách sạn năm tầng,” ông Hun Sen nói khi đáp trả các chỉ trích của phía đối lập là sòng bài gây nguy hại cho quốc gia này.


Vùng biên giới Cambodia với Việt Nam và Thái Lan có nhiều sòng bài, đi cùng với khách sạn, và nhắm vào khách ngoại quốc vì người dân Cambodia không được phép vào những nơi này.


“Quý vị buộc tôi phải tiết lộ điều này. Ðây là một chiến lược bí mật nhằm bảo vệ đất nước,” ông Hun Sen cho biết thêm.


Việt Nam và Cambodia chính thức thiết lập các cột mốc dọc theo biên giới dài 1,270 km giữa hai nước vào Tháng Chín, 2006, sau nhiều thập niên tranh chấp biên giới. Tuy nhiên, cho đến nay, chỉ có khoảng 700 km được đánh dấu, theo ông Hun Sen. (V.Giang)

Phía nổi dậy Syria tử thủ Aleppo

 


BEIRUT (AP) – Các cuộc giao tranh dữ dội giữa quân đội chế độ Assad và lực lượng nổi dậy Syria diễn ra suốt ngày Thứ Năm ở các ổ kháng cự khắp thành phố Aleppo, trong khi Iran, đồng minh chính của Tổng Thống Bashar Assad, chuẩn bị mở ra cuộc họp nhằm tìm cách giải quyết tình hình hiện nay.










Chiến binh phe nổi dậy tại thành phố Aleppo, Syria. (Hình: Ahmad Gharabli/AFP/GettyImages)


Quân chính phủ Syria mở ra các cuộc tấn công mới vào Aleppo, thành phố lớn nhất ở Syria, trong cuộc giao tranh kéo dài liên tục sang ngày thứ nhì. Tuy nhiên, sự yểm trợ mạnh mẽ của phi cơ và pháo binh đã không giúp quân chế độ Assad đánh bật phía nổi dậy ra khỏi các vị trí cố thủ của họ.


Cơ quan truyền thông nhà nước Syria hôm Thứ Tư nói rằng lực lượng của Assad đã tái chiếm được khu vực Salahhedin, cửa ngõ ở phía Nam dẫn vào thành phố Aleppo. Tuy nhiên, phía nổi dậy cho hay các tay súng của họ vẫn tiếp tục chiến đấu ở nơi này hôm Thứ Năm.


Quân đội Syria cũng dùng phi cơ và chiến xa bắn phá hai thị trấn Hreitan và Tel Rifat, nằm cách Aleppo khoảng 40 km về phía Bắc, nơi phía nổi dậy tập trung trước khi tăng viện cho Aleppo.


Aleppo không chỉ là một biểu tượng quan trọng mà còn là vị trí chiến lược về mặt quân sự, chỉ cách biên giới Thổ Nhĩ Kỳ khoảng 40 km.


Trong khi đó, đài truyền hình Iran, đồng minh quan trọng nhất của Syria ở Trung Ðông, cho hay Tehran đang chuẩn bị mở hội nghị của các đồng minh với Syria nhằm tìm một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng hiện nay.


Hossein Amir Abdollahian, thứ trưởng ngoại giao Iran đặc trách các quốc gia Ả Rập và Phi Châu, nói rằng đại diện 15 quốc gia sẽ tham dự cuộc họp này. (V.Giang)

Kết thúc phiên tòa xử vợ Bạc Hy Lai

HEFEI, Trung Quốc (Reuters) – Phiên tòa xét xử bà Cốc Khai Lai (Gu Kailai) vợ của cựu ủy viên Bộ Chính Trị Trung Quốc, kiêm bí thư thành ủy Trùng Khánh, Bạc Hy Lai (Bo Xilai) về tội sát nhân đã chấm dứt hôm Thứ Năm chỉ sau bảy giờ luận tội, trong đó bị cáo không phản đối tội danh của mình.









Hình chụp năm 2007, bà Cốc Khai Lai và chồng Bạc Hy Lai. (Hình: AP Photo/Alexander F. Yuan, File)


Xem thêm hình ảnh tại đây


Một viên chức tòa án tại thành phố Hợp Phì (Hefei) tỉnh An Huy nói rằng bản án sẽ được công bố trong thời gian tới, tuy không cho biết rõ là khi nào.


Bà Cốc Khai Lai hoàn toàn không phản đối việc bị truy tố tội giết một doanh gia người Anh, ông Neil Heywood, nhằm che giấu các hành vi tài chánh mờ ám, cho thấy một phần mối liên hệ phức tạp giữa tiền bạc và quyền lực trong thành phần lãnh đạo cao cấp nhất tại Trung Quốc.


Việc công bố chi tiết cuộc điều tra về vụ ông Heywood bị đầu độc cũng có thể dẫn đến việc chấm dứt hẳn đời chính trị của ông Bạc Hy Lai, dù rằng những người ủng hộ ông nói rằng đây chỉ là sự dàn dựng nhằm đẩy ông khỏi vòng quyền lực và triệt hạ phía “tả khuynh.”


Trương Hiểu Quân (Zhang Xiaojun), người bị coi là đồng phạm với bà Cốc Khai Lai, cũng không phản đối cáo trạng, theo nguồn tin tòa án.


Phía công tố viện nói rằng hai người đã giết ông Heywood bằng cách đổ thuốc độc vào miệng ông khi ông này say rượu tại một khách sạn ở Trùng Khánh hồi Tháng Mười Một năm ngoái.


Viên chức tòa án Hợp Phì cho hay bà Cốc Khai Lai khai rằng phải tìm cách giết Neil Heywood do sợ rằng ông ta sẽ tìm cách hại con trai mình là Bạc Qua Qua (Bo Guagua), sau khi giữa bà và ông Heywood có tranh chấp về công việc làm ăn. (V.Giang)

Gặp lại Ian Thrope

Nguyễn Văn Khanh (tường trình từ London, Anh)


 


“Anh trông chững chạc hơn nhiều,” một nhà báo mở đầu cuộc gặp gỡ. “Nhìn anh vừa phong độ vừa đẹp trai hơn lúc mới xuất hiện ở bể bơi Sydney,” một nhà báo khác góp lời. Anh chỉ cười, một lúc lâu sau mới bảo “cám ơn các bạn, cám ơn những cảm tình mà các bạn đã dành cho tôi trong suốt 12 năm qua.”









Tay bơi Ian Thrope của Úc (trái) tại Thế Vận Hội 2004. Trước mặt anh là tay bơi Michael Phelps của Mỹ. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)


Trước mặt chúng tôi là Ian Thrope, con kình ngư của bể bơi thế giới thủa nào. Anh từng thắng Michael Phelps ở Sydney 2000, từng được ví von là vận động viên “nửa người, nửa cá,” chiếm tổng cộng 5 chiếc huy chương vàng đi kèm với 5 kỷ lục của thế giới sau ngày dự thi ở Athen 2004. Từ đó đến giờ anh không góp mặt ở đoàn bơi lội Úc dự thi Olympic, vắng bóng ngay ở các cuộc tranh tài thế giới khác. “Phải nói cho đúng là tôi rất muốn trở lại bể bơi Olympic, lần nào tôi cũng ghi danh dự thi, nhưng thành tích yếu quá nên luôn luôn bị loại,” anh vừa cười vừa nói.


Phải nói là rất bất ngờ khi nghe tin Ian Thrope tiếp xúc với báo chí, và chẳng ngạc nhiên khi thấy hàng trăm ký giả kéo nhau đến ngồi chật phòng họp báo của Trung Tâm Báo Chí Olympic London. Ngay chính Ian cũng phá lên cười, thú nhận “thật ngạc nhiên khi thấy nhiều đồng nghiệp như thế này,” chữ “đồng nghiệp” anh dùng vì chính anh cũng đeo trước ngực tấm thẻ báo chí to tướng: anh đến London không để dự thi mà để làm việc và rất thành công trong vai trò bình luận gia bơi lội cho đài truyền hình BBC.


