Cựu Trung Úy Nguyễn Minh Quang rời quân ngũ trở thành mục sư

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Sau khi tốt nghiệp Khóa 7/72 Trừ Bị Thủ Đức, chiến sĩ Nguyễn Minh Quang phục vụ tại Tiểu Đoàn 414 Thần Hổ, Địa Phương Quân, với nhiệm vụ đi cài đặt những ăng-ten “Trinh Sát Điện Tử.” Sau khi rời quân ngũ, ông học để trở thành mục sư.

Mục Sư Nguyễn Minh Quang tại Hội Thánh Việt Nam Victoria Church, Garden Grove. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Nhờ hoàn thành tốt nhiệm vụ mà sau khi ra trường chỉ hơn một năm, Thiếu Úy Nguyễn Minh Quang được tiểu khu trưởng Tiểu Khu Kiên Giang cấp một Anh Dũng Bội Tinh vào năm 1974.

Đến Tháng Ba, 1974, Tiểu Đoàn 414 Thần Hổ được lệnh về khu vực “Công Trường Xi Măng Hà Tiên” tại Kiên Lương. Lúc này, Bộ Chỉ Huy của Tiểu Đoàn 414 đóng tại Rạch Đùng, thuộc Ngã Ba Hòn Chông, gần quận Kiên Lương. Đại Đội 1 đóng quân tại “Công Trường Xi Măng Hà Tiên” để bảo vệ cho công trường này.

Đơn vị của Thiếu Úy Quang được phối hợp với toán xe Commando Car, nhiệm vụ của họ là bảo vệ dinh tỉnh trưởng Kiên Giang. Chi đội này được biệt phái về quận Kiên Lương hai chiếc để bảo vệ “Công Trường Xi Măng Hà Tiên.”

Hằng đêm, Thiếu Úy Minh cùng vài người lính và bốn chiếc “Xe Nồi Đồng Bọc Sắt” đi tuần xung quanh “Công Trường Xi Măng Hà Tiên.” Có lúc, họ cũng đi tuần tiễu trong khu vực chợ Kiên Lương ban đêm.

Thụ huấn Khóa Bổ Túc Sĩ Quan Ban 3

Vì tiểu đoàn thiếu một sĩ quan Ban 3 (Ban Hành Quân). Tháng Năm, 1974, Thiếu Úy Quang được tiểu đoàn trưởng cấp sự vụ lệnh về Cần Thơ để thụ huấn Khóa Bổ Túc Sĩ Quan Ban 3 cấp tiểu đoàn. Sau ba tháng thụ huấn, Thiếu Úy Quang được về làm sĩ quan Ban 3/414.

Vì có trình độ đã thụ huấn môn chấm tọa độ để Pháo Binh yểm trợ cho các đồn trú tại mặt trận, nên Thiếu Úy Quang được lệnh của tiểu đoàn trưởng thực hiện những yếu điểm đã định sẵn, báo cáo về cho các đơn vị Pháo Binh để bắn yểm trợ cho những đồn trú của tiểu đoàn, khi hữu sự. Ngoài ra, ông còn được thụ huấn Khóa Điều Không, nên mỗi khi Ban Hành Quân của Trung Đoàn 15, Sư Đoàn 9 Bộ Binh, cũng đang đóng quân tại Kiên Lương, bay trực thăng để điều nghiên Không Yểm, thì họ cũng cho Thiếu Úy Quang bay cùng với họ.

Vì thế, khi ông Quang về làm sĩ quan Ban 3 của Tiểu Đoàn 414, thì tình trạng địch tấn công bằng những tràng pháo kích dữ dội đã giảm đi nhiều.

Tháng Bảy, 1974, từ chỉ thị của Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị (CTCT), các sĩ quan của Ban CTCT của các đơn vị Địa Phương Quân cấp tiểu đoàn phải có sĩ quan CTCT tốt nghiệp bằng trung cấp CTCT hoặc cao hơn.

Thiếu Úy Quang cũng được lệnh của tiểu đoàn trưởng cấp sự vụ lệnh cho ông về Cần Thơ để học Khóa Sơ Cấp CTCT trong thời gian sáu tuần lễ. Lúc đó, Khóa Trung Cấp CTCT cũng được Tổng Cục CTCT tổ chức khóa học tại Cần Thơ, thay vì phải về Sài Gòn hoặc Đà Lạt để thụ huấn khóa này. Vì thế, Thiếu Úy Quang cũng được học tiếp Khóa CTCT Trung Cấp tại Cần Thơ thêm hai tháng nữa.

Gần cuối năm 1974, Thiếu Úy Quang về trình diện Bộ Chỉ Huy Tiểu Đoàn 414. Vì nhu cầu chiến trường, Thiếu Úy Quang nhậm chức đại đội trưởng Đại Đội 4/414.

Cựu SVSQ Nguyễn Minh Quang tại Quân Trường Đồng Đế. (Hình: Nguyễn Minh Quang cung cấp)

Đầu năm 1975, Bộ Chỉ Huy Tiểu Đoàn 414 được lệnh đóng quân tại một căn cứ cũ của Pháo Binh Hà Tiên, gần biên giới Việt-Miên. Đại Đội 4/414 đóng quân gần đó.

Tham chiến trận Đá Dựng Hà Tiên

Lúc đó, tại núi Đá Dựng, gần Hà Tiên có một trung đội nghĩa quân đang đóng đồn trên đỉnh núi này. Việt Cộng đến tấn công và chiếm đỉnh núi Đá Dựng. Một đại đội của Trung Đoàn 15, Sư Đoàn 9 Bộ Binh, cùng Thiết Giáp Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) đến chiến đấu với địch bốn ngày liên tiếp cũng không cứu được trung đội nghĩa quân xuống núi.

Vì địa thế của núi Đá Dựng là từ chân núi muốn lên đến đỉnh phải đi vào trong núi qua nhiều hang động chằng chịt, thì mới lên đến đỉnh núi. Lúc đó, địch đã chiếm đỉnh núi hơn một đại đội, và còn rải quân chiếm nhiều hang động gần chân núi, còn đơn vị nghĩa quân thì bị địch bao vây trong những hang động tại lưng chừng núi.

Do đó Sư Đoàn 9 khó tiêu diệt địch ban ngày, còn Thiết Giáp thì cũng không tiến vào hang động được. Vì khi Thiết Giáp đến gần chân núi thì bị địch trên đỉnh núi nã B-40 trực xạ xuống Thiết Giáp.

Bên ngoài, dưới chân núi Đá Dựng là một cánh đồng trống, chỉ có vài con đường mòn đi đến chân núi. Vì thế, khi quân của VNCH chưa vào đến chân núi thì bị hỏa lực của địch từ đỉnh núi tác xạ xuống rất dễ dàng.

Sau đó, Bộ Chỉ Huy Tiểu Khu Kiên Giang mới điều Tiểu Đoàn 414 hành quân đến núi Đá Dựng, thế cho Sư Đoàn 9 và Thiết Giáp. Tiểu Đoàn 414 lệnh cho Thiếu Úy Quang chỉ huy Đại Đội 4 hành quân vào núi Đá Vựng để giải cứu cho trung đội nghĩa quân.

Lúc bấy giờ, Sư Đoàn 9 và Thiết Giáp phải bảo vệ biên giới. Vì đến đầu năm 1975, Việt Cộng bắt đầu tấn công mạnh tại miền Nam. Nên theo lệnh của cấp trên, Đại Đội 4 hãy cố gắng vào đánh chiếm lại ngọn núi này, còn ba đại đội khác của Tiểu Đoàn 414 phải bảo vệ an ninh nhiều nơi của quận Hà Tiên.

Đại Đội 4/414 đến chân núi Đá Dựng đụng với địch hai ngày, mà cũng không vào được những hang động của núi này. Vì khi vào đến miệng hang thì bị địch đặt đại liên và dùng lựu đạn chống lại quân của Đại Đội 4, và còn bị địch trên đỉnh núi dùng B-40 nã xuống đại đội 4 đang tiến vào chân núi.

Ông Quang còn nhớ: “Lính của tôi đụng với Việt Cộng tại Đá Dựng hai ngày, bị thương một số mà cũng chưa vào được chân núi này. Nhưng lệnh của tiểu đoàn trưởng 414 bắt chúng tôi phải tìm mọi cách để chiếm lại núi Đá Dựng. Vì thế, tôi xin lệnh của cấp trên cho chúng tôi vào đánh ban đêm. Tiểu đoàn trưởng 414 nghe tôi xin lệnh đánh đêm thì ông ta cự tôi liền, vì trong hang động đánh ngày còn không thắng, mà khi đánh đêm, nếu Đại Đội 4 bị địch bao vây thì khó điều quân tiếp viện đến giải cứu.”

Cựu Trung Úy Nguyễn Minh Quang (hàng sau, bìa phải) và gia đình gồm cha mẹ và những người em tại Nha Trang năm 1973. (Hình: Nguyễn Minh Quang cung cấp)

“Sau đó, tiểu đoàn trưởng cũng đồng ý cho tôi được đánh ban đêm, mà nếu cho tôi đánh ban đêm thì phải cung cấp cho chúng tôi nhiều lựu đạn. Lúc đó, vì đơn vị là cơ hữu của Địa Phương Quân, nên vũ khí và đạn dược được quân đội trang bị còn yếu kém hơn các đơn vị chủ lực quân. Tiểu đoàn trưởng 414 đồng ý cấp cho chúng tôi bốn thùng lựu đạn, nhưng ông tâm sự với tôi là mình phải qua xin lựu đạn của Sư Đoàn 9 đang đóng quân tại Hà Tiên, thì mới có đủ số lượng lựu đạn theo yêu cầu của tôi,” ông Quang cho biết thêm.

