‘Bệnh tiểu đường’ ở Sài Gòn

 


Nguyễn Ðạt/Người Việt


 


“Bệnh tiểu đường” trong dấu ngoặc kép ở đây, không phải là nói tới một chứng bệnh trong y học, mà là vụ việc tiểu tiện bừa bãi ngoài đường phố ở Sài Gòn.











Nhà vệ sinh công cộng trên đường Lê Ðại Hành, quận 11, Sài Gòn. (Hình: Nguyễn Ðạt/Người Việt)



Bất cứ ai di chuyển nhiều trên các con đường của thành phố lớn nhất nước, hẳn sẽ gặp không ở lối này cũng ở ngả kia: người đứng tiểu bên gốc cây; kẻ “tè” dưới bờ tường; thậm chí có người ngang nhiên đứng bên thành cầu, như cầu Bông, cầu Kiệu, cầu Thị Nghè,… tiểu tiện xuống dòng sông.


Chúng tôi chưa nhìn thấy tận mắt, nhưng đã không ít lần đứng gần bờ tường nhà thờ Ðức Bà-Vương Cung Thánh Ðường, chẳng thể chịu nổi mùi nước tiểu bốc lên nồng nặc… Có một dạo ở vài địa điểm thuộc quận 1, quận 3 trung tâm thành phố, việc xử phạt những ai tiểu tiện ngoài đường phố được thực hiện. Ðược biết, lực lượng chức năng đã bắt gặp quả tang vài trường hợp vi phạm về việc đảm bảo vệ sinh môi trường; những người tiểu tiện ngoài đường phố ấy phải lấy nước xối rửa hiện trường. Nhưng chỉ mấy ngày sau đó tình hình lại y như cũ; và có lẽ lực lượng chức năng cũng đã giải tán rồi, hoặc đang thi hành nhiệm vụ ở những địa điểm nào đó không ai nghe nói tới.


Những người có chứng “bệnh tiểu đường” thiếu gì thời gian và không gian ở Sài Gòn, họ vẫn có thể chứng nào tật nấy mà khó bị bắt quả tang lần thứ hai. Vụ việc tiểu tiện ngoài đường phố ở Sài Gòn như hiện trạng là một vụ việc nan giải.


Trong khi tại Sài Gòn người mưu sinh trên vỉa hè quá đông, hầu như không đường phố nào không có buôn bán linh tinh các thứ choán chật hết vỉa hè. Họ phải đứng ngồi cả ngày bên đồ nghề hàng hóa của họ; các bác tài xe Honda-ôm dựng xe ngồi đợi khách; và người người trong dòng lưu thông qua lại… Thành phố lại xây dựng quá ít những nhà vệ sinh công cộng.


Con đường mang tên Nguyễn Thị Minh Khai dài dằng dặc tới 7-8 cây số mà chỉ có 1 nhà vệ sinh công cộng. Khu vực Ngã Tư Hàng Xanh tụ tập buôn bán đông đảo, hiển nhiên người người có nhu cầu tiểu tiện vệ sinh; nên không ai tự nhiên vô cớ mà lai vãng một bờ tường gần đó, là một bãi lầy xú uế! Có một thời gian nhà nước địa phương xây dựng một nhà vệ sinh gần cây xăng ở khu vực; nhưng sau đó không ai hiểu tại sao lại phá dỡ nhà vệ sinh công cộng này; bây giờ bãi lầy xú uế mặc nhiên tái hiện bên bờ tường.


Ở chợ trời buôn bán đồ kim khí điện máy trên đường Huỳnh Thúc Kháng, quận 1, không có một nhà vệ sinh công cộng nào; những người mưu sinh trên vỉa hè đường Huỳnh Thúc Kháng mặc nhiên phải giải quyết một nhu cầu không thể không giải quyết. Thế nên những bờ tường, những gốc cây gần quanh con đường phố lớn thuộc hàng nhất nhì ở trung tâm Sài Gòn luôn luôn ẩm ướt và bốc mùi xú uế. Ðường Lê Ðại Hành, quận 11, trước mặt trường đua ngựa Phú Thọ có nhà vệ sinh công cộng nhưng luôn đóng kín cửa, hầu như không ai vào đây để tiểu tiện. Bà con lao động nghèo, những người bán hàng rong trên vỉa hè phía bên trường đua ngựa Phú Thọ, hẳn đã ngại ngần không vào nhà vệ sinh công cộng. Có lẽ vì họ thấy nhà vệ sinh công cộng này sạch sẽ quá; lại bán sách báo, dụng cụ thể thao nữa, không khác một cửa hàng tươm tất sang trọng. Một anh bán mũ bảo hiểm dỏm nói: “Tui hổng dám dô đó; nếu mắc tiểu quá thì tui tới mấy gốc cây đàng kia tiểu đại cho rồi.”


Có thể, anh bán mũ bảo hiểm này nói vậy là chỉ nói ra một phần lý do của mình. Ðiều anh không muốn nói ra là, anh ngại tổn phí 2 ngàn đồng một lần đi tiểu. Cả một ngày đứng bán những chiếc mũ bảo hiểm máng móc đầy khắp quanh cái xe gắn máy cũ, may lắm mới có ai đó tới thay cái khóa nhựa ở dây gài mũ bảo hiểm; hoặc ai đó bị trộm lấy mất mũ, phải mua một cái mũ dỏm đội vào để đối phó với cảnh sát giao thông. Thử hỏi trong ngày vài lần đi vào nhà vệ sinh công cộng tốn gần chục ngàn đồng, sẽ không thành vấn đề đối với một người bán thứ hàng rẻ tiền, ế ẩm? Cho rằng nhà vệ sinh công cộng nói trên sạch sẽ, nhưng không ai vào đó để biết thực hư.









Nhà vệ sinh công cộng trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, gần bệnh viện Từ Dũ. (Hình: Nguyễn Ðạt/Người Việt)


Trong thực tế, nhiều nhà vệ sinh công cộng ở Sài Gòn đa số đều mất vệ sinh. Ðã có nhiều người, không muốn cũng phải chịu mang tiếng mắc chứng “bệnh tiểu đường,” dù có nhà vệ sinh gần đấy. Họ ghê sợ sự mất vệ sinh của những nhà vệ sinh công cộng tại Sài Gòn. Những nhà vệ sinh này đều giống nhau ở chỗ diện tích nhỏ chật; lại tận dụng chứa các dụng cụ làm vệ sinh như chổi, xô thùng đựng giấy; sàn nhà vệ sinh thì nhớp nháp, trơn trợt, giấy rác vương vãi khắp chỗ; vòi nước rửa tay hư hóc, nhỏ giọt liên tục xuống sàn…


Từ chuyện mất vệ sinh của những nhà vệ sinh công cộng tại Sài Gòn, chúng tôi nhớ lại, đã một phen hoảng sợ khi nghe chuyện cô hàng bán nước sâm nước mía lau ở bến xe buýt trung tâm Sài Gòn, phía trước mặt chợ Bến Thành. Nhiều người đã chứng kiến kể lại: cô hàng bán nước sâm này chuyên dùng nước ở nhà vệ sinh công cộng thuộc bến xe buýt trung tâm, pha chế với nước sâm nước mía lau bán cho khách uống.


Ai cũng biết nước trong hồ chứa của nhà vệ sinh công cộng tại đây luôn vẩn đục, xộc lên mùi tanh hôi. Thế mà chúng tôi đã uống biết bao nhiêu ly nước sâm nước mía lau của cô. Thời gian ấy là những năm 1980; chúng tôi ngồi suốt ngày trên vỉa hè đường Hàm Nghi gần bến xe buýt, mua đi bán lại những chiếc đồng hồ cả dỏm lẫn thật, khi dân Sài Gòn người người chật vật khốn khó trong cuộc sống hàng ngày.

Xe tải kẹp nạn nhân dưới bánh xe, kêu thảm thiết


SÀI GÒN (NV) –
Dù được hàng chục người xúm vào lật chiếc xe tải để cứu nạn nhân bị tông và kẹt dưới gầm xe, nạn nhân đã tắt thở trước khi được đưa tới bệnh viện.









Theo một người dân vụ cứu nạn trên đường Ung Văn Khiêm tối 22 tháng 2 là: “Ðau không cũng đủ chết chứ đừng nói là mất nhiều máu.” (Hình: Người Lao Ðộng)


Theo tin các báo, Trần Thanh Bình, 37 tuổi, chạy xe gắn máy trên đường về nhà thì bị chiếc xe tải chở bột ngọt do tài xế Vũ Văn Hưng lái chạy ngược chiều đụng ở khu vực đường Ung Văn Khiêm, quận Bình Thạnh, Sài Gòn.


Tai nạn xảy ra, theo một số nhân chứng, chiếc xe tải nói trên đã lấn sang trái, cố vượt qua chiếc xe buýt đụng phải Trần Thanh Bình đang chạy trờ tới.


“Sau khi tông xe máy, xe tải bị lật ngang đè đôi chân khiến nạn nhân đau đớn, kêu gào thảm thiết. Hàng chục người dân đã dùng xà beng, gậy gộc tham gia giải cứu. Nạn nhân được đưa ra khỏi gầm xe 1 giờ sau đó trong tình trạng ngất lịm và tắt thở trước khi đến bệnh viện.” Báo Người Lao Ðộng kể.


Tài xế xe tải Vũ Văn Hưng, 29 tuổi, đã bị tạm giữ để điều tra.


Theo báo Người Lao Ðộng kể, bà Trần Thị Ngọc Ðiệp (42 tuổi, chị gái nạn nhân) u sầu trong đám tang em trai, nấc nghẹn: “Bình bị nạn trên đường về nhà. Thường ngày Bình làm thợ sửa xe ô tô nên cũng đi sớm về khuya, nhưng lần này nó đã ra đi mãi mãi. Không biết xe tải chạy làm sao mà lách xe buýt để gây ra đại nạn như vầy…” Sau khi gây tai nạn, gia đình tài xế đã đến nhà xác bệnh viện cầu xin gia đình nạn nhân tha thứ.


Chị Hồ Ngọc Lan (32 tuổi, sống tại hẻm 31/36 Ung Văn Khiêm, phường 25, Bình Thạnh) nói: “Ðường này rất hẹp. Cứ giờ cao điểm là kẹt xe, vậy mà xe tải và xe buýt thì cứ chạy ào ào. Các phương tiện giao thông thì tha hồ đậu bên lề đường. Nguyên nhân cũng do xe tải lách xe buýt nên mới lấn sang phần đường ngược lại. Mặc khác, do nạn nhân bị xe tải đè, mất nhiều máu và cứu hộ bằng phương tiện thô sơ nên 1 giờ sau mới đưa nạn nhân ra khỏi gầm xe. Ðau không cũng đủ chết chứ đừng nói là mất nhiều máu!”


Tai nạn giao thông chết người hàng ngày nằm trên mặt báo tại Việt Nam. Mỗi năm có khoảng 12,000 chết vì tai nạn giao thông, chưa kể người bị thương và các thiệt hại tài sản. (TN)

Việt Nam phản đối Trung Quốc xâm phạm chủ quyền Hoàng Sa


HÀ NỘI (NV) –
Bộ Ngoại Giao Việt Nam vừa lên tiếng phản đối Trung Quốc xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa qua rất nhiều hành động liên tiếp trong thời gian gần đây.










Ðảo Phú Lâm trong quần đảo Hoàng Sa được Trung Quốc xây dựng với phi trường và bến cảng. (Hình: China Defense Blog)


“Bộ Ngoại Giao Việt Nam khẳng định mọi hoạt động ở khu vực hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa mà không được sự đồng ý của Việt Nam là xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam.”


Ông Lương Thanh Nghị, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam nói như vậy trong cuộc họp báo ở Hà Nội hôm Thứ Năm, 23 tháng 2, 2012.


Ông Nghị lên tiếng phản ứng khi được báo chí hỏi về một số hoạt động của một số viên chức chính quyền cũng như các tổ chức và công ty Trung Quốc tại khu vực quần đảo Hoàng Sa.


TTTXVN thuật lại cuộc họp báo của ông Nghị kể lại rằng, “báo chí Trung Quốc đưa tin liên quan đến một số hoạt động của một số bộ ngành của Trung Quốc ở Biển Ðông từ đầu năm đến nay như: Bộ trưởng Giao Thông Trung Quốc ra đảo Hoàng Sa thị sát tàu Hải Tuần; Cục trưởng Cục Thể Thao TQ đến thăm đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa khảo sát tình hình triển khai hoạt động thể dục thể thao, Viện Nghiên Cứu Môi Trường và Khảo Sát Công Trình Hải Dương “Nam Hải” thực hiện dự án đo đạc, giám sát, phân tích và đánh giá sự thay đổi của một số đảo điển hình ở quần đảo Hoàng Sa; Cục trưởng Cục Ngư Chính khu “Nam Hải” Trung Quốc cho biết Trung Quốc có kế hoạch về việc xây dựng căn cứ nghề cá ở đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa và xây dựng cầu tàu và căn cứ dịch vụ nghề cá ở Trường Sa.”