“Có hai điều tôi muốn chia sẻ với các bạn,” Ian Thrope phát biểu. “Chắc các bạn có thể đoán ra là tôi không vui khi thấy đoàn bơi lội Úc không thành công ở London, chỉ chiếm được mỗi một chiếc huy chương vàng. Nhưng điều thứ nhì tôi mừng là bể bơi Olympic bây giờ không chỉ dành cho một cá nhân hay một quốc gia, mà đúng là bể bơi của thế giới, các cuộc tranh tài sau này sẽ ngày một sôi nổi hơn, mỗi lần thi đấu là mỗi lần có những ngôi sáng chói xuất hiện, hầu hết là những vận động viên chúng ta chưa hề nghe tên, không còn là cuộc tranh tài của một hay hai khuôn mặt cũ nữa.”


Tại sao anh nói vậy là câu hỏi kế tiếp. “Thật tình lúc đầu tôi cũng không biết tại sao năm nay Úc chỉ có một huy chương vàng dù đoàn bơi lội toàn nhưng tay bơi rất giỏi, huấn luyện viên cũng là người tài ba nhất nhì của thế giới.” Ngưng một lát, anh nói tiếp: “Sau đó tôi mới hiểu được câu mình hay thì sẽ có người khác hay hơn, lực sĩ bơi bội ở London năm nay tài quá, có những người mình đâu có nghe nói tới, đến khi cuộc tranh tài diễn ra mới thấy họ và thật ngạc nhiên khi thấy thành tích họ tạo được.”


Nói xong, anh đưa một loạt thí dụ những lực sĩ thế giới mà anh gọi là “chưa hề nghe tên cho đến khi họ dự thi ở London” như Ruta Meilutyte mới 15 tuổi của Lithuania hay Ye Shiwen mới 16 tuổi của Trung Quốc, gọi những cô thiếu nữ đeo huy chương ở London là “những thử thách mà thế giới bơi lội phải đối phó” trong những năm sắp tới, không quên nhắc lại điều một số vận động viên khác đã từng nói “chúng ta phải hiểu là mình chưa biết hết về sức mạnh thể thao Trung Quốc và thể thao Ðông Âu đâu.”


Ðời sống của anh bây giờ thế nào? Anh có vẻ ngại ngần khi nghe một “đồng nghiệp” đặt câu hỏi đó. “Tôi ít khi muốn nói về chuyện riêng tư vì đó là chuyện của mình chứ không phải chuyện của thiên hạ, không hài lòng với cảnh các nhà báo đặt ống kính trước cửa nhà để săn tin, và thật tình tôi cũng không để ý nhiều đến những bài báo viết về đời sống cá nhân của tôi.” Có lẽ anh muốn nói đến những bài viết được phổ biến trong thời gian gần đây với nội dung nói anh là người đồng tính buộc anh phải lên tiếng phủ nhận chuyện này nên “tôi thấy không cần thiết phải nói đi nói lại chuyện không đúng sự thật làm gì nữa.”


Tất cả các cuộc tranh tài bơi lội ở Olympic London 2012 đều đã kết thúc, vai trò bình luận viên của anh với đài BBC cũng đã chấm dứt, “tôi sẽ ở lại đây thêm ít ngày nữa rồi bay về Úc với gia đình,” khoe “em gái tôi mới sinh đứa con đầu lòng.” Sau đó nhân vật nổi bật nhất của làng thể thao Úc sẽ làm gì, dự tính tương lai của anh ra sao? “Tôi sẽ sang Thụy Sĩ tập dượt tiếp,” anh trả lời, “điều duy nhất khiến tôi hứng thú khi nhảy xuống hồ bơi là cơ hội vẫy vùng, giúp tôi có cảm tưởng mình đang bay trên mặt nước.”


Tiếp tục tập luyện nhưng Ian Thrope nhìn nhận hầu như lúc nào cũng phải chống trả với chán nản đến từ áp lực phải tập dượt, áp lực phải chiến thắng ở các cuộc tranh tài. “Chiếc huy chương là mục tiêu mọi người mong đạt được, là phần thưởng khích lệ, là cái đích để các vận động viên tiếp tục tập dượt, nhưng ít người hiểu được sự mệt mỏi pha trộn với thử thách mà vận động viên nào cũng phải trải qua,” kể cả những người đã tạo được thành tích, như anh.

Cô dâu mới Natalie Portman khỏa thân cho Dior

 


HOLLYWOOD (TELEGRAPH) – Sau đám cưới không ồn ào, náo nhiệt đã xảy ra cuối tuần qua, người đẹp Natalie Portman đã trở lại làm công việc đại diện cho công ty Dior, dường như hôn nhân đã mang lại cho con người ta sự dễ chịu, thoải mái hơn, bởi vậy nàng Natalie trông như tươi mát, đẹp hẳn ra, thật đúng với danh hiệu “The Face of Dior Beauty.”










Nữ tài tử Natalie Portman. (Hình: Stephen Lovekin/Getty Images)


Dường như nữ tài tử khả ái ấy đã vừa khít với “bộ cánh” thật sexy, khêu gợi khi cô được “shoot” những tấm ảnh mới nhất để quảng cáo cho mặt hàng Diorskin Nude Foundation tạm dịch là chất kem thoa lên làm sạch làn da khi bạn khỏa thân.


Nhiếp ảnh gia Mario Sorrenti là người chụp cho cô, Portman là sự chọn lựa rất khôn ngoan khi công ty Dior muốn tuyển lựa một người phụ nữ có làn da “tươi mát tự nhiên và hoàn hảo”…


Vẫn theo những người lãnh đạo của công ty Dior, “Cô ấy có một vẽ đẹp mỹ miều, dễ thương và cô ta biết chủ động trong cách giao tế nhất là khi đại diện cho chúng tôi để quảng bá về những mặt hàng kem giúp cho làn da của bạn đẹp sáng giống như tự nhiên.”


Kể từ khi được mệnh danh là gương mặt tiêu biểu cho vẻ đẹp của Dior từ tháng 12 năm 2010, Portman đã tham dự rất nhiều những buổi vận động của công ty, trong đó bao gồm buổi tuyển chọn nữ hoàng nước hoa Dior và “Diorshow mascara.”


Với sản phẩm mới được kết cấu bởi những chất liệu làm kích thích những yếu tố tự nhiên của làn da, đồng thời đẩy mạnh vẻ đẹp và nước da bóng của bạn.


Nữ tài tử Portman cũng là người vừa đoạt giải Oscar đã cho biết cô thành hôn với Bejamin Millepied, anh ta cũng là bố của con trai của cô.


Hôn lễ diễn ra tại bờ biển của California vào cuối tuần qua.


Ðược biết cặp đôi gặp nhau, yêu nhau khi cả hai đang thu hình cho phim Black Swan.


Ðám cưới của họ chỉ có gia đình và một danh sách những người khách danh dự.


Người ta đặt câu hỏi, “Liệu vị giám đốc ‘sáng tạo’ Raf Simons có tặng cô chiếc áo cưới hay không vậy?” (Ð.T.)

Ca sĩ Fatima lên xe hoa

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Cuối tuần này ái nữ của ca sĩ Thanh Mai là ca sĩ trẻ Fatima sẽ lên xe hoa ngày Thứ Bảy, 11 Tháng Tám, “Mười hai năm, đúng là sau 12 năm, cuối cùng chúng tôi đã khẳng định được là của nhau,” Fatima nói với phóng viên nhật báo Người Việt về tin vui của cô.










Ca sĩ Fatima. (Hình: ca sĩ cung cấp)


Nhắc đến Fatima là nói đến người ca sĩ chuyên hát nhạc Pháp trữ tình, cô có chất giọng mềm, dịu dàng, lối hát từ tốn, khoan thai như kể chuyện, Fatima có dáng dấp của một cô sinh viên xinh xắn hơn là một ca sĩ trên sân khấu, nhưng có lẽ chính vì vậy mà cô được nhiều người yêu thích.