Hôm đó, trời mới chạng vạng, nhưng trong hang động đã sụp tối. Thiếu Úy Quang phát cho lính mỗi người trên 10 quả lựu đạn, và tìm cách lấy bông gòn bịt tai lại để chống tiếng nổ lớn của lựu đạn. Sau đó, ông cho lính bò vào theo hai ngả miệng hang.

Ông tâm tình: “Nhờ trời thương, khi lính của tôi bò lọt vào trong hang mà vẫn thấy im phăng phắc. Khoảng 30 phút sau, lính của tôi đã bắt tay được với đơn vị nghĩa quân còn kẹt bên trong hang động. Tôi rất mừng, khi thấy hiện trường vẫn không có động tĩnh gì cả, nên tôi ra lệnh cho lính ăn cơm trước, đợi đến nửa khuya, khi địch ngủ say thì sẽ tấn công.

Đến giờ tấn công, tôi chia lính của tôi ra nhiều toán, mỗi toán ba người để bò vào mỗi hang động. Trong hang thì tối đen, lính cứ bò theo hướng ánh sáng mờ mà địch thắp bằng đèn dầu, đụng được hang nào thì cứ tung nhiều lựu đạn vào hang đó, chớ cũng không biết ở nơi nào có Việt Cộng hay không nữa.”

Còn trung đội nghĩa quân có nhiệm vụ yểm trợ cho lính của Thiếu Úy Quang phía sau, nếu bị địch quân đánh cận chiến. Địch bị tấn công bất thần nên nổ súng loạn xà ngầu. Rồi cứ thế, lính cứ tiếp tục ném lựu đạn vào những điểm có ánh sáng của súng nổ.

Đêm đó, lính của Đại Đội 4 không có bắn một phát súng nào, mà chỉ đánh địch bằng lựu đạn. Gần đến sáng thì không còn nghe tiếng súng của địch nữa. Thiếu Úy Quang cho lính bật đèn pin để lục soát từng hang động, thì mới phát hiện xác địch nằm chết ngổn ngang rất nhiều. Gần như địch nằm trong hang đều bị tiêu diệt. Đại Đội 4/414 lấy được rất nhiều vũ khí của địch.

Thiếu Úy Nguyễn Minh Quang được lên trung úy đặc cách mặt trận, đồng thời được cấp một Anh Dũng Bội Tinh và một Chiến Thương Bội Tinh (sau khi ông bị thương trong trận này).

Những ngày cuối cùng trong Tháng Tư, 1975

Đầu Tháng Hai, 1975, Trung Úy Quang nắm quyền đại đội trưởng Đại Đội 4/414. Đơn vị của ông được lệnh về đóng quân tại Trà Tiên-Trà Phô, sát biên giới Hà Tiên và Cambodia.

Cựu Trung Úy Nguyễn Minh Quang trong những ngày nghỉ phép tại Kiên Giang, 1974. (Hình: Nguyễn Minh Quang cung cấp)

Đầu Tháng Tư, 1975, Đại Đội 4/414 được lệnh về bảo vệ “Công Trường Xi Măng Hà Tiên.”
Sáng 30 Tháng Tư, 1975, miền Nam bị hoàn toàn thất thủ. Trung Úy Quang mới kéo quân về Bộ Chỉ Huy của Tiểu Đoàn 414. Khi đến nơi thì tất cả những sĩ quan chỉ huy và lính của tiểu đoàn đều mất dạng. Ông mới cho lính của mình tan hàng, ai về nhà nấy. Riêng ông trên đường về thì bị Việt Cộng bắt tại Hà Tiên.

Sau đó, ông bị đi tù của Việt Cộng trên ba năm tại trại tù binh ở vùng U Minh Thượng, nơi mà ông đã đụng trận đầu tiên khi mới ra trường.

Cựu Trung Úy Nguyễn Minh Quang, một chiến sĩ đã từng tham chiến qua nhiều trận đánh kề cận sự tử vong. Nhưng tinh thần chiến đấu của một chiến sĩ Địa Phương Quân cũng không kém gì các chiến hữu chủ lực quân, Quân Lực VNCH.

Thế nhưng, suốt thời gian chiến đấu của ông, đã được khởi đầu bằng trận đánh bị thất thủ đồn Tân Bằng, và cuối cùng lại bị trở thành người tù binh tại trại giam nơi ông chiến đấu đầu tiên, đó là vùng U Minh Thượng.

Tàn cơn binh lửa, máu của những người con yêu tổ quốc đã rơi đầy trên quê hương Việt Nam. Xác của những chiến sĩ vì nước quên mình đã biến thành màu mỡ vun bón cho đất mẹ thân yêu.

Những cựu chiến sĩ Quân Lực VNCH còn sống sót sau cuộc đổi đời bi đát, 30 Tháng Tư, 1975. Có người đã bị vào những trại tù binh trên khắp quê hương mẹ, và cũng có người rời xa đất mẹ thân yêu. Có người đã vùi thây trong rừng sâu và biển cả, chỉ vì hai chữ tự do. Nhưng, cũng có người từ một chiến sĩ oai hùng, rồi lại trở thành một tu sĩ hiền hòa, nhân ái.

Trở thành mục sư

Gần cuối năm 1977, cựu Trung Úy Nguyễn Minh Quang được ra tù, trở về quê hương Nha Trang. Khoảng ba tháng sau, ông theo đạo Tin Lành, đi học được trở thành mục sư. Tháng Tư, 1989, Mục Sư Nguyễn Minh Quang sang đất Cambodia để truyền giáo.

Đầu năm 1999, ông và gia đình trở về Việt Nam. Sau đó, vợ và người con gái lớn của ông đều bị ung thư máu chết chỉ cách nhau trong vòng một năm.

Lúc đó, thân phụ của Mục Sư Quang là cựu Thiếu Tá Nguyễn Minh Thu, nguyên chỉ huy trưởng Căn Cứ Chuyển Vận Cam Ranh, từ Hoa Kỳ bảo lãnh cho ông sang Mỹ.

Năm 2007, ông được định cư tại Little Saigon, miền Nam California.

Mục Sư Kim Vân (hàng đầu, thứ tư từ trái), Mục Sư Nguyễn Minh Quang (phía sau) và những tín hữu của Hội Thánh Việt Nam Victoria Church, Garden Grove. (Hình: Nguyễn Minh Quang cung cấp)

Sau đó, Mục Sư Minh Quang thành lập một hội thánh nhỏ tại tư gia và ông gặp được Mục Sư Kim Vân, quản nhiệm trưởng Hội Thánh Việt Nam Victoria Church, Nam California, trong trường hợp hai người hợp tác trong chương trình radio của hội thánh này.

Hai Mục Sư Kim Vân và Nguyễn Minh Quang thành hôn vào Tháng Sáu, 2014. Cho đến bây giờ, họ cùng chăm sóc Hội Thánh Việt Nam Victoria Church tại Little Saigon. Mục Sư Kim Vân cũng là giám đốc của thẩm mỹ viện Kim Vân, Garden Grove. (Lâm Hoài Thạch) [qd]

‘Việt Eden Địa Đàng Hạ Giới’ của Ngọc Hà – Du Miên ‘giải mã’ Little Saigon

Văn Lan/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Bấy lâu nay không thiếu người tìm hiểu gốc gác của Little Saigon ở miền Nam California hình thành như thế nào, tự bao giờ… Và nhiều nữa những câu hỏi thuộc về buổi bình minh của Little Saigon đều được giải đáp trong “Việt Eden Địa Đàng Hạ Giới.”

Sách “Việt Eden Địa Đàng Hạ Giới” của ký giả Ngọc Hà – Du Miên ra mắt bạn đọc. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Việt Eden Địa Đàng Hạ Giới” là tác phẩm của hai nhà báo Ngọc Hà và Du Miên, vừa có buổi ra mắt sách tại Thư Viện Việt Nam ở Garden Grove hôm Chủ Nhật, 14 Tháng Tám, với đông đảo đồng hương, và các thân hào nhân sĩ, những chứng nhân lịch sử cùng tham dự trong sự gần gũi thân quen. Tất cả đều là thành viên trong cộng đồng, mỗi người đều góp phần trong việc hình thành nên Little Saigon, một khu phố mà mọi người đã hãnh diện mang theo khi ra đi sau 1975.

“Có phải Little Saigon tự nhiên mà có? Vậy thì ai đã thành lập Little Saigon? Ai đặt tên Little Saigon? Ai thực sự tranh đấu để chính quyền công nhận tên Little Saigon?…” đó là nội dung cuốn sách cùng nhiều thắc mắc và giải đáp.

