Du ngoạn sông Sài Gòn

 

Pao Lâm (sưu tầm)

 

Sài Gòn sầm uất và nhộn nhịp bên bờ sông thơ mộng. Ðể khám phá một Sài Gòn theo một cách riêng và đầy đủ thì dòng sông Sài Gòn vẫn là nhân chứng cho một thành phố tròn vẹn xưa và nay.

Thiếu nữ tại khu du lịch Bình Quới, Thanh Ða. (Hình: Ciao Travel cung cấp)

Sài Gòn vẫn được biết đến với sự sôi động, trẻ trung đầy sức sống. Một thành phố nhộn nhịp với những đêm không ngủ, một đại diện cho sự hiện đại và năng động. Tuy nhiên, vẫn còn đó một Sài Gòn thanh bình và êm ả, một Sài Gòn rất riêng bên dòng sông đầy lục bình trôi.

 

Du lịch trên sông

 

Trải nghiệm Sài Gòn bằng một chuyến du ngoạn trên sông để thấy hết sự tĩnh lặng trong lòng, sự yên bình ẩn sau hối hả, sự riêng tư liền kề tấp nập mới thấy hết vẻ đẹp thực sự của Sài Gòn.

Bờ tường Miếu Nổi trên sông Sài Gòn.

Có nhiều tuyến đường để khám phá sông Sài Gòn, có thể chỉ là một vài giờ trên sông đến với các khu du lịch Bình Mỹ, Bọ Cạp Vàng, để tận hưởng khu cảnh thơ mộng, sông nước hữu tình với những cơn gió trong lành xua tan đi những oi bức, ồn ào của khói bụi để tận hưởng một không gian xanh, giản dị bên dòng sông.

Với một ngày trên sông Sài Gòn sẽ là dịp khám phá những điểm đến đậm dấu ấn Sài Gòn xưa và đầy tiêu biểu cho một Sài Gòn ngày nay. Dời cảng Bạch Ðằng, thuyền đi ngang qua Tân Cảng, cầu Sài Gòn, bán đảo Thanh Ða đến làng du lịch Bình Quới, một đại diện cho Sài Gòn năng động với đa dạng các loại ẩm thực từ những món ăn dân dã đất phương Nam đến những món ăn Âu Á. Từ các hoạt động nghệ thuật đậm chất truyền thống như ca nhạc dân tộc, sân khấu hóa đám cưới Nam Bộ, các đêm nhạc Trịnh tại “Hội Ngộ Quán” đến các hoạt động giải trí, thư giãn như bể bơi, quần vợt, billard, hát karaoke… Với khoảng không gian xanh tươi, tĩnh lặng của những thảm cỏ non mượt mà, cùng bóng mát của những hàng dừa nước nghiêng mình bên dòng kênh Sở Nhật đã tạo cho Bình Quới một nét duyên xanh riêng có.

Hoàng hôn trên sông Sài Gòn.

Một Sài Gòn xưa thấp thoáng đâu đó trong chuyến đi qua bóng dáng của Miếu Nổi (còn được gọi là miến Phù Châu) thuộc khu cù lao trên sông Vàm Thuật. Ðây là ngôi miếu không chỉ nổi tiếng về phong cách kiến trúc đẹp mà còn có vị trí xây dựng rất đặc biệt khiến cho ngôi miếu có được vị thế về không gian với khung cảnh xung quanh rất độc đáo mà ít nơi nào có được.

Miếu được xây gần như bao trùm trên một cồn đất nhỏ hình chữ nhật, diện tích khoảng 100 mét vuông. Theo truyền thuyết, vào thế kỷ 18, một người đàn ông chài lưới trên đoạn sông này đã lập ngôi miếu nhỏ bằng tre và lá dứa để thờ một người phụ nữ chết trôi trên sông, sau được dựng thành nơi thờ Ngũ Hành, Long Mẫu để cầu mong được thuận buồm xuôi gió, thượng lộ bình an.

Mặt tiền Miếu Nổi trên sông Sài Gòn.

Trước năm 1975, miếu là một điểm hành hương nổi tiếng đất Sài Thành-Gia Ðịnh. Sau năm 1975, miếu gần như bị bỏ hoang cho mãi đến năm 1992, miếu được sửa sang và khôi phục lại thành một ngôi miếu khang trang, kiến trúc đặc sắc mang đậm nét văn hóa Việt-Hoa. Nơi đây với bốn bề sông nước êm đềm, hai bến đò Miếu Nổi và Bến Cát vẫn còn lưu giữ khung cảnh miệt vườn của vùng đất Gia Ðịnh xưa mang đến cho lòng người cảm giác thanh tịnh, yên bình, phảng phất chút hoài niệm.

Khu du lịch Bình Quới với nét miền Tây Nam Bộ.

Sau những phút giây tĩnh lặng nơi Miếu Nổi, chuyến du ngoạn tiếp tục đến khu du lịch Bình Nhâm (Bình Dương) để thưởng thức các món ăn đặc sản vùng sông nước, hòa mình với không khí trong lành của miền quê và vỡ òa thư giãn vui chơi với xông hơi, tắm hơi, bơi lội, câu cá giải trí, đi xe ngựa tham quan đường làng, xem biểu diễn trăn, chọi gà, nuôi ong, làm kẹo dừa, nấu rượu, tham quan vườn cây… Chiều muộn về trên bến Bạch Ðằng, tận hưởng nét đẹp khác lạ của sông Sài Gòn trong ánh hoàng hôn sẽ khiến lòng người lưu luyến mãi những giọt nắng vương nhẹ, lan tỏa khôn nguôi.

 

Cà phê bên sông

 

Một trong cái thú tao nhã nhất Sài Thành ngày nay là thưởng thức những ly cà phê bên dòng sông Sài Gòn mát rượi. Ngồi nhâm nhi tách cà phê ở khu Thanh Ða, nhìn lục bình trôi, ngắm khu Thảo Ðiền nổi tiếng và thấy cả cầu Sài Gòn xa xa, mang một cảm giác thoải mái và mát lành, trong trẻo. Dường như, đây là một Sài Gòn khác bên cạnh một náo nhiệt, sôi động ngoài kia.

Sông Sài Gòn về đêm.

Ðặc biệt, khi thành phố lên đèn, Sài Gòn hiện ra đẹp đủ đầy, lung linh và ngập tràn sắc màu, một Sài Gòn của hiện tại và tương lai được khắc họa trọn vẹn từ ly cà phê bên sông giản dị. Sài Gòn đang nhộn nhịp phía Quận 4, với những con tàu trọng tải lớn liên tục vào ra bến cảng Nhà Rồng và một Sài Gòn ở phía Ðông đang hiện lên một Thủ Thiêm hiện đại, hoành tráng. Nếu may mắn đến Sài Gòn dịp cận Tết, nhâm nhi ly cà phê bên sông, ngắm nhìn những ghe, thuyền chở chậu bông, trái cây nhộn nhịp từ miệt vườn miền Tây rực rỡ khắp triền sông gợi nhớ hình ảnh “trên bến dưới thuyền” của một Sài Gòn xưa lưu luyến.

Toàn cảnh Miếu Nổi nhìn từ trên không.

Về thăm thành phố trẻ để uống cạn bầu nhiệt huyết đang bừng bừng khí thế và nhìn ngắm lại một hòn ngọc viễn đông thủa nào vẫn đang lung linh tỏa sáng. Ðể ngắm nhìn Sài Gòn mến yêu một cạnh trọn vẹn, một Sài Gòn của đắm say, cởi mở những cũng thật sâu lắng. Sông Sài Gòn, một chuyến du ngoạn trôi về miền ký ức.

Ơi con sông hiền hòa, chở đầy nước ngọt phù sa

Ơi con sông thiết tha, ấp ôm bến bờ xứ sở

Sông mấy ngàn năm tuổi, miệt mài chảy mãi khôn nguôi

Chuyện bao đời sông biết cả, mà sao vẫn trẻ mãi không già.

Vatican kỷ luật liên đoàn nữ tu ở Mỹ


VATICAN (AP) – Vatican hôm Thứ Tư loan báo thay đổi toàn diện tổ chức liên đoàn nữ tu Công Giáo tại Hoa Kỳ, tố cáo nhóm này không tuân theo giáo huấn của giáo hội Công Giáo về chức linh mục và đồng tình luyến ái, và khuyến khích “một vài tư tưởng nữ quyền cực đoan không phù hợp với niềm tin Công Giáo.”

Trước hoạt động được cho là có tư tưởng cấp tiến, không phù hợp với niềm tin Công Giáo, Vatican vừa ra lệnh cho một tổng giám mục Hoa Kỳ thanh lọc lại tổ chức Leadership Conference of Women Religious, đại diện cho 57,000 nữ tu tại Mỹ. (Hình: Michael Nagel/Getty Images)

Một tổng giám mục được chỉ định giám sát việc cải tổ liên đoàn nữ tu có tên Leadership Conference of Women Religious, gồm việc viết lại nội quy, duyệt xét lại toàn bộ kế hoạch và chương trình hoạt động của tổ chức. Ngoài ra Tổng Giám Mục Peter Sartain của Seattle còn nắm luôn việc duyệt xét người thuyết trình trước tổ chức này, đồng thời bảo đảm rằng tổ chức này theo đúng nghi thức cũng như cách cầu nguyện phù hợp với Công Giáo.

Tổ chức Leadership Conference có trụ sở đặt tại Silver Spring, tiểu bang Maryland, đại diện cho 57,000 nữ tu và thực hiện các chương trình từ huấn luyện lãnh đạo cho hàng chức sắc nữ tu, đến việc vận động cho các vấn đề công bằng xã hội.

Báo cáo của Bộ Giáo Lý Ðức Tin Tòa Thánh Vatican tố cáo tổ chức Leadership Conference đang khủng hoảng “nghiêm trọng” về tín lý, bỏ qua những điều “tối quan trọng” trong giáo hội như phá thai, giúp người mắc bệnh nan y được chết nhẹ nhàng.

Giới chức Vatican còn tố cáo tổ chức này đã công khai tuyên bố “không đồng ý hoặc chống đối quan điểm của các giám,” được gọi là “những thầy dạy đức tin và đạo đức” chân chính của giáo hội.

Các giới chức thuộc giáo hội không nêu ví dụ cụ thể nào những lời tuyên bố công khai nói trên, nhưng nói rằng sự thay đổi sẽ gồm việc duyệt xét lại dây liên hệ giữa Leadership Conference với NETWORK, một tổ chức Công Giáo chuyên vận động hành lang cho công lý xã hội.