Thỉnh thoảng gặp Fatima hỏi cô về CD đang thực hiện tới đâu rồi? Câu trả lời hình như lâu rồi vẫn chưa có gì thay đổi, “Em đang làm, phần thu âm đã xong rồi, bây giờ chỉ còn mix nữa thôi!” vậy đó “Chỉ còn có mix nữa thôi” thế mà đã hơn 1 năm, chờ hoài vẫn “bặt vô âm tín.”


Ðời sống ngoài đời Fatima là người khép kín, ca sĩ thường thường có bạn có bè, nhất là ở xứ Bolsa này, làm ca sĩ mà không “phe phái” thì cơ hội đi show cũng ít, mà thăng tiến trong nghề nghiệp cũng không luôn, biết vậy nhưng Fatima chọn cho mình con đường vắng, lối đi thầm lặng vì: “Em chỉ thích ở nhà với ba mẹ, và bạn trai em thôi,” tuy nhiên dạo này người ta bắt đầu thấy tên tuổi Fatima xuất hiện nhiều nơi dạ vũ, nhạc thính phòng… vòng vòng quận Cam.


Ca sĩ Thiên Quang, người sáng lập của nhóm “Ngôi Sao Tương Lai” cho biết anh rất thích giọng hát Fatima, “vì cô là ca sĩ duy nhất hát nhạc ‘tây’ trong nhóm em” ca sĩ Thiên Quang nói.


Ừ, thì khi người ca sĩ hát nhạc Pháp có mấy ai hiểu được ý nghĩa gì đâu? Chỉ biết rằng bài hát đó nghe quen quá, melody đó nghe “sướng quá” có vậy thôi đó, mà mỗi lần nghe ca sĩ hát nhạc Pháp mọi người cứ ngồi thừ ra vì “phê”!


Bởi vậy cứ mỗi lần Fatima “kể chuyện” tình của mình bằng tiếng Pháp, nào là Parole, Tous les Garcons hay Aline… Là người nghe cứ như bị thôi miên, “Trời ơi, khổ quá không hiểu tiếng Tây tiếng U gì cả, vậy mà vẫn bị ‘phê’ mới chết!” cô Thúy Nga, một trong những người khán giả ái mộ giọng hát Fatima cho biết.


Ðó là mảng văn nghệ, vậy còn mảng đời sống, làm việc thường ngày như thế nào? Anh Hồ Văn Xuân Nhi, giám đốc điều hành của công ty chuyển tiền Tín Nghĩa nói về Fatima như sau, “Cô là người mà mọi người có thể tin được, tin vì sự sáng tạo, sắp xếp công việc ngăn nắp và nhất là chăm chỉ, siêng năng.” Anh nói thêm, “Tôi còn nhớ thời gian đầu khi tiệm Tín Nghĩa mới thành lập, lúc đó chỉ một tay Fatima ‘build up’ lên tất cả, ngày nào cô cũng đi làm đúng giờ, hoàn tất đúng những công tác được giao phó,” có lẽ nhờ vậy mà sau khi căn tiệm hình thành Fatima được giao trọng trách là người chịu trách nhiệm quản lý văn phòng.


“Ðám cưới Fatima chắc sẽ vui lắm hả?” Câu trả lời từ cô dâu tương lai: “Vui chứ, vui vì em có nhiều anh chị em, bà con trong gia đình từ các nước xa xôi về dự, vui vì em có những cô chú trong làng ca nhạc, báo chí yêu mến em hứa hẹn sẽ có mặt, và vui vì ‘Thế Giới Nghệ Sĩ’ sẵn sàng giúp em một tay trong vấn đề tổ chức.” Thật vậy, MC Trần Quốc Bảo – một trong những người dẫn chương trình tên tuổi tại quận Cam cho biết, “Tôi đã hứa với Fatima giúp cô trong phần chương trình văn nghệ.” Còn các ca sĩ như Paolo, Hương Lan, Trang Thanh Lan, Phương Hồng Quế và dĩ nhiên có mẹ “Thanh Mai” hay “bố Nguyễn Ðức Cường” sẽ tiếp tay khuấy động cho đêm tiệc đám cưới của Fatima là một đêm “không say không về” hay “kỷ niệm” ấn tượng nhất trong đời của người con yêu dấu đó.


“A, a sáng hôm nay trên quê hương tôi, quê hương xinh xinh, quê hương hữu tình… Chà nhà ai có anh rể quý, chà nhà ai có cô dâu hiền…” có tiếng pháo đì đùng nổ giòn, có người con gái e ấp bên cha, bên mẹ lần cuối trước khi bước chân ra khỏi nhà làm vợ, làm dâu nhà người ta, có giọt nước mắt vừa vui, vừa tủi vì “cha mẹ ơi, ngày mai con sẽ không còn bên cha mẹ nữa rồi, bảo trọng cha mẹ nhé!”


Và như thế mừng cho em, vui cho “nhỏ” – Chúc em những ngày tháng sắp tới hạnh phúc với người em đã yêu trong 12 năm và bây giờ em sẽ còn tiếp tục yêu chàng mãi mãi, như nhạc sĩ Ðức Huy đã viết: “Và ta vẫn yêu nhau” phải không?

Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm và uẩn khúc về ca khúc ‘Tháng Sáu Trời Mưa’

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – “Tôi không vui khi có sự ngộ nhận giữa các sáng tác của tôi với nhiều nhạc sĩ khác, và mục đích của tôi hôm nay mong muốn được chia sẻ những tâm tình này với khán giả, độc giả của tôi cũng như của nhật báo Người Việt,” nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm bắt đầu cuộc nói chuyện với chúng tôi như thế.










Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm. (Hình: Triết Trần/Người Việt)


Ông là một trong vài nhạc sĩ trẻ hiện nay tại hải ngoại, hiện đang định cư tại Úc.


“Tính đến hôm nay tôi có khoảng 60 ca khúc, trong đó có hai bài hát đều được xem là hai nhạc phẩm đầu tiên, năm tôi 13 tuổi, lúc ấy tôi chưa biết gì về nốt nhạc cả, tôi đọc bài thơ ‘Cô Hái Mơ’ thấy thích quá nên tạo dựng nó thành một bài nhạc hát cho vui, đến năm 1987 nhờ mình vẫn còn nhớ melody của bài ‘Cô Hái Mơ’ trong đầu nên mới viết lại bài hát đó trên giấy có nốt nhạc, giai điệu cho hoàn chỉnh.”


Ông nói tiếp: “Còn một ca khúc khác cũng được xem là đầu tiên nhưng sáng tác tại hải ngoại đó là ‘Trả Lại Thoáng Mây Bay’ bài này tôi viết ở bên Bỉ, và về sau tôi gửi cho chị Lệ Thu thu âm tại Hoa Kỳ năm đó là 1982, lúc đó tôi chưa có một album nhạc nào cho chính mình cả, sau đó do hứng khởi tôi mới thực hiện CD đầu tiên ‘Lời Tình Buồn’ năm 1986.”


Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm thố lộ: “Sau khi được rời trại Pulau Bidong, tôi đến định cư ở Bruxelles và ở đó ba năm từ 1979 đến 1982, trong thời gian đó tôi sáng tác khá nhiều những ca khúc về những nỗi nhớ thương quê nhà, về chuyện tình đã qua, về nỗi cô đơn cùng cực trên xứ người, và trong tất cả những tâm tình đó, một loạt các nhạc phẩm được tôi viết như Trả Lại Thoáng Mây Bay, Ðêm Tha Hương, Dáng Xưa, Ðêm Hoàng Lan, Xuân Mơ, Ðêm Hoàng Lan, Tìm Em,…”


Sau đó ông rời Bruxelles sang Canberra (Úc) sống, suốt sáu năm đầu tiên ở đó ông đã viết rất nhiều những tình khúc khác mà ông phổ nhạc từ những nhà thơ tiền chiến cũng như cận đại như Nguyên Sa, Huy Cận, Hồ Dzếnh, Hàn Mặc Tử, Xuân Diệu, Lưu Trọng Lư, Trần Dạ Từ,…


Từ những ca khúc như Tháng Sáu Trời Mưa, Cần Thiết, Áo Trắng, Buồn Ðêm Mưa, Tự Tình, Ðây Thôn Vỹ Dạ, Giọt Lệ Tình… Nhiều lắm tất cả là những bài tình ca ướt át, lãng mạn bằng những lời thơ của các thi sĩ tên tuổi.


Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm đã thực hiện được 6 CD như: Lời Tình Buồn, Khúc Nhạc Sầu Cho Em, Tình Khúc Hoàng Thanh Tâm (Ðêm Hoàng Lan), Tay Ngọc, Giáng Xưa, Tóc Buồn.


Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm tâm tình trong 60 tình khúc ông viết, bài “Tháng Sáu Trời Mưa” là nhạc phẩm đã được giới thưởng ngoạn yêu thích, ông nói thêm: “Ðây là bài nhạc tôi phổ thơ từ một bài thơ của thi sĩ Nguyên Sa mà lúc còn đi học trường Petrus Ký tôi và một số bạn học chuyền tay nhau đọc, đến khi sang đến Canberra. Có một lần vào thư viện tôi vô tình thấy tập thơ đó, tự nhiên lúc ấy tâm tình của tôi dao động vô cùng, dao động vì mình không ngờ ở nơi xứ lạ quê người lại có một tập thơ mà trong đó có những bài thơ mình đã từng yêu thích hồi còn cắp sách đi học, và tôi bị xúc động khi đọc lại những bài thơ đó, tất cả tâm tư, tình cảm cũng như xúc cảm của một thời áo trắng, ngồi ghế nhà trường cứ từ từ trở về, bởi vậy tôi đem copy bài thơ ‘Tháng Sáu Trời Mưa’ mang về nhà, nghiền ngẫm và đêm hôm đó bài hát ‘Tháng Sáu Trời Mưa’ hoàn tất.”


“Tôi rất buồn khi có một thời gian quá dài người ta nhầm lẫn bài ‘Tháng Sáu Trời Mưa’ là của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên chứ không phải của tôi,” nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm bộc bạch về sự ngộ nhận của khán giả về một trong những đứa con tinh thần của ông.


Nói về chuyện nhầm lẫn này, nhạc sĩ Ngô Thụy Miên nói: “Trước năm 1975 tôi có viết một ca khúc mang tên ‘Tình Khúc Tháng Sáu’ bài này dựa theo ý thơ của thi sĩ Nguyên Sa, đến khi tôi ra hải ngoại, thập niên 1980 tôi đã viết bài ‘Tháng Sáu Trời Mưa’ và tôi không biết bài ‘Tháng Sáu Trời Mưa’ nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm đã sáng tác trước hay sau tôi nữa.” Ông nói thêm: “Ðiểm khác biệt giữa hai bài nhạc là, Ngô Thụy Miên viết bài này theo giọng trưởng, còn bài của Hoàng Thanh Tâm theo giọng thứ”.


Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm nói thêm về ca khúc “Tháng Sáu Trời Mưa” được nữ ca sĩ Hải Lý hát do Trung Tâm Ðời của thi sĩ Nguyên Sa phát hành, anh còn cho biết bài “Tháng Sáu Trời Mưa” của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên phát hành năm 1984, tức là trước ca khúc “Tháng Sáu Trời Mưa” của Hoàng Thanh Tâm ba năm (1987), cũng giống như sự chia sẻ của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên, nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm nói: “Khi tôi viết xong bài ‘Tháng Sáu Trời Mưa’ năm 1987 thì tôi không hề biết đã có một ca khúc khác do nhạc sĩ Ngô Thụy Miên sáng tác trước đó ba năm! Và sau này khi nhạc phẩm ‘Tháng Sáu Trời Mưa’ trở thành phổ thông thì mọi người cứ luôn nghĩ đó là sáng tác của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên chứ không phải của tôi.”


Hai nhạc sĩ cùng sáng tác một ca khúc có cùng chung một chủ đề, nhưng lại cách xa nhau ba năm – nhạc sĩ họ Hoàng buồn bã khi trình bày gốc ngọn, lý do tại sao lại có sự kiện này xảy ra? Ông nói “Buồn lắm, nhưng biết làm sao hơn – âu cũng là định mệnh mà!”

Ðội tuyển bóng đá nữ Hoa Kỳ đoạt HCV Olympic lần thứ ba liên tiếp

 Ðá bại Nhật 2-1 trong trận chung kết


 


TỔNG HỢP – Ðội tuyển nữ Hoa Kỳ đã phục thù ngọt ngào cho trận thua bằng những quả đá phạt đền luân lưu đau đớn nhất của kỳ World Cup Nữ tại Ðức một năm trước đây, vào ngày Thứ Năm hôm qua trên sân vận động Wembley, London khi đá bại tuyển nữ Nhật Bản 2-1 để đoạt huy chương vàng Thế Vận Hội lần thứ ba liên tiếp.









Các nữ cầu thủ đội tuyển Hoa Kỳ nhảy lên vui mừng với chiếc huy chương vàng lần thứ ba liên tiếp trong tay sau khi đá bại đội tuyển nữ Nhật 2-1 trong trận chung kết diễn ra trên sân Wembley, London ngày 9 tháng 8 năm 2012. (Hình: Julian Finney/Getty Images)


Hai bàn thắng tuyệt vời của nữ tiền vệ Hoa Kỳ Carli Lloyd đủ bảo đảm cho đội tuyển nhà chiến thắng trước đối thủ cũ của mình trong trận chung kết World Cup Nữ năm rồi.


Nếu như ở trận chung kết World Cup Nữ tại Frankfurt, Ðức, Lloyd đã đá hỏng quả phạt đền luân lưu thì lần này trên sân vận động Wembley, chính Lloyd đã xuất sắc đánh đầu từ đường chuyền vào của tiền đạo Morgan ở sát gần lằn vôi cuối sân ngay trước khung thành thủ môn Nhật, đưa banh vào lưới mở tỷ số đầu tiên từ phút thứ tám của trận đấu.


Ngay sau khi bước vào hiệp hai được 9 phút – phút 54 – cũng từ Lloyd, một lần nữa tung lưới thủ môn Nhật ghi thêm bàn thắng thứ hai về cho Hoa Kỳ.


Sau đó dù cho nữ cầu thủ Nhật Yuki Ogimi thu ngắn cách biệt còn 1-2 ở phút 63 nhưng vẫn không sao san bằng cách biệt cho đến khi kết thúc trận đấu đành chấp nhận huy chương bạc.


Với chiếc huy chương vàng lần này là lần thứ ba liên tiếp đội tuyển nữ Hoa Kỳ có được và là lần thứ tư trong năm kỳ Thế Vận Hội kể từ khi môn bóng tròn nữ được đưa vào chương trình thi đấu từ Olympic Atlanta Games 1996 tại Hoa Kỳ.


Trận đấu đã diễn ra trước sự chứng kiến của 80,203 khán giả, con số kỷ lục từ trước đến nay trong lịch sử bóng tròn nữ Olympics.


Ðây cũng là trận thư hùng hấp dẫn giữa hai đội tuyển nữ thuộc hàng đầu thế giới được nhiều người mong đợi từ bấy lâu nay.


Thật ra trong suốt 90 phút thi đấu, đội tuyển nữ Nhật có nhiều cơ hội có thể đánh bại Hoa Kỳ ở trận chung kết đỉnh cao lần này nhưng thần may mắn không đến với họ khi có hai cú sút trúng xà ngang và bỏ lỡ vài cơ hội tốt ngay gần sát khung thành Hoa Kỳ. Ngoài ra còn phải kể thêm sự xuất sắc của thủ môn Hope Solo góp phần không nhỏ cho chiến thắng của tuyển nữ Hoa Kỳ, chính Hope Solo đã chói sáng bay người cản phá được đường banh sút của nữ cầu thủ Mana Iwabuchi ở phút 83.