Quyển sách “Việt Eden Địa Đàng Hạ Giới” đã cống hiến đến độc giả và giải tỏa nhiều câu hỏi thú vị về Little Saigon, cái tên thân thương đã đi vào lòng người bấy lâu nay từ khắp nơi trên thế giới quy tụ về chiêm ngưỡng, từ nét văn hóa truyền thống qua các cuộc thi đầu tiên với Giải Học Sinh Việt Nam Xuất Sắc, tiếp nối với Diễn Hành Tết hằng năm trên đại lộ Bolsa-Trần Hưng Đạo hiện nay, cho đến những địa danh như tượng đài Đức Thánh Trần, cùng những nhân vật lịch sử, cho đến những khu chợ, tiệm ăn đầu tiên của người Việt…

Với sự phối hợp điều khiển chương trình của nhà báo Du Miên và ký giả Nguyễn Ngọc Chấn, không khí càng sôi nổi hẳn lên như đang trở về quá khứ khi vùng đất thiêng này còn trong không khí rộn ràng mở mang, đến những sự kỳ thị phản đối của người Mỹ, để rồi cuối cùng đón nhận được sự đồng tình của người Mỹ bằng chính những thành quả đóng góp tích cực trên nhiều khía cạnh văn hóa, kinh tế, chính trị… của cộng đồng Việt Nam.

Từ trái, ký giả Du Miên và phu nhân Ngọc Hà, kế bên cô Ngọc Mai, một thân hữu. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Quyển sách gồm 330 trang với ba chương, các văn bản cùng nhiều hình ảnh, nhất là những tài liệu gốc về Little Saigon, đã xác định nguồn gốc của Little Saigon qua những bước thăng trầm, để giờ đây, “thủ phủ của người Việt tị nạn” là một minh chứng cho sự thành công vượt bực của cộng đồng người Việt tị nạn, xứng đáng với tên gọi Little Saigon.

Mỗi trường hợp, mỗi cá nhân được nêu trong cuốn sách đều thấm đẫm tính nhân văn, tình đồng bào, nghĩa tình quân dân, như trường hợp của Đại Lão Hòa Thượng Thích Giác Nhiên, đã quỳ gối trước hai người đứng đầu cộng đồng chia rẽ tại Little Saigon để “Xin các vị hãy cùng nhau đoàn kết, xóa bỏ hiềm khích, để phục vụ cộng đồng.”

Từ năm 1976, Orange County ước tính có chừng vài ba trăm người Việt định cư, tới năm 1977 người Việt tại Little Saigon tăng lên khoảng 2,000. Từ đó bùng phát xung khắc giữa người bản xứ và người Việt tại Orange County (sách đã dẫn).

Mục Sư Nguyễn Xuân Đức kể rằng nhóm KKK (Ku Klux Klan) từng gởi thư kèm hình cái súng lục để vào đầu và nói rằng: “Ông đừng đem người tị nạn đến nữa, nếu không thì số mệnh của ông như thế này” (trang 94, sách đã dẫn).

Lúc bấy giờ có sự kỳ thị người Việt tại Little Saigon, và giới chức Hoa Kỳ đã phản đối hoặc cản trở sự phát triển của người Việt, nhưng sau đó họ đã đề xướng và cùng vận động với cộng đồng Việt Nam trong nhiều công trình, cho thấy người Mỹ đã cảm thông với người Việt bằng nụ cười cởi mở.

Giáo Sư Nguyễn Lộc Thọ, một chứng nhân được nêu trong sách, tại buổi ra mắt sách. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Hoặc câu chuyện cô ký giả Rosa Kwong (Hồng Kông) khi nhìn thấy bản đồ phố Sài Gòn đăng trên báo Saigon, cô hỏi: “Tại sao ông gọi là Phố Mới, Phố Sài Gòn?” Chủ bút báo Saigon, Du Miên, đã rớm nước mắt khi trả lời rằng “Ở quê nhà Việt Nam, Cộng Sản đổi tên thủ đô Sài Gòn của chúng tôi rồi. Chúng tôi lập khu phố nhỏ, phố mới gọi là phố Sài Gòn. Sài Gòn thủ đô nước tôi lớn và hoa lệ, là ‘Hòn Ngọc Viễn Đông’… Còn ở đây, bất quá chúng tôi gom nhau lại thành khu phố nhỏ, một góc chút xíu của Sài Gòn hoa lệ ngày xưa,…’ Và khi bài tường thuật ra trên báo, cô đã gọi phố Sài Gòn trên tuần báo Saigon nói trên là “Little bit of Saigon.” Sau này người ta lược bỏ bớt hai chữ “bit of,” còn lại “Little Saigon.” Và danh xưng Little Saigon đã có từ ngày 1 Tháng Hai, 1981 (trang 72, 73, 74, sách đã dẫn).

Kết quả sau nhiều cuộc tiếp xúc vận động, đến ngày 9 Tháng Hai, 1988, Hội Đồng Thành Phố Westminster đã biểu quyết với đa số phiếu tuyệt đối, thông qua nghị quyết số 58, công nhận khu phố người Việt trên đại lộ Bolsa là “Little Saigon.”

Hoặc hình ảnh về vụ 54 ngày đêm biểu tình chống Trần Trường, và những nhân vật và câu chuyện ít người biết đến, như Kỹ Sư Hồ Thành Việt là người đầu tiên phát minh hệ VNI trong cách bỏ dấu tiếng Việt trong cách đánh máy văn bản trên máy điện toán, giúp rất nhiều trong việc làm báo và in ấn. Hoặc Bolsa Mini Mall là cái nôi phát khởi Little Saigon, hoặc Hồn Việt là tờ báo đầu tiên xuất bản tại hải ngoại, đến tay độc giả vào dịp lễ Tạ Ơn năm 1975, hoặc Trúc Lâm Yên Tử là ngôi chùa Việt đầu tiên của Little Saigon, hoặc lễ phát thưởng Học Sinh Việt Nam Xuất Sắc lần đầu tiên, để cám ơn, vinh danh thầy cô và viên chức Hoa Kỳ, đã góp phần hóa giải xung khắc, tạo cảm thông giữa giới chức công quyền và dân tị nạn. Và tin tức hàng chục ngàn người Việt biểu tình trên đại lộ Bolsa để yểm trợ cuộc nổi dậy ở Việt Nam, từ Thái Bình đến Xuân Lộc năm 1997 để chống nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam tham nhũng, chà đạp nhân dân.., và rất nhiều hình ảnh và tài liệu thông tin quý hiếm được bảo tồn tại Thư Viện Việt Nam ngày nay.

Từ trái, Mục Sư Nguyễn Xuân Hồng, cựu chủ tịch Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam Hoa Kỳ; phóng viên UPI Lim Thanh Vân; bà Phan Hoàng Yến, tức Tí Cô Nương, chủ nhân nhà sách Tú Quỳnh lâu đời nhất ở Little Saigon, từ 1979; Kỹ Sư Lương Hữu Dũng đã góp công đưa Đốc Sự Phùng Minh Tiến đến góp công sức rất nhiều để hình thành Little Saigon. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Trong buổi ra mắt sách, ký giả Du Miên cũng bồi hồi xúc động nhắc đến những người từng gắn bó với giai đoạn đầu của Little Saigon nay đã ra đi, như Mục Sư Nguyễn Xuân Đức, Đốc Sự Phùng Minh Tiến, cùng “ba con cọp” trong nhóm Bolsa Ngũ Hổ là Đặng Văn Thạnh, Nguyễn Xuân Phước và Nguyễn Văn Thành. Ông cũng ngỏ lời cám ơn những tác giả trong giới báo chí, các nhân vật sinh hoạt cộng đồng đã tặng hình ảnh cho Thư Viện Việt Nam, có trích dụng để in trong sách.

Có mặt tại buổi ra mắt sách, ông Nguyễn Lộc Thọ – giáo sư trường Quốc Gia Nghĩa Tử trước 1975, người đại diện phụ huynh học sinh phát biểu tại lễ phát Giải Học Sinh Việt Nam Xuất Sắc, từ lớp Một đến lớp Mười Hai, niên khóa 1983-1984, tổ chức trọng thể tại Tòa Thị Chính Westminster lúc 10 giờ sáng ngày 27 Tháng Bảy, 1984 – cho hay: “Quyển sách ra mắt hôm nay không phải là một tác phẩm văn chương, mà là một tài liệu lịch sử. Nếu trước kia 300 năm mới có một Sài Gòn lớn ở quê nhà, thì đến nay gần nửa thế kỷ mới có một ‘Sài Gòn Nhỏ’ ở hải ngoại, sẽ là một cái tên lưu truyền lịch sử cho nhiều năm sau nữa, khi cộng đồng Việt Nam lớn mạnh sẽ tìm hiểu nguồn gốc của ‘Tiểu Sài Gòn’ trong lòng người Việt tị nạn, sẽ hiểu được nó được hình thành khó khăn như thế nào. Ông Du Miên là người đầu tiên lập nên giải thưởng Học Sinh Việt Nam Xuất Sắc, nói lên được sự thành công của lớp trẻ tị nạn ở Hoa Kỳ trên con đường học vấn, và họ nay đã có tên tuổi trong cộng đồng.”

Ông Khiết Võ, cư dân Westminster, cho rằng: “Cuốn sách ra mắt hôm nay, nếu tại các trường đại học và trung học Mỹ có dạy lịch sử về người Việt, hoặc các sinh viên làm các luận án chuyên đề về sự phát triển của các cộng đồng, có thể dùng cuốn sách này như một tài liệu lịch sử tham khảo đáng tin cậy.”

Những câu chuyện kể và hình ảnh trong cuốn sách liên quan đến Little Saigon cho chúng ta thấy hằng hà sa số tâm thành, chí tốt của người bản địa và của tất cả mọi người đã đóng góp cho nơi này thành “Địa đàng hạ giới.”