NETWORK đóng một vai trò chủ chốt trong việc ủng hộ chương trình cải tổ y tế của chính phủ Obama, trong khi hội đồng giám mục thì chống luật này. Leadership Conference không đồng ý với cách phân tích về đạo luật của các giám mục và vẫn cứ ủng hộ kế hoạch của Tổng Thống Barack Obama. (TP)

Mùa Thu Tháng Tư Santiago de Chile

 

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

 

Tháng Tư là tháng mùa Xuân hoa Anh Ðào nở của bên xứ Phù Tang, nhưng trôi giạt qua phía Ðông Nam của biển Thái Bình thì Tháng Tư lại là đầu Thu của xứ sở Chile (Chí Lợi) nằm về phía Nam-bán-cầu.

Thành phố Santiago nhìn từ đồi San Cristobal. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Thời tiết Tháng Tư ở thủ đô Santiago cho du khách hưởng trọn vẹn bốn mùa trong một ngày. Buổi tối mùa Ðông, buổi sáng mùa Xuân, buổi trưa mùa Hạ và đón không gian lành lạnh mùa Thu vào lúc hoàng hôn.

Ðổi gác tại Dinh Tổng Thống. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Chuyến bay từ Buenos Aires đến Santiago chỉ mất khoảng 2 giờ bay, hai thành phố này nằm cùng vĩ độ, nhưng rõ ràng là Santiago cho mọi người cảm thấy lạnh hơn hẳn thành phố thủ đô Argentina. Một điều rất đáng chú ý là khi đến Chile, du khách tuyệt đối không được đem trái cây vào nơi đây. Cơ quan kiểm soát nông nghiệp Chile làm việc rất cứng rắn đối với bất kỳ ai không khai báo trái cây đem vào xứ sở họ.

Tượng Ðức Mẹ trên Cerro San Cristobal. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Mùa Thu Tháng Tư Santiago trời vẫn lờ mờ sáng vào lúc 7:30 sáng, mặt trời thức dậy muộn và đi ngủ khá trễ, 7 giờ tối mà trời vẫn sáng trưng và nét nhộn nhịp thành phố hình như mới được khơi động lại sau một buổi chiều thành phố mệt nhoài làm việc. Ngọn đồi Cerro San Crisobal cao vút giữa thành phố với tượng Ðức Mẹ Maria đứng trên đỉnh đồi khiến du khách không khỏi nhớ lại bức tượng vĩ đại Chúa Cứu-Rỗi trên đỉnh núi của thành phố Rio de Janeiro bên Brazil. Santiago không có được cái không gian rộng lớn, đẹp đẽ dưới vòng tay ban phước lành của Chúa Cứu-Rỗi như các thành phố khác. Nhưng khuôn mặt, cặp mắt và vòng tay nhỏ bé nhẹ nhàng của tượng Ðức Mẹ trên đỉnh đồi lại cho người ta cảm nhận được sự ấm áp không gian Satiago trong vòng tay Ðức Mẹ.

Tiệm cà phê Con Piernas (Café with Legs). (Hình: ATNT Tours & Travel)

Chung quanh thành phố tuy lá đã rụng một phần, nhưng Santiago chưa cho thấy được nét rực rỡ lá vàng như khung trời Bắc Mỹ mùa Thu. Nhưng tại trung tâm thành phố, trước dinh Tổng Thống cứ 2 ngày một lần có một cuộc thao diễn phiên đổi gác giữa các đội quân vào lúc 10 giờ sáng. Ðây cũng là một điểm hấp dẫn du khách khi đến thăm thủ đô Santiago. Tuy nhiên, có mấy ai biết đến một điểm “văn hóa hiện đại” của thành phố này là những quán “café with leg” mà ngôn ngữ địa phương gọi là Café Con Piernas. Ðó là những quán café bên các con phố thị, bên cạnh các nhà ga xe điện hay các trạm xe bus. Dân thủ đô vốn vội vã trong công việc và vì thế mà họ cần một vài phút giải lao, bước vào vội một quán café mà có lẽ họ ưa thích bên phố để uống vội một tách café Expresso và ngắm nhìn những cô bán “Café with Legs.” Giá cho một ly Expresso là 1,000 pesos (tương đương 2 dollars Mỹ) chưa kể bạn còn phải “tip” cho các cô.

Thành phố Valparaiso nhìn từ bên Vina Del Mar. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Plaza Del Armas là khu vực quảng trường có ngôi Nhà thờ Thành phố, có nhà bưu điện cổ xưa, Ðây cũng là nơi nối liền các con phố chính Ahumada và Estado sầm uất luôn luôn đông nghẹt người qua lại. Những cửa hàng từ gift shop cho đến các các hàng hiệu nổi tiếng trên thế giới xen kẽ nằm đây. Nếu bạn là khách đi tour thì nên cẩn thận vì chuyện lạc đường và bạn sẽ phải đón taxi về lại hotel là chuyện bình thường tại khu vực này.

Tòa thị chính của Valparaiso. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nếu bạn muốn tìm một nơi chốn nhẹ nhàng, có chút romantic vào ban đêm thì không gì hơn là nên ghé vào khu Patio Bellavista bên cạnh trường đại học University of Chile. Hàng quán mở cửa mãi đến tận 12 giờ đêm và có đủ mọi quán ăn International cũng như các gian hàng bán các món quà kỷ niệm riêng biệt của Chile.

Ðồng hồ hoa tại Vina Del Mar. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Từ Santiago đi lần về phía Tây ra biển Thái Bình, du khách có dịp du ngoạn hai thành phố ven biển nổi tiếng Valparaiso và Vina Del Mars. Ngày trước khi con kênh đào Panama chưa ra đời thì Valparaiso được xem là một thị trấn quan trọng cho các đội thương thuyền nghỉ chân trước khi đi xuống miền cực Nam châu Mỹ vòng lên phía bắc biển Atlantic (Ðại Tây Dương). Ngày nay, Valparaiso bớt hẳn đi nét sầm uất nhộn nhịp ngày xưa. Một tòa nhà cổ kính ngày trước bên cạnh bến cảng nhỏ bé lưu lại dấu tích thịnh vượng ngày xưa. Gần đó là những building đang được xây dựng, có lẽ là để Valparaiso tranh đua với sự thịnh vượng của thành phố láng giềng Vina Del Mars, thành phố được mệnh danh là City of Garden. Những tiệm ăn seafood đặc sản của Pháp, Anh, Ðức, Ý, Spain dọc theo bờ biển cho du khách tha hồ lựa chọn và phải nói là rất ngon. Một vài tiệm ăn đã không ngần ngại nướng BBQ các món ăn của họ ngay trước tiệm cho du khách biết về cách nướng BBQ của họ. Cách họ căng thịt các thú vật nướng trên các lò than hầu như phổ biến tại tất cả các nước Nam Mỹ. Du khách vừa ngồi nhâm nhi thưởng thức phong vị Âu Châu từ món ăn đến ly rượu vang Chile, vừa ngắm cảnh biển và thưởng ngoạn những kiến trúc rất mới lạ của các hotel và các khu chung cư dọc theo con phố biển. Có những lâu đài, những tòa building lớn còn ghi lại dấu tích những trận động đất ngày xưa. Bây giờ được lưu giữ lại để làm nơi du lịch, cho du khách nhìn thấy được sự tàn phá của thiên nhiên.

Tượng Moai từ đảo Phục Sinh trưng bày tại Vina Del Mar. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Santiago, thành phố với gần 5 triệu dân được đánh giá là có mức thâu nhập và có trình độ giáo dục khá nhất khu vực Nam Mỹ đang cố gắng vươn mình đuổi theo các đất nước tiên tiến Âu Châu. Nếu Brazil và Argentina có dãy thác Iguassu nổi tiếng thế giới thì Chile có những vùng thiên nhiên nằm về phía cực Nam dành cho những ai thích du lịch mạo hiểm. Bao giờ người Việt chúng ta mới dám đặt chân đến các vùng đất cực Nam của Chile và Argentina vào mùa Thu. Mùa Thu Tháng Tư Santiago của Chile hãy còn quá ấm áp so với những thành phố cực nam. Tháng Tư và Tháng Năm là hai tháng tuyệt vời để du khách du ngoạn Santiago, Valparaiso và Vina Del Mars.

Cách nướng thịt ở các xứ Nam Mỹ, tại Vina Del Mar. (Hình: ATNT Tours & Travel)

 

A


TNT Tours & Travel tổ chức và hướng dẫn:

– Tour Seattle – Vancouver – Victoria. (4 ngày)

Khởi hành: Tour 1: July 01 – 04, 2012. & Tour 2: Aug. 31 – Sep. 03, 2012

– Tour Niagara Falls – Toronto -Thousand Island – Ottawa-Montréal – New York.

Khởi hành: Tour 1: June 15 – 20, 2012. & Tour 2: Aug. 31-Sep. 05, 2012 (6 ngày 4 đêm)

– Tour yellowstone – Mt. Rushmore

Khởi hành: Tour 1: June 15 – June 20, 2012. & Tour 2: Jun. 30 – Jul. 05, 2012 (6 ngày)

Tour 3: July 20 – July 25, 2012. & Tour 4: Aug. 24 – Aug. 29, 2012 (6 ngày)

– Tour Liên Bang Nga & Bắc Âu. Tour xem Ðêm Trắng vùng Bắc Âu !!! (13 ngày)

Thăm Liên Bang Nga: Moscow – St. Petersburg.

Thăm Finland (Phần lan) – Sweden (Thụy Ðiển) – Norway (Na Uy) – Denmark (Ðan Mạch)

Khởi hành: Từ Jun. 14 – 26, 2012

– Tour Ðông Âu: Ba Lan – Hungary – Tiệp – Slovakia – Áo – Slovenia – Croatia – Ðức. (Tour 14 ngày)

Thăm: Warsaw – Krakow – Banska Bystric – Budapest – Karlovy Vary – Prague – Zagreb – Ljubljana – Vienna – Nuremberg – Munich.

Khởi hành: Tour 1: May 29 – Jun. 12, 2012 / Tour 2: Jul. 29 – Aug. 12, 2012 (Promotion: Extra Bonus 1 more Night in Munich, German chỉ dành cho Tour 1: May 29, 2012. Ngày trở lại Hoa Kỳ là Jun. 13 thay vì Jun. 12. 2012. Tour 15 ngày. Promotion này có giới hạn, tùy thuộc vào vé máy bay, Xin liên lạc ngay văn phòng ATNT Tours.)