Các hoạt động dồn dập của nhà cầm quyền Bắc Kinh cho thấy họ có những kế hoạch lớn tại khu vực quần đảo Hoàng Sa, coi quần đảo này hoàn toàn của họ sau khi đã cướp được từ Việt Nam Cộng Hòa năm 1974, không còn gì để bàn cãi với phía Việt Nam. Ðây là một trong những lý do chính cản trở các cuộc thương thuyết về vấn đề Biển Ðông giữa hai nước.


“Việt Nam có chủ quyền không tranh cãi đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Mọi hoạt động ở khu vực hai quần đảo này mà không được sự đồng ý của Việt Nam là xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, làm phức tạp và căng thẳng thêm tình hình trên Biển Ðông, trái với Thỏa thuận Các nguyên tắc Cơ bản Giải quyết Vấn đề trên biển đã ký giữa hai nước, không phù hợp với Tuyên bố Ứng xử của Các bên ở Biển Ðông (DOC), cũng như các cam kết duy trì ổn định, hòa bình trên biển,” Ông Nghị nói trong cuộc họp báo.


Dịp này, ông đòi hỏi “Trung Quốc dừng ngay các hành động, hủy bỏ các dự án xâm phạm chủ quyền của Việt Nam nêu trên, cùng các bên liên quan hợp tác giữ gìn hòa bình, ổn định ở Biển Ðông, thực hiện nghiêm túc DOC.”


Thông thường, Bắc Kinh không coi các lời phản đối của Việt Nam có tác dụng gì đối với họ nên những gì họ quyết định làm, vẫn tiến hành. Hàng năm, Bắc Kinh loan báo cấm đánh cá trên biển Ðông từ giữa tháng 6 đến đầu tháng 8 bất chấp sự phản đối của Việt Nam. Ngư dân Việt đánh cá gần quần đảo Hoàng Sa đều bị bắt giữ đòi tiền chuộc hoặc bị đâm chìm tàu.


Cuối tháng 5 sang đầu tháng 6, 2011, tàu Trung Quốc đã ngang nhiên cắt cáp các tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam ngay trong vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam theo Công ước Quốc tế về Luật Biển (UNCLOS) mà cả hai nước đều là thành viên.


Ðến tháng 10, 2011, Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng cầm đầu một phái đoàn đông đảo tới Bắc Kinh. Hai bên ra một bản thông cáo chung và ký một thỏa thuận nguyên tắc giải quyết các vấn đề trên biển. Những gì diễn ra tại khu vực quần đảo Hoàng Sa cho thấy Bắc Kinh bất chấp những gì họ đã thỏa thuận. (TN)

Korean Bands @ Nokia Theater

 

SERVICE ONE REALTY & MORTGAGE


NIỀM TIN CỦA THÂN CHỦ VỀ ÐỊA ỐC


Phục vụ – Chuyên nghiệp – Uy tín


Nhân viên nói tiếng Việt


 


Bài và hình: Whitney Nguyễn


 


Giấc mơ Mỹ Quốc đối với cộng đồng Việt thường được bắt đầu bằng châm ngôn “an cư, lạc nghiệp,” do đó, việc làm chủ một căn nhà vô cùng quan trọng.









Cindy Lê (trái) và Christina Rasse là hai trong bốn nhân viên nói tiếng Việt lưu loát, sẵn sàng phục vụ cộng đồng Việt trong lãnh vực địa ốc.


Trong thời kỳ kinh tế khó khăn và với tính cạnh tranh gắt gao của môi trường địa ốc, tìm một dịch vụ tài chánh uy tín là một việc không phải dễ. Service One Realty & Mortgage với quá trình hơn 25 năm kinh nghiệm về tài chánh và 9 năm phục vụ nhiều thân chủ của cộng đồng Việt quả thật là nơi dừng chân đáng tin tưởng cho các quý vị có ý định mua nhà. Ðược biết công ty Service One Realty & Mortgage được thành lập bởi ông Gary Psotka, người có hơn 25 năm kinh nghiệm trong lãnh vực tài chánh, bảo hiểm, và địa ốc.


Thêm vào đó, Service One Realty & Mortgage có bốn nhân viên nói tiếng Việt lưu loát là cô Christina Rasse và cô Jeannie Hoàng, Loan & Real Estate Consultant; cô Cindy Lê và Hạnh Ðặng, Senior Loan Processors; nhiều kinh nghiệm giúp đỡ khách hàng trong cộng đồng Việt một cách tận tâm và chuyên nghiệp. Cô Christina cho biết: “Ưu điểm của Service One Realty & Mortgage là sự phục vụ và uy tín. Chính vì vậy, công ty chúng tôi được đánh giá A+ bởi Better Business Bureau. Chúng tôi đại diện các thân chủ để thương lượng tiền mượn mua nhà với tiền lời ở mức thấp nhất có thể được. Với kinh nghiệm lâu năm trong ngành địa ốc, thân chủ của chúng tôi rất hài lòng về sự phục vụ của chúng tôi.”



Hiện tại, Service One Realty & Mortgage đang có những chương trình tiền lời rất hấp dẫn cho người mua nhà như: 3.75% cố định cho 30 năm, no point, no fee; 3.62 % cố định cho 20 năm và 3.25 % cố định cho 15 năm. Ðối với những người mua địa ốc để đầu tư thì tiền lời cho các bất động sản thương mại là 4.47% cố định cho 5 năm, và 4.99% cố định cho 10 năm.



Ngoài ra, Service One Realty & Mortgage còn nhận làm các hồ sơ xin điều chỉnh nợ địa ốc đối với căn nhà đầu tiên mà không lấy lệ phí trước; khách chỉ trả lệ phí sau khi hồ sơ hoàn tất. Chương trình điều chỉnh nợ sẽ giúp chủ nhà giảm được số nợ đang phải trả. Ðối với các căn nhà short sale, công ty sẽ giúp chủ nhà về các vấn đề như trả trễ tiền nhà hay lấy lại tín dụng cho chủ nhà. Thêm vào đó, chủ nhà sẽ được giúp đỡ để lấy lại $5,000 cũng như gia hạn thêm thời gian giữ căn nhà cho chủ.


Trong lúc lãi suất tiền nhà còn thấp, việc mua nhà đang được nhiều người chú ý. Tuy nhiên, kiếm một công ty chuyên lo các dịch vụ tài chánh địa ốc uy tín là điều vô cùng cần thiết và quan trọng. Ðến với Service One Realty & Mortgage thì quý vị không còn gì phải lo cả.



Mọi chi tiết, xin liên lạc Service One Realty & Mortgage, điện thoại tiếng Việt số 1-866-743-7283, hoặc vào trang nhà www.s1loans.com


 





SERVICE ONE REALTY & MORTGAGE


22992 El Toro Road,


Lake Forest, CA 92630


Liên lạc tiếng Việt: 1-866-743-7283


www.s1loans.com



 

Chính thức cách chức chủ tịch huyện Tiên Lãng

 


HẢI PHÒNG (NV) – Ông Lê Văn Hiền, chủ tịch và ông Nguyễn Văn Khanh, phó chủ tịch UBND huyện Tiên Lãn chính thức bị cách chức cả về mặt chức vụ chính quyền và chức vụ trong đảng hôm 23 tháng 2.









Lê Văn Hiền, chủ tịch UBND huyện Tiên Lãng, vừa bị chính thức cách chức ngày 23 tháng 2, 2012 liên quan đến vụ cưỡng chế trái luật ở xã Vinh Quang. (Hình: VNE)


Các báo ở Việt Nam rộng rãi loan tin “cách chức huyện ủy viên đối với các ông Lê Văn Hiền, phó bí thư Huyện Ủy, chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân huyện; Nguyễn Văn Khanh, huyện ủy viên, phó chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân huyện Tiên Lãng.”


Quyết định cách chức chính thức này được công bố trong một phiên họp vào cuối ngày 23 tháng 2, 2012 tại trụ sở UBND huyện Tiên Lãng mà một số nhà báo bị cấm vào.


Trong một thủ tục có vẻ rườm rà, TTXVN loan báo “Phó Bí thư Thường Trực Thành Ủy Hải Phòng Nguyễn Thị Nghĩa; Phó Chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân thành phố Hải Phòng Ðan Ðức Hiệp; đại diện lãnh đạo Ủy Ban Kiểm Tra Thành Ủy, các ban, ngành liên quan của thành phố, lãnh đạo huyện Tiên Lãng, một số cơ quan báo chí của trung ương và địa phương tham dự buổi công bố. Phó chủ nhiệm Ủy Ban Kiểm Tra Thành Ủy Hải Phòng, ông Ðỗ Trọng Tuấn đã công bố các Quyết định số 492, 493, 494, 495, 496, 497 ngày 23 tháng 2 của Ban Thường Vụ Thành Ủy Hải Phòng.”


Cùng với việc cách chức hai nhân vật trên “tập thể Ban Thường Vụ Huyện Ủy Tiên Lãng, và các ông: Bùi Thế Nghĩa, thành ủy viên, bí thư huyện ủy; Hoàng Ðăng Chinh, ủy viên Thường Vụ Huyện Ủy, chỉ huy trưởng Bộ Chỉ Huy Quân Sự huyện; Lê Văn Mải, ủy viên Thường Vụ Huyện Ủy, trưởng công an huyện Tiên lãng” chỉ bị kỷ luật “cảnh cáo.”


Cho tới nay, người ta vẫn chưa nghe thấy gì về hai ông quan ở xã Vinh Quang sau khi đã bị “tạm ngưng chức” 15 ngày là xã ủy Phạm Ðăng Hoan và chủ tịch xã Lê Thanh Liêm (em ruột ông Hiền).


Hiện đã có 1,232 người ký tên trên bản kiến nghị đòi trả tự do cho anh em ông Ðoàn Văn Vươn vì họ có quyền tự vệ chính đáng khi một đoàn người tới cưỡng chế tài sản trái pháp luật. Rất nhiều người ký tên trong bản kiến nghị là trí thức, viên chức cao cấp hay sĩ quan quân đội CSVN nghỉ hưu.


Cuộc họp và quyết định của ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng ngày 10 tháng 2, 2012 nhìn nhận hành động cưỡng chế khu đầm của ông Ðoàn Văn Vươn là trái luật, các chỉ thị của ông đòi hỏi nhà cầm quyền thành phố Hải Phòng “xử lý” vụ việc đúng luật. Nhưng vụ việc diễn ra rất chậm chạp và còn có vẻ bao che lẫn nhau khiến dư luận có vẻ hoài nghi.


Mới ngày 17 tháng 2, 2012, bí thư thành ủy Hải Phòng, Nguyễn Văn Thành, nói chuyện với khoảng 500 cán bộ, sĩ quan trung cao cấp nghỉ hưu tại “Câu lạc bộ Bạch Ðằng” vẫn còn chối không có xe xúc phá nhà ông Vươn, ghép hình, các vị lão thành thì “nói không chuẩn” và vu cho ông Vươn tội “trốn thuế, không có tí công tích gì…”


Ba cán bộ và sĩ quan nghỉ hưu đã tức giận vì ông Thành “nói sai sự thật, trái với kết luận của thủ tướng” nên viết thư đòi Bộ Chính Trị cách chức thành ủy của ông này.










Nguyễn Văn Khanh, phó chủ tịch huyện Tiên Lãng. (Hình: VNE)


Ngay sau quyết định của ông Nguyễn Tấn Dũng, nhà cầm quyền thành phố đã cử ông Ðỗ Trung Thoại, phó chủ tịch UBND thành phố làm “tổ trưởng” tổ công tác giải quyết vụ Tiên Lãng. Dư luận sửng sốt phản ứng nên ông này đã bị thay ngay ngày hôm sau. Ông Thoại là người từng tuyên bố “người dân bức xúc phá nhà ông Vươn” trong khi cả khu đầm nhà ông Vươn bị cô lập và đoàn cưỡng chế kiểm soát, canh gác toàn bộ, không cho người dân nào bước chân tới.


Cho tới nay, người ta mới chỉ thấy hai ông chánh, phó chủ tịch UBND huyện Tiên Lãng bị cách chức. Những ông khác ở huyện liên quan chặt chẽ đến vụ việc trưởng Ban Tuyên Giáo huyện Vũ Hồng Chuân, chánh văn phòng huyện Ngô Ngọc Khánh thì không thấy bị hình thức kỷ luật.