Ký giả Nguyễn Ngọc Chấn (trái) và nhà báo Du Miên giới thiệu và trả lời câu hỏi về cuốn sách “Việt Eden Địa Đàng Hạ Giới.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Trong 48 năm qua, người Việt xa xứ đã tạo dựng được một khu phố mà bất cứ người Việt nào cũng hãnh diện vì có đóng góp công sức dù nhỏ nhoi. Một trong những người đã ghi nhận sự hiện diện đầu tiên của người Việt tại Little Saigon ở hải ngoại, đó là ký giả Du Miên và phu nhân Ngọc Hà cũng là một ký giả, dù bà âm thầm nhưng đóng góp rất nhiều.

Nhà báo Du Miên cũng cho rằng là nhà báo, với lương tâm chức nghiệp, chỉ ghi sự thật cái nào cần thiết. Ông cũng nói rõ là đừng nghe những gì trên Internet, bởi vì có những điều nói sai sự thật.

Cuốn sách là sự ghi nhận diễn biến của 48 năm trước, từ buổi bình minh Little Saigon 1975 để giờ đây cộng đồng Việt tị nạn hãnh diện được sống trên quê hương thứ hai, mà mỗi người phải có bổn phận tô đắp để ngày càng vững mạnh cho thế hệ mai sau.

Trong phần Kết của cuốn sách, tác giả mong rằng: “Những sự kiện, nhân vật trong sách chỉ liên quan đến lịch sử lúc Little Saigon khởi lập. Bên cạnh lịch sử khởi đầu ấy, Little Saigon luôn sinh động, còn chờ thêm nhiều ghi chép trong tương lai.” [qd]

Nguyễn Trường Sơn, cựu thứ trưởng Y Tế, thoát tội vụ Việt Á

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ông Nguyễn Trường Sơn, cựu thứ trưởng Y Tế, vừa được xác nhận là quan chức đầu tiên trong danh sách “được tha, miễn tội” trong vụ Việt Á.

Báo VTC News hôm 19 Tháng Tám dẫn kết luận điều tra của Bộ Công An cho rằng, hành vi ký quyết định cho lưu hành bộ kit test của công ty Việt Á của ông Nguyễn Trường Sơn, 59 tuổi, “có dấu hiệu phạm tội” nhưng ông này “không vụ lợi,” nên được miễn trách nhiệm hình sự.

Ông Nguyễn Trường Sơn, cựu thứ trưởng Y Tế. (Hình: VTC News)

Khi bị công an triệu tập, ông Sơn thừa nhận công ty Việt Á “chưa đủ điều kiện để được cấp số đăng ký lưu hành,” nhưng ông vẫn ký phê duyệt nhằm “kịp có bộ kit xét nghiệm COVID-19.”

Ngoài ra, ông Sơn biện hộ mình có “nhận thức pháp luật hạn chế” và “không được theo dõi về quy trình thẩm định” nên chưa tiếp cận hồ sơ của công ty Việt Á.

Cựu Thứ Trưởng Sơn cũng khẳng định mình không được hưởng lợi [nhận tiền] từ ông Phan Quốc Việt, tổng giám đốc công ty Việt Á, và “không có động cơ cá nhân” khi ký các quyết định trong vụ này.

Hành vi của ông Nguyễn Trường Sơn được Cơ Quan Điều Tra Bộ Công An kết luận là dừng lại ở mức “có dấu hiệu lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ” chứ chưa đến mức bị khởi tố hình sự và bị bắt.

Hồi đầu Tháng Năm, trang tin Chính Phủ loan báo ông Nguyễn Trường Sơn nghỉ hưu trước tuổi, tức “hạ cánh an toàn.”

Trang này cũng ghi nhận chuyện ông Sơn “được đánh giá cao về năng lực chuyên môn cũng như quản lý với những đóng góp lớn cho ngành y tế, sự nghiệp chăm sóc sức khỏe nhân dân.”

Theo báo Người Lao Động hôm 18 Tháng Tám, trong vụ Việt Á, bị can Phan Quốc Việt đã hối lộ tổng cộng hơn $3 triệu cho các quan chức cấp cao.

Trong số những người nhận tiền của ông Việt, vị trí “quán quân” thuộc về ông Nguyễn Thanh Long, cựu bộ trưởng Y Tế, với $2.25 triệu.

Bộ kit test của công ty Việt Á. (Hình: Lao Động)

Ông Chu Ngọc Anh, cựu bộ trưởng Khoa Học-Công Nghệ, cựu chủ tịch thành phố Hà Nội, và ông Nguyễn Văn Trịnh, cán bộ Văn Phòng Chính Phủ, nhận cùng mức $200,000 mỗi người.

Theo các báo ở Việt Nam, ông Ngọc Anh đã được ông Phan Quốc Việt đưa cho một cái túi đựng $200,000 nhưng ông này… “không biết trong túi có tiền.” (N.H.K) [qd]

Thụy Điển thắng Úc 2-0, đoạt huy chương đồng World Cup Nữ

BRISBANE, Úc (NV) – Đội tuyển Thụy Điển thắng đội tuyển Úc 2-0 trong trận tranh hạng ba World Cup Nữ 2023 tại sân vận động Suncorp Stadium, Brisbane, Úc, đoạt huy chương đồng giải bóng đá lớn nhất thế giới hôm Thứ Bảy, 19 Tháng Tám, theo đài truyền hình Fox Sports.

Đây là lần thứ tư Thụy Điển chiếm hạng ba tại World Cup.

Stina Blackstenius (số 11) của Thụy Điển tranh bóng với Clare Polkinghorne của Úc trong trận tranh hạng ba World Cup Nữ. Tiền đạo người Thụy Điển sút thành công cú phạt đền, mở tỉ số cho trận đấu. (Hình: Cameron Spencer/Getty Images)

“Thật là một cảm giác tuyệt vời. Ngay từ phút đầu tiên, chúng tôi chứng minh chúng tôi chơi tốt hơn,” tiền đạo Fridolina Rolfo của Thụy Điển nói với hãng thông tấn AP sau trận đấu. “Chúng tôi xứng đáng được huy chương đồng.”

Thua 0-2 cũng là một thất vọng cho cổ động viên Úc khi lần đầu tiên đội tuyển quốc gia vào sâu đến bán kết World Cup và Úc là đồng chủ nhà của giải.

Suốt trận đấu, hai đội chơi ngang ngửa, nhưng Thụy Điển lại kết thúc được các cú sút.
Phút 26, tiền đạo Stina Blackstenius của Thụy Điển bị hậu vệ Clare Hunt xô té trong vùng cấm địa Úc, sau khi xem máy VAR, trọng tài cho đội bóng Bắc Âu hưởng quả phạt đền.

Tiền đạo Fridolina Rolfo sút về phía trái của thủ môn, Mackenzie Arnold bay đúng hướng, nhưng bóng vào khung thành trước.

Thụy Điển dẫn trước Úc 1-0.

Phút 62, trong một pha phản công, tiền đạo Stina Blackstenius dẫn bóng vào vùng cấm địa Úc, đánh lừa được một hậu vệ đối phương, chuyền ngược lại cho đồng đội, tiền vệ Kosovare Asllani sút căng, bóng đi vào sát cột dọc bên trái thủ môn Arnold, nâng tỉ số lên 2-0.

Tỉ số này được giữ cho đến khi trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu.

Trong suốt trận, Thụy Điển và Úc đều có 11 cú sút về phía đối phương.

Thụy Điển sút về hướng khung thành năm lần, Úc sút bốn lần.

Thụy Điển kiểm soát bóng 54% còn Úc kiểm soát 46%.

Thụy Điển chuyền bóng 435 lần, Úc chuyền 349 lần.

Mức độ chuyền bóng chính xác của Thụy Điển là 71%, của Úc là 67%.

Thụy Điển bị lỗi 18 lần, Úc chỉ bị tám lần.

Thụy Điển bị hai thẻ váng, Úc không bị thẻ nào.

Tiền vệ Kosovare Asllani (số 11) là người nâng tỉ số lên 2-0 trong trận Thụy Điển thắng Úc, đoạt huy chương đồng World Cup Nữ 2023. (Hình: Bradley Kanaris/Getty Images)

Chủ Nhật, 20 Tháng Tám, Anh và Tây Ban Nha sẽ gặp nhau trong trận chung kết.

Như vậy, ba hạng đầu của World Cup Nữ năm nay đều thuộc về Châu Âu, một sự kiện chưa từng có trong lịch sử bóng đá nữ thế giới. (KV) [đ.d.]

Thiếu niên ở Đồng Nai vỡ đại tràng do bị bạn dùng bơm hơi xịt vào hậu môn

ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Một thiếu niên 17 tuổi được giữ kín danh tính ở thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai, vừa được đưa đi cấp cứu trong tình trạng trướng bụng, đau dữ dội, choáng váng.

Theo tờ Thanh Niên hôm 19 Tháng Tám, Bác Sĩ Phan Văn Phong, trưởng Khoa Ngoại Tổng Quát, bệnh viện Đa Khoa Khu Vực Long Khánh, xác nhận thiếu niên làm tại một cơ sở sửa chữa xe hơi, bị vỡ đại tràng do bị một người làm chung dùng… vòi bơm hơi xịt vào hậu môn trong lúc cả hai đang đùa giỡn.