– Tour đi Việt Nam tổ chức mỗi tháng hoặc tổ chức “Private Tour” cho gia đình hoặc Group. Xin liên lạc ATNT Tours để biết thêm chi tiết.

ATNT Tours chuyên bán vé máy bay, các dịch vụ về Visa như Việt Nam, Ấn Ðộ, Nga, Brazil, Miến Ðiện, renew passport Mỹ cấp tốc trong ngày hẹn và passport Việt Nam.

ATNT Tours chuyên tổ chức tours theo các nhóm riêng đi khắp nơi trên thế giới, nhận đặt hotel và xe đưa đón theo yêu cầu.

ATNT TOURS & TRAVEL

9126 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.

Tel: (714) 841-2868 / (888) 811-8988

www.atnttravel.com

 

When did immigrants become the enemy?

Photo courtesy of www.kmojfm.com

By ANDREW LAM, New America Media


          SAN FRANCISCO — Recently, in front a packed crowd at Duke
University, former Secretary of State Condoleezza Rice said she regretted the
failure of passing the comprehensive immigration reform act and the shift in
Americans’ attitude toward immigrants.

          Accepting and welcoming immigrants “has been at the core of
our strength,” she said. “I don’t know when immigrants became the enemy.”

          These days it is refreshing, if rare, to hear someone of
Rice’s stature to speak on behalf of immigrants. Over the last few years the
public discourse has been shrill and, if anything, media coverage seems to
stoke anxiety to an unprecedented level.

          Instead of a larger narrative on immigration — from culture
to economics, from identity to history — what we have now is a public mindset
of us versus them, and an overall anti immigrant climate that is both troubling
and morally reprehensible.

 

America’s difficult love
story

          Yet I often see the story of immigration in America as a
kind of difficult love story.

          Take the scandal involving Sheriff Paul Babeu of Pinal
County, Ariz. Running for Congress, the sheriff is tough on undocumented
immigration — but he had a secret: a love affair with Jose Orozco, an immigrant
whose legal status remains in question.

          The romance went sour, alas, and the immigrant lover
alleged that the sheriff threatened to deport him if he came out with their
story. Babeu vehemently denied the deportation threat. Orozco promptly filed a
lawsuit.

          What struck me most about this story is the contradictory
nature of the relationship and how emblematic it is to the larger American
narrative. We want and benefit from immigrants’ cheap labor, but we don’t want
to acknowledge our relationship with them. We need them; we don’t want to be
associated with them.

          Meg Whitman, the billionaire who ran for governor in
California in 2010, wanted to “hold employers accountable for hiring only documented
workers.” But she didn’t include herself.

          The year before Whitman’s campaign, she’d fired Nicky Diaz
Santillan, who in a spectacular press conference revealed that she was
undocumented. She had been taking care of the Whitman’s household for nearly a
decade.

          When Santillan reportedly asked Whitman for help finding an
immigration attorney after she was fired, Whitman allegedly told her, “You
don’t know me, and I don’t know you.”

          In the war on terrorism, the immigrant is often the
scapegoat. He becomes a kind of insurance policy against the effects of
recession. By blaming him, the pressure valve is regulated in time of crisis.
The master narrative regarding immigration seems to require those it vilifies
to obey the rule of silence. Their tongues are often kept in check through the
threat of imprisonment and deportation.

          God forbid if they become articulate, organize, participate
in union politics and demand better wages and fair treatment. God forbid if
they hold a press conference or get together to make an updated movie version
of “The Help.”

 

Immigrants: Canaries in
the coal mine

          Yet, in the context of a
free and open society, the immigrant is often the canary in the coalmine. The
horror stories from detention centers are just too many:

          “Pregnant women shackled to a hospital bed while
giving birth”

          “Inmates shackled and paraded in pink underwear on the
streets of Arizona, a scene reminiscent of Abu Ghraib”

          “Rape incidents uninvestigated”

          “Healthcare dangerously lacking in immigrant detention
facilities where the suicide levels are alarming”

          “Deportees forced to take psychotropic drugs so they act
docile in their long journey back to their countries of origin”

          Human-rights abuse by
law enforcement in America’s Southwest is so notorious that organizations like
Amnesty International and Human Rights Watch are ringing alarm bells for the
lack of accountability. This terrible treatment reflects a legal system that’s
gone so badly wrong that America’s very humanity is now put in question.

          “You don’t know me and I don’t know you.”

          Perhaps we don’t want to
know about the tragedy and psychological and economic impact on tens of
thousands of American-born children whose parents have been taken away by the
authorities. But it is a fact that we are in the process of creating a whole
generation of Americans who are becoming permanent outsiders, a vast second
class of citizens.

          When a society hides behind the apparatus of draconian
policies, allowing the authorities almost unchecked power to detain and deport,
the only logical outcome is injustice and cruelty.

 

Missing voices

          Missing from the
national conversation are voices like that of the former secretary of state’s,
of pro-immigration reformers and of civil rights leaders who can speak on
behalf of those who have no voice. Where are the leaders who can speak to the
idea that it is not alien to American interests, but very much in our
socioeconomic interest ― not to mention our spiritual health ― to integrate
immigrants, that our nation functions best when we welcome newcomers and help
them participate fully in our society?

          What’s missing is compassion.

          If I am sympathetic to the plight of immigrants of all
kinds, I have good reason: I was once a Vietnamese refugee. Like millions who
left Viet Nam, my family and I fled that country illegally, without passports.
We entered another country without visas. That I am a writer and journalist
today is due to the American generosity, my Americanization story is a love
story, a success story.

          But that generosity has all but faded. The United States is
no doubt at a very important crossroads. In one direction is a country ruled by
distrust, xenophobia and continual exploitation — with its need to strengthen
law enforcement. That choice offers us a society willing to look away while an
entire population lives in fear, in a de facto police state. It’s a country in
which the immigrant becomes, indeed the enemy.

          In the other direction is a global society defined by
openness and with the understanding that we as a nation have always depended
and thrived on the energy, ideas and contributions of newcomers. It’s a
promised land that can only be envisioned by the newcomer to our shore, who
still dreams the dream. For even if we don’t know it yet, we all desperately
need to be reborn through his eyes.

 

          Andrew Lam is an editor of New America Media and the author
of “East Eats West: Writing in Two Hemispheres”
and “Perfume Dreams: Reflections on the
Vietnamese Diaspora.” His
book of short stories, Birds of Paradise, is due out in 2013.

 

In bloom


Photo courtesy of www.spotswood-computer.net


Photo by Deborah Murphy

The Flower Fields at Carlsbad Ranch in San Diego County, which
boast 50 acres of flowers on a hill that overlooks the Pacific Ocean, will be
open until May 13. Check the website at http://www.theflowerfields.com/
for information about tickets and special events.

Vàng Ðen (Kỳ 73)


“Vàng Ðen” là tiểu thuyết của nhà văn Nguyễn Dũng Tiến, được xây dựng trên những tư liệu cùng huyền thoại liên quan tới vùng “Tam Giác Vàng,” một trong những nguồn sản xuất và cung cấp thuốc phiện (“vàng đen”) lớn nhất thế giới. Ngoài việc viết văn, tác giả Nguyễn Dũng Tiến cũng là một trong những người Việt Nam đầu tiên có công gầy dựng vườn cây ăn trái cho người Việt ở xứ người. Ông hiện là chủ nhân vườn cây LA Mimosa Nursery, 6270 East Allston Street, Los Angeles, CA 90022-4546. Tel: (323) 722-4543. Ðược sự cho phép của tác giả, Người Việt hân hạnh giới thiệu tiểu thuyết “Vàng Ðen” trên mục truyện dài của Nhật Báo Người Việt cũng như Người Việt Online.

 

Kỳ 73

 

Vừa nói, Sơn vừa chỉ tay xuống thung lũng có thị trấn Hồ Mông.

-Tôi được lệnh phải hạ sát Khun Sa bằng mọi giá, trước khi rời Cali. Vì việc bảo toàn bí mật, nên chỉ giới hạn có tôi và thằng đệ tử của tôi được biết trước. Ðể đến gần được Khun Sa, mình đã đóng xong vở kịch buôn súng lậu. Bây giờ, như anh em vừa biết, tôi có nhiệm vụ đột kích và hạ sát Khun Sa, có nghĩa là mạng đổi mạng, không có đường trở về. Trong một tiếng đồng hồ nữa, tôi cần mười anh em tình nguyện.

Một thiếu úy trẻ hỏi Phong:

-Trình trung úy, sao mình không điều nghiên, rồi đánh thẳng xuống dưới đó?

-Tụi Mỹ đã làm nhiều lần trước mình, nhưng không ăn thua. Lại nữa, điều động nguyên hai trung đội để xuống dưới đó, chắc chắn sẽ bứt dây động rừng. Còn già Trí và cô cháu gái, họ chưa chắc đã ở phe mình…

Chợt cắt đứt lời Phong, Sơn nói:

-Trình trung úy, trước khi đến Lào, tôi có được chỉ thị đặc biệt của trung tá trưởng. Ông muốn chúng tôi hết lòng giúp trung úy trong vụ này. Tôi chỉ hiểu lờ mờ là rất nguy hiểm, nhưng không ngờ nhiệm vụ là hạ sát Khun Sa. Trong mọi trường hợp, chúng tôi cũng đã sát cánh cùng trung úy chiến đấu trong vài ngày vừa qua. Trung úy cũng đã thấy khả năng của chúng tôi, hoặc ngược lại chúng tôi cũng hoàn toàn cảm phục trung úy. Không lý nào chúng tôi lại để trung úy hạ san cùng vài anh em. Lại nữa, chúng tôi toàn là người tình nguyện. Có thể trung úy không được hài lòng những gì tôi sẽ nói, nhưng chúng tôi vẫn phải nói. Trung úy không thể thiên vị, chỉ xài một vài anh em, số còn lại chẳng lẽ là đồ bỏ. Nếu trung úy có xuống cùng vài anh em, ít ra cũng phải để chúng tôi nằm gần để yểm trợ.

Phong vô cùng ngạc nhiên, không ngờ tên Sơn này lại dám làm một màn thuyết trình như vậy. Tụi còn lại, đứa nào, đứa nấy cũng gật gà, gật gù đồng ý. Có tên còn chêm vào:

-Trình trung úy, nếu trung úy muốn người tình nguyện, thì ngoại trừ những thằng không bò được, số còn lại đứa nào cũng giơ tay hết. Chúng tôi biết chắc, nếu có đụng lớn, trung úy sẽ không bao giờ bỏ chúng tôi, dĩ nhiên chúng tôi đâu thể để trung úy đi một mình như vậy được.