Theo một bài tường thuật của nhà văn Nguyễn Quang Vinh trên blog của ông ngày 22 tháng 2, 2012 khi ông đi gặp Tướng Phạm Quý Ngọ, thứ trưởng Bộ Công An, ông Ngọ có vẻ cam kết rằng sẽ “không để vụ Tiên Lãng chìm xuồng.”


Dịp này, ông Ngọ nói sẽ có một cuộc họp của Bộ Công An trong ít ngày sắp tới để “rà soát lại toàn bộ vụ việc, cả vụ án đã khởi tố về hủy hoại tài sản, vụ án Ðoàn Văn Vươn, xem xét chứng cứ để khởi tố vụ án cố ý làm trái các quy định nhà nước của các cán bộ Hải Phòng, Tiên Lãng. Cuộc họp này chúng tôi cũng đặt cả vấn đề xem xét lại tội danh cho Ðoàn Văn Vươn.”


Một số luật sư từng lên tiếng không thể vu cho anh em ông Ðoàn Văn Vươn cái tội danh “giết người,” và “chống người thi hành công vụ” khi họ chỉ tự vệ, chống lại những hành động sai pháp luật của nhà cầm quyền huyện. (TN)

Oguchi Onyewu sẽ vắng mặt ở đội tuyển Hoa Kỳ vì chấn thương

 


TỔNG HỢP – Hậu vệ Oguchi Onyewu của đội Sporting Lisbon Bồ Ðào Nha và cũng là hậu vệ của đội tuyển Hoa Kỳ sẽ chịu cuộc giải phẫu đầu gối vì chấn thương. Như vậy mùa bóng này của Oguchi Onweyu sẽ bị rút ngắn đi.










Hậu vệ người Hoa Kỳ, Oguchi Onyewu, của đội bóng Sporting Lisbon vui mừng sau khi ghi bàn thắng vào lưới đội Beira-Mar trong trận đấu giải league Bồ Ðào Nha giữa Sporting Lisbon và Beira-Mar tại vận động trường Alvalade, ngày 29 Tháng Giêng, 2012. (Hình: Francisco Leong/AFP/Getty Images)


Theo đội bóng câu lạc bộ Sporting Lison cho biết hậu vệ Oguchi bị rách dây chằng ở đầu gối phải và sẽ được giải phẫu do đó anh ta sẽ vắng mặt trên sân cỏ khoảng hai tháng.


Ðiều này có nghĩa là Oguchi cũng sẽ không có mặt trong thành phần thi đấu giao hữu của đội tuyển Hoa Kỳ trong thời gian ít nhất là từ hai đến ba tháng sắp tới.


Onweyu bị thương trong trận đấu mà Sporting đá bại đội Pacos de Ferreira 1-0 vào cuối tuần qua và buộc phải thay thế từ phút 27.


Gia nhập đội bóng này, Onweyu thi đấu rất vững vàng và hiệu quả sau khoảng thời gian thi đấu đầy thất vọng với đội AC Milan và FC Twenty trong những năm trước đó.


Ðây là lần thứ hai trong vòng ba năm mà Oguchi bị chấn thương đầu gối. Vào ngày 14 Tháng Mười, 2009, trong trận đội tuyển Hoa Kỳ gặp Costa Rica, anh lại bị chấn thương ở đầu gối trái. Onweyu trở lại sân cỏ sau ngày 25 Tháng Năm, đúng lúc cho World Cup 2010 nhưng vẫn không kịp phục hồi phong độ cho đến khi anh về đầu quân cho đội Sporting Lisbon vào mùa bóng này.


Anh đã ghi 5 bàn thắng cho Sporting, bao gồm bốn bàn ở giải league. Ðội Sporting hiện đang đứng thứ tư trên bảng xếp hạng league ở Bồ Ðào Nha, thua đội đầu bảng Benfica 13 điểm.


Mặc dù phải vắng mặt từ hai đến ba tháng, nhưng Onyewu có thể trở lại sân cỏ vào Tháng Năm hoặc Tháng Sáu cho những trận đấu giao hữu trước khi chính thức dự tranh vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF. (TD)

Sẽ không có đội bóng Anh nào ở vòng tứ kết Champions League?

Cả hai Chelsea và Arsenal của Anh đều thất bại


 


 


 


Giải vô địch bóng tròn giữa các đội câu lạc bộ mạnh nhất Châu Âu đã đến giai đoạn đấu loại trực tiếp vòng 16.








 

Thủ môn Wojciech Szczesny của Arsenal một tay bắt banh trong trận đấu lượt đi vòng 16 giải UEFA Champions League giữa AC Milan và Arsenal diễn ra trên sân Stadio Giuseppe Meazza, Milan, Italy ngày 15 Tháng Hai, 2012. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)


Trước đó ngay từ vòng đấu bảng, có bốn đội câu lạc bộ Anh tham dự giải đấu này là Manchester United, Manchester City, Arsenal và Chelsea nhưng năm nay quả là năm tệ hại của làng bóng tròn Anh khi cả hai đội Manchester City và Manchester United đều bị loại ở vòng đấu loại:


Manchester City nằm trong bảng A chỉ được 10 điểm chiếm hạng ba, đứng sau Bayern Munich, Napoli và chỉ hơn Villarreal.


Manchester United ở bảng C, cũng hạng ba sau Benfica, Basel.


Với vị trí thứ ba trong bảng của mình, cả hai đội được chút an ủi là được tiếp tục thi đấu nhưng ở sân chơi thấp hơn là vòng 32 giải UEFA Europa League (được gọi là Cúp C2).


Trong khi đó hai đội còn lại là Chelsea đứng đầu bảng E với 11 điểm, hơn Bayer Leverkusen, Valencia và Genk còn Arsenal cũng đứng đầu bảng F trên Marseille, Olympiacos và Borussia Dortmund, nên hai đội này tiếp tục có mặt ở vòng 16 đấu loại trực tiếp.


Nhưng ở vòng đấu này, cả hai đội câu lạc bộ Anh lại gục ngã thê thảm ở trận lượt đi trước hai đội bóng Ý là AC Milan và Napoli.


Ngày 15 Tháng Hai, 2011, trên sân San Siro, Milan trước sự chứng kiến của 64,462 khán giả nhiệt tình cổ vũ đội nhà, AC Milan đã cho Arsenal chịu sự thất bại nhục nhã khi để cho đội chủ nhà bốn lần tung lưới mà không có được bàn danh dự gỡ gạc nào.


Cả bốn bàn thắng đều do công của Boateng phút 15, Robinho phút 38 và 49 Ibrahimovic phút 79 với quả phạt đền nâng tỷ số chung cuộc lên 4-0.


Ðến ngày 21 Tháng Hai sau đó, Chelsea không khác gì Arsenal, đưa quân đến Italy nhưng cùng chung số phận khi chịu thất bại với tỷ số khá đậm 3-1.


Cả hai đều thua với cách biệt quá xa, nên có nhiều cơ nguy là lần đầu tiên kể từ năm 1996, sẽ không còn đội bóng câu lạc bộ nào của Anh tiếp tục cuộc chơi ở vòng tứ kết.









Ðội bóng Chelsea trước trận đấu lượt đi vòng 16 giải UEFA Champions League giữa SSC Napoli và Chelsea diễn ra trên sân Stadio San Paolo, Naples, Italy ngày 21 Tháng Hai, 2012. (Hình: Mike Hewitt/Getty Images)


Hàng thủ của Chelsea để lộ những yếu ớt, lỏng lẻo không khác gì hàng thủ của Arsenal từng thua muối mặt trước AC Milan trước đó. Mặc dù dẫn trước 1-0 ở phút 27 từ bàn thắng của Mata, nhưng Chelsea không bảo vệ được thành quả của mình để cho các cầu thủ đội chủ nhà Napoli có cơ hội gỡ hòa và tặng thêm cho đội khách hai bàn về nước.


Thật ra trước khi bắt đầu trận đấu, Chelsea gặp khó khăn khi thủ quân của đội John Terry bị chấn thương đầu gối phải ngồi ngoài cho đến ít nhất sáu tuần lễ.


Dù bị thua sớm ở phút 28 với bàn thắng của Juan Mata, nhưng chỉ 11 phút sau đó, Lavezzi có dịp cân bằng tỷ số nhờ sự sơ hở của hàng phòng vệ Chelsea. Nhận banh từ ngay sát vùng cấm địa, dẫn banh qua khỏi tiền vệ Raul Meireles, tung ngay cú sút banh vượt quá khỏi tay thủ môn Petr Cech vào sát phía trong cột phải.


Sau đó ở phút thứ 2 của giờ đấu bù thêm hiệp đầu, Cavani, người từng ghi những bàn thắng giúp loại đội hiện đang đứng đầu Premier League là Manchester City ở vòng đấu bảng, ghi bàn thắng thứ năm của mình trong bảy lần ra sân ở giải đấu này, khi nhận được đường banh chuyền của đồng đội là Gokhan Inler ngay trước khung thành với khoảng cách gần.


Rồi cũng chính cầu thủ này, do lỗi lầm của hậu vệ Chelsea là David Luis, cướp được banh giao cho Levezzi đưa banh vào lưới trống ở phút 65 củng cố chiến thắng của Napoli.


Huấn luyện viên Chelsea, Villas-Boas chỉ còn biết thở dài: “Thật không thể nào cứu vãn được tình thế khi chúng tôi bị thua đến 3-1 bởi vì chúng tôi không có nhiều cơ hội trong môi trường mà khán giả cuồng nhiệt ủng hộ đội nhà như thế này. Chúng tôi sẽ phân tích trận đấu này điều gì chúng tôi đã sai để lần đối đầu tới chúng tôi chơi khá hơn.”


Ðiều đáng nói là trong trận đấu này Villas-Boas lại không đưa bộ ba nhiều kinh nghiệm trận mạc ra sân là Ashley Cole, Frank Lampard và Michael Essien.










Tiền vệ Christian Maggio (trên phải) của Napoli sút banh qua khỏi tay thủ môn Chelsea Petr Cech (trái) trong trận đấu lượt đi giải Champions League giữa Chelsea và Napoli diễn ra trên sân San Paolo, Napoli ngày 21 Tháng Hai, 2012. (Hình: Andreas Solaro/AFP/Getty Images)


Ngày 6 Tháng Ba tới đây, trận đấu lượt về vòng 16 giữa Arsenal và Milan sẽ diễn ra trên sân Emirates, London. Còn Chelsea sẽ đón tiếp Napoli trên sân Stamford Bridge, London vào ngày 13 Tháng Ba.


Dù lợi thế trên sân nhà nhưng thật khó cho Arsenal lẫn Chelsea lật ngược được thế cờ.


Kết quả những trận đấu lượt đi khác của vòng 16 Champions League:


– Lyon hơn Apoel 1-0


– Basel đá bại Bayern Munich 1-0


– Bayer Leverkusen thua Barcelona 1-3


– CSKA Moscow hòa Real Madrid 1-1


– Zenit St. Petersburg hơn Benfica 3-2


– Marseille thắng Internazionale 1-0. (TD)

Ðiều trị viêm gan B


Bác sĩ của bạn


 


 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


(714) 531-7930


nguyentranhoang.com


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo “Việt Tide.”


 


Hỏi:


-Nếu bị lây viêm gan B thì bao lâu bệnh sẽ phát ra? Có phải ai bị lây cũng đều phải chữa hay không?


-Nếu bị viêm gan B, sau đó có thể bị chuyển sang viêm gan C hay không? Làm sao để ngăn chận việc này?


-Hiện nay có cách nào để chữa dứt khỏi bệnh viêm gan B hay không? Nếu không có bảo hiểm thì chữa có mắc tiền hay không?


-Khi bị viêm gan B thì có sợ bị viêm gan A hay C hay không? Và có cách gì để phòng bị nhiều con cùng một lúc không?


 


Ðáp:


-Chữa viêm gan B như thế nào, có đắt tiền không?


-Không có cách chữa trị nào đặc hiệu cho việc chữa trị viêm gan B giai đoạn cấp tính. Nói chung, trong 95 phần trăm các trường hợp ở người lớn, hệ thống miễn dịch sẽ tiêu diệt virus trong vòng sáu tháng.


Ở những người không may bị tiến triển sang giai đoạn mạn tính, mục tiêu của điều trị là ngăn chặn việc sinh sản của virus trong lúc tổn thương gan vẫn còn có thể hồi phục.