Một số loại vòi bơm hơi xe hơi đang rao bán tại Việt Nam. (Hình: Chụp qua màn hình)

Khi siêu âm, các bác sĩ phát giác ổ bụng bệnh nhân đầy hơi và chảy máu, nên tiến hành ca mổ.

Thiếu niên này bị vỡ đại tràng và rách 17 vị trí khác dọc theo đại trực tràng. Các bác sĩ tiến hành khâu vết rách và rửa ổ bụng trước khi đặt ống dẫn lưu cho bệnh nhân.

Hiện tại, bệnh nhân đã được cứu chữa nhưng được cảnh báo có thể dễ xảy ra các biến chứng khác sau này.

Theo Bác Sĩ Phong, đây là lần đầu tiên bệnh viện gặp trường hợp tổn thương nặng vì nguyên nhân nói trên.

Nhân ca này, Bác Sĩ Phong khuyến cáo các thanh thiếu niên không nên đùa giỡn theo kiểu nguy hiểm như bơm hơi vào hậu môn để tránh những tổn thương không mong muốn.

Hồi trung tuần Tháng Năm, báo Tuổi Trẻ cho biết một thiếu niên 15 tuổi được giữ kín danh tính ở thành phố Thủ Đức, Sài Gòn, nhập viện trong tình trạng có một món “đồ chơi tình dục” bị kẹt trong hậu môn.

Bệnh nhân này được đưa đi cấp cứu trong tình trạng tỉnh táo, đau nhẹ vùng hạ vị, hơi hoảng hốt và ngại ngùng khi bác sĩ hỏi nguyên nhân.

Các bác sĩ chụp X-quang vùng bụng và ghi nhận có một dị vật bằng kim loại có đầu tù, nằm sâu trong hậu môn.

Nạn nhân được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Đa Khoa Khu Vực Long Khánh ở tỉnh Đồng Nai. (Hình: Đồng Nai)

Thiếu niên khi đó thú nhận đặt mua “đồ chơi tình dục” trên Internet và không kiểm soát được khi nhét vật này vào hậu môn.

Bác Sĩ Trần Nhân Nghĩa, Khoa Ngoại Tiết Niệu Nam Học, bệnh viện Đa Khoa Khu Vực Thủ Đức, khuyến cáo các thanh thiếu niên khi quan hệ tình dục hoặc thủ dâm qua đường hậu môn cần “kiểm soát khi thao tác, không nên bắt chước phim ảnh, video trên mạng hoặc mạnh tay.” (N.H.K) [qd]

Tuyển nữ Tây Ban Nha thành công dựa theo lối chơi của Barcelona

BARCELONA, Tây Ban Nha (NV) – Nếu khán giả thấy lối đá phòng thủ và tấn công của đội tuyển nữ Tây Ban Nha tại World Cup Nữ 2023 đang diễn ra ở New Zealand và Úc có vẻ quen thuộc, nó có lý do của nó chứ không phải ngẫu nhiên, theo AP hôm Thứ Bảy, 19 Tháng Tám.

Tây Ban Nha sẽ gặp Anh trong trận chung kết tại sân vận động Sydney, Úc, vào Chủ Nhật, 20 Tháng Tám.

Tiền vệ Alexia Putellas (số 11), từng hai lần đoạt giải Quả Bóng Vàng, là cầu thủ của Barcelona và đội tuyển Tây Ban Nha. (Hình: Catherine Ivill/Getty Images)

Theo AP, sở dĩ lối đá của các tuyển thủ Tây Ban Nha quen thuộc vì nó được dựa theo lối chơi của Barcelona, câu lạc bộ có nhiều cầu thủ nhất trong đội tuyển.

Có tới chín cầu thủ Barcelona trong đội hình chính của Tây Ban Nha, bao gồm tiền vệ Alexia Putellas, từng hai lần đoạt giải Quả Bóng Vàng, tiền vệ tấn công Aitana Bonmati, và trung vệ Irene Paredes, cầu thủ chính trong dàn phòng ngự.

Ngoài ra, Barcelona còn có hai cầu thủ khoác áo đội tuyển Anh, đó là hậu vệ Lucy Bronze và tiền vệ Keira Walsh.

“Một số chúng tôi rất may mắn. Chúng tôi thắng hai giải Champions League với Barcelona,” tiền vệ Bonmati nói với AP sau khi thắng Thụy Điển 2-1 trong trận bán kết World Cup.

Đội bóng nữ Barcelona từng chơi bóng trước một số khán giả kỷ lục hơn 90,000 người, Bonmati nói thêm, “nhưng chơi trận chung kết World Cup trước 75,000 khán giả sẽ hào hứng đến điên cuồng.”

Cô nói thêm: “Tôi không thể tin nổi điều này lại xảy ra. Có phải tôi đang mơ không?”
Thành tích đáng ngạc nhiên này của một thế hệ nữ cầu thủ bắt đầu không hoàn toàn lợi thế so với các cầu thủ trong đội tuyển nam. Tuy nhiên, họ lại đạt thành tích đưa bóng đá Tây Ban Nha lên đỉnh cao thế giới.

Đội tuyển nam vô địch thế giới năm 2010 bao gồm bảy cầu thủ của Barcelona, đứng đầu là Andres Iniesta, Xavi Hernandez, và Carles Puyol, trùng hợp với năm thành công nhất của câu lạc bộ, sự lớn mạnh của đội nữ, tạo thành bệ phóng cho họ trở thành những cầu thủ xuất sắc nhất Châu Âu.

Đội nữ của Barcelona từng bốn lần vào đến chung kết năm giải Champions League vừa qua, thắng hai lần, bao gồm một trận thắng ngược câu lạc bộ Wolfsburg hồi Tháng Sáu. Các cầu thủ nữ của Barcelona cũng đoạt giải vô địch quốc gia bốn năm liên tiếp. Thành tích ngày càng tăng này có được sau khi câu lạc bộ bắt đầu đầu tư vào cầu thủ nữ.

“Chỉ cần nhìn lại năm hoặc 10 năm trước, quý vị sẽ thấy sự thay đổi quá lớn,” tiền vệ Alexia Putellas nói. “Khi có một chút đầu tư, hoặc có sự ủng hộ mạnh mẽ của các liên đoàn và các câu lạc bộ, chúng ta sẽ thấy có thay đổi lớn.”

Cũng giống như kỹ thuật “tiki-taka” tuyệt vời của Iniesta và Xavi, đội tuyển nữ Tây Ban Nha giữ bóng chắc, nhanh chóng lấy lại bóng sau khi bị mất trên sân đối phương, giống như kiểm soát thế trận.

Tại World Cup Nữ năm nay, các cầu thủ Tây Ban Nha chuyền bóng chính xác tới 84%, hơn cả Anh (83%), theo thống kê của OPTA Analyst.

Ngoài Putellas và Bonmati, Barcelona cung cấp cho đội tuyển tiền đạo cánh 19 tuổi Salma Paralluelo, người tung ra các đợt tấn công rất nguy hiểm cho đối thủ. Bàn thắng ấn định tỉ số 2-1 của cô trong trận thắng Hòa Lan ở Vòng Tứ Kết là vô cùng quan trọng, để rồi đội bóng Nam Âu tiếp tục vào chung kết sau khi thắng Thụy Điển trong trận bán kết.

Tiền vệ tấn công Aitana Bonmati (số 6) của Tây Ban Nha đi bóng qua hậu vệ Magdalena Eriksson của Thụy Điển trong trận bán kết World Cup Nữ 2023. Bonmati là cầu thủ câu lạc bộ Barcelona. (Hình: Saeed Khan/AFP via Getty Images)

Ông Jorge Vilda, huấn luyện viên đội tuyển nữ Tây Ban Nha, cũng phần nào bị chiến thuật của Barcelona “ảnh hưởng.”

Cha của ông từng là huấn luyện viên thể lực cho các cầu thủ Barcelona khi cựu ngôi sao bóng đá thế giới Johan Cruyff của Hòa Lan dìu dắt câu lạc bộ này. Cá nhân ông Jorge Vilda tuyên bố ông là hậu duệ của lối đá tấn công của Cruyff, và đó chính là biểu tượng của đội tuyển nữ mà ông đang huấn luyện. (KV) [đ.d.]

Thêm 2 ngư dân ở Phú Yên chết vì lật thuyền thúng câu mực

PHÚ YÊN, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách tỉnh Phú Yên xác nhận vừa có thêm hai ngư dân chết trên biển do bị lật thuyền thúng câu mực.

Theo báo Tuổi Trẻ hôm 19 Tháng Tám, đây là vụ lật thuyền thúng thứ nhì ở Phú Yên sau vụ xảy ra hồi trung tuần tháng trước khiến hai ngư dân thiệt mạng.

Thuyền thúng câu mực. (Hình minh họa: VNExpress)

Giới chức Bộ Đội Biên Phòng Tỉnh Phú Yên cho hay vào đêm 18 Tháng Tám, gia đình chủ tàu cá PY- 90172-TS báo nhà chức trách về việc có hai ngư dân đi trên tàu thiệt mạng do bị lật thuyền thúng câu mực giữa biển khơi.

Chiếc tàu do ông Trần Văn Tuấn, 42 tuổi, ở phường Phú Đông, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên, làm thuyền trưởng, xuất bến ngày 8 Tháng Bảy, để câu mực với sáu người trên tàu.