Cảm động muốn chẩy nước mắt vì tấm chân tình từ những người anh em mới, nhưng Phong vẫn phải cứng rắn:

-Cám ơn anh em đã hết lòng vì tôi, vì đơn vị. Nhiệm vụ này chỉ được ông trưởng giao cho một mình tôi cùng vài đứa đệ tử. Chẳng may tôi bị mất hai đứa nhỏ ở giữa đường, nên tôi cần một vài anh em giúp sức. Nhiệm vụ chính của anh em đã vừa làm xong lúc nãy. Tôi giữ anh em lại, không ngoài mục đích cần vài người tình nguyện. Hiện giờ, nhiệm vụ vô cùng quan trọng của trung úy Sơn là, làm sao đưa được toàn đơn vị về Mã Hồng Sơn không trầy cái vẩy. Tôi không bao giờ từ chối tấm lòng của anh em, nhưng đây là lệnh. Anh em phải tuyệt đối thi hành.

Bàn dân có vẻ sầm xì dữ khi Phong vừa nói xong. Bất phục ra mặt, Sơn vẫn còn cố vớt vát:

-Trình trung úy, chúng tôi có thể nào biết sơ qua kế hoạch của trung úy?

-Giản dị thôi, chúng ta sẽ khởi sự di chuyển ngay chiều nay, tôi vẫn đoạn hậu. Dĩ nhiên tôi sẽ nằm lại với mấy anh em tình nguyện. Chúng tôi sẽ điều nghiên vài ngày cho đến khi nắm chắc tình hình, chúng tôi mới xuống.

-Trung úy quên tính còn nguyên băng của già Trí cùng cô Phong Sương. Trung úy lại đang bị thương.

-Vết thương của tôi cũng đã khá, còn Phong Sương… Ờ… Ờ… Cả một vấn đề… Cả một vấn đề.

Tuy miệng nói -Phong Sương… Cả một vấn đề, nhưng vấn đề chính đang ở nơi Phong, đang giằng co trên một cán cân ý thức. Ý thức hổ thẹn và ý thức trách nhiệm. Hoàn toàn bị xáo trộn, Phong tiếp:

-Trong mọi trường hợp, tôi đề nghị mình sẽ gặp lại nhau và cùng thảo luận lại vấn đề vào lúc hai giờ. Vì thứ nhất, tôi vừa tỉnh dậy, chưa nắm được địa hình, địa thế. Hai nữa, hơi quá bất ngờ với anh em về mục tiêu chính tôi phải làm. Tôi hy vọng từ giờ cho đến hai giờ trưa, chúng ta sẽ có thêm được nhiều ý kiến, hoặc sáng kiến khác nhau. Nhưng tôi vẫn phải nói trước, tôi sẽ từ chối mọi ý kiến có dính líu đến sự hy sinh vô ích. Anh em còn gì hỏi?

-Trình trung úy, có một -đót cách (dodge quatre) chở than chạy lên, chạy xuống mấy lần rồi, từ sáng đến giờ.

Gã câm mở miệng. Chắc thấy chung quanh chỉ toàn đồng hữu. Rật bước qua hàng rào của gã câm để tỉnh queo báo cáo với Phong, lại -trình trung úy đàng hoàng. Hắn làm Phong ngồi lẩm bẩm một mình:

-Vậy mà hay đấy… Vậy mà hay đấy…

-Xe có mui hay không?

-Trình trung úy, không có, nó xếp bao than có ngọn chở xuống dzưới. Làng này làm như sản xuất than cho ở dzưới dzậy.

-Không sao, cám ơn. Lát nữa, mọi người phải nhớ là hắn vẫn câm nghe.

Phi thuyền Discovery vào bảo tàng Smithsonian

Trưng bày thế chỗ Enterprise

 

CHANTILLY, Virginia (AP) – Hôm Thứ Tư bảo tàng viện Smithsonian Institution đã tiếp nhận phi thuyền con thoi Discovery để giữ làm kỷ vật triển lãm vĩnh viễn.

Phi thuyền Discovery (phải) đến viện bảo tàng Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center, ở Chantilly, Virginia, hôm Thứ Năm, thay thế phi thuyền Enterprise sẽ được đưa về New York. (Hình: Carolyn Russo/Smithsonian Institution via Getty Images)

Buổi lễ có sự hiện diện của dàn nhạc Thủy Quân Lục Chiến, các phi hành gia trong đó có Thượng Nghị Sĩ John Glenn phi hành Hoa Kỳ gia đầu tiên bay trên quỹ đạo và hàng ngàn người mang quốc kỳ chào đón.

Discovery là phi thuyền con thoi đầu tiên được trao cho viện bảo tàng và là đại diện của lịch sử 30 năm chương trình tàu con thoi. Enterprise. phi thuyền thử nghiệm không bay lên quỹ đạo, trước đây triển lãm tạm ở Smithsonian, được chuyển về bảo tàng viện Hải, Không và Vũ Trụ trên hàng không mẫu hạm Intrepid neo tại cảng New York.

Discovery được chở trên lưng của chiếc máy bay đặc biệt NASA 905/Boeing 747 từ căn cứ không gian Kennedy ở Cape Canaveral, Florida, đến Washington hôm Thứ Ba, 16 tháng 4, và sau khi bay biểu diễn một vòng trên không phận thủ đô đã đáp xuống phi trường Dulles. Ngày Thứ Tư, Discovery được trục xuống đất tại phi cảng Dulles và ngày Thứ Năm được kéo về National Air and Space Museum’s Udvar-Hazy Center, phân bộ của Smithsonian’s ở Chantilly, Virginia, phía tây Washington D.C.

Discovery là phi thuyền con thoi thứ tư được chế tạo, phi thuyền thứ nhất là Enterprise; thứ hai và thứ ba – Columbia và Challenger – đã mất trong tai nạn năm 2003 và 1986. Từ 1984 đến 2011 Enterprise đã bay 39 phi vụ, nhiều nhất trong 6 phi thuyền con thoi, 365 ngày trong không gian, 5,830 vòng quỹ đạo trái đất, vượt qua gần 150 triệu dặm gấp rưỡi khoảng cách từ trái đất tới mặt trời. (HC)

American Red Cross: Lớp cấp cứu và hô hấp nhân tạo 12 tháng 5


WESTMINSTER (NV) – Anh Steve Hòa Phạm, một tình nguyện viên cho American Red Cross, cho biết Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ sẽ tổ chức lớp cấp cứu và hô hấp nhân tạo bằng tiếng Việt (CPR/Adult & Child) từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều Thứ Bảy, 12 Tháng Năm, tại Westminster Community Services & Recreation, 8200 Westminster Ave., Westminster, CA 92683 (góc đường Westminster và All American Way), số điện thoại: (714)895-2860.

Cô Julie Trần đang hướng dẫn lớp CPR bằng tiếng Việt tại hội trường nhật báo Người Việt vào Tháng Tư. (Hình: Steve Hòa Phạm)

Học viên có thể ghi danh qua thành phố Westminster ở địa chỉ online tại www.activenet.active.com/westminster hay trực tiếp ghi danh tại địa chỉ nêu trên.

Học phí cho lớp học là $35.00 gồm $10 lệ phí và $20 tài liệu. Có giá trị trong vòng 2 năm. Học viên cần chứng chỉ (certificate) phải ghi danh và đóng học phí trước.

Ðộc giả thắc mắc có thể email cho Steve Hòa Phạm: [email protected] (L.N.)

Tăng trưởng kinh tế Hoa Kỳ vẫn còn bấp bênh


WASHINGTON (AP) – Tiến độ tuyển dụng nhân công và số nhà bán có vẻ đã chậm bớt theo những dữ kiện thống kê mới nhất hôm Thứ Năm.

Một căn nhà treo bảng lâu chưa bán được ở khu Queens, New York. (Hình: Stapleton/Bloomberg/Getty Images)

Sự suy kém ở hai yếu tố căn bản của nền kinh tế Hoa Kỳ cho thấy mức độ tăng trưởng trong năm nay có lẽ sẽ còn thấp.

Bộ Lao Ðộng hôm Thứ Năm cho biết đơn xin trợ cấp thất nghiệp tuần vừa qua giảm bớt 2,000 còn 386,000. Tuy nhiên tuần trước đó con số này đã tăng 8,000, nếu tính trung bình trong 4 tuần đã tăng 5,500 lên tới 374,750 và như vậy số người xin trợ cấp tháng 3 là cao nhất trong 3 tháng, nhưng dầu sao hãy còn thấp hơn tháng 9 năm ngoái 9%.

Sau nhiều tháng liên tiếp giảm xuống, số đơn xin trợ cấp đã tăng chút ít tháng trước. Nếu con số này tiếp tục dưới 375,000 thì có thể coi là sự tuyển dụng nhân công đủ mạnh để hạ mức thất nghiệp.

Số nhà bán được cũng đã kém từ đầu năm nay, trong tháng 3 những nhà cũ bán được ít hơn sau hai tháng thời tiết hiền hòa đã giúp có số người mua nhà tăng lên. Hiệp hội Ðịa ốc Toàn quốc cho biết nhà cũ bán ra 4.48 triệu căn nghĩa là giảm 2.6%. Trong tháng 2 con số này là 4.6 triệu khi thị trường hoạt động mạnh, có thể bán gần 6 triệu căn mỗi tháng.

Nhiều kinh tế gia không coi mức độ tuyển dụng nhân công yếu trong tháng 3 là có tầm quan trọng đáng kể. Theo lập luận của họ, nền kinh tế đã tạo thêm được trung bình 212,000 công việc mỗi tháng trong quý 1, từ tháng 1 đến tháng 3, cao hơn thành quả năm ngoái rất nhiều, Hầu hết mọi quan sát viên bây giờ chờ xem tình hình trong tháng 4, lúc đó mới có thể có một nhận định tương đối chính xác. Bộ Lao Ðộng sẽ công bố báo cáo này vào ngày 4 tháng 5. (HC)

Hàng bán lẻ vượt cao hơn dự đoán trong tháng 3


NEW YORK (Bloomberg) – Mức bán lẻ tại Hoa Kỳ tăng lên trong tháng 3 vượt mức dự đoán đem đến lạc quan về nền kinh tế.