Nói chung, tất cả những người bị viêm gan B mạn tính nên chích ngừa viêm gan A (một bệnh lây qua đường ăn uống và do đó khó có thể phòng bằng cách khác). (Hiện nay chưa có thuốc ngừa viêm gan C). Những người bị xơ gan nên chích ngừa viêm phổi và mỗi năm nên chích ngừa cúm.


Cho tới nay, xét nghiệm sàng lọc nhằm phát hiện sớm ung thư gan bằng siêu âm gan và thử mức AFP trong máu (serum alpha fetoprotein – một chất đạm thường được tạo ra bởi các bướu của gan), thường được thực hiện mỗi sáu tháng đến một năm, dù rằng, cách tốt nhất để khám phá sớm ung thư gan vẫn chưa được xác định.


Hiện nay có nhiều loại thuốc đã được FDA chuẩn thuận để chữa viêm gan B mạn tính. Tùy theo từng trường hợp cụ thể, bác sĩ sẽ quyết định có nên bắt đầu chữa bằng thuốc hay chưa và nên dùng loại thuốc nào.


Cần nhấn mạnh việc chữa trị phải được theo dõi cẩn thận bởi bác sĩ, tốt nhất là bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa và gan. Có trường hợp không cần chữa trị ngay vì đợi đúng lúc trị kết quả sẽ tốt hơn, và khi chữa trị, bác sĩ cần phải theo dõi thường xuyên phản ứng của thuốc trên các cơ quan của cơ thể cũng như hiệu quả của việc điều trị.


Một cách rất giản lược về một số thuốc trị viêm gan B:


Thuốc chích interferon alpha 2b, thường được chích dưới da ba lần một tuần, trong trung bình là 16 tuần. Tiền thuốc mỗi tháng trung bình khoảng 1,800 đô la.


Thuốc uống lamivudine (Epivir HBV), uống mỗi ngày một lần trong vòng ít nhất là một năm, ít tác dụng phụ hơn thuốc chích. Ðiểm yếu quan trọng của thuốc này là nếu dùng lâu năm, virus có thể lờn thuốc. Giá trung bình hiện nay của thuốc này là khoảng 380 đô la một tháng.


Thuốc uống adefovir (Hepsera), uống mỗi ngày một lần trong vòng ít nhất là một năm, ít tác dụng phụ, tỉ lệ lờn thuốc còn rất thấp. Giá trung bình hiện nay là khoảng 950 đô la mỗi tháng.


Thuốc uống entecavir (Baraclude), uống ngày một lần. Giá khoảng 800 đô la một tháng.


Thuốc uống telbivudine (Tyzeka), uống ngày một lần. Giá khoảng 750 đô la một tháng.


Giá tiền thuốc thay đổi tùy theo mua ở đâu, có thể lên xuống theo thời gian. Và đa số các bảo hiểm thường đều sẽ chi trả cho việc điều trị nếu sự cần thiết được xác nhận bởi bác sĩ chuyên khoa.


Một trong những cách chữa trị khác là ghép gan. Tuy nhiên tỉ lệ gan mới được ghép bị tái nhiễm viêm gan B vẫn còn rất cao.


Nghiên cứu trong việc chữa trị viêm gan B mạn tính đang rất phát triển, có rất nhiều thuốc đang được nghiên cứu, hy vọng sẽ mang lại các tiến bộ nhanh chóng.


***


Hiện nay chưa có thuốc chữa dứt hẳn viêm gan B, mà chỉ có thể trị để giảm bớt số lượng virus trong cơ thể.


Khi số virus trong cơ thể cao đến một mức nào đó, ta cần phải trị vì có một số nghiên cứu cho thấy nếu số lượng virus viêm gan B trong cơ thể cao, tỉ lệ bị biến chứng ung thư gan sẽ cao hơn nhiều.


***


Virus viêm gan A, B, và C là ba loại virus khác nhau. Nếu bị nhiễm một loại thì bệnh không tự nhiên chuyển từ loại này sang loại khác.


Như đã trình bày, điều cần chú ý là nếu bị càng nhiều loại viêm gan cùng một lúc thì gan sẽ càng bị tấn công nhiều hơn và dễ bị biến chứng hơn, do đó nên để ý để phòng các loại viêm gan khác. Như là tránh uống rượu bia để tránh viêm gan do rượu, chích ngừa viêm gan A, và cẩn thận để tránh viêm gan C (lây qua đường máu, và một tỉ lệ rất nhỏ qua đường giao hợp).


Thân mến


(còn tiếp)

Táo bón



Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại (714) 531-8229 hoặc email [email protected].


 


Nhiều người bị bệnh táo bón kéo dài trong đời sống và họ phải dùng thuốc nhuận trường hàng ngày, mới giải quyết được nan giải này. Bệnh nhân thường kể cho thầy thuốc nghe nỗi lo lắng về hình dạng, mầu sắc, số lượng phân, đi bao nhiêu lần trong tuần, mức độ ổn định.


Ðại tiện thường diễn ra mỗi ngày một lần, nhưng cũng có thể một ngày 3 lần, hoặc 3 ngày một lần như thế là bình thường. Phân có thể thay đổi mầu sắc, kết cấu, hoặc số lượng mà chúng ta không cần phải quá lo lắng. Phân có thể đều hoặc không đều, đừng quá quan tâm trừ khi có sự thay đổi đột ngột và kéo dài.


Về mặt y khoa, bón không phải là bệnh đáng lo ngại, người thầy thuốc có thể tìm ra những nguyên nhân gây ra bón và giúp bệnh nhân giải quyết được những lo lắng này, với điều kiện bệnh nhân phải hợp tác với thầy thuốc bằng cách ăn uống có nhiều chất xơ sau khi lành bệnh.


Nhưng đối với những người cao niên, sự thay đổi thói quen đại tiện thường báo hiệu một vấn đề nghiêm trọng: Ðau bụng và trướng bụng thường là do nguyên nhân tắc ruột. Giảm cân bất thường kèm táo bón và hình dạng nhỏ hơn thường là do ung, bướu trong đại tràng.


Những trường hợp trên với y học hiện đại. có thể soi rọi, kiếm ra nguyên nhân dễ dàng và càng sớm càng tốt để chữa trị.


Theo Y khoa Ðông phương, nguyên nhân gây ra táo bón kéo dài thường do:


 


1. Táo bón do âm suy


 


Huyết nhiệt thường táo bón lâu ngày, cổ họng khô thường xuyên, miệng khô, lở loét miệng, mất ngủ, da khô, phần trên thân người nóng và dưới lạnh, tiêu đêm nhiều lần, mệt mỏi, đau nhức. Lưỡi đỏ và không rêu. Mạch vi và sác.


Phương pháp chữa: Dưỡng âm, lương huyết, nhuận táo. Dùng các loại thuốc thanh nhiệt, lương huyết, bổ âm, có tác dụng dưỡng âm sinh tân, phối hợp với các thuốc tả hạ.


Bài thuốc


-Sinh địa 16 gr


-Huyền sâm 9 gr


-Mạch môn đông 9 gr


-Sa sâm 12 gr


-Thạch hộc 12 gr


-Mè đen 20 gr


-Mẫu đơn bì 9 gr


-Sơn thù du 9 gr


-Trạch tả 9 gr


-Ðại hoàng 9 gr


-Cam thảo 3 gr


Thục địa: Bổ thận âm và lượng huyết.


Sơn thù du: Ôn gan và tăng sức cho thận.


Mẫu đơn bì: Thanh huyết và giảm nhiệt.


Trạch tả: Lợi tiểu.


Huyền sâm, mạch môn đông, sa sâm, thạch hộc: Bổ âm, thanh huyết.


Mè đen, đại hoàng: Nhuận táo và tả hạ.


Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.


 


2. Thiếu máu gây táo bón


 


Người bị thiếu máu và nhất là phụỳ nữ sau khi sanh đẻ mất máu, thường hồi hộp, chóng mặt, sắc mặt xanh, môi và móng tay trắng bệch, mất ngủ, đau nhức, hoa mắt, bón kéo dài.


Phương pháp chữa trị: Bổ máu, nhuận táo.


Tứ Vật Thang


-Xuyên khung 9 gr


-Ðương qui 12 gr


-Thục địa 16 gr


-Bạch thược 9 gr


Gia:


-Bá tử nhân 9 gr


-Mè đen 12 gr


-Ðại hoàng 9 gr


-Ðại táo 3 trái


Thục địa: bổ huyết.


Ðương qui: Gia tăng sức lực và tăng cường huyết.


Xuyên khung: Giúp thông huyết và gia tăng khí lực.


Bạch thược: Phối hợp các vị thuốc bổ huyết.


Bá tử nhân, mè đen, đại hoàng: nhuận táo và tả hạ.


Ðại táo: phối hợp các vị thuốc và bổ máu.


 


3. Khí suy gây bón


 


Thường gặp ở người già, phụ nữ sau khi sinh đẻ nhiều lần, trương lực cơ giảm, đầy hơi, trướng bụng, ăn ít, khó tiêu, ợ hơi.


Phương pháp chữa: Bổ khí và nhuận táo.


Bổ Trung Ích Khí Thang


-Hoàng kỳ 16 gr


-Bạch truật 16 gr


-Thăng ma 6 gr


-Sài hồ 9 gr


-Trần bì 6 gr


-Sâm hoa kỳ 16 gr


-Ðương qui 12 gr


-Can khương 9 gr


-Ðại táo 3 trái


-Cam thảo 3 gr


Gia:


-Nhục thung dung 9 gr


-Bá tử nhân 9 gr


-Mè đen 10 gr


-Ðại hoàng 9 gr


Nhân sâm, hoàng kỳ, cam thảo: Bổ tỳ khí và phế khí, gia tăng khí lực.


Ðương qui: Bổ huyết, phối hợp với hoàng kỳ, nuôi lông da.


Sài hồ, thăng ma, trần bì: Thăng khí trung tiêu và giúp tiêu hóa.


Nhục thung dung, can khương: Bổ khí và ôn tứ chi.


Bá tử nhân, mè đen, đại hoàng: Nhuận táo và tả hạ.


Cam thảo, đại táo: Phối hợp các vị thuốc.


Ngoài ra, muốn chữa trị táo bón, chúng ta phải quan tâm đến chế độ ăn uống lành mạnh cho đường ruột, và đừng quá bận tâm đến chi tiết của quá trình thải loại phân. Chế độ ăn cần nhiều rau trái và hoa quả tươi, vì chúng có tác dụng nhuận trường tự nhiên nhờ có nhiều chất xơ. Chất xơ có trong cám, ngũ cốc ,hạt, nhưng không có nhiều trong thực phẩm đã tinh chế quá kỹ. Chất xơ hút nước vào phân và giúp mềm phân.


Tuy nhiên, đã chữa trị mà vẫn thường bị táo bón và phải uống thuốc nhuận trường hàng ngày là một điều không tốt cho nhu động ruột. Quí độc giả có thể:


-Ăn rong biển, bán ở siêu thị ngày khoảng một cái bánh đa gói nem. Có nhiều chất bổ mà không hại nhu động ruột, giúp đi đại tiện dễ dàng.


-Mua Chia Seed tại Whole Food Market, hay Mother Market, ngày lấy một muỗng canh hột Chia Seed, đổ vào ly 16 ounce với nước lạnh, khoảng 15 phút là chúng ta có thể uống như nước hột é ở Việt Nam. Hột này có nhiều Omega-3, cần thiết cho sức khỏe và có nhiều loại bổ dưỡng khác, nhất là đi cầu dễ dàng và không hại nhu động ruột.

Marco Rubio từng theo đạo Mormon – Vũ Quí Hạo Nhiên

 


Tiết lộ gây ảnh hưởng tới giấc mộng phó tổng thống


 


Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt


 


Thượng nghị sĩ Công Giáo, bảo thủ, anh hùng của phong trào Tea Party, có thể được đề cử phó tổng thống. Ðó là một vài cách miêu tả Marco Rubio, thượng nghị sĩ Cộng Hòa đại diện Florida.










Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio, người hùng của giới bảo thủ và phong trào Tea Party, đã từng theo đạo Mormon – một chi tiết làm ảnh hưởng tới khả năng tham gia liên danh với Mitt Romney. (Hình: Win McNamee/Getty Images)


Nhưng nay có thêm một điều nữa mới biết về Rubio: Ông này từng là tín đồ ngoan đạo của đạo Mormon.


Ký giả McKay Coppins của BuzzFeed khám phá ra chuyện này và xác nhận với hai người anh chị em họ của Rubio.


Chuyện Rubio theo đạo gì thì là chuyện riêng của ông ấy, nhưng trong bối cảnh tranh cử hiện nay, nó làm xáo trộn cách tính toán về liên danh tổng thống-phó tổng thống.