Vào đêm 18 Tháng Tám, hai thuyền viên LVS, 41 tuổi, và LC, 47 tuổi, từ tàu cá xuống thuyền thúng tại vị trí cách đảo Phú Quý, tỉnh Ninh Thuận, khoảng 60 hải lý về phía Đông Nam để câu mực như thường lệ.

Tuy nhiên, sau đó chiếc thuyền thúng bị lật. Tàu cá đã cố gắng tìm kiếm và đã vớt được thi thể của hai thuyền viên xấu số.

Sau sự việc, tàu cá của ông Tuấn lập tức quay vào bờ tại cảng Đông Tác ở thành phố Tuy Hòa.

Trong vụ trước đó xảy ra vào đêm 18 Tháng Bảy, hai thuyền viên trên một tàu cá khi xuống thuyền thúng thì bị sóng gió lớn đánh lật thuyền.

Sau đó, các thuyền viên trên chiếc tàu này chỉ vớt được một trong hai thi thể và đưa vào bờ.

Các vụ ngư dân thiệt mạng trên biển xảy ra gần như mỗi tháng tại Việt Nam.

Báo Thanh Niên hồi giữa tháng trước cho hay, ngư dân Hồ Thành Em, 48 tuổi, ở huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận, được xác nhận thiệt mạng do tàu cá của ông này bị sóng to, gió mạnh đánh chìm.

Ba người còn lại trên chiếc tàu cá này may mắn sống sót sau khi bám vào miếng xốp thả trôi trên biển trước khi được một tàu cá khác nhìn thấy và cứu vớt.

Trước đó, theo báo Dân Trí hồi cuối Tháng Sáu, có hai ngư dân ở tỉnh Bình Thuận thiệt mạng do bị ngạt khí trong lúc xuống hầm cá của chiếc tàu đang neo đậu tại cảng cá La Gi.

Một ngư dân khác trong vụ này được phát giác trong tình trạng nguy kịch và được chuyển viện vào Sài Gòn.

Lực lượng Bộ Đội Biên Phòng tỉnh Phú Yên đưa thi thể ngư dân vào bờ trong vụ lật thuyền thúng câu mực hồi trung tuần tháng trước. (Hình: Thanh Niên)

Báo Tiền Phong cho hay những hầm cá hoạt động lâu ngày không sử dụng thường có sự phân hủy, chuyển hóa các chất hữu cơ làm bốc lên những luồng hơi chứa khí H2S, CO2, SO2, NO2, CH4… và các hợp chất lưu huỳnh làm cho hầm cá thiếu oxy.

Tình trạng này khiến ngư dân có nguy cơ ngộ độc cấp tính, ngạt khí, dẫn đến thiệt mạng nếu không được cấp cứu kịp thời. (N.H.K) [qd]

Bà Quả Phụ Trương Sĩ Tam

Chúc mừng Nhà Văn Nguyễn Đức Nam ra mắt sách ‘Khách Sạn Hoa-Thịnh-Đốn’

Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH ngày 13 Tháng Tám

Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
Non Profit Corporation No. 3141107 EIN: 26-4499-492
Địa chỉ: P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Điện thoại: (714) 837-5998, (714) 371-7967, 1-888-333-9030
Email: [email protected], [email protected]
Website: camonanh.org, 1giadinh1thuongphebinh.org

Danh sách mạnh thường quân và thương phế binh Việt Nam Cộng Hòa đã được giúp đỡ hằng tuần đến ngày 13 Tháng Tám, 2023.

Ân nhân và mạnh thường quân:

-Hoan V. Cao, San Jose, CA, $100
-Chương Lê, Homestead, FL, $100
-Bửu Lâm, Los Angeles, CA, $100
-Dương Xuân Phương, Los Angeles, CA, $100
-Nhut Nguyễn, San Gabriel, CA, $100
-Nguyễn V. Hai, Burien, WA, $100
-Phi Phan Ba, Tukwila, WA, $100
-Hoàng Minh Trương, Ontario, CA, $100
-Giáp Nguyễn, Anaheim, CA, $100
-Danh Nguyễn, Burlington, MA, $100
-Tu V. Lê, Albany, NY, $100
-Quan T. Đinh, Cypress, TX, $100
-Bon Lê, Portland, OR, $100
-Nguyễn Thương Liêu, Silver Spring, MD, $100
-John Nguyễn, Hillsboro, OR, $100
-Hung Giáp, Arlington, VA, $100
-BA Huỳnh, Erie, PA, $100
-Thúc Vĩnh, Costa Mesa, CA, $150
-Võ La Nhân, San Francisco, CA $150
-An Quốc Đặng, Huntington Beach, CA, $200
-Trương Công Lập, Orange, CA, $200
-Lương Vũ, Westminster, CA, $200
-Hiền Lương, Irvine, CA, $200
-Regina Phạm, San Jose, CA, $200
-Phil V. Nhu, Lake Forest, CA, $200
-Kim Loan Phạm, Simi Valley, CA, $200
-Loan T. Nguyễn, Happy Valley, OR, $200
-Anh Nguyễn, San Jose, CA, $200
-Kim V. Lê, Garden Grove, CA, $200
-Tam C. Phạm, Nashville, TN, $200
-Ô.B Trương Can, Houston, TX, $200
-Quang K. Nguyễn, San Diego, CA, $200
-Can Huỳnh, Seattle, WA, $200
-Nguyễn Bích Ngọc, San Diego, CA, $200
-Anthony Nguyễn, Hapeville, GA, $200
-Chan Lương, Clovis, CA, $300
-Diệp Phạm, San Diego, CA, $300
-Bùi C. Thăng, Milpitas, CA, $300
-Thi Nguyễn, Orlando, FL, $300
-Ken Phan, Warner Robins, GA, $400
-John D. Tạ, Laguna Niguel, CA, $500
-Chương V. Vũ, Irvine, CA, $1,000
-Kim Chính Vũ, Westminster, CA, $1,200. (Còn tiếp)

Thương phế binh và quả phụ đã được trợ giúp:

-Thạch Phấn, Bà Rịa-Vũng Tàu, SQ: 37/472179/TS1/ĐPQ. Cụt chân phải.
-Thạch Rong, Sóc Trăng, SQ: 031408/XDNT. Cụt 1/3 chân trái.
-Thạch Rưng, Trà Vinh, SQ: 42/123902/TS/ĐPQ. Bị thương ở chân trái.
-Thạch Sau, Trà Vinh, SQ: xxx/CSQG. Cụt chân phải.
-Thạch Siếp, Vĩnh Long, SQ: 479070/NQ. Cụt chân phải.
-Thạch Sua, Sóc Trăng, SQ: 883427/NQ. Cụt chân phải.
-Thạch Thái, Trà Vinh, SQ: 60/117859/B2/CLQ. Cụt chân trái.
-Thạch Thương, Trà Vinh, SQ: 50/515516/B2/ĐPQ. Cụt chân trái.
-Thạch Văn, Trà Vinh, SQ: 48/312362/HS/ĐPQ. Cụt tay phải.
-Thạch Vinh, Sóc Trăng, SQ: 54/635857/B2/CLQ. Cụt chân trái.
-Thạch Yên, Trà Vinh, SQ: 855593/NQ. Mù hai mắt, cụt hai tay.
-Thái Lủy, Bạc Liêu, SQ: M00671/NQ. Cụt chân phải.
-Thái Ngọc Lợi, Sài Gòn, SQ: 70/122334/TS/CLQ. Cụt chân trái.
-Thái Văn Hộp, Sóc Trăng, SQ: 65/500291/ĐU/CLQ. Mù hai mắt.
-Thái Văn Nỉ, Đồng Nai, SQ: 54/784508/HS/ĐPQ. Cụt tay trái.
-Thái Văn Phú, Sài Gòn, SQ: 72/145812/HS/CLQ. Cụt chân phải.
-Thái Văn Sơn, Sài Gòn, SQ: 186606/TrU/CLQ. Cụt chân phải.
-Thân Thế Huyên, Sài Gòn, SQ: 73/128416/B2/TQLC. Gãy tay phải.
-Thang Hòa, Sài Gòn, SQ: 72/704531/HS/CLQ. Cụt tay phải.
-Thanh Liêm, Tiền Giang, SQ: 45/250876/HS/ĐPQ. Gãy tay, chân phải.
-Thi Văn Vọng, Long An, SQ: 71/116859/HS/CLQ. Cụt chân phải.
-Thích Chung Ký, Sài Gòn, SQ: 67/186656/B2/CLQ. Cụt chân trái. (Còn tiếp)

Nghiên cứu mới tiết lộ mùi hương ưa thích của muỗi

MACHA, Zambia (NV) – Bất kỳ ai trải qua một buổi tối mùa Hè để đập muỗi, hoặc cả ngày Hè để gãi vết muỗi chích, đều đồng ý rằng: Muỗi rất phiền toái. Nhưng mùi cơ thể là một nguyên nhân quan trọng khiến chúng ta thu hút muỗi, CNN tường thuật hôm Thứ Bảy, 19 Tháng Tám.

Trong một nghiên cứu khoa học công bố hồi Tháng Năm, các khoa học gia đã giúp xác định chính xác các loại hóa chất khác nhau trong mùi cơ thể thu hút các loài côn trùng bằng cách dựng một đấu trường thử nghiệm có kích thước bằng sân khúc côn cầu trên băng, rồi bơm vào đó mùi hương lấy từ nhiều người.