Mức gia tăng 0.8% gần gấp 3 lần dự đoán và là mức cao nhất sau mức tăng 1% tháng 2, theo số liệu do Bộ Thương Mại công bố hôm Thứ Hai. Tình trạng cải thiện trong thị trường nhân dụng là nguyên nhân được giải thích cho sự kiện này. Mặc dầu giá xăng cao, dân chúng Hoa Kỳ đã mua sắm thêm nhiều mặt hàng từ xe hơi đến quần áo và đồ điện tử.

Số xe bán được là 14.3 triệu chiếc; 11 trong số 13 loại hàng tiêu dùng bao gồm hàng điện tử, quần áo có mức bán gia tăng.

Russell Price, trưởng kinh tế gia của Ameriprise Financial Inc. ở Detroit nhận định: “Dân Mỹ điều chỉnh được chi dụng với giá xăng đắt nhờ thu nhập do có việc làm và bây giờ nền kinh tế cần duy trì được động lực này.”

Cổ phiếu trong ngày Thứ Năm hầu hết đều lên. Niềm lạc quan tuy nhiên bị ảnh hưởng phần nào với những tin tức về những lo lắng của giới xây dựng nhà.

Mặt khác, gia tăng về mức hàng bán lẻ một phần nhờ thời tiết tốt tháng 3, trung bình 51.1 độ F nghĩa là ấm áp nhất trong tháng kể từ 117 năm, theo thống kê của cơ quan Khí tượng và Hải dương Quốc gia. (HC)

Ngày đầu bán iPad mới ở Nam Hàn


SEOUL (AP) –Baek Sung-min, 23 tuổi, vui mừng khoe máy tính bảng iPad mới, được bán ngày đầu tiên tại Nam Hàn hôm Thứ Sáu. Máy iPad đời thứ 3 đang được bán dần dần ở từng nước một.

Máy này đã bán ở Mỹ từ hôm 16 tháng 3, nhanh hơn iPad 2, có màn hình rõ hơn, và chụp hình quay phim cũng rõ hơn iPad 2. (Hình: AP Photo/Lee Jin-man)

 

Tại sao dân Việt ít thấy quảng cáo tranh cử tổng thống?

Sổ tay bầu cử

 

 

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt

 

Mùa tranh cử sơ bộ vào Tòa Bạch Ốc đã đến rồi đi. Mùa tranh cử chung cuộc giữa Tổng Thống Barack Obama và đối thủ Cộng Hòa – chắc hẳn là Mitt Romney – sắp tới.

Bản đồ trên RealClearPolitics cho thấy các tiểu bang đông người Việt Nam đều “có chủ,” không có lý do gì để tranh giành.

Nhưng đa số người Mỹ gốc Việt chưa thấy một chút quảng cáo tranh cử nào trong mùa sơ bộ, và chắc hẳn sẽ không bao giờ thấy quảng cáo tranh cử tổng thống.

Tại sao vậy? Tại địa lý.

Người Việt tụ tập hầu hết ở những tiểu bang chưa có tranh cử sơ bộ. Hoặc nếu có tranh cử trong quá khứ thì cũng không mặn mà. Và sẽ không có tranh cử tổng thống hăng say lắm trong tương lai.

Quá nửa người Mỹ gốc Việt sống trong hai tiểu bang: California và Texas. Hai tiểu bang này đều chưa có bầu cử sơ bộ. Và cả hai tiểu bang này sẽ không ai tới tranh giành nhiều trong mùa tranh cử chung cuộc.

Ðó là tóm tắt. Còn chi tiết là như sau.

Người Việt Nam ở Mỹ có 1.5 triệu người, theo thống kê của U.S. Census. Trong số này, có 582,000 người ở California, và 211,000 người ở Texas. Cộng lại là hơn một nửa số người Việt Nam.

Theo sau đó, theo thứ hạng, là: Washington, Florida, Virginia.

California tới đầu tháng 6 mới bầu sơ bộ. Texas cuối tháng 5. Virginia đã bầu rồi nhưng Rick Santorum và Newt Gingrich bị trục trặc thủ tục không xuất hiện trên lá phiếu, chỉ có Romney với Ron Paul đấu tay đôi – nhưng Paul lại quyết định không tranh giành đó.

Tức là đã không có ai bỏ tiền vào quảng cáo trong những tiểu bang này trong vòng sơ bộ.

Trong vòng chung cuộc, tất cả các tiểu bang sẽ bỏ phiếu cùng ngày Thứ Ba đầu tiên tháng 11. Nhưng các ứng cử viên sẽ vẫn không quảng cáo nhiều ở những chỗ đông người Việt Nam.

Tại sao? Tại, nói theo kiểu người Bắc, “ngàm nào vào ngữ đấy cả rồi”. Có những tiểu bang đã nằm gọn trong túi một bên rồi, nên bên kia cũng không dư tiền tới mức bỏ tài nguyên vào tranh cử tại đó.

Một bản đồ tóm tắt các tiểu bang được đưa ra trên trang mạng RealClearPolitics. Có 12 tiểu bang chắc chắn Obama, 7 tiểu bang thiên về Obama. Tổng cộng 227 phiếu cử tri đoàn. Có 17 tiểu bang chắc chắn Romney, 4 tiểu bang thiên về Romney. Tổng cộng 170 phiếu cử tri đoàn. Ở giữa là 11 tiểu bang gọi là “toss up” và hầu hết nỗ lực tranh cử sẽ diễn ra trong 11 tiểu bang đó.

California trước sau gì cũng bầu cho Obama. Texas trước sau gì cũng bầu cho Cộng Hòa. Nên cả hai bên không thấy lý do gì phải tranh cử.

Hạng 3 đông người Việt là Washington: Trước sau gì cũng bầu cho Obama.

Phải xuống tới hạng 4 hạng 5, mới có 2 tiểu bang còn tranh giành: Florida và Virginia. Hai tiểu bang này cộng lại có 112,000 người Việt Nam – ít hơn ở quận Cam, ít hơn ở San Jose.

Nói chung là phần trăm người Việt Nam có cơ hội chứng kiến những cuộc chiến quảng cáo truyền hình giữa hai ứng cử viên tổng thống, là rất thấp.

 

Thua ngay sân nhà? Don’t care!

 

Ứng cử viên Mitt Romney sẽ gần như chắc chắn thua Tổng Thống Barack Obama tại tiểu bang nhà của mình. Và ông không quan tâm!

Romney là cựu thống đốc tiểu bang Massachusetts. Tất cả các thăm dò đều cho thấy ông đang thua đậm Obama tại tiểu bang đó.

Ðây là một điều rất lạ. Thường thì người ra ứng cử tổng thống người ta tin chắc là sẽ thắng trên tiểu bang nhà. Sau đó sẽ tranh cử để thắng thêm ở chỗ khác, kiếm thêm phiếu. Ngay cả khi Walter Mondale thua đậm Ronald Reagan năm 1984, ông vẫn thắng tiểu bang nhà Minnesota.

Chính vì vậy mà ứng cử viên đến từ các tiểu bang lớn thường hay được lợi thế. Như Reagan đến từ California, George Bush (cả cha lẫn con) đến từ Texas, Obama đến từ Illinois.

Nhưng năm nay, không những ai cũng nghĩ Romney sẽ thua ở Massachusetts, mà cũng không ai quan tâm. Chính ông cũng không màng.

Tiểu bang này – là tiểu bang nhà của dòng họ Kennedy – xưa nay luôn luôn bầu cho ứng cử viên Dân Chủ. Hầu như tất cả các chức vụ khác tại đây cũng đều vào tay Dân Chủ.

Trường hợp Romney đắc cử thống đốc là một ngoại lệ hiếm hoi. Và ông cũng chỉ thắng khi ông thuyết phục cử tri ở đó rằng, theo lời ông, ông “không phải người Cộng Hòa bảo thủ”.

Ông ủng hộ quyền của người đồng tính. Ông không ngăn chặn phá thai. Ông ký đạo luật y tế toàn dân – nay đối thủ ông gọi nó là Romneycare – là mẫu cho luật liên bang, Obamacare.

Bây giờ thì hết rồi. Ðể thắng trong đảng Cộng Hòa, ông đã đổi ý. Hết quyền đồng tính. Hết quyền phá thai. Tha hồ bắn súng. Chối bỏ luôn y tế toàn dân.

Romney đã sẵn sàng “thí” con cờ Massachusetts để bắt những con cờ khác cao hơn: Arizona, Texas, miền Nam Hoa Kỳ.

Cho nên có ai thắc mắc tại sao Romney lại để cho mình thua ngay trên tiểu bang nhà thì Romney sẽ trả lời: Don’t care!

Chỉ huy trưởng cảnh sát gốc Việt đầu tiên tuyên thệ nhậm chức


Sở cảnh sát học khu Montebello

 

Linh Nguyễn/Người Việt

 

MONTEBELLO (NV) – Sĩ quan cảnh sát xử lý thường vụ cảnh sát trưởng, ông Linh Ðinh tuyên thệ chính thức nhậm chức cảnh sát trưởng của Học Khu Montebello, lúc 7 giờ tối Thứ Năm, tại phòng họp của Hội Ðồng Giáo Dục Học Khu Montebello, Los Angeles County. Ông được coi là người Mỹ gốc Việt đầu tiên đạt đến chức vụ cao cấp này trong ngành cảnh sát.

Cảnh sát trưởng người Mỹ gốc Việt đầu tiên, ông Linh Đinh

“Tôi rất thích được thử thách trong công việc vì nhờ đó tôi có cơ hội để học hỏi thêm. Là một người Mỹ gốc Việt, tôi rất hãnh diện và muốn đồng hương Việt Nam thay đổi cái nhìn về cảnh sát. Ðừng sợ sệt. Gọi cảnh sát khi cần thiết, vì nhiệm vụ của cảnh sát là bảo vệ cư dân,” Vị tân cảnh sát trưởng nói với phóng viên nhật báo Người Việt.

Ông giải thích về thành phần nhân viên sở cảnh sát của học khu: “Dưới quyền tôi là 102 nhân viên, gồm 40 cảnh sát viên, 60 nhân viên tuần tra tại các trường học, một hạ sĩ cảnh sát, một probation officer và 2 nhân viên dân sự.”

Theo cha mẹ đến Hoa Kỳ năm 1975 khi tuổi đời mới được 5 tháng, vị cảnh sát trưởng 37 tuổi này là con trai trưởng trong một gia đình ba anh em. Thân phụ là một cựu quân nhân QLVNCH. Ông Linh Ðinh tốt nghiệp cử nhân Ðại Học UCLA về môn Biogeography và xuất thân từ Học Viện Cảnh Sát Rio Hondo.