Xưa nay, một người được đề cử tổng thống rồi thì hay chọn một ứng cử viên phó tổng thống, tuy hơi thích hợp, nhưng nói chung là có nhiều điểm khác mình để cân bằng lại. Cái gì người ta chưa thích mình, thì hy vọng người ta sẽ thích ở ông/bà phó, mà bỏ phiếu cho liên danh.


John McCain, chẳng hạn, lớn tuổi và bị cho là không đủ bảo thủ, bèn chọn bà Sarah Palin, trẻ, phụ nữ, và cực kỳ bảo thủ.


George W. Bush thì trẻ, cựu thống đốc, không có kinh nghiệm chính trị liên bang, không có thành tích gì về ngoại giao, quốc phòng. Ông chọn Dick Cheney, một lão làng của Washington, cựu Chánh Văn Phòng tòa Bạch Ốc từ thời Tổng Thống Gerald Ford, từng đứng số 2 trong đảng Cộng Hòa Hạ Viện, cựu bộ trưởng Quốc Phòng.


Có một cặp tổng thống và phó tổng thống rất giống nhau, là Bill Clinton và Al Gore. Cả hai đều thuộc cánh bảo thủ đảng Dân Chủ, cả hai đều xấp xỉ cùng trẻ như nhau, và cả hai đều đến từ cùng một vùng ở nước Mỹ: Arkansas và Tennessee là hai tiểu bang sát cạnh nhau.


Nhưng Gore có cái mà Clinton không có: Gore, mặc dù là con ông lớn (thượng nghị sĩ liên bang), có đi quân dịch, và tham chiến tại Việt Nam.


Nói chung là nếu ứng cử viên tổng thống có điểm yếu nào thì hay kiếm phó tổng thống khác mình, để lấp lại.


Romney có 2 điểm yếu: Romney bị cho là không đủ mức bảo thủ, và ông theo đạo Mormon, tên chính thức là Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, thường viết tắt LDS. Mormon, một tôn giáo phát sinh ngay tại Hoa Kỳ, bị nhiều người Tin Lành cực đoan cho là một thứ tà đạo. Mới năm ngoái, khi Thống Ðốc Rick Perry còn tranh cử, Mục Sư Robert Jeffress trong lúc giới thiệu ông Perry lên diễn đàn đã từng gọi ông này là “Ki tô hữu thật” thay vì Romney là kẻ theo “tà đạo.”


Cho nên, Rubio từng được xem là có thể lấp hết hai lỗ này cho Romney, bây giờ chỉ còn lấp được một lỗ. Rubio vẫn còn là nhân vật bảo thủ của phong trào Tea Party, nhưng nếu có ai ghét Romney vì theo đạo Mormon, Rubio sẽ không cứu được, mặc dù hiện nay thì Rubio theo đạo Công Giáo như hầu hết người Mỹ gốc Cuba khác.


Theo BuzzFeed, và được phát ngôn viên của Rubio xác nhận, Rubio được rửa tội theo đạo Mormon lúc gia đình ông dọn qua Nevada. Mẹ ông, ông, và em gái được rửa tội vào đạo Mormon, nhưng cha ông vẫn giữ đạo Công Giáo: Cha ông làm nghề pha rượu trong khách sạn sòng bài, mà đạo Mormon thì bài trừ bia rượu và bài bạc.


Tuy lúc đó mới 8 tuổi, nhưng Rubio đã trưởng thành như người lớn. Và Rubio luôn luôn hối thúc gia đình tham gia tất cả các sinh hoạt của nhà thờ.


“Tôn giáo, với football, là hai điều duy nhất trong đời Marco Rubio lúc đó,” theo lời Michelle Denis, người chị em họ của ông. Hai gia đình này không những là họ hàng, mà còn là hàng xóm ở Las Vegas.


Tới năm 13 tuổi, gia đình Rubio dọn qua Florida, và sau đó Rubio trở lại đạo Công Giáo, rước lễ lần đầu trong Giáng Sinh 1984.


Phát ngôn viên của Rubio nói ông này chưa bao giờ yêu cầu giáo hội LDS rút tên mình ra khỏi danh sách tín đồ, cho nên trên lý thuyết, giáo hội LDS vẫn cho ông Rubio là người của họ.


BuzzFeed cho biết tin này khi mới tung ra làm văn phòng ông Rubio lúng túng, người này đùn cho người kia không ai muốn trả lời nhà báo.


 


Lại thêm Cộng Hòa nhảy núi


 


Buddy Roemer, cựu thống đốc Louisiana, lất lây trong vòng sơ bộ đảng Cộng Hòa không được ai để ý, loan báo nhảy ra tranh cử độc lập.


Tố cáo cả hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa là “dính liền với nhau ở cái túi tiền,” ông nói qua Internet video là sẽ tiếp tục tranh cử nhưng không lệ thuộc vào hai đảng lớn này.


“Tối hôm qua đảng Cộng Hòa tổ chức cuộc tranh luận trên truyền hình lần thứ 23. Tôi không được mời tới dự một lần nào cả. Tôi là ứng cử viên duy nhất bị đảng Cộng Hòa cấm cửa.”


Rồi ông tuyên bố:


“Chúng tôi có nhiệm vụ giành lại đất nước này từ trong tay các nhóm lợi ích đầy uy quyền. Chúng tôi sẵn sàng thách thức cả hai đảng. Cả hai đảng đều dính liền với nhau ở cái túi tiền, họ chẳng khác gì nhau, họ đều si mê tiền bạc.”


Ông nói ông sẽ tranh cử để được đảng Americans Elect hoặc đảng Reform đề cử. Rồi ông muốn giành được sự ủng hộ của 15% cử tri trong các cuộc thăm dò, và như vậy sẽ được tham gia tranh luận tay ba với ứng viên đảng Cộng Hòa và Tổng Thống Barack Obama.


 


Cộng Hòa thách Dân Chủ bầu chung, Dân Chủ chịu liền


 


Hai thượng nghị sĩ tiểu bang Michigan thách thức cử tri Dân Chủ vào với đảng Cộng Hòa để bỏ phiếu, phe Dân Chủ bèn ừ liền.


Gốc gác là chuyện chi phí bầu sơ bộ của đảng Cộng Hòa tại Michigan. Lãnh tụ khối thiểu số Dân Chủ trong Thượng Viện tiểu bang chỉ trích chi phí $10 triệu là vô bổ. Rồi bà nói, “Nếu mấy anh (Cộng Hòa) giỡn mặt với bầu cử ở Michigan, đừng ngạc nhiên nếu cử tri sẽ lại giỡn mặt với cái trò bầu cử sơ bộ giả dối của mấy anh.”


Hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa bèn thách. Một ông nói: “Nếu người Dân Chủ tử tế nào muốn đổi qua để thành người Cộng Hòa tử tê, chúng tôi hoan nghênh.” Ông khác nói: “Tôi rất muốn quý vị qua bầu cử bên Cộng Hòa. Cứ qua mà sử dụng tiền thuế.”


Lời phát biểu của hai thượng nghị sĩ này được tung lên Youtube. Thế là sau đó đảng Dân Chủ ở Michigan gởi email cho cử tri phe nhà, và bảo, nếu Cộng Hòa muốn phe Dân Chủ nhào vô bầu, thì chúng ta cứ việc nhảy qua đó mà bầu. Mục tiêu dường như là họ sẽ bỏ phiếu cho Santorum cốt để cho phe Cộng Hòa còn tiếp tục đánh lẫn nhau dài dài.


Michigan có truyền thống “phá đám” kiểu này khá lâu đời, ở cả hai bên. Khi một đảng có vẻ ổn với ứng cử viên của mình, cử tri đảng đó chạy qua bên kia bỏ phiếu cho người kèo dưới, để phá người kèo trên.


Năm 1972, bên Cộng Hòa yên tâm với Richard Nixon, bèn nhào vô phía Dân Chủ bỏ phiếu cho George Wallace chống George McGovern. Năm 1988, Cộng Hòa qua phía Dân Chủ bỏ phiếu cho Jesse Jackson chống Michael Dukakis. Năm 2000, phía Dân Chủ chơi lại, giúp McCain thắng ở Michigan thay vì Bush.


Mới đây, năm 2008, phe bảo thủ đảng Cộng Hòa phá đám Obama bằng cách rủ nhau đi bỏ phiếu cho Hillary Clinton trong cuộc bầu cử sơ bộ của Dân Chủ.


 


Lại nói chuyện tôn giáo


 


Hôm Thứ Tư là ngày 4 ứng cử viên Cộng Hòa ra tranh luận trên truyền hình. Một nửa số ứng cử viên này là đạo Công Giáo: Rick Santorum và Newt Gingrich.


Thứ Tư cũng là lễ Tro trong lịch lễ Công Giáo. Người Công Giáo đi nhà thờ, nhận tro xức theo hình thập giá trên trán. Tro này mình để nguyên đó, không bôi không rửa.


Cho nên, hôm Thứ Tư, người Công Giáo nào có đi lễ là biết liền, vì còn vết tro trên trán suốt ngày, tới tối vẫn còn.


Cả hai Santorum và Gingrich đều không có vết tro trên trán khi lên truyền hình vào buổi tối.

Chiều hướng trang hoàng nhà cửa trong năm 2012


Giữa lúc ngày càng nhiều người chọn giải pháp bán căn nhà của họ, việc dàn dựng một căn nhà đã trở thành một đường lối phổ biến để thu hút sự chú ý của người muốn mua nhà. Có vẻ như bạn phải làm nhiều hơn là chuyện giản dị đặt căn nhà của bạn lên thị trường và hy vọng người mua thích nó.



Thay vào đó, bạn phải quảng cáo cho căn nhà của bạn. Những người bán nhà ngày nay đang tạo ra những không gian bên trong căn nhà của họ để làm cho người mua cảm thấy được chào đón và dễ chịu. Lựa chọn những món đang hợp thời trang là một phần quan trọng cho nhận định tổng quát về một căn nhà.


Dù bạn có bán được căn nhà của bạn hay không, sự trang hoàng căn nhà dù sao vẫn là điều quan trọng. Và việc dàn dựng căn nhà của bạn với sự trang hoàng hấp dẫn và thịnh hành sẽ gia tăng những cơ may bạn bán được căn nhà một cách nhanh chóng. Sau đây là những lời khuyên hàng đầu của việc trang hoàng nhà trong năm 2012 để làm cho căn nhà của bạn gây được sự chú ý.


 


Rộng hơn và độc đáo


 


Khi nói tới những tấm gương bên trong nhà, các chuyên viên sẽ khuyên càng lớn càng tốt. Bằng cách lựa chọn những tấm gương lớn hơn, bạn tạo được một không gian có vẻ lớn hơn. Do đó, thay vì cảm thấy bị gò bó và chật chội, những tấm gương làm cho người ta cảm thấy căn phòng rộng rãi hơn.


Tại sao? Những tấm gương tạo ảo tưởng quang học cho mắt. Khi bạn nhìn vào một tấm gương, bạn cảm thấy như không gian mở rộng ra ngoài giới hạn thực sự của nó. Các chuyên viên cũng cho rằng các ổ đèn có chiều hướng thay đổi trong năm nay. Một món đồ càng có vẻ độc đáo nó càng hợp thời trang. Sự lựa chọn các ổ đèn độc đáo tạo cho căn phòng một đặc điểm và là điều mà khách khứa có thể nhìn vào và thán phục.


 


Thân thiện với môi trường


 


Thân thiện với môi trường là một chiều hướng khác mà chúng ta có thể nhìn thấy trong năm 2012. Làm thế nào bạn có thể làm cho căn nhà của bạn thân thiện với môi trường hơn? Ðèn tiết kiệm năng lượng là một trong những lựa chọn phổ biến nhất khi người ra cố tạo một căn nhà “xanh.” Một vài ý kiến tốt khác là những mặt bàn bếp bằng giấy và kính tái sinh, lót sàn bằng cao su và bần (cork), và tìm các đường lối sáng tạo để chế ra những tấm che cho phía sau bếp lò. Bạn cũng có thể xem xét các vòi nước cho bồn rửa mặt và bồn rửa chén của bạn. Thân thiện với môi trường chắc chắn sẽ là một chiều hướng gia tăng trong năm nay.


 


Có nam tính


 


Một chiều hướng khác mà chúng ta bắt đầu thấy trong sự trang hoàng nhà ngày nay là cảm hứng từ bộ quần áo đặt may. Nhiều nhà thiết kế đang sử dụng những màu xám đậm hơn và sọc nhỏ cho những lựa chọn đồ đạc và lớp vải bọc.