Muỗi thích mùi hương. (Hình minh họa: Olivier Morin/AFP via Getty Images)

Muỗi là côn trùng thuộc họ ruồi, phần lớn thời gian, chúng tìm thức ăn trên mật hoa. Tuy nhiên, khi những con cái chuẩn bị đẻ trứng, chúng cần một bữa ăn có thành phần protein: máu.

Trong trường hợp khả dĩ, chỉ có một vết ngứa sưng đỏ khi người ta bị muỗi chích. Nhưng vết muỗi chích đôi khi cũng chết chóc, do ký sinh trùng và virus mà chúng truyền nhiễm. Một trong những căn bệnh nguy hiểm nhất là sốt rét.

Sốt rét đã bị tuyệt diệt tại Hoa Kỳ trong thế kỷ qua nhờ màn lưới che cửa, máy điều hòa không khí và tiến bộ về hệ thống thoát nước, nơi ấu trùng sinh sôi dưới nước của loài muỗi có thể phát triển, nhưng đây vẫn là căn bệnh để lại mầm họa cho nhiều người trên thế giới.

Tiến Sĩ Conor McMeniman, tác giả chính của nghiên cứu mới công bố trên tạp chí Current Biology, cho biết: “Sốt rét vẫn là nguyên nhân gây ra hơn 600,000 ca tử vong mỗi năm, hầu hết bệnh nhân là trẻ nhỏ dưới 5 tuổi, và cả phụ nữ mang thai.”

Ông McMeniman, cùng với các nhà nghiên cứu hậu tiến sĩ ngành y tế công cộng đại học Johns Hopkins và các tác giả Tiến Sĩ Diego Giraldo và Tiến Sĩ Stephanie Rankin-Turner, tập trung vào Anopheles gambiae, một loài muỗi được phát giác tại vùng Hạ Sahara ở Phi Châu. Họ cộng tác với tổ chức Macha Research Trust của Zambia, đứng đầu là giám đốc khoa học, Tiến Sĩ Edgar Simulundu.

Ông McMeniman nói: “Chúng tôi thực sự có động lực để cố gắng và phát triển một hệ thống mà chúng tôi có thể nghiên cứu hành vi loài muỗi Phi Châu gây sốt rét trong môi trường thiên nhiên, phản ảnh nguồn gốc của chúng tại châu lục này.”

Các nhà nghiên cứu cũng muốn so sánh sự ưa thích về mùi hương của muỗi trên những người khác nhau, nhằm quan sát khả năng theo dõi mùi hương của côn trùng trong khoảng cách 66 foot (20 mét), và cũng nhằm nghiên cứu thời gian hoạt động mạnh nhất của chúng, từ 10 giờ tối tới 2 giờ sáng.

Để giải đáp tất cả những thắc mắc trên, các nhà nghiên cứu đã tạo ra một cơ sở được sàng lọc có kích thước bằng một sân trượt băng. Sáu chiếc lều có màn che sẽ nằm rải rác trên vành đai cơ sở, nơi những người tham gia nghiên cứu sẽ ngủ. Không khí từ lều của họ, mang theo hơi thở đặc trưng của từng người kèm mùi cơ thể, sẽ được bơm qua các ống dài dẫn tới khu cơ sở chính lên các miếng thấm hút, được làm ấm và nhử bằng carbon dioxide nhằm giả dạng một người đang ngủ.

Các nhà nghiên cứu phát giác điều mà những người từng đi dã ngoại sẽ chứng thực: Sẽ có một số người thu hút nhiều muỗi hơn những người khác. Hơn nữa, các phân tích hóa học về không khí trong các lều trại đã tiết lộ các chất gây mùi đằng sau sự thu hút muỗi, hoặc việc thiếu các chất này.

Muỗi bị thu hút nhiều nhất bởi carboxylic acid trong không khí, bao gồm butyric acid, một hợp chất có trong phô mai “nặng mùi” như Limburger. Các loại carboxylic acid này được vi khuẩn trên da người tạo ra và thường là chúng ta không dễ nhận thấy.

Ông Simulundu, đồng tác giả của nghiên cứu cho biết: “Khám phá này mở ra các phương pháp phát triển mồi nhử hoặc thuốc diệt côn trùng được dùng làm bẫy nhằm phá vỡ hành vi tìm kiếm vật chủ của muỗi, từ đó kiểm soát sự truyền bệnh sốt rét tại những nơi có căn bệnh địa phương này.” (TTHN)

Ngôi sao NBA bán được 10,000 chai rượu vang ở Trung Quốc trong tích tắc

HỒNG KÔNG (NV) – James Harden, một ngôi sao bóng rổ NBA, đã kinh ngạc khi người hâm mộ Trung Quốc mua 10,000 chai rượu vang từ nhãn hiệu của anh chỉ trong vài giây khi Harden xuất hiện trong một buổi hình phát trực tiếp trên mạng xã hội, đài NBC đưa tin hôm Thứ Năm, 17 Tháng Tám.

Harden, hậu vệ của đội bóng rổ Philadelphia 76ers, đang đến thăm một đất nước cuồng bóng rổ và quảng cáo rượu vang mang tên J-Harden trong một buổi phát sóng trực tiếp hôm Thứ Ba trên mạng Douyin, phiên bản TikTok sử dụng tại Trung Quốc, được Crazy Brother Yang, một nhân vật nổi tiếng trên mạng xã hội giới thiệu. Buổi phát trực tiếp đã thu hút hơn 15 triệu lượt người xem, theo Global Times, một tờ báo của nhà cầm quyền Trung Quốc.

Hậu vệ James Harden. (Hình: Maddie Meyer/Getty Images)

Một thông dịch viên tường thuật, rằng phiên bán hàng đầu tiên – đã có 5,000 đơn hàng với hai chai mỗi đơn giá $60 – được bán sạch, Harden phá lên cười rồi nói “Không thể nào!” trước khi anh ấy nhìn vào màn hình máy tính để kiểm chứng số đơn hàng.

Phiên bán hàng thứ hai cũng đã tiêu thụ hết với 6,000 chai chỉ trong vài giây, Harden biểu diễn một động tác nhào lộn cho thấy sự phấn khích.

Buổi phát trực tiếp của Harden đã trở thành một đề mục thịnh hành trên Weibo, một trang mạng điện toán viết blog thu nhỏ của Trung Quốc, nơi nhiều người hâm mộ đã khuyến khích anh nên ở lại Trung Quốc và làm người tạo ảnh hưởng trực tuyến nếu anh ấy cảm thấy không hài lòng khi thi đấu với NBA.

Đây là lần đầu tiên Harden quay trở lại Trung Quốc kể từ năm 2019, thời điểm NBA đối diện với phản ứng gắt gao về một lời bình luận của Daryl Morey, khi đó là tổng giám đốc của Houston Rockets.

Ông Morey đã bày tỏ sự ủng hộ trên Twitter, nay được gọi là X, với những người biểu tình ủng hộ dân chủ ở vùng lãnh thổ Hồng Kông, làm giới chức Trung Quốc nổi giận và thôi thúc các nhà tài trợ Trung Quốc cắt đứt với giải đấu và yêu cầu đài truyền hình nhà nước CCTV ngưng phát sóng gần như tất cả các trận đấu NBA trong hơn hai năm.

Sau đó, ông Morey đã đưa ra lời xin lỗi vì những lời bình luận, khi đội Rockets chuẩn bị tham gia một trận giao hữu trước mùa giải tại Trung Quốc.

Harden, lúc đó đang là một cầu thủ đội Rockets, cũng đã xin lỗi, nói rằng: “Chúng tôi yêu Trung Quốc, chúng tôi muốn chơi bóng rổ ở đây.”

Một ngày trước buổi phát trực tiếp, Harden lại đả kích ông Morey, hiện đang là chủ tịch đội 76ers. Harden, 33 tuổi, đã ký hợp đồng trị giá $35.6 triệu với đội bóng vào mùa này, nhưng đồng thời cũng cho biết, anh muốn được trao đổi tới đội khác. (TTHN)

chiều… – Thơ Vũ Hoàng Thư

Vũ Hoàng Thư

chiều…

phù bình xao ánh trăng lơ,/ ngày chưa vội tiễn còn tơ buộc tằm. (Tranh: Đinh Trường Chinh)

chiều trải tơ, vàng chìm tôi,
sông tím rực những nổi trôi đoạn cầu.
con mắt xưa, sông núi đầu,
hồn du bến vắng áo bâu vin hờ.

phù bình xao ánh trăng lơ,
ngày chưa vội tiễn còn tơ buộc tằm.
một xôn xao, gọi nguyệt rằm,
một chén nghinh, mộng rủ nằm truân chuyên.

nghe trở trăn quấn vây thuyền,
ba đào lầy dấu hão huyền sông mê.
giục chân nhanh, tiếng gọi về,
xuống ngày nôn nã, chờ đêm lửa bời.

chuyển mình tôi, lạ xứ đời,
nghe dòng sông chảy, ngôn lời tịch âm.
thuyền trôi khoang gió u thâm,
bờ kia gieo tiếng quỳnh trầm dự lưu.

 

LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683

 

Lần đầu tiên Messi phát biểu trước công chúng từ khi gia nhập Inter Miami

FORT LAUDERDALE, Florida (NV) – Người hâm mộ xếp hàng bên ngoài khu huấn luyện của đội túc cầu Inter Miami để xem Lionel Messi rời đi bằng xe hơi riêng sau buổi tập. Cầu thủ các đội khác đã chờ đợi sau nhiều trận đấu để xin chữ ký của Messi hoặc đơn giản chỉ là một cú bắt tay. Chiếc áo số 10 của anh hiện diện ở khắp mọi nơi tại miền Nam Florida.