 






Nữ thủ môn Hoa Kỳ Hope Solo số 1 cùng các đồng đội của mình ôm nhau vui mừng sau khi đá bại đội tuyển nữ Nhật 2-1 trong trận chung kết diễn ra trên sân Wembley, London ngày 9 tháng 8 năm 2012. (Hình: Michael Regan/Getty Images)


Tuyển nữ Canada: Huy chương đồng


 


Trước đó trong trận đấu tranh huy chương đồng giữa đội tuyển nữ Canada và Pháp diễn ra trên sân vận động tại Coventry, Anh quốc có kết quả tuyển nữ Canada đá bại Pháp 1-0.


Ngay từ phút thứ hai giờ của những phút đấu bù thêm hiệp nhì, Matheson có banh trong chân tung ngay cú đá volley qua khỏi tay thủ môn Pháp Sarah Bouhaddi vào lưới ấn định tỷ số duy nhất của trận đấu.


Sau khi không bên nào mở tỷ số trong suốt 45 phút hiệp đầu, vào hiệp hai, đội tuyển nữ Pháp đè nặng áp lực trên phần sân Canada nhưng may mắn không đứng về phía đội bóng Pháp khi những lần sút banh lại trúng cột dọc hoặc xà ngang ra ngoài trong cùng với nhiều cơ hội có thể ghi bàn thắng khác đều bị bỏ lỡ đành trắng tay khi về nước. (TD)

May-Treanor và Walsh lần thứ 3 đoạt HCV bóng chuyền bãi biển

TỔNG HỢP – Cặp đôi nữ Hoa Kỳ của bộ môn bóng chuyền bãi biển (beach volleyball) Misty May-Treanor và Kerri Walsh đã có được chiếc huy chương vàng Thế Vận Hội thứ ba sau khi đánh bại cặp đôi nữ đồng hương của mình là Jennifer Kessy và April Ross hai ván trắng trong trận tranh chung kết vào ngày Thứ Tư vừa qua.









Walsh Jennings (phải) và Misty May-Treanor của Hoa Kỳ ôm nhau vui mừng sau khi đánh bại cặp đôi nữ Hoa Kỳ khác là Kessy và Ross trong trận chung kết đoạt huy chương vàng môn bóng chuyền bãi biển nữ (Beach Volleyball) diễn ra tại Horse Guard’s Parade, London ngày 8 tháng 8 năm 2012. (Hình: Ryan Pierse/Getty Images)


May-Treanor và Walsh từng chiếm huy chương vàng tại Olympics Athens năm 2004 và một lần nữa ở Olympics Bắc Kinh 2008. Không có đội tuyển bóng chuyền bãi biển nam hay nữ nào khác một mình có được ba chiếc huy chương vàng của ba kỳ Thế Vận Hội liên tục.


Khi kết thúc trận đấu với kết quả 21-16, 21-16, cả hai nữ đấu thủ này đã cùng quỳ gối xuống sân cát và vui mừng ôm chầm lấy nhau. Sau đó mỗi người chạy về một hướng khác nhau để cùng chia vui với gia đình và bạn bè thân thích bao gồm cả hai con trai nhỏ của Walsh.


Sau trận đấu Walsh cho biết: “Tôi cứ ngỡ đây không phải là sự thật. Tôi đã nói với Misty khi chúng tôi cùng nhau có được huy chương vàng, nếu tôi thức dậy vào sáng mai và chúng tôi phải đấu lại trận đấu này chắc là tôi sẽ giận dữ bởi vì tôi cảm thấy chúng tôi như sống trong mơ.”


Walsh, với những giọt nước mắt lăn dài trên má trong buổi lễ nhận huy chương vàng trong khi May-Treanor, giờ đây sẽ “giã từ sân cát” luôn mỉm cười và thoải mái trên bục nhận giải thưởng.


Còn đối thủ cặp đôi nữ Hoa Kỳ, Kessy và Ross, vô địch bóng chuyền bãi biển nữ thế giới năm 2009, lần đầu tiên tham dự Thế Vận Hội. Cả hai đều không thể vượt qua cặp đôi nữ Walsh & May-Treanor và trận chung kết này cũng không ngoại lệ.


Chính Kessey thú nhận: “Họ là cặp đôi hay nhất từ trước đến nay trên thế giới.”


Tranh huy chương đồng, cặp đôi nữ Brazil, đương kim vô địch thế giới, Juliana Felisberta và Larissa Franca, đánh bại cặp đôi nữ Trung Quốc Xue Chen và Zhang Xi 11-21, 21-19, 15-12.


Cặp đôi nữ Brazil này đến London với ước mơ sẽ có được chiếc huy chương vàng nhưng họ lại thất bại trước Kessy và Ross của Hoa Kỳ trong trận bán kết với tỷ số 21-15, 19-21, 12-15.


Còn cặp đôi nữ Trung Quốc Xue và Zhang, huy chương đồng Thế Vận Hội Bắc Kinh, được mong đợi sẽ thi đấu tốt hơn trong các trận đấu cuối cùng của môn bóng chuyền bãi biển nữ này nhưng họ lại thua trước cặp đôi May-Treanor và Walsh của Hoa Kỳ 22-20, 22-20 trong trận tranh bán kết. (TD)

Olympic London: Hoa Kỳ vào bán kết bóng rổ nam

 


– Ðội tuyển bóng rổ nữ vào chung kết


– Bóng chuyền nam: Hoa Kỳ trắng tay


 


TỔNG HỢP – Ðội tuyển bóng rổ nam Hoa Kỳ đã không gặp trở ngại nào trên con đường tiến sâu vào trận chung kết Thế Vận Hội đúng như sự dự đoán của mọi người khi đánh bại dễ dàng đội tuyển bóng rổ nam Australia ở tứ kết với tỷ số 119-86 trong ngày Thứ Tư vừa qua.









Carmelo Anthony số 15 của Hoa Kỳ ném banh vào rổ trong trận tứ kết giữa đội tuyển bóng rổ nam Hoa Kỳ và Australia diễn ra trên sân North Greenwich Arena, London ngày 8 tháng 8 năm 2012. (Hình: Christian Petersen/Getty Images)


Siêu sao bóng rổ NBA Kobe Bryant đã chói sáng trong hiệp thứ tư với bốn lần thảy thành công ba điểm trước sự hoan hô cổ võ của đông đảo khán giả ủng hộ trên sân North Greenwich Arena, chấm dứt cuộc theo đuổi của đối thủ Australia trong ba hiệp đầu.


Nếu như trong trận bán kết vào ngày hôm nay, đội tuyển Hoa Kỳ tiếp tục vượt qua Argentina, sẽ có mặt ở trận chung kết tranh huy chương vàng gặp đội thắng bán kết thứ hai giữa Nga và Tây Ban Nha vào ngày Chủ Nhật, 12 tháng 8, 2012. Ðược biết đội tuyển bóng rổ Tây Ban Nha, từng thua Hoa Kỳ trong trận chung kết tại Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008.


Ðấu thủ Kobe Bryant giúp Hoa Kỳ dẫn trước Australia 20 điểm, trong khi LeBron James thảy được 11 điểm, 14 rebounds và 12 assists.


Về phía Australia, Patrick Mills ghi được 26 điểm với Joe Ingles thêm vào 19 điểm.


Ðội Australia luôn luôn theo sát Hoa Kỳ trong hiệp thứ ba và có lúc điểm số hai bên gần sát nhau 56-53. Và lúc bắt đầu hiệp thứ tư điểm số hai bên là 84-70 nghiêng về phía Hoa Kỳ.


Ðược biết từ đội tuyển Hoa Kỳ nằm trong bảng A cùng với các đội Pháp, Argentina, Lithuania, Nigeria, Tunisia và chưa biết nếm mùi thất bại ở vòng bảng với kết quả thắng Pháp 98-71, đánh bại dễ dàng Tunisia 110-63, đè bẹp Nigeria 156-73, hơn Lithuania 99-94.