Thành phố Montebello có khoảng 65 ngàn dân tính đến năm 2007, thống kê theo trang mạng của thành phố.

–-

Liên lạc tác giả: [email protected]

Kịch “Số Ðỏ” trên sân khấu Little Saigon

 


Tiếng cười trào phúng và bước ngoạn mục của những người lần đầu đóng kịch


 


Ngọc Lan/Người Việt


 


FOUNTAIN VALLEY (NV) – Những tiếng cười sảng khoái. Những tràng vỗ tay liên tục. Những bất ngờ thú vị theo từng lớp diễn. Và hơn hết, sự ngỡ ngàng trước diễn xuất tuyệt vời của những người lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu kịch nghệ như xướng ngôn viên Linh Nga, Thúy Anh của đài Việt Face, vũ sư Trung Thành, nhạc sĩ Vũ Quang Trung, ca sĩ Ngọc Anh, bên cạnh diễn viên kịch gạo cội Hồng Vân cùng Thúy Nga, Bằng Kiều, Anh Dũng, Bé Tí. Là những điều đọng lại trong tôi, sau khi vở kịch Số Ðỏ trên sân khấu Thúy Nga chấm dứt, lúc đêm đã bước sang ngày mới của Chủ Nhật, 8 tháng 4, tại rạp Saigon Performing Arts Center.


***











Một cảnh trên sân quần trong kịch Số Ðỏ. (Hình: TT Thúy Nga cung cấp)



Tiểu thuyết trào phúng Số Ðỏ của nhà văn Vũ Trọng Phụng không xa lạ với nhiều khán giả Việt Nam.


Tiểu thuyết dài 20 chương này xoay quanh cuộc đời của Xuân ‘Tóc Ðỏ’, từ một kẻ mồ côi cha mẹ, phải lưu manh kiếm sống bằng đủ thứ nghề “mạt hạng” trong xã hội lúc bấy giờ như trèo me, trèo sấu, thổi kèn, quảng cáo thuốc lậu, nhặt banh ở sân quần vợt, nhưng gặp thời mà “vô tình” Xuân leo được tới vị trí cao nhất trong giới thượng lưu của xã hội ở buổi giao thời “cải cách Âu hóa”.


Nói đến “Số Ðỏ” của nhà văn Vũ Trọng Phụng, là phải nói đến chuỗi cười dài về một thế giới “vô nghĩa lý,” không có cơ sở thực tế, đi ngược lại với luân lý và đạo đức, không thể hiểu được và không thể chấp nhận được.


Cũng chính vì Số Ðỏ là tiểu thuyết trào phúng, nên khi được chuyển thể thành phim, thành kịch thì dù kịch bản có thay đổi ra sao thì tiếng cười châm biếm mỉa mai cũng phải được bật lên trước hết.


Với tiêu chí này, “Số Ðỏ” trên sân khấu kịch Thúy Nga ở Little Saigon đã xuất sắc trong việc mang lại tiếng cười nghiêng ngả cho khán giả trong suốt 4 tiếng diễn ra vở kịch.


Dù muốn dù không, vẫn phải thừa nhận một điều: Tất cả diễn viên tham gia vở diễn, dù là vai chính hay phụ, dù là người từng trải có 30 năm đứng trên sân khấu kịch nói như nữ diễn viên Hồng Vân (vai bà Phó Ðoan), nổi tiếng như Thúy Nga (vai vợ cụ cố Hồng), Anh Dũng (vai Văn Minh), Bằng Kiều (Xuân Tóc Ðỏ), Bé Tí (cô bán bưởi), Kiều Linh (cụ cố Hồng) hay người lần đầu tiên xuất hiện trên kịch trường như Vũ Quang Trung (thầy bói), Linh Nga (vợ ông TYPN), Trung Thành (ông TYPN), Ngọc Anh (vợ Văn Minh), Thúy Anh (bà vú), Minh Hoàng (thầy đội)… thì ai cũng làm tròn vai diễn của mình ở mức cao nhất.


***


Tâm sự cùng phóng viên Người Việt về cảm xúc lần đầu tham gia làm đạo diễn lẫn diễn xuất trong kịch dài “Số Ðỏ” tại Hoa Kỳ, nữ diễn viên Hồng Vân (vai bà Phó Ðoan), cho biết:


“Thực sự, hôm đó, lúc trong hậu trường hóa trang chuẩn bị ra diễn, tôi có nói với các bạn diễn là cả 30 năm đi diễn, chưa có bữa nào tôi run như bữa nay, giống như hồi mình mới vô nghề vậy, rất là run.”


Cảm giác “run” của người đạo diễn vở kịch này xuất phát từ lý do: “Thứ nhất, Số Ðỏ là một tác phẩm văn học nổi tiếng của Vũ Trọng Phụng, hầu như ai ở vào lứa tuổi 30, 40 trở lên cũng biết. Thứ hai, bộ phim Số Ðỏ, nhiều khán giả cũng đã xem rồi, và thấy thích.”


“Chính vì vậy nên khi đưa Số Ðỏ vào kịch thì sự chuyển tải, độ hấp dẫn của kịch là điều khiến tôi băn khoăn không biết khán giả sẽ chấp nhận nó như thế nào, không biết khán giả ở Mỹ có tiếp nhận tôi trong một vở diễn dài như vậy hay không. Thêm vào đó, mình lại diễn với một ê kíp diễn viên mà lần đầu tiên mình làm việc chung, ngoại trừ Thúy Nga và Bằng Kiều. Thành ra run và hồi hộp nhiều thứ là vậy.” Hồng Vân, gần như là “linh hồn của vở kịch,” nói một cách chân tình.


Thế nhưng, như Hồng Vân nhận xét, “Khi bắt đầu ra cảnh một, từ trong nhìn thấy Bằng Kiều, Bé Tí và Vũ Quang Trung vào vai và nghe sự phản hồi từ phía khán giả với sự diễn xuất của các bạn đó là tôi thấy yên tâm rồi. Tức là mình thấy ngay sự đón nhận một cách đồng điệu của khán giả như vở Số Ðỏ tôi từng diễn ở Việt Nam .”


Việc có mặt của Hồng Vân trong vở kịch vào giờ cuối “không nằm trong dự tính,” bởi các diễn viên đã tập dợt cả tháng trước đó, Hồng Vân sang trước 4 ngày “chỉ để xem có góp ý gì thì góp ý thêm, cũng như để ‘chuốt’ lại, và coi Xí Ngầu (vai Tuyết), con gái tôi, diễn làm sao thôi.”


Thế nhưng, 3 ngày trước khi vở diễn xuất hiện trước khán giả Little Saigon, cấu trúc lẫn lời thoại của “Số Ðỏ” gần như thay đổi rất nhiều, qua bàn tay của “bà phó Ðoan” Hồng Vân.


Trong vai trò người đạo diễn, Hồng Vân cho biết:


“Trong quá trình xem vở diễn, tôi thấy có một số vấn đề như có một số anh chị em lần đầu tiên đóng kịch. Vì không phải là diễn viên kịch nói chuyên nghiệp nên đài từ của anh chị hơi yếu, nói nhỏ, nói không nghe hay nhấn nhá đài từ không đúng. Trong khi bên cạnh đó, thì họ lại có nhiều thế mạnh khác như Linh Nga và Trung Thành là vũ công nhảy rất đẹp, Quang Trung thì đàn rất hay, còn Bằng Kiều và Ngọc Anh thì hát rất hay.”


Thế là “điểm nào yếu thì cần gọt bớt đi, điểm nào mạnh thì cần phải đẩy lên” để diễn viên tạo được ấn tượng với khán giả, “thành ra đường dây kịch mới có sự thay đổi là như vậy”. Và Hồng Vân vào vai bà Phó Ðoan “bất chấp sĩ diện” từ dư luận để cùng Bằng Kiều (Xuân Tóc Ðỏ” và Thúy Nga (vợ cụ cố Hồng) tạo thành “kiềng ba chân” một cách vững chãi cho vở tuồng được diễn ra một cách hoàn hảo.


Chính từ sự “gọt” và “đẩy” này, mà khán giả đã cảm thấy vô cùng thích thú trước màn diễn độc đáo “vừa dancing vừa chửi lộn” của cặp vợ chồng ông TYPN, tức “tôi yêu phụ nữ”, hay ngạc nhiên ngỡ ngàng trước sự hóm hỉnh một cách “tỉnh như ruồi” của nhân vật ông thầy bói, hay sự kết hợp diễn và hát một cách mượt mà của Ngọc Anh và Bằng Kiều.


 


Bước ngoạn mục của những người lần đầu đóng kịch


 


Nói chuyện với phóng viên Người Việt khi vở kịch đã kết thúc tự lúc nào, nhưng cả Linh Nga (vợ ông TYPN), Trung Thành (ông TYPN) và Vũ Quang Trung đều cho rằng “cần phải có thêm một khoảng thời gian nữa thì mới tìm lại được cảm giác bình thường, không hụt hẫng hoặc đến nhắm mắt ngủ cũng thấy lời thoại”.


Ðều là những người làm việc liên quan đến nghệ thuật, như xướng ngôn viên Linh Nga từng qua 8 năm học múa Ba lê ở trường múa quốc gia Việt Nam, Trung Thành là vũ sư lớn lên ở Ðức, và Vũ Quang Trung là một nhạc sĩ được khá nhiều người biết đến. Nhưng cả 3 người đều giống nhau ở một điểm: Lần đầu tiên đóng kịch.


Nhạc sĩ Trung kể về vai diễn ông thầy bói của mình:


“Trong phim thì thầy bói là người nghiêm chỉnh, không có cái hài hước, mà chỉ là người nói lên định mệnh của Xuân Tóc Ðỏ về sau thôi. Nhưng trong kịch thì hình ảnh ông thầy bói lại khác hẳn đi, nên mình cũng hứng thú, thấy có gì đó thử thách mình trong vai diễn này.”










 Hồng Vân vai bà Phó Ðoan, Vũ Quang Trung vai thầy bói mù, và Bằng Kiều vai Xuân Tóc Ðỏ trong vở kịch Số Ðỏ do Trung Tâm Thúy Nga thực hiện. (Hình: TT Thúy Nga cung cấp)


Lần đầu bước ra sân khấu, “thầy bói” Quang Trung “cũng có một chút hồi hộp, vì lần đầu tiên đóng kịch, phải nhớ lời thoại quá trời luôn”. Nhưng “diễn xong rồi thì ai cũng thấy vui. Vì thấy khán giả cũng vui, cũng cười, khiến ai cũng happy”.