 


Màu vàng và màu kim loại


 


Việc sử dụng màu vàng và màu kim loại là một chiều hướng khác đang phát triển tại Hoa Kỳ. Chẳng hạn, nhiều người đang chuyển sang những chăn mền màu vàng kim, chén đĩa, những tượng vật màu trắng kim loại, v.v… Nổi bật đôi chút với màu vàng và những màu kim loại khác có thể làm cho người ta cảm thấy căn phòng sang trọng.


 


Ngày càng nhiều màu


 


Màu sắc hình như luôn luôn là một chiều hướng đang phát triển. Tuy nhiên, có một vài màu năm nay sẽ nổi bật so với những màu còn lại. Một trong những màu này là màu đỏ cam rực rỡ. Màu cam hơi có màu trái đào tạo sức sống cho căn phòng. Một chiều hướng khác trong việc trang hoàng nhà là sử dụng những màu của đồ trang sức như màu ngọc bích (sapphire), màu thạch anh tím (amethyst), và màu tím cho khắp phòng.


 


Văn hóa thế giới


 


Sự hội nhập các nền văn hóa khác vào căn nhà của bạn cũng là một chiều hướng lớn trong sự trang hoàng nhà cửa. Nhấn mạnh tới Ðông phương đặc biệt đang được sử dụng ngày càng nhiều ở khắp nhà. Một đường lối tốt để thêm đặc điểm văn hóa vào căn nhà của bạn là sơn những bức tường một màu xám, nâu sẫm, hoặc trắng ngà. Một đường lối khác để thêm một phong cách như vậy cho căn phòng của bạn là nghiên cứu những khuôn mẫu tân tiến được dùng trong những phần đất đặc biệt của thế giới, và hội nhập chúng vào không gian của bạn.


 


Hợp thời trang


 


Những lựa chọn trong sự trang hoàng nhà của bạn luôn luôn tiến hóa và thay đổi. Ðiều quan trọng là cần phù hợp với các chiều hướng đương thời để làm cho căn nhà của bạn cảm thấy mới mẻ và tân tiến. Bạn nên làm thế nào để người ta nhớ căn nhà của bạn một thời gian dài sau khi họ ra khỏi nhà của bạn, dù họ có đang xem xét việc mua căn nhà của bạn hay không hoặc chỉ giản dị viếng thăm như khách khứa của bạn. Hãy theo các chiều hướng trang hoàng nhà hàng đầu của năm 2012 và chắc chắn bạn sẽ có một nơi mà ai cũng ưa thích. (n.n.)

Mua bán nhà có triển vọng gia tăng


Báo cáo cho tam cá nguyệt mới nhất của Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR) cho thấy rằng nhiều vùng đô thị hiện đang chứng kiến các điều kiện thị trường cân bằng hơn.



Ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR, nói những con số trong bản báo cáo này phản ánh hoạt động mua bán nhà tốt đẹp hơn ở những mức giá thấp hơn. Ông nói: “Những vụ mua bán đã gia tăng mạnh ở các mức giá thấp hơn so với một năm trước đây, trong khi những vụ mua bán ở mức giá cao hơn vẫn tiếp tục trì trệ.”


Ông nói tiếp rằng, “Quan trọng hơn nữa, chúng ta đang chứng kiến một chiều hướng liên tục sụt giảm số nhà tồn đọng, điều đó có nghĩa các điều kiện cung và cầu đang trở nên cân bằng hơn tại nhiều vùng hơn, điều sẽ giúp ổn định giá nhà.”


Nói về vấn đề giá cả, giá nhà ở giữa của loại nhà hiện hữu dành cho một gia đình đã tăng tại 29 trong số 149 vùng đô thị trong tam cá nguyệt thứ tư của năm ngoái. Giá ở giữa trên toàn quốc là $163,500 trong tam cá nguyệt, giảm một tỉ lệ đáng kể là 4.2% so với năm trước.


Một phần có trách nhiệm cho sự sụt giảm này là số nhà bị túng quẫn trên thị trường vẫn còn cao, chiếm khoảng 30% những vụ mua bán và bán với giá hạ giảm từ 15% đến 20%.


Theo NAR, “Sự đo lường giá ở giữa phản ánh những loại nhà đang bán trong tam cá nguyệt và đôi khi có thể bị méo mó vì con số những vụ mua bán nhà bị túng quẫn, điều sẽ đè nén giá ở giữa một cách giả tạo, có thể thay đổi đáng kể trong những thị trường nào đó. Những con số về giá nhà hàng năm, cũng nằm trong báo cáo này, thường không thay đổi nhiều so với bất cứ dao động nào từng tam cá nguyệt.”


Cần phải ghi nhớ rằng thị trường địa ốc có liên hệ tới các chiều hướng địa phương. Thị trường tại tiểu bang hoặc vùng của bạn có thể đang chậm lại, nhưng nếu việc làm tại thành phố của bạn đang bùng phát, thị trường nhà ở có thể sẽ phản ánh tình trạng này. Xét theo vùng, bạn sẽ nhìn thấy sức mua mạnh nhất ở Trung Tây, nơi khoe khoang giá cả thấp nhất.


Tại vùng Trung Tây, những vụ mua bán nhà hiện hữu gia tăng 7.0% trong tam cá nguyệt thứ tư và cao hơn 14.1% so với một năm trước. Giá nhà ở giữa của loại nhà biệt lập hiện hữu trong vùng Trung Tây giảm còn $134,100 trong tam cá nguyệt thứ tư, tức giảm 3.3% so với tam cá nguyệt thứ tư của năm 2010.


Ông Moe Veissi, chủ tịch của NAR và cũng là chủ nhân của công ty môi giới Veissi & Associates Inc. ở Miami, Florida, nói các điều kiện thị trường thay đổi rộng rãi trên toàn quốc. “Ngay cả với các điều kiện kham nổi việc mua nhà cao kỷ lục, mọi thị trường địa ốc đều tùy từng địa phương,” ông nói.


Hiện giờ, phạm vi rộng rãi toàn quốc nhìn thấy những vụ mua bán nhà hiện hữu tăng 5.9% trong tam cá nguyệt thứ tư và cao hơn mức năm ngoái vào thời gian này khoảng 9.2%. NAR báo cáo rằng mọi vùng đều tăng so với tam cá nguyệt thứ ba. (n.n.)

Lãi suất tài trợ địa ốc xuống thấp kỷ lục


Ngô Ðồng


 


Lãi suất tài trợ địa ốc đang xuống tới mức thấp kỷ lục trong hơn nửa thế kỷ qua. Bản khảo sát tình hình thị trường tài trợ trên cả nước hồi giữa tuần qua của Freddie Mac cho hay chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định có lãi suất trung bình là 3.87%. Mức lãi suất này là mức thấp nhất kể từ những năm thập niên 1950 đến giờ.



Tuy nhiên, lãi suất trung bình của chương trình tài trợ 15 năm lãi suất cố định lại không thay đổi so với một tuần lễ trước đó với 3.16%.


Frank Nothaft, phó chủ tịch kiêm kinh tế gia trưởng của Freddie Mac bình luận trong bản công bố khảo sát thị trường lãi suất hàng tuần rằng sự thiếu niềm tin tưởng vào phục hồi kinh tế, biểu lộ sự mong manh của thị trường địa ốc.


Thật ra, tại khu vực quận Cam và phía Nam tiểu bang California, lãi suất hiện có của nhiều công ty tài trợ là 3.50% cho chương trình 30 năm lãi suất cố định và 2.875% cho chương trình tài trợ 15 năm lãi suất cố định.


Lãi suất tài trợ địa ốc ở khu vực phía Nam tiểu bang và quận Cam thấp hơn nhiều so với các khu vực thị trường khác, vì đây là một thị trường lớn, các nhà tài trợ cạnh tranh ráo riết để dành khách hàng.


Nhưng, để có thể hưởng được lãi suất thấp nhất, người ta cần có điểm số tín dụng thật cao và tiền trả trước ít ra 20% nếu muốn vay qua các chương trình tài trợ thường được gọi là “conventional.” Tức là sau khi cho vay tiền, công ty tài trợ sẽ bán món nợ thế chấp lại cho hai định chế tài trợ Fannie Mae và Freddie Mac để kiếm ít lời.


Hai định chế này chỉ mua những món nợ tối đa $417,000 ở những khu vực có giá nhà thấp. Với những khu vực có giá nhà rất đắt thì hai định chế trên có thể mua những món nợ có thể lên tới $625,500. Vượt ấn định này thì gọi là “jumbo loan” và bán cho các tổ chức đầu tư tư nhân.


Lãi suất tuy vô cùng thấp như hiện nay, thị trường tài trợ chỉ hầu hết là người chủ nhà xin tái tài trợ, lợi dụng cơ hội hiếm có để số tiền trả nợ hàng tháng nhẹ hơn. Tin tức từ Hiệp Hội Ngân Hàng Tài trợ Ðịa Ốc (MBA) cho hay đến 88.5% người xin vay nợ trong tuần lễ vừa qua là các người tái tài trợ món nợ trên căn nhà.


Tin tức cũng cho hay vay được một món tiền qua các chương trình “conventional” cũng còn rất khó nên phần lớn những người mua nhà lần đầu đã chạy qua vay các chương trình được Tổng Cục Gia Cư (FHA) bảo đảm. Lãi suất thấp hơn lại không bị đòi hỏi ngặt nghèo như vay qua các chương trình “Conventional.”


Các ghi nhận về thị trường tài trợ được FHA bảo đảm cho thấy lãi suất chương trình tài trợ 30 năm là 3.25% trong khi chương trình tài trợ 15 năm lãi suất cố định chỉ có 2.75%.


Vì lãi suất của các chương trình tài trợ FHA không bị ảnh hưởng bởi điểm số tín dụng nên một số không nhỏ những người có bản tiểu sử tín dụng không mấy đẹp đẽ thường chọn FHA để có thể vay được tiền. Cái bất lợi của các chương trình tài trợ FHA là các loại lệ phí và tiền bảo hiểm món nợ khá cao.


Trong một bản tường trình gần đây, Hiệp Hội Ðịa Ốc Hoa Kỳ cho hay khả năng mua nổi nhà (housing affordability) của người ta chưa bao giờ lại xuống thấp như hiện nay. Khả năng mua nổi nhà là tỉ lệ dựa trên mức lương trung bình và giá nhà trung bình của khu vực bên cạnh một số yếu tố khác chi phối.


Trong một bản tường trình khác, chỉ số niềm tin của giới tiêu thụ trong Tháng Hai 2012 đã thấp hơn mức người ta mong đợi, theo một bản khảo sát của hãng thông tấn Reuters phối hợp với trường Ðại Học Michigan.


Ðó là lý do tại sao rất nhiều người không muốn đổ tiền ra mua nhà vì sợ giá nhà có thể còn sụt giá thêm trong năm tới, hoặc vài năm tới. Bản thống kê gần đây nói nhà xây mới đã bán được ít nhất trong năm 2011 khi đối chiếu với những năm trước đó trong nửa thế kỷ. Kỹ nghệ xây cất hy vọng lãi suất thấp kỷ lục như hiện nay và đã kéo dài suốt nhiều tháng qua sẽ kích thích người ta mua nhà. Tuy nhiên, lãi suất thấp như thế vẫn chưa tác động được bao nhiêu đối với thị trường địa ốc.

Ca sĩ Sharika bị sư tử biển tấn công


CAPE TOWN (THE GRIND TV BLOG) –
Cô ca sĩ nhạc Pop Shakira tình cờ bị sư tử biển tấn công trong chuyến đi du ngoạn Cape Town, Nam Phi, cô ta tin rằng những ánh sáng chiếu lấp lánh của chiếc điện thoại Black Berry đã làm cho con sư tử biển nhầm lẫn với một loại cá nào đó, người anh (em) của cô đã giúp cô thoát khỏi sự nguy hiểm.










Ca sĩ Sharika. (Hình: Kevin Winter/Getty Images)


Shakira, đến từ Colombia đã tường thuật lại chi tiết của sự tấn công đó trên trang Facebook như sau:


“Buổi chiều hôm nay tôi tình cờ nhìn thấy mấy con sư tử biển và hải cẩu, tôi tự nghĩ sao mà chúng dễ thương quá vậy, thế là tôi quyết định tìm đến gần chúng hơn một chút so với những người khách du lịch khác, và tôi đi xuống triền đá, cố gắng vỗ về chúng như là nói chuyện với các em bé và cũng vừa để tôi có thể chụp thêm một vài tấm ảnh với chúng,” cô viết tiếp: “Ðột nhiên có một con trong bọn chúng nhảy ra khỏi mặt nước và chồm lên phía tôi, lúc đó chỉ còn khoảng mấy trăm mét nữa là đến chỗ tôi đang ngồi, con vật nhìn thẳng vào mắt tôi, nó gầm gừ như đang giận dữ và như muốn cắn tôi, tất cả mọi người ở gần đó hét lên trong đó có tôi!”