Vào tứ kết, đội tuyển Hoa Kỳ tiếp tục gặt hái chiến thắng với khoảng cách biệt khá xa 126-97 để ngày hôm nay đụng với đối thủ cũ trong bảng của mình là Argentina.


 


Tuyển bóng rổ nữ vào chung kết


 


Trong khi đó đội tuyển bóng rổ nữ Hoa Kỳ chắc chắn sẽ có một huy chương vàng hoặc bạc khi đánh bại đội tuyển bóng rổ nữ Australia trong trận bán kết với tỷ số 86-73 vào ngày Thứ Năm hôm qua diễn ra tại North Greenwich Arena, London.


Cả hai đội so kè với nhau trong suốt hai hiệp đầu và đến ngay hiệp thứ ba có thời điểm đội Australia dẫn trước lại Hoa Kỳ. Nhưng sau đó vào hiệp cuối cùng, các nữ đấu thủ Mỹ đã thi đấu tốt hơn ghi nhiều điểm và đạt chiến thắng chung cuộc với cách biệt 13 điểm.


Ðội tuyển nữ Mỹ sẽ gặp đội thắng ở trận bán kết thứ hai giữa Pháp và Nga trong trận chung kết tranh huy chương vàng sẽ diễn ra vào ngày Thứ Bảy, 11 tháng 8, 2012.


 


Bóng chuyền nam: Hoa Kỳ trắng tay


 


Về môn bóng chuyền nam, đội tuyển Hoa Kỳ, đương kim vô địch Olympic 2008 đã bị loại ngay từ tứ kết sau khi để thua ba ván trắng trước đối thủ Italy, xếp hạng sáu thế giới vào ngày Thứ Tư vừa qua với tỷ số 28-26, 25-20, 25-20.


Ðội tuyển Hoa Kỳ, xếp thứ năm thế giới, gặp khó khăn trong vấn đề phòng ngự khi không chặn nổi tay đập banh thủ quân đội tuyển Italy là Cristian Savani khi tay này thắng được 19 điểm.









Nữ đấu thủ Diana Taurasi số 12 của Hoa Kỳ ném banh vào rổ trước sự truy cản của hai đấu thủ Australia trong trận tranh bán kết giữa tuyển bóng rổ nữ Hoa Kỳ và Australia diễn ra tại North Greenwich Arena, London ngày 9 tháng 8 năm 2012. (Hình: Christian Petersen/Getty Images)


Tại Thế Vận Hội Bắc Kinh, đội tuyển bóng chuyền nam Hoa Kỳ đã đoạt huy chương vàng sau khi đánh bại Brazil 3-1. Ðây là chiếc huy chương vàng thứ ba dành cho đội tuyển bóng chuyền nam Hoa Kỳ, đội tuyển thứ hai có được trong lịch sử môn thể thao thế vận hội này kể từ 1964. Liên Xô là quốc gia duy nhất khác cũng có được ba huy chương vàng.


Còn đội tuyển Italy chưa bao giờ cầm được chiếc huy chương vàng nào, nhưng đã hai lần được huy chương bạc, gần đây nhất là tại Thế Vận Hội Athens 2004.


Ðội tuyển bóng chuyền Italy sẽ gặp đội Brazil ở bán kết vào ngày hôm nay. Brazil, số một thế giới vừa đánh bại Argentina ba ván trắng 25-19, 25-17, 25-10 trong trận tranh trước đó cùng ngày. (TD)

Chai gan

 


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại: (714) 531-8229 hoặc email: danghao@sbcglobal. net.


 


Gan là một trong những tạng có nhiệm vụ thanh lọc rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của con người. Nhiệm vụ chính của gan là tẩy độc. Gan sẽ trung hòa tất cả những độc tố trong máu và di chuyển chúng xuống thận.


 Thận, ruột non và ruột già thanh lọc một lần nữa. Thanh đi ngược lên phế trở lại, còn trọc thì tống ra ngoài theo đường tiểu tiện và đại tiện. Gan còn chế biến tất cả những đồ ăn chúng ta ăn vào và chuyển hóa thành những dưỡng chất cần yếu để cơ thể chúng ta sẵn sàng hấp thụ. Theo nghiên cứu của Bác Sĩ Bernad cho biết những chất mỡ và cholesterol sau khi gan thanh lọc chuyển xuống thận và ruột để tiếp tục thanh lọc nữa, nhưng muốn thanh tẩy những chất này cần phải có chất xơ. Có một số người không ăn rau trái và các hạt, nên không có chất xơ để chuyển những cholesterol, mỡ và tế bào ung thư ra ngoài, rồi chúng lại đi ngược về gan và cứ thế làm thành một vòng luẩn quẩn và càng ngày chất độc càng tích lũy càng nhiều mà gây ra bướu và ung thư là như vậy.


Gan là một tạng rất quan trọng mà chúng ta có thể qua đời nếu gan ngưng hoạt động trong một vài tiếng.


Thường người ta không để ý đến lá gan nhiều, bởi vì là gan không trực tiếp nối với dây thần kinh. Vào lúc mà chúng ta cảm thấy có điều gì không ổn định với tạng này, thì hầu như lúc đó gan đã bị hủy hoại tới 75%. Lúc sự hư hoại đã xuyên qua lớp ngoài của lá gan và chạm tới những dây thần kinh, thì cảm giác đau đớn mới nhận được. Ðó là những triệu chứng báo động như: viêm gan, xơ gan và ung thư gan.


Gan là một tạng rất quan trọng nên chúng ta cần phải thanh lọc, và tẩy rửa giúp cho gan có khả năng làm đúng chức năng của nó.


 


 Chai gan


Chai gan là hậu quả của viêm gan mãn tính, làm cấu trúc và tổ chức tế bào gan bị biến dạng bởi sự tăng sinh và xơ hóa hình thành các sẹo, các cục to nhỏ làm mất chức năng hoạt động của gan. Một khi nhu mô gan hoại tử biến thành xơ hóa thì máu và bạch huyết yếu đi, cuối cùng gan sẽ ngưng hoạt động.


1. Nguyên nhân


-Chai gan sau hoại tử chiếm tỷ lệ cao từ những bệnh nhân đã bị bệnh viêm gan A, B, C, D.


-Chai gan do nghiện rượu, nhiễm độc, suy dinh dưỡng, gan và thận âm suy, gan và tỳ khí suy, can khí không thông.


2. Triệu chứng trong lâm sàng


Những biểu lộ lâm sàng về tình trạng chai gan, u xơ của các thể loại viêm gan đều giống nhau, bệnh nhân không có một dấu hiệu đặc biệt nào. Tuy nhiên dựa vào một số triệu chứng căn bản, có thể chia chai gan làm ba thời kỳ:


-Thời kỳ chớm phát: Bệnh nhân cảm thấy yếu sức, mệt mỏi, sụt cân, rối loạn về đường tiêu hóa, ăn không biết ngon, ăn chậm tiêu, buồn nôn, ói mửa, tức vùng bụng trên bên phải.


-Thời kỳ toàn phát: Chức năng suy giảm rõ. Triệu chứng rối loạn về tiêu hóa nặng thêm: Vàng da, vàng mắt, giang sườn tức và đôi khi đau dữ dội, xuất huyết chân răng, đi tiểu ra máu, hoa mắt, chóng mặt, tim hồi hộp, mất ngủ, tay chân tê dại, ngứa, bụng căng có nước…


-Thời kỳ cuối: Hoàng đản, gan to, bụng chứa đầy nước, còn gọi là cổ chướng, hai chân bị phù thũng. Nhất là triệu chứng về gan và thận suy hiện rõ trong lâm sàng như ngứa dữ dội, da khô cực đỏ, lòng bàn tay bàn chân nổi ban đỏ. Hơi thở có mùi mốc, bắp thịt teo quắt, viêm màng ruột hay viêm mật…


3. Trị liệu


Chai gan là một trong những bệnh nội thương khó trị. Theo thống kê, chai gan đứng vào hàng thư tư giết người và nạn nhân thường là đàn ông từ 25 tới 64 tuổi.