Ðến giờ này, điều người nhạc sĩ này nhớ nhất là “tất cả anh chị em trong khi đóng kịch ai cũng cứ lẩm bẩm lời thoại như người bị tâm thần vậy đó. Mình thì cứ phải tập làm sao cho ra được câu rao hàng ‘Bói đây! Bói đây!’ sao cho giống như đang ngồi ngoài đường vậy. Tập cho đến khi đi ngủ mà câu thoại vẫn còn vang trong đầu “bói đây, bói đây”.


“Sợ là sau này mọi người không còn nhờ mình đi hòa âm nữa mà nhờ đi coi bói mới chết chứ!” Thầy bói Vũ Quang Trung cười vang khi nhớ lại vai diễn.


Với Linh Nga thì trở lại sân khấu sau một thời gian dài loay hoay với nhiều công việc khác, cũng khiến cô có nhiều cảm xúc.


“Về diễn xuất thì em đã cố gắng hết sức cho buổi hôm đó nhưng vẫn không tránh khỏi một điều là cũng quá lâu rồi mới quay trở lại sân khấu nên có những hồi hộp, lo lắng, không biết mình làm có tốt hay không, có được khán giả đánh giá tốt hay không.” Một trong những xướng ngôn viên được xem là sáng giá nhất hiện nay, chia sẻ.


Linh Nga nói thêm, “Trên sân khấu, em bị chi phối những lúc khán giả vỗ tay rất là lớn, vì điều này thức tỉnh mình, làm cho mình biết rằng mình đang ở trên sân khấu, và như vậy mình lại bị hồi hộp.”


Quả là khán giả cảm thấy khá bất ngờ trước hình ảnh người xướng ngôn viên mảnh dẻ, có gương mặt thanh tú, lại tỏ ra điêu luyện, nhuần nhuyễn trong các vũ điệu dancing lẫn diễn xuất vai vợ của ông TYPN, người chuyên thiết kế những bộ trang phục gợi cảm, hở hang cho “phụ nữ tân thời” nhưng cứ ép vợ mình phải mặc “áo dài the quần nái đen”.


Dù vở kịch kết thúc đã vài ngày nhưng Linh Nga vẫn còn “cảm thấy hơi hẫng vì hình như nghệ sĩ nào cũng giống như vậy. Tức sau một buổi biểu diễn lớn, khi ngừng lại thì mình bị hụt hẫng, trống vắng vì mình vừa bỏ ra cả một thời gian để sống với vở diễn”.


Người cũng góp phần tạo nên nhiều tiếng cười “tung sân khấu” cho Số Ðỏ là vũ sư Trung Thành.


Trung Thành lớn lên ở Ðức, vừa định cư tại California được 5 tháng, và lần đầu tiên tham gia vào trong cộng đồng người Việt Nam.


Trung Thành cho biết là “tiếng Việt cũng không được rành như nhiều người Việt khác, nên cũng phải tập rất là nhiều, nhưng cuối cùng thì Trung Thành cũng đã theo được đoàn kịch với vai diễn đó”.


Nói về vai diễn ông TYPN của mình, Trung Thành cho rằng “mình không tự nhìn được vai diễn của mình nhưng để đóng vai đó thì mình phải tập luyện rất nhiều, nhưng cái nhảy thì là ông TYPN nhảy chứ không phải Trung Thành nhảy. Thành ra phải làm sao là nhân vật không chỉ nhảy thôi mà còn phải đóng nữa”.


Cũng như Linh Nga và Vũ Quang Trung, “ông TYPN” Trung Thành cũng “tập nhiều đến mức mà lời thoại cũng đi vào giấc ngủ luôn, để khi lên sân khấu, khán giả thấy là Trung Thành và Linh Nga diễn vừa chửi nhau, vừa nhảy chachacha luôn ấy. Rất là vui.”


“Sau này để kể lại với mọi người kỷ niệm đóng Số Ðỏ, mình sẽ kể lại chuyện làm như thế nào để vừa nhảy lại vừa vào được cái vai hâm đó. Thường thì khi mình nhảy mình cool lắm, còn đằng này làm sao vừa nhảy lại vừa có thể đóng một vai hâm như thế, feelings rất khác, rồi làm sao nhớ câu nói, cách đối xử với người phụ nữ, mình không quen như vậy nên phải tập nhiều lắm. Ðể đầu mình làm sao lúc nào cũng như vào vai diễn, thấy người là vợ mình là mình hét ầm lên.” Trung Thành lại cười sung sướng.


____


Liên lạc tác giả: [email protected]

Cụ Bà Phạm Thị Cảnh

 

Thuyền trưởng tàu du lịch bị tố bỏ lơ người bị nạn trên biển


SANTA CLARITA (ABC News) – Công ty tàu du lịch Princess Cruises cho hay hiện đang mở cuộc điều tra nội bộ sau khi một thuyền trưởng của họ bị tố là bỏ lơ báo cáo của hành khách về các dấu hiệu cầu cứu nhìn thấy trên biển và tiếp tục cuộc hành trình thay vì cứu một tàu đánh cá Panama.

Jeff Gilligan, một hành khách trên chuyến tàu du lịch Star Princess, trưng hình chiếc thuyền đánh cá ông và một hành khách khác bắt gặp trôi lênh đênh ngoài khơi. Thuyền trưởng tàu bị tố cáo không cứu người bị nạn sau khi được hành khách báo động khiến 2 người trên thuyền sau đó bị chết. (Hình: AP Photo/Jeff Gilligan)

Hai trong số ba người trên chiếc tàu đánh cá này chết một ngày sau đó vì kiệt sức.

Chiếc tàu đánh cá, có tên “Fifty Cent”, bị hư máy giữa biển và ba ngư dân người Panama này bị trôi dạt trong hơn hai tuần lễ, đói, nóng và khô nước, trước khi gặp chiếc tàu du lịch và dùng đủ mọi cách để gây sự chú ý của chiếc tàu lớn này.

Trên tàu du lịch có hai hành khách là Judy Meredith ở thành phố Bend, tiểu bang Oregon và Jeff Gilligan ở Portland, Oregon, đang dùng ống nhòm xem chim trời trên boong tàu Star Princess cùng một số hành khách khác khi họ nhìn thấy chiếc tàu đánh cá. Các hành khách này báo cáo với đài chỉ huy và thuyền trưởng nhưng không thấy có hành động gì.

Bà Meredith ghi lại tọa độ của nơi gặp chiếc tàu đánh cá và gửi báo cáo cho Tuần Duyên Mỹ. Lực lượng tuần duyên có đi tìm nhưng không thấy chiếc tàu đánh cá, sau đó trôi dạt thêm hai tuần lễ nữa trước khi được một tàu đánh cá Ecuador cứu hôm 24 Tháng Ba.

Công ty Princess Cruises, có trụ sở đặt tại Santa Clarita, California, cho hay họ đang mở cuộc điều tra về việc này. Công ty cũng cho hay thuyền trưởng nghĩ rằng các người trên tàu đánh cá vẫy cám ơn ông vì tránh không đi vào khu vực họ thả lưới. (V.Giang)

Trùm an ninh Trung Quốc bị điều tra trong vụ Bạc Hy Lai

Ủy viên thường vụ Bộ Chính Trị

 

BẮC KINH (AP) – Vụ Bí Thư Thành Ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai bị mất chức, vẫn được giới lãnh đạo Trung Quốc cho hay là một đòn nặng đánh vào thành phần tham nhũng chứ không phải là cuộc thanh trừng chính trị, nay có vẻ sang giai đoạn mới, trầm trọng hơn với cuộc điều tra một viên chức cao cấp hơn nữa trong Bộ Chính Trị.

Zhou Yongkang (Chu Vĩnh Khang) trong một chuyến công du Nepal năm 2011. Họ Chu được đồn là phiếu duy nhất trong thường vụ Bộ Chính Trị chống việc khai trừ Bạc Hy Lai. Nay chính ông Chu bị điều tra. (Hình: AP Photo/Binod Joshi, File)

Các biện pháp hiện nhắm vào Chu Vĩnh Khang (Zhou Yongkang), Trưởng ban Chính trị và Pháp luật Trung ương , ủy viên Ban Thường Trực Bộ Chính Trị sẽ khó tránh cho công chúng thấy đây là một cuộc thanh trừng rộng lớn và xác định tình trạng rối ren trong nội bộ lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc.

Theo phong cách đã có từ lâu nay, nhà nước Trung Quốc chỉ loan báo rất ít tin tức về vụ Bạc Hy Lai và rất ít giới chức chính quyền công khai phát biểu trong lúc các tin đồn tràn lan khắp nơi.

Tuy nhiên, nhiều trang web tiếng Hoa ở ngoại quốc và giới thông thạo tình hình chính trị tại Trung Quốc nay cho hay Chu Vĩnh Khang, một trong chín thành viên của Ban Thường Trực Bộ Chính Trị, hiện đang bị điều tra gắt gao và có thể bị kỷ luật.

“Trong nội bộ, cuộc tranh chấp quyền lực nay trở nên gay gắt hơn nữa, và nếu các tin tức hiện có là chính xác thì việc bãi chức Chu Vĩnh Khang sẽ là một thiệt hại lớn cho uy tín đảng,” theo lời Li Fan, một nhà phân tích chính trị ở Bắc Kinh.

Ông Chu, năm nay 72 tuổi, nghe nói là giới chức lãnh đạo duy nhất bày tỏ sự không đồng ý về quyết định đưa Bạc Hy Lai ra khỏi Bộ Chính Trị, vốn có 25 ủy viên, một điều coi như chấm dứt sự nghiệp chính trị của cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh.

Nhưng sau đó, Chu Vĩnh Khang đã khóc lóc hối lỗi với chủ tịch nước Hồ Cẩm Ðào và cựu Tổng Bí Thư Giang Trạch Dân (Jiang Zemin), người đỡ đầu cho ông ta, theo nguồn tin của trang web Boxun.com, từng có những tường thuật chính xác về vụ Bạc Hy Lai.