Cô tiếp tục: “Tôi hoàn toàn bất động, tôi không thể di chuyển đi đâu được cả, tôi vẫn cứ nhìn thẳng vào mắt con vật đó, trong khi ‘Super Tony’ anh/em trai tôi nhảy choàng lên người tôi, và từ từ đưa tôi thoát khỏi con ác quỷ đó.”


Sharika thêm vào: “Cả hai người chúng tôi đều bị trầy tay, chân vì sự cọ sát với những hòn đá trong lúc chúng tôi cứu giúp lẫn nhau, tôi tin rằng con vật đó đã nhầm lẫn ánh sáng lấp lóe của chiếc điện thoại Black Berry mà tôi dùng để chụp ảnh với những con cá khác.”


Tiếp thêm một chút, cô ta viết: “Chắc là con vật kinh khủng đó nghĩ rằng tôi giành giựt thức ăn của nó, trời ơi, bạn có biết không, chỉ mới cách đó nửa giờ đồng hồ thôi tôi than phiền với người hướng dẫn Andrew rằng tôi chưa hề nhìn thấy bất cứ một con vật hoang dã nào trong chuyến du ngoạn thám hiểm này.”


“Mà thôi, tôi chẳng nói thêm nữa đâu, bây giờ tôi tắt máy đây để tôi còn đi xem mấy con chim cánh cụt, hy vọng rằng chúng sẽ thân thiện hơn.”


Tai nạn đó đã được báo cáo lại và cũng là tấm gương cho những du khách khác đừng đến gần các động vật hoang dã. (Ð.T.)

Ðêm nhạc ‘Hương Thiền’ tại Orange County


HUNTINGTON BEACH (NV) –
Nhạc sĩ Nghiêm Phú Phát, người đại diện chính thức cho ban tổ chức đêm nhạc “Hương Thiền” vừa cho báo Người Việt biết chương trình nhạc mang ít nhiều thiền vị và đạo vị sẽ được tổ chức tại Trung Tâm Sangha, 7641 Talbert Ave., Huntington Beach, CA 92648, và bắt đầu vào 7 giờ 30 tối Thứ Bảy, 10 Tháng Ba.










Ca sĩ Chu Minh Quan. (Hình: Ca sĩ cung cấp)


“Chúng tôi là một nhóm đạo hữu có cùng một hoài bão sẽ thành lập một ca đoàn hát những ca khúc Phật Giáo, và khởi đi bằng đêm nhạc ‘Hương Thiền’ nhằm giới thiệu một mục đích dùng văn nghệ trình diễn như một phương tiện để chuyển tải đạo pháp đến với thính chúng. Ðồng thời dùng âm nhạc và thi ca để hỗ trợ những sinh hoạt hoằng dương chánh pháp. Và nếu có đủ thuận duyên sẽ thực hiện những chương trình từ thiện trong một tương lai gần,” nhạc sĩ Nghiêm Phú Phát nói thêm về mục đích và hướng đi.


Nhìn vào poster, người ta thấy có sự góp mặt của các ca sĩ chuyên nghiệp như Lê Uyên, Thế Sơn, Uyên Phương, Trọng Nghĩa, Xuân Mai, và những ca sĩ thân hữu như Chu Minh Quân, Diệu Trang, Duy Hiển, Ðỗ Ðình Hoàng, Ðỗ Trọng Thái, Khắc Hiền, Kim Phượng, Lâm Dung, Ngọc Sương, Phạm Gia Luận, Tạ Chương Thanh Thanh, Thu Hằng, Thu Vân…


Với ban nhạc gồm các nhạc sĩ Quốc Vũ, Hồng Ánh, Chu Minh Chính, Nguyễn Ðình Thư, Ngọc Nôi và Nghiêm Phú Phát.


Nội dung chương trình gồm nhiều ca khúc của các nhạc sĩ như Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Lê Uyên Phương, Minh Kỳ, Võ Tá Hân, Hoàng Quốc Bảo, Tâm Nguyện, Trọng Nghĩa, Hoàng Quang Huế, Ðông Quân… Và các bài thơ của các thi sĩ Quảng Ðộ, Nhất Hạnh, Tuệ Sỹ, Thanh Trí Cao, Chân Thiền, Diệu Trân, Vũ Hoàng Chương, Trần Trung Ðạo…


Ðồng thời, khán giả cũng sẽ có cơ hội thưởng lãm những tranh rát “thiền” của họa sĩ Khánh Trường.


Giá vé: VIP $50 (có số ghế), vé đồng hạng $25.


Ðể đặt chỗ trước hoặc mua vé, xin gọi Kim Phượng (714) 548-2361, Phạm Gia Luận (818) 421-7283.


Ðịa điểm bán vé: Chùa Liên Hoa, nhà sách Tú Quỳnh, Thanh Sơn Tofu. (Ð.T.)

Ca sĩ Nguyên Lê: ‘Tôi không núp bóng của Quang Lê’



Ðức Tuấn/Người Việt


 


LTS. Trong DVD Thúy Nga số 104 có một tiếng hát mới lần đầu tiên xuất hiện, thể loại nhạc của anh hát là nhạc quê hương. Người con trai đó có khuôn mặt khá điển trai, cao ráo và dáng vóc rất thư sinh, đó là ca sĩ Nguyên Lê. Cuối tuần vừa qua, phóng viên Ðức Tuấn của nhật báo Người Việt đã có dịp tiếp xúc với anh, dưới đây là phần phỏng vấn ngắn với ca sĩ Nguyên Lê.



 


NV: Nguyên Lê đi hát được bao lâu rồi?


Nguyên Lê: Trước hết Nguyên Lê xin kính chào quý độc giả của nhật báo Người Việt, Nguyên Lê bắt đầu đi hát chính thức từ năm 2007.


NV: Nguyên Lê kể lại cho độc giả Người Việt nghe thuở ban đầu đi hát của Nguyên Lê ra sao?


Nguyên Lê: Hồi đó lúc bắt đầu đi hát em run lắm anh, mười lần như mười lúc lên sân khấu cầm micro, nhìn xuống phía dưới khán giả là em quên hết bài vở, sau đó em bỏ hát một thời gian lâu lắm.


NV: Nguyên Lê bỏ hát một thời gian lâu rồi cơ duyên nào lại quay trở lại sân khấu?


Nguyên Lê: Sau khi Quang Lê bắt đầu nổi tiếng thì em làm người quản lý cho Quang Lê, lúc đó mỗi lần mấy người bầu show gọi tới book show cho Quang Lê, đều nói sao giọng nói của em giống Quang Lê quá và họ hỏi em có hát được hay không? Em trả lời là em biết hát, thế là có một lần em được mời đi show thử, em còn nhớ show đầu tiên em đi hát là ở Boston.


NV: Nguyên Lê có trải qua bất cứ lớp học nào về thanh nhạc, nhạc lý căn bản hay luyện tập ca hát ở đâu không?


Nguyên Lê: Có chứ anh, em lấy lớp vocal trên đại học và em đi tập dợt ở những vũ trường dưới vùng quận Cam này như vũ trường MPV, Majestic một thời gian.


NV: Nguyên Lê đi show nhiều chứ?


Nguyên Lê: Chắc là tổ đãi nên kể từ sau show đầu tiên em đi hát ở Boston là sau đó em có show đều đều, tuy là em không có trung tâm nào đỡ đầu hết nhưng khi em đi show khán giả cũng thích và quý tiếng hát của em lắm anh.


NV: Hình như trước khi Nguyên Lê xuất hiện trên DVD Thúy Nga số 104, trước đó Nguyên Lê có thu hình một bài theo dạng MPV phải không?


Nguyên Lê: Ðó là cuốn Thúy Nga 93, em có thu hình bài hát “Thương Về Cố Ðô” sáng tác của nhạc sĩ Thanh Sơn, thu hình theo dạng MPV.


NV: Sự việc Nguyên Lê vào Trung Tâm Thúy Nga như thế nào?


Nguyên Lê: Lúc đó chú Ngạn giới thiệu em với Trung Tâm Thúy Nga và sau đó chị Tô Ngoc Thủy đã cho em cơ hội, nhân đây em cũng xin gửi lời cảm ơn Trung Tâm Thúy Nga và chú Ngạn đã giúp đỡ em.


NV: Cho đến hôm nay Nguyên Lê đã có bao nhiêu tác phẩm CD rồi ?


Nguyên Lê: Lúc trước em và Quang Lê có ra CD “Giọt Nước Từ Bi” nhạc Phật, và cuốn CD sắp tới là “Ai Cho Tôi Tình Yêu” cũng với hai tiếng hát Nguyên Lê và Quang Lê sẽ được Trung Tâm Thúy Nga phát hành vào ngày 25 Tháng Hai.


NV: Hai anh em cùng hát một dòng nhạc như vậy thì có bị đụng chạm không?


Nguyên Lê: Dạ không anh, vì mỗi người đều có số khách riêng của mình, ông bà mình nói là “Trăm người bán, vạn người mua” nên em nghĩ không có chuyện đụng hàng giữa em và Quang Lê đâu.


NV: Người ta nói em núp dưới bóng của Quang Lê, em nghĩ sao về điều này?


Nguyên Lê: (cười) Em biết Quang Lê là ca sĩ đang nổi tiếng bây giờ, và mặc dù là anh em nhưng em không nghĩ em núp dưới bóng của Quang Lê như người ta nghĩ vì khi đi hát em cũng có cái độc lập riêng của em.


NV: Xin cám ơn ca sĩ Nguyên Lê.

GGUSD to offer ‘State Seal of Biliteracy’ to graduating seniors


Photo courtesy San Diego County Office of Education

 

 


           


            GARDEN GROVE, Calif. ― Students in the Garden Grove Unified School District who are adept in two or more languages may soon be officially rewarded for their linguistic skills.


            At its meeting of Tuesday, Feb. 21, the district Board of Education voted unanimously to include the “State Seal of Biliteracy” on diplomas of graduating seniors who demonstrate a high level of proficiency in one or more world languages in addition to English. The new seal is intended for all qualifying students who studied a foreign language in high school.


          Starting in the 2012-13 school year, the special seal will be stamped on diplomas and included in high school transcripts of qualifying seniors. It will recognize those students who through their studies and testing have documented they are bilingual or biliterate in one of the languages taught in district schools.


          Eligible students can receive recognition in any world language taught in the GGUSD: Vietnamese, Spanish, French, German, and Latin. The district anticipates up to 300 graduating seniors in the Class of 2013 will be eligible for the State Seal of Biliteracy.


            “This award is aligned with our commitment that every student graduates prepared and equipped with the knowledge and skills to participate in college, career, and a diverse society,” said Board of Education President George West, Ed.D. “Achieving high levels of academic competency in both English and at least one other language is a vital asset for prospective employers competing in international trades and global markets, and for public services throughout our communities.”


          Earning a Seal of Biliteracy is a challenging goal. Seniors must demonstrate proficiency in listening, speaking, reading and writing in one or more languages along with English.


          To show their mastery of English, students must complete the district’s graduation requirement in English-language arts with an overall grade point average of 2.0 or better in those classes, and score either Proficient or Advanced on the 11th-grade California Standards Test (CST) in English-Language Arts or score “3” or higher on the Advanced Placement English Language or English Literature exam. Students with a primary language other than English must also attain the Early Advanced or higher proficiency level on the English language development test.


          There are additional stringent criteria to qualify for the seal. To demonstrate proficiency in a language other than English, students are obligated to meet the requirement in one of four ways: scoring “3” or higher on any AP World Language or World Literature exam, completing a four-year high school course in a foreign language with an overall grade point average of 3.0 or better in that program, scoring 600 or better on an SAT subject test in a foreign language, or by school certification when proficiency cannot be established through testing or coursework.


            The awarding of the Seal of Biliteracy became a statewide recognition program open to California school districts on Jan. 1 after Gov. Jerry Brown signed AB 815 authored by Assemblywoman Julie Brownley.


          Before the law took effect, some school districts and county offices of education throughout the state were awarding their own Seal of Biliteracy to graduating seniors. AB 815 establishes rigorous uniform requirements for the seal through the State Superintendent of Public Instruction.


 

Tieng Viet Dau Yeu


Em Viết Văn Việt

 

Những bài viết của học sinh các trường Việt ngữ

 

Nhằm tạo một diễn đàn cho các em tập viết tiếng Việt, Ban Biên Tập trang Tiếng Việt Dấu Yêu kêu gọi quý phụ huynh và quý thầy cô khuyến khích các em viết văn, diễn tả bằng tiếng Việt những cảm nghĩ và ước vọng trong đời sống của các em. Ước mong nơi đây một sân chơi được mở ra và khu vườn văn hóa Việt sẽ được quý phụ huynh và quý thầy cô góp tay vun trồng, khuyến khích.