Phương pháp tốt nhất là phòng bệnh. Phải lưu tâm đến cách ăn uống và giữ cho tâm hồn an tịnh, đừng thường xuyên giận hờn, lo âu quá độ sẽ làm cho gan suy yếu và có thể đưa tới viêm gan và sau đó là chai gan


Kết quả trị liệu tại bệnh viện Bắc Kinh, Trung Quốc.


Trong số 300 bệnh nhân gồm 152 đàn bà, và 148 đàn ông, tuổi từ 15 tới 62, chữa trị trong thời gian từ 3 tháng tới 9 năm.


Kết quả như sau: 230 bệnh nhân hoàn toàn khỏi bệnh, 68 bệnh nhân có tiến triển khả quan, và 2 bệnh nhân không có tác dụng.


 


Bài thuốc


-Ðan sâm 9grs


-Hoài sơn 9grs


-Bạch mao căn 9grs


-Phục linh 9grs


-Hoàng kỳ 9grs


-Kê nội kim 9grs


-Bạch truật 12grs


-Vỏ tranh 9grs


-Khương hoàng 9grs


-Binh lăng 9grs


-Hương lâu 9grs


-Trạch tả 9grs


-Trầm hương 6grs


-Xuyên khung 9grs


-Ðào nhân 9grs


-Qui bản 9grs


-Bạch thược 12grs


-Miết giáp 9grs


Nóng sốt thêm:


-Thanh cao 9grs, câu kỷ tử 9grs.


Bụng đầy chướng thêm:


-Hậu phát 9grs, La bạc tử 9grs


Phân bón thêm:


-Ðại hoàng 9grs


Ðau vùng gan thêm:


-Hắc giới tử 9grs


Dương suy thêm:


-Phụ tử 6grs, thạch hộc 9grs, bắc sa sâm 9grs.


Xuất huyết thêm:


-Long nha thảo 9grs, tam thất 9grs.


 


4. Phòng ngừa bệnh chai gan


-Tránh hút thuốc lá, uống caffein, ăn nhiều tinh bột.


-Tránh ăn chiên, rán và mỡ bão hòa.


-Tránh uống những loại nước đóng chai, nước có gas.


-Tránh tiếp xúc với những loại hóa chất độc hại.


-Tránh dùng thuốc bừa bãi, hoặc kéo dài thời gian dùng thuốc.


-Giữ cho tâm hồn được an lạc và thương yêu tha thứ.

Các biểu hiện của giang mai giai đoạn sớm

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo “Việt Tide.”


 


Hỏi:


-Tôi năm nay hơn bốn mươi, đã ly dị vài ba năm, gần đây có tìm hiểu với một người bạn trai. Sau đó, tôi bị vài vết loét ở cửa mình, không đau gì cả, sau đó các vết loét này tự khỏi, khiến tôi cũng chẳng lo âu gì cả.


  Gần đây, tôi bị nổi ban nâu đỏ, chỉ ở hai bàn tay và bàn chân. Bạn thân của tôi nói đó là bệnh giang mai, có đúng không? Làm sao để biết chính xác là bệnh gì? Và phải chữa như thế nào?


-Em bị một vết loét ở dương vật chẳng có đau đớn gì cả. Sau đó một thời gian khoảng một hai tháng gì đó, nó biến mất. Ngoài ra em chẳng có triệu chứng gì cả. Không biết đây là bệnh gì? Như vậy có đáng lo không và nếu không có triệu chứng thì có cần chữa trị gì không?


 


Ðáp:


Như đã trình bày kỳ trước, giang mai giai đoạn sớm (early syphilis) bao gồm các thời kỳ tiên phát, thời kỳ thứ hai, và giai đoạn đầu của thời kỳ tiềm ẩn. Giai đoạn sớm này thường xảy ra trong năm đầu sau khi bị nhiễm bệnh, sự tái phát của thời kỳ thứ hai cũng có thể xảy ra sau năm đầu ở những bệnh nhân không được chữa trị.


Sự phát triển của giang mai sớm bắt đầu khi một người chưa bao giờ bị giang mai bị nhiễm bệnh này. Việc nhiễm bệnh thường qua các tiếp xúc trực tiếp, thường là trong khi quan hệ tính dục, với một sang thương (lesion) có chứa vi trùng. Vi trùng giang mai cũng có thể lan truyền khi hôn, sờ mó vào các sang thương đang có vi trùng (active lesions) ở môi, trong miệng, ở vú hay bộ phận sinh dục.


Việc bị lây giang mai qua việc truyền máu rất hiếm gặp, vì trước khi truyền, máu luôn luôn được kiểm tra vi trùng giang mai, và vi trùng giang mai cũng không thể sống sót quá 24 đến 48 tiếng đồng hồ trong điều kiện máu được lưu trữ như hiện nay.


Các vết thương sớm của giang mai có khả năng lây lan rất cao. Ðặc biệt là từ các vết loét không đau (chancres – có người dịch phiên âm là “săng”), các mảng tổn thương ở niêm mạc (mucous membrane – là phần màng mềm và nhầy, như ở trong miệng, âm đạo, hậu môn…), các condyloma lata (sẽ giải thích rõ bên dưới đây). Các chuyên gia phỏng chừng rằng khi tiếp xúc với các tổn thương trên, có khoảng một phần ba các trường hợp sẽ bị lây bệnh.


Tổn thương sớm nhất, trong giang mai thời kỳ một (primary syphilis – còn gọi là giang mai tiên phát), xảy ra trung bình khoảng hai đến ba tuần sau khi bị lây bệnh, là các vết sần nhỏ nhú lên trên da (papule) thường không đau, mọc lên ở chỗ bị lây. Các vết sần này nhanh chóng bị loét tạo thành tổn thương điển hình của giang mai giai đoạn một, là các chancres (tiếng Việt gọi là “săng”). Chancres là các vết loét có đường kính khoảng một đến hai phân tây (centimeter), có bờ nhô lên và cứng. Vết loét không đau này thường không chảy nước, thường đi kèm với các hạch ở vùng lân cận, thường là cả ở hai bên.


Các chancres của giang mai giai đoạn một thường xảy ra ở bộ phận sinh dục. Tuy nhiên, đôi khi nó cũng “mọc” ở những nơi khác của cơ thể đã tiếp xúc với vi trùng giang mai. Ðôi khi nhiều chancres có thể mọc lên cùng lúc.


Dù không được chữa trị, các sang thương này cũng sẽ tự lành trong vòng ba đến sáu tuần. Vì các vết loét này không đau nên nhiều bệnh nhân không đi khám và trị bệnh. Và đó là một điều làm cho bệnh này được lây truyền đến nhiều người hơn.


Trong lúc vết loét không đau có vẻ hiền lành xuất hiện ngoài da, vi trùng giang mai cũng sinh sôi và lan truyền đến các bộ phận khác bên trong cơ thể, ngay trong giai đoạn một của bệnh.


Sau vài tuần đến vài tháng, nếu không được chữa trị, khoảng 25 phần trăm các bệnh nhân sẽ tiến vào giang mai giai đoạn hai (secondary siphilis).


Các bệnh nhân giang mai thời kỳ thứ hai có thể đã có chancre mà không hay biết để chữa trị, hoặc thấy có vết loét nhưng không đau nên không đi khám bác sĩ để được chẩn đoán và trị, hoặc đã không có triệu chứng gì cả. Vì giang mai thời kỳ thứ nhất cũng có thể không gây ra triệu chứng gì bên ngoài cả.


Giang mai thời kỳ hai có thể tạo ra một hay nhiều triệu chứng sau đây:


Nổi ban (rash): Ðây là triệu chứng đặc hiệu nhất của giang mai giai đoạn hai. Một cách điển hình, ban sần lên một cách đối xứng trên cả phần thân (trunk) và tay chân, bao gồm cả lòng bàn tay và lòng bàn chân (palms and soles). Ban thường có màu đỏ hay nâu đỏ, đường kính từ 0.5 đến 2 centimeter. Chúng thường có vẩy (scaly), nhưng cũng có thể phẳng, và hiếm khi làm mủ.