Chu Vĩnh Khang là cựu Bộ trưởng bộ Công an nhưng hiện đang giữ chức vụ quan trọng gấp bội. Ủy viên thứ 9 trong 9 ghế Thường vụ Bộ Chính trị, ông ta là Trưởng ban Chính trị và Pháp luật Trung ương đảng, hay gọi là Ban Chính Pháp, với nhiệm vụ chỉ huy Bộ Công An và Bộ An toàn Quốc gia là cơ quan của nhà nước phụ trách về an ninh, tình báo, phản gián. (V.Giang)

Nhổ vào trà đá khách hàng, nhân viên McDonald’s bị bắt


SIMPSONVILLE, South Carolina (AP) – Cảnh sát tại một quận ở South Carolina cho hay một nhân viên McDonald’s đã nhổ vào ly trà đá của hai khách hàng sau khi họ trả lại vì cho rằng không đủ ngọt.

Giới hữu trách cho hay Marvin Washington Jr., 19 tuổi, bị bắt hôm Thứ Tư và bị truy tố tội phá hoại thực phẩm.

Các điều tra viên quận Greenville County cho hay máy ghi hình trong tiệm cho thấy Wasington cúi vào các ly này trước khi đổ nước trà hôm Thứ Bảy tại tiệm McDonald’s ở Simpsonville. Giới hữu trách nói khách hàng thấy đờm dãi trong ly khi mở nắp ra để cho thêm đường vì ly trà đá vẫn chưa đủ ngọt.

Chủ tiệm McDonald’s cho hay ông theo đúng các quy luật chặt chẽ về an toàn thực phẩm và yêu cầu mọi người đừng vội có kết luận trước khi có đủ dữ kiện. (V.Giang)

Mariah Carey mới sanh con đã xuống ký


HOLLYWOOD (OMG!) – Không giống như bất cứ bà mẹ nào vừa sanh con xong, Mariah Carey tỏ ra rất vui vẻ khi cô khoe dáng của mình sau khi vừa có em bé xong.

Mariah Carey với thân hình thon nhỏ trên bìa tạp chí Shape.

Cô ca sĩ và cũng là mẹ của cặp song sinh gần nửa năm trước, đã can đảm phô bày hình ảnh của mình trên bìa mặt báo Shape và cô tiết lộ một vài bí mật làm thế nào để cô có thể giảm 30 lbs trong vòng 6 tháng.

Cô ta nói rằng trong thời gian mang thai hai cháu bé Moroccan và Monroe cô ta đã tăng cân lên 70 lbs, Mariah năm nay 42 tuổi nói với báo chí rằng: “Nếu các bạn nhìn vào những tấm ảnh lúc tôi mang thai, bạn sẽ thấy giống như tôi đã lên cân được 9000 lbs!” Cô nói tiếp: “nhưng mà đó chỉ là ảo thôi vì phần lớn là sự cân nặng của nước, tôi bị chứng sung phù từ đầu đến chân mà, đau đớn lắm, nhưng thật may mắn cho tôi vì ngay sau khi sinh em bé tất cả những chỗ sưng đó đã biến mất”.

Mariah Carey nói rằng cô đã sụt xuống được tổng cộng 30 lbs, do vậy cô rất thông cảm với những người đang tìm cách để giảm cân như cô.

Cô nói rằng đã có lúc cô suy nghĩ: “Mình sẽ không bao giờ giống như thế này nữa đâu.”

Trong bức ảnh trên bìa của tờ Shape, Mariah Carey mặc quần ngắn và vai gần như hở trần, cô tiết lộ rằng cô chọn Jenny Craig để giúp cô được giảm số cân còn lại, bởi vì cô thích cách hướng dẫn giảm cân của chương trình đó, và chính vì thế cô đã bắt đầu thực hiện cho chính mình vào đầu tháng 7 năm rồi (Mariah Carey là người ủng hộ mạnh mẽ nhất của công ty về thực phẩm giảm cân đặc biệt là món súp, nhưng cô vẫn thích được tự tay chế biến các món ăn cho mình), vào khoảng tháng 11 vừa rồi có một thông báo cho biết cô được chọn làm đại sứ cho công ty thực phẩm giảm cân này và chương trình quay quảng cáo được bắt đầu quay vào tháng 12, cô thú nhận “Tôi thường giảm cân nhờ tập thể dục nhiều nhưng bây giờ mọi việc đã khác”. Cô ấy nói tiếp: “Kể từ khi tôi mang thai, tôi phát giác 90 phần trăm số cân được giảm của tôi là nhờ vào chế độ ăn uống.”

Những ủng hộ viên của cô đã rất vui mừng vì biết được tin cô đang trở lại phòng thu “Tôi đang viết một vài ca khúc chuẩn bị cho tác phẩm CD mới nhất của tôi và tôi hy vọng sẽ có sản phẩm mới trình làng trong năm 2012”. Cô nói tiếp: “Trở lại phòng thu và sáng tác là những công việc tôi yêu thích để làm, đó cũng là cách tốt nhất để thoát ra những khoảng thời gian trống trải, kinh hoàng.” (Ð.T.)

Phạm Huy Du với CD “Tình Yêu Như Mũi Tên” trình làng

Ðức Tuấn/Người Việt

 

WESTMINSTER (NV) – Trong đêm diễn kịch “Lôi Vũ” phần đầu tiên là ca nhạc do các diễn viên trong vở kịch trình bày và bên cạnh đó cũng có thêm một vài ca sĩ khác, trong số những ca sĩ “khác” đó khán giả chú ý nhiều đến tên tuổi của ca sĩ Huy Vũ.

Ca sĩ Phạm Huy Du. (Hình: Ca sĩ cung cấp)

Với bộ đồ màu trắng, kích thước khá cao, gương mặt điển trai, trẻ, trẻ trung đến nỗi giới trong nghề gọi anh có khuôn mặt “baby face”, dĩ nhiên anh còn có một chất giọng trầm ấm, loại baritone khá tốt.

Gặp gỡ Huy Vũ nơi căn quán nhỏ, vào một buổi sáng, anh cho phóng viên Người Việt biết anh đang chuẩn bị cho đêm ra mắt CD “Tình Yêu Như Mũi Tên” sẽ được bắt đầu lúc 8:00 tối ngày Chủ Nhật 22 Tháng Tư tại hội quán Lạc Cầm, 15041 Moran St., #103-104, Westminster, CA 92683.

CD “Tình Yêu Như Mũi Tên” gồm 10 bài hát chọn lọc, những ca khúc mà Huy Du nói rằng anh rất ưng ý vì thích hợp với chất giọng của anh như: Giọt Nước Mắt Ngà (Ngô Thụy Miên), Xin Ðừng Quay Lại (Diệu Hương), Riêng Một Góc Trời (Ngô Thụy Miên), Anh Còn Nợ Em (Thơ: Phan Thành Tài, nhạc: Anh Bằng), Ðời Không Còn Nhau (Diệu Hương), Tình Yêu Như Mũi Tên (nhạc nước ngoài, lời Việt: Anh Bằng), Mùa Thu Cho Em (Song Ca Như Ý, nhạc: Ngô Thụy Miên), Nỗi Buồn Còn Lại (Diệu Hương), Ðời Ðá Vàng (Vũ Thành An), Niệm Khúc Cuối (Ngô Thụy Miên), Bonus: Ca Dao Mẹ (Trịnh Công Sơn), Mẹ Con Ðã Về (Mạnh Quân).

Ca sĩ Huy Du tên thật Phạm Huy Du, anh tốt nghiệp đại học sư phạm về âm nhạc, sau khi ra trường anh làm nghề gõ đầu trẻ được khoảng 1 năm, sau đó anh chuyển nghề bắt đầu đi hát từ đó, sau đó một thời gian Huy Du lại nghỉ hát vì chuyện tình cảm riêng tư, rồi gia đình anh làm business và anh phụ giúp công việc quản lý cho công ty của nhà anh.

Thông thường chữ nghề hay đi chung với chữ nghiệp, bởi vậy sau một thời gian tạm dừng hát, cuối cùng một ngày đẹp trời Huy Du quyết định quay trở lại với sân khấu và ánh đèn, anh gọi chuyện ca hát đã thành nghiệp rồi nên “không thể nào dứt áo ra đi dễ dàng được”.

Nói về giọng hát của Huy Du, như đã nói ở trên giọng hát của anh là baritones, trầm ấm, mềm mại, chất giọng mà cho dù bạn là người khó tính như thế nào đi nữa nhưng ngay khi vừa nghe Huy Du cất tiếng hát thì chắc chắn bạn sẽ phải nói: “Ðợi một chút” để ngồi lại nghe tiếp giọng hát này như thế nào?

Quay trở lại với tác phẩm CD “Tình Yêu Như Mũi Tên”, Huy Du cho biết bài hát Tình Yêu Như Mũi tên là ca khúc nhạc ngoại quốc, thể điệu tango, được dịch lời từ nhạc sĩ Anh Bằng, Huy Du nói: “Em muốn nhắm ca khúc Tình Yêu Như Mũi Tên là một điểm nhấn của riêng mình để cho mình nhớ.”

Ba bài hát mà anh hài lòng nhất trong CD này đó là Riêng Một Góc Trời, Anh Còn Nợ Em, Xin Ðừng Quay Lại.

Trong 10 ca khúc chính và 2 bài hát bonus của CD “Tình Yêu Như Mũi Tên” người ta thấy có 4 bài là của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên, 3 bài là của nhạc sĩ Diệu Hương và còn lại là những nhạc phẩm của các nhạc sĩ khác như Vũ Thành An, Anh Bằng, Trịnh Công Sơn, Mạnh Quân.

Nhạc sĩ Ngô Thụy Miên đã rất vui khi biết được trong CD mới này của Huy Du đã sử dụng đa số là nhạc của ông.

Huy Du cho biết sở dĩ anh chọn hội quán Lạc Cầm để làm nơi chốn trình làng đứa con tinh thần của mình vì anh thấy được ở đó có đủ đầy không gian lắng đọng cho một đêm nhạc thính phòng, và anh tin tưởng chính căn quán nhỏ, ấm cúng và thân thiện đó sẽ giúp cho đêm ra mắt CD có thật nhiều ý nghĩa như anh mong muốn.

Vẫn theo Huy Du chia sẻ chương trình sẽ có thêm phần hỗ trợ của ca sĩ khách đặc biệt: Lưu Việt Hùng.

Giá vé: $35 đồng hạng.

Ðộc giả muốn đặt chỗ trước có thể gọi: (714) 727-4447 hay (714) 679-4119.

1...10,40910,41010,411...10,629Page 10,410 of 10,629

Tin mới cập nhật