Trong các bài nhận được và chọn để đăng, chúng tôi cố ý giữ nguyên văn những gì các em viết. Vì thế, khi đọc đến những ngôn từ, lỗi chính tả và sai văn phạm, chúng tôi mong được phụ huynh và thầy cô chia sẻ và sửa chữa cho các em tại nhà hay trong lớp học.

Tất cả các bài viết dưới dạng MSWord, font Unicode; và hình ảnh dạng .jpg, xin gởi về địa chỉ email: [email protected] (Xin đừng gởi dạng pdf vì không tiện cho việc layout).

Trân trọng cảm ơn quý vị.

Nguyễn Việt Linh

_____________________________________________________

Ðề tài:

Ðặt câu với các chữ sau đây:

trồng cây, hiếu thảo, nướu răng, hình bầu dục, thắm thiết, líu lo, hiền lành, Mũi Cà Mau, Trường Sa, chủng tộc.

 

Bài tập đặt câu

Trần Hồng Ân, tí sinh lớp Ba, GKH kỳ 23-2011

 

1. Ông ngoại đang trồng cây ngoài vườn.

2. Em phải công ơn và hiếu thảo đối với cha mẹ.

3. Bố chở em đi nha sĩ vì nướu răng của em hơi đau.

4. Mẹ em đeo đòng hồ hình bầu dục.

5. Mối tình thắm thiết bền lâu đời đời.

6. Con chim hót líu lo trên cành.

7. Mẹ nói em là người hiền lành nhất trong nhà.

8. Ải Nam Quan đến Mũi Cà Mau là nước Việt Nam

9. Quần đảo Trường Sa nằm ở Biển Dông.

10. Em phải thương yêu và giúp đỡ đòng bào chủng tộc của mình.

_______________________

 

Biên khảo

 

vv

Một biểu tượng đầu rồng dịp Tết Nhâm Thìn ở South Coast Plaza. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

 

Ý Nghĩa của Nhâm Thìn

 

GS Trần Ngọc Dụng

 

Trong lịch Việt có 10 can tượng trưng cho năm hành theo thứ tự: giáp-ất, bính-đinh, mậu-kỷ, canh-tân, nhâm-quý, nước, lửa, cây, kim loại, đất. Trong mỗi hành lại chia làm hai loại – ngoài thiên nhiên và bên trong nhà.

  Như vậy giáp là nước ngoài thiên nhiên như nước mưa, biển, sông, suối, ất là nước trong lu, trong ly, trong ấm. Tương tự bính là lửa trời, lửa do sét đánh tạo ra; đinh là lửa nhóm trong lò, trong bếp; mậu là gỗ trong rừng chưa ai động đến, “kỷ” gỗ xẻ, ván,…; canh kim loại chưa khai thác còn trong dạng quặng, tân là kim loại đã thành hình, dây sắt, dây đồng; nhâm là đất nguyên sinh chưa có bước chân người đạp lên ‘virgin land’, quý đất canh tác, trồng trọt rồi.

Nay đến chữ thìn. Ðây là tiếng Việt thuần túy nghĩa là “răn mình, sửa mình, giữ lòng” do vậy có các chữ ghép như: thìn lòng, thìn ý, thìn tứ, thìn tính, thìn nết. Nói tóm lại là khuyên người ta phải giữ cái tánh đẹp của mình. Cũng chữ thìn này bên Tàu lại giải thích là “mặt trời, ngày, tháng” và là biến cách của chữ thần. Hoàn toàn không có nghĩa là long hay rồng như chúng ta thường thấy ngày nay.

Nay đến con rồng. Nó là biểu tượng không có trong thực tế nhưng lại là sự kết hợp của 11 con kia: móng cọp, sừng dê, mình rắn, đuôi heo,… Các bạn ngồi tìm xem có thiếu con nào không.

Vì tính chất thuần khiết của “nguyên sinh” nên nhâm được mọi người thích. Vì tính chất trau giồi đạo đức nên nhiều người chuộng và vì tính chất tổng hợp của mọi tính trong 11 chi khác nên thìn được xem là tốt nhất, do đó nhiều người thích sinh con vào năm Thìn.

Tất cả những khái niệm này là hoàn toàn của người Việt ta, bọn Tàu bắt chước đem về làm của riêng rồi mình lại bắt chước nói theo là của Tàu.

Hy vọng giải thích của tôi giúp cho các bạn trẻ hiểu rõ nét độc đáo của người Việt, không dính gì của người Tàu vốn chuyên môn đi cướp đất, ăn cắp của người khác về làm của mình.

Thân mến chào các bạn.

_____________________________________

 

Loạt bài giới thiệu các trung tâm Việt ngữ

 

LTS: Nhằm phổ biến thông tin về các trung tâm dạy Việt ngữ trong vùng Orange County, giúp phụ huynh có thể chọn địa điểm thuận tiện khi muốn gởi con em theo học Việt ngữ, trang Tiếng Việt Dấu Yêu lần lượt giới thiệu một số trung tâm tiêu biểu trong cộng đồng. Các trung tâm Việt ngữ có thể tham gia và tự giới thiệu về sinh hoạt tại trung tâm của mình bằng cách gởi bài và hình ảnh, qua email về địa chỉ: [email protected]

 

Kỳ này, chúng tôi trân trọng giới thiệu Trung Tâm Việt Ngữ Khuông Việt. Kính mời quý phụ huynh và thầy cô theo dõi và bổ túc, nếu cần, để thông tin được cập nhật và chính xác. Nếu có sơ suất xin quý vị thông cảm và chỉ giáo cho.

 

Một lớp học tại Trung Tâm Việt Ngữ Khuông Việt. (Hình: Cao Minh Châu, GKH)

 

Chị Thinh (trái) lo ẩm thực, và chị Diệp, trung tâm trưởng. (Hình: Cao Minh Châu, GKH)

 

 

Trung Tâm Việt Ngữ Khuôn Việt

 

Phóng viên Giải Khuyến Học Viet Olympiad

 

Trung Tâm Việt Ngữ Về Nguồn nằm ngay giữa lòng thành phố Garden Grove, trong khuôn viên chùa Quan Âm. Trung tâm trưởng là chị Nguyễn Ðiệp. TT có khoảng 100 học sinh, và hơn 15 lớp tiếng Việt với đủ trình độ từ vỡ lòng đến lớp 9.

Tôi đến thăm TT vào một Chủ Nhật nắng ấm. Các em đang chăm chú trong lớp. Dù là trưởng Khối Việt Ngữ, chị Ðiệp vẫn phải phụ trách 2 lớp. Chị cho biết, trung tâm thiếu thầy cô giáo, thường chị lo một lớp, nhưng hôm nay một thầy nghỉ, nên chị phụ trách 2 lớp.

Ða số các thầy, cô của TT là các huynh trưởng trẻ. Có vài em mới học lớp 6, nhưng vẫn phụ với thầy cô ở các lớp nhỏ. Cô bé Ellen Le mới học lớp 4 trong TT và là học sinh lớp 8 trườngWarner Middle School, nhưng đang là “cô giáo” lớp vỡ lòng của trung tâm. Em vừa học vừa “dạy.” Chạy về lớp mình, rồi lại chạy về lớp vỡ lòng, chạy đi chạy về như con thoi.

Em Phúc Ðỗ, học sinh lớp 9 trường Westminster High School, lớp 9 (Việt Ngữ) cũng vừa là học trò vừa là “thầy.”

Có những em đã lớn tuổi, nhưng mới bắt đầu học tiếng Việt: Em Bryan, 15 tuổi, đang học lớp 2, em học rất giỏi, em biết đọc và viết. Bryan cho biết em đọc được báo Người Việt.

Cũng có những em đi học tiếng Việt rất sớm: em Sam, 10 tuổi, học lớp 6.

Tôi được gặp cô Khánh Hòa, cô tâm sự: học trò thì đông, thầy cô giáo lại ít, nên thật vất vả. Các thầy cô thường phải soạn bài cho 2 lớp và cũng chấm bài 2 lớp, vì các em phụ lớp không có khả năng soạn và chấm bài.

TT Việt Ngữ về nguồn được thành lập cả chục năm qua, tuy thiếu thầy cô, nhưng TT vẫn giữ nguyên sĩ số và đủ mọi trình độ. Tôi vô cùng thán phục sự tận tâm của quý thầy cô và chị TT trưởng cũng như các em. Ðặc biệt học sinh của TT mặc đồng phục. Chị Ðiệp cho biết, vì học trong chùa, nhiều khách thập phương, nên chị yêu cầu các em mặc đồng phục để dễ điều hành.

12 giờ, các em được nghỉ và ăn cơm trưa trước khi ra về. Các em cùng phụ với thầy cô, mang thức ăn từ nhà bếp vào phòng ăn và thầy trò vui vẻ chuyện trò trong bữa ăn thân mật.

______________________________

 

Hình ảnh sinh hoạt Việt ngữ

 

Thầy Phúc, thầy giáo trẻ và các học trò nhỏ. (Hình: Cao Minh Châu, GKH)

 

Ellen Lê, cô giáo tí hon của Trung Tâm Việt ngữ Khuông Việt. (Hình: Cao Minh Châu, GKH)

 

Cô Khanh Hoa và chị Diệp, trung tâm trưởng. (Hình: Cao Minh Châu, GKH)

 

Bryan, thầy giáo trẻ nhưng hăng say. (Hình: Cao Minh Châu, GKH)

____________________________________

 

Thông báo

 

Ðêm Văn Hóa “Xuân & Tuổi Học Trò”

 

Ðêm Văn Hóa “Xuân & Tuổi Học Trò” của Hội Học Sinh Việt Nam Bolsa Grande sẽ tổ chức vào lúc 5 giờ 30 chiều ngày 2 Tháng Ba, 2012, tại hội trường Matador của trung học Bolsa Grande, 9401 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92844.

Ðây là năm thứ hai, sinh hoạt này được chính các học sinh tổ chức, ngoài mục đích phát huy và duy trì văn hóa Việt, còn để gây quỹ giúp cho Hội Học Sinh Việt Nam có phương tiện sinh hoạt và tham gia các hoạt động xã hội trong cộng đồng.

Ðể ủng hộ và mua vé, xin liên lạc Ðan Vy (714) 468-4709. Vé $15 gồm phần ăn. Vé học sinh $10.

Vietnamese Americans waging petition drive

 

By BSPOS

         

          Within two weeks, more than 60,000 Vietnamese Americans, with the support of human-rights advocates from across the country, have voiced their concern to President Obama, calling on his administration to not expand trade with communist Viet Nam at the expense of human rights.

          The U.S. trade representative, who reports directly to the president, is considering Viet Nam‘s efforts to expand trade with the United States through the Trans-Pacific Partnership and gain preferential tariffs on goods exported to the U.S. through the Generalized System of Preferences. The petition asks President Obama to not decouple trade from human rights and seek the immediate and unconditional release of all detained and imprisoned champions of human rights as part of the trade negotiation with Viet Nam. A list of 600 such prisoners is being compiled for presentation to the White House.

          “With this petition drive, we would like to demonstrate our community’s ability for self-mobilization around a common cause,” said Truce Ho, president of SBTN, who officially launched the petition drive on Feb 8.

          The online petition drive makes use of the White House’s “We The People” website. The petition must collect 25,000 endorsements within 30 days for the administration to issue an official response. By the fourth day, the petition had already surpassed that threshold.

          “Following the recent reforms in Burma, Viet Nam has become the worst violator of human rights in Southeast Asia; the U.S. and the world should shine the spotlight on its increasingly repressive regime,” said Nguyen Dinah Thing, executive director of BPSOS.

          SBTN, as well as BPSOS and many Vietnamese American community organizations, have set up stations in multiple cities across the country to assist community members faced with difficulties using the Internet. Hundreds of bilingual college students and young professionals have signed up to volunteer at these stations.

          A delegation of some 200 Vietnamese Americans is being formed with representatives from all 50 states to present a hard copy of the petition to the White House on March 5. On the following day, twice that number will meet with members of Congress or their staff to support the Vietnam Human Rights Act.

          All American citizens who want to sign the online petition should go to https://wwws.whitehouse.gov/petitions and open a free account. Then, sign the petition at https://wwws.whitehouse.gov/petitions#!/petition/stop-expanding-trade-vietnam-expense-human-rights/53PQRDZH

 

Tin mới cập nhật