Ban mọc ở lòng bàn tay và lòng bàn chân là đặc tính quan trọng giúp phân biệt ban do giang mai giai đoạn hai với ban do các nguyên nhân khác.


Condyloma lata (chỉ có phiên âm sang tiếng Việt nhưng không có từ dịch): Cũng là một đặc tính của giang mai giai đoạn hai. Ðây là các sang thương màu trắng xám lớn nhô lên ở các vùng ẩm và ấm như niêm mạc miệng và vùng đáy chậu (perineum – vùng có hậu môn và các bộ phận sinh dục). Các sang thương này thường xảy ra nhất ở các vùng gần với nơi đã mọc lên các vết loét không đau của giang mai giai đoạn một (chancres).


Bên cạnh các triệu chứng ở da và niêm mạc như kể trên, giang mai thời kỳ thứ hai cũng gây ra nhiều triệu chứng khác ở toàn cơ thể.


Với việc hỏi bệnh sử, khám, và làm các xét nghiệm, hoặc lấy từ máu, hoặc ngay từ các vết loét, bác sĩ có thể giúp xác định chẩn đoán xem có phải là giang mai hay không. Dĩ nhiên, lúc đó ta cũng cần làm các xét nghiệm về các bệnh hoa liễu khác như là HIV-AIDS, lậu, vân vân.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com


(còn tiếp)

Elaine Chao to lead API for Romney group


Photo courtesy of www.leadingauthorities.com


 


From WIRE REPORTS


 


            BOSTON ― Republican presidential candidate Mitt Romney has announced that former Labor Secretary Elaine Chao would be national chair of his Asian Americans and Pacific Islanders for Romney community.


            Chao, who is married to Sen. Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky, became the first Asian American woman in the Cabinet as secretary of labor under the administration of George W. Bush from 2001 to 2009. She also has served as chair of the Federal Maritime Commission, deputy secretary of transportation, president and CEO of United Way of America, and director of the Peace Corps.


            “I am honored that Gov. Mitt Romney asked me to serve as the national chair of Asian Americans and Pacific Islanders for Romney,” Chao said. “Having worked in previous presidential administrations, I know Gov. Mitt Romney has the experience and the character to tackle the problems that are facing our nation. Americans are suffering, and it will take new leadership to put this country on a path to prosperity and full employment.”


            “Asian Americans and Pacific Islanders have wonderful cultures that enrich all of America,” Romney said. “For generations, members of this community have contributed to our country, started new businesses and invented new products, and served with honor and distinction in the fight to protect freedom all around the world. I am honored to have the support of such great Asian Americans, and look forward to working with them to get our country on the right track again.”


           


 

Sai Gon to open tourist bus route


Photo courtesy of Getty Images


 


 


            The Sai Gon Transport Department announced today that it will open a bus route connecting major tourist attractions in the city center on Sept. 15.


            Bus number 127 will stop at major tourism destinations like the Sai Gon Zoo and Botanical Garden and several museums in downtown area, said Van Cong Diem, deputy director of the city’s Center for Management and Operation of Public Passenger Transport.


            The bus will depart from Ben Thanh Bus Station at the Quach Thi Trang roundabout and just a few minutes walking distance from the “westerner quarter” ― a neighborhood filled with hotels and foreign eateries centered on Pham Ngu Lao Street in District 1.


            The route is 6 miles and takes 35 minutes to complete. The line will run from 5:30 a.m. to 8:12 p.m. with 8 to 10 minutes between each bus.


            Pham Thanh Kien, deputy chairman of District 1 People’s Committee, said 10 new buses with automatic ticket-selling systems will be used on the route.


            The buses are also designed to serve handicapped passengers in wheelchairs.


            Tickets will cost 19 cents for the route.


 


 


 


 

Fannie và Freddie không giảm nợ thế chấp

 


Giới hữu trách đã đi tới quyết định.


Sau khi trì hoãn việc đưa ra quyết định hàng tháng nay, giới chức điều hành hai công ty Fannie Mae và Freddie Mac hôm Thứ Ba loan báo họ sẽ không giảm bớt số tiền mà các chủ nhà gặp khó khăn còn nợ đối với những món thế chấp nhà của họ.



Cơ Quan Tài Trợ Gia Cư Liên Bang (FHFA) cho biết sự phân tích của cơ quan đã kết luận rằng việc giảm nợ chính không ngăn ngừa được những vụ xiết nhà đồng thời tiết kiệm tiền cho người đóng thuế.


“FHFA kết luận rằng các lợi ích được tiên liệu không nặng ký hơn các phí tổn và rủi ro,” theo lời ông Edward DeMarco, quyền giám đốc của cơ quan, người đã nhất mực chống lại giải pháp điều chỉnh tiền vay.


Tuy nhiên, Bộ Trưởng Ngân Khố Tim Geithmer không coi đó như quyết định chung cuộc. Ông nhanh chóng tung ra một bức thư dài 8 trang gởi ông DeMarco, thúc giục ông đổi ý. Trong bức thư, ông Geithmer lý luận rằng việc cho phép giảm nợ chính cuối cùng sẽ tiết kiệm cho người đóng thuế tới $1 tỉ.


Ông Geithmer viết: “Tôi không tin đó là quyết định tốt nhất cho đất nước. Ông có thẩm quyền giúp thêm các chủ nhà đang gặp khó khăn và giúp hàn gắn sự thiệt hại mà cuộc khủng hoảng nhà đất để lại.”


Ông DeMarco đang đứng trước áp lực lớn lao để cho phép các công ty thế chấp khổng lồ do chính phủ kiểm soát giảm bớt nợ chính đối với các món thế chấp mà họ bảo đảm. Vài người ủng hộ nói đường lối tốt nhất để ổn định hóa thị trường địa ốc là hạ thấp kết toán nợ cho những người vay mà món nợ nhiều hơn trị giá căn nhà của họ.


Vào đầu năm nay, chính phủ Obama đã tạo thêm hấp dẫn bằng cách đề nghị trả cho Fannie và Freddie những khích lệ lên tới 63 cents đối với mỗi đô la giảm nợ chính. Ðiều này khiến hai cơ quan trên phải xét lại sự phân tích của họ.


Ông DeMarco nói chỉ thị chính của ông là giảm thiểu sự cứu trợ của người đóng thuế cho Fannie và Freddie, là những cơ quan đã nhận được hơn $188 tỉ. Giảm nợ chính có thể sẽ tăng khoản tiền đó lên bởi vì nó sẽ gây những mất mát cho vốn đầu tư của họ.


Trong một bức thư gởi Quốc Hội hôm Thứ Ba, ông DeMarco nói việc giảm nợ chính sẽ chỉ giúp một con số tối đa 248,000 chủ nhà. Nhưng các công ty sẽ phải bỏ thời gian và tiền bạc để soạn thảo và thực thi một chương trình như vậy, điều cũng sẽ trì hoãn một giải pháp cho nhiều người vay gặp khó khăn.


Ngoài ra, ông lo ngại rằng việc xóa nợ chính có thể khiến nhiều người vay hiện đang trả nợ sẽ chậm trễ để chứng tỏ họ gặp khó khăn về tài chánh – một trong những điều kiện tiên quyết để được điều chỉnh tiền vay. Làm cho họ không trả nợ sẽ làm hại thị trường địa ốc nhiều hơn là sự trợ giúp mà việc giảm nợ chính sẽ đem lại, ông nói.


Và nó cũng có thể là hại sự cung cấp tín dụng trong tương lai bởi vì việc giảm nợ chính sẽ đòi hỏi viết lại một hợp đồng, điều có thể khiến những nhà đầu tư tránh xa các chứng khoán được bảo đảm bằng thế chấp hoặc đòi hỏi lãi suất cao hơn trong tương lai vì sự bất trắc gia tăng. (n.n.)

Tin mới cập nhật