Đối với Messi, đây cũng như lời nhắc nhở cho thấy anh đã đưa ra lựa chọn đúng đắn. Anh đã có thể tiếp tục sự nghiệp vinh quang trong khoảng thời gian thảnh thơi tại Barcelona, nơi mà anh đã là một ngôi sao. Messi đã có thể ký một bản hợp đồng hời để thi đấu cho Al-Hilal ở Ả Rập Saudi. Nhưng Messi đã lựa một con đường khác – hướng về Hoa Kỳ và chơi bóng tại đó, và anh tuyên bố trong buổi họp báo hôm Thứ Năm, 17 Tháng Tám, rằng anh “cảm thấy rất vui mừng vì đã quyết định như thế.”

Lionel Messi, tiền đạo người Argentina của Inter Miami, rời đi sau cuộc họp báo tại sân vận động DRV
PNK ở Fort Lauderdale, Florida, hôm 17 Tháng Tám. (Hình: Chandan Khanna/AFP via Getty Images)

Lần đầu tiên nói chuyện trước công chúng kể từ khi về đội Inter Miami, cầu thủ 36 tuổi cho biết anh vẫn đang hội nhập vào xã hội xung quanh. Gia đình Messi đang ở tạm tại miền Nam Florida trong thời gian tìm nhà ở lâu dài. Ba người con trai của anh sẽ sớm đi học.

Messi vẫn đang làm quen với khí hậu “nóng và ẩm” tại Florida, nhưng nhìn chung, sự chuyển đổi đã “dễ dàng hơn dự kiến rất nhiều,” so với chuyến đi từ Barcelona đến Paris Saint-Germain, câu lạc bộ mà Messi đã dành hai năm trong sự nghiệp.

Kể từ sau thông báo gia nhập của Messi, Inter Miami đã chiêu mộ cựu huấn luyện viên câu lạc bộ Barcelona và đội túc cầu quốc gia Argentina, Gerardo “Tata” Martino, Sergio Busquets, cựu đội trưởng Barcelona, và hậu vệ kỳ cựu Jordi Alba cũng đã ký hợp đồng.

Messi đã ghi chín bàn thắng sau sáu trận đấu với câu lạc bộ mới, đội đang xếp cuối bảng khu vực Miền Đông giải đấu MLS với thành tích 5-14-3. Sau một loạt sáu trận toàn thắng, Inter Miami tranh danh hiệu đầu tiên vào Thứ Bảy với Nashville trong trận chung kết Leagues Cup.

Miami đã hạ Philadelphia – đội đứng thứ ba tại Miền Đông – trong vòng bán kết diễn ra hôm Thứ Ba. Messi xé toạc hàng phòng ngự Philadelphia xuyên qua ba hậu vệ từ cú sút xa 30 yard ở phút thứ 20 trong chiến thắng có tỷ số 4-1.

Trong trận đấu ra mắt hôm 21 Tháng Bảy, ngôi sao từng bảy lần đoạt danh hiệu Quả Bóng Vàng đã thực hiện một cú sút phạt trực tiếp đưa bóng đi vào góc trên bên trái ở phút thứ 94 giúp Inter Miami thắng câu lạc bộ Mexico Cruz Azul với tỷ số 2-1 ở trận mở màn giải Leagues Cup.

Anh tiếp tục thực hiện màn trình diễn với hai bàn thắng trong một trận đấu khác của giải Leagues Cup gặp đội Atlanta vài ngày sau đó.

Trong trận đấu đầu tiên là trận loại trực tiếp giải Leagues Cup gặp FC Dallas, cú sút phạt của Messi lại một lần nữa vượt qua thủ môn đi vào góc cao của khung thành, ấn định chiến thắng trên chấm phạt đền.

Theo chân những tên tuổi nổi danh nhất của môn thể thao này từng đặt chân tới Hoa Kỳ trong giai đoạn cuối của sự nghiệp – Pelé, Franz Beckenbauer, Thierry Henry và Beckham – Messi chắc chắn sẽ giúp nền túc cầu Hoa Kỳ vọt lên tầm vóc toàn cầu.

Dù đã chơi bóng hơn 17 năm và nâng cúp vô địch World Cup được vài tháng, Messi dường như vẫn đang ở đỉnh cao. Nhưng với anh, đây chưa phải là giai đoạn trở thành đại sứ cho môn thể thao này tại Hoa Kỳ hay thậm chí là tích lũy thêm nhiều danh hiệu cá nhân.

“Tôi đến đây đơn giản là để chơi và tiếp tục vui với quả bóng,” anh nói. (TTHN)

Sau bước đầu huy hoàng, cổ phiếu VinFast rớt nhanh hai ngày liên tiếp

NEW YORK, New York (NV) – Trị giá trên thị trường chứng khoán của công ty sản xuất xe chạy điện VinFast của Việt Nam (VPS.O) đã tụt xuống hai ngày liên tiếp, làm tiêu tan hy vọng tiếp tục đà thắng lợi trong bước đầu tham gia thị trường chứng khoán New York, nguồn tin Reuters hôm Thứ Năm, 17 Tháng Tám, cho biết.

Trị giá cổ phần của VinFast đã tụt thêm mất gần 34%, đưa tổng số mức sút kém trong trị giá chứng khoán của công ty này lên 46% sau hai đợt đánh giá.

Chiếc 2023 VinFast VFe35 được trưng bày sau khi ra mắt tại AutoMobility LA ở Los Angeles, California. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)

Trong đợt mua bán cổ phiếu hôm Thứ Năm, chỉ có trị giá 44 triệu trong tổng số cổ phần của VinFast được đem ra giao dịch mà thôi, so với $27 tỷ bên phía hãng xe điện Tesla (TSLA.O) của Mỹ.

Ấy thế mà, chỉ hai hôm trước, vào Thứ Ba, đài BBC cho biết trị giá trên thị trường chứng khoán của VinFast đã tăng vọt lên, vượt qua các hãng xe hơi Ford và General Motors (GM) của Hoa Kỳ trong ngày đầu giao dịch của công ty.

Các cổ phần của hãng xe này, hiện chưa sinh lời, đã lên tới mức $37 vào lúc đóng cửa thị trường chứng khoán New York. Mức giá đó đưa trị giá chứng khoán của VinFast lên đến $85 tỷ, cao hơn cả trị giá của hãng Ford ($48 tỷ) và hãng GM ($46 tỷ).

Mức đánh giá này của thị trường chứng khoán cũng làm gia tăng thêm $39 tỷ cho tổng trị giá tài sản của chủ tịch kiêm nhà sáng lập VinFast, là ông Phạm Nhật Vượng, người giàu nhất Việt Nam hiện nay.

Tuy nhiên, mức độ buôn bán cổ phần của VinFast tương đối ít oi vào hôm Thứ Ba, với trị giá tương đương $185 triệu.

Theo lời của ông Bill Russo, nhà sáng lập kiêm giám đốc điều hành công ty Automobility, có trụ sở tại Thượng Hải, Trung Quốc, các nhà đầu tư tiếp tục tin rằng tương lai thị trường nằm trong tay của xe chạy điện, và rằng các công ty có chí phí thấp tại các quốc gia Đông Á sẽ nổi lên để có khả năng cạnh tranh được trên thị trường buôn bán xe điện tại Mỹ.

“Với vị thế địa chính trị hiện nay của họ thì Việt Nam, chứ không phải Trung Quốc, sẽ là nước nổi lên trên thị trường xe chạy điện,” vẫn theo lời ông Bill Russo.

Tuy vậy, VinFast sẽ phải đối đầu với sức cạnh tranh dữ dội khi các công ty xe chạy điện chính yếu tranh giành quyền thống lãnh thị trường. Trong số các công ty xe điện hiện đang đứng đầu thị trường, phải kể đến Tesla và BYD của ông Elon Musk. Hai hãng xe này, nhờ có được sự yểm trợ tài chánh của nhà đầu tư kỳ cựu Warren Buffett, hiện đang cắt giảm giá bán để gia tăng số lượng xe chạy điện bán ra.

Trong sáu tháng đầu năm nay, VinFast đã cho xuất xưởng 11,300 chiếc xe chạy điện, theo lời trình bày của công ty này. Trong khi đó, vào cùng thời kỳ, Tesla cho xuất xưởng hơn 889,000 chiếc xe. (TTHN)

Nắng nóng kèm mưa bão, duyên hải miền Nam Hoa Kỳ chuẩn bị chống thiên tai

NEW ORLEANS, Louisiana (NV) – Một mùa Hè oi ả đã bao trùm hầu hết các vùng đất tại Hoa Kỳ, nhiệt độ leo thang gần như hằng ngày. Và dọc theo các tiểu bang vùng duyên hải Vịnh Mexico, bao gồm Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, và Florida, nhà chức trách đang chật vật chuẩn bị cho hai thảm họa chết chóc tiềm tàng: một cơn bão lốc và nắng nóng cực độ.

Tại thành phố New Orleans, Louisiana, đây là mùa Hè đầu tiên các viên chức buộc phải bàn bạc đến quỹ dự trữ, vốn chỉ dành để ứng phó khẩn cấp với gió bão, nhằm giải quyết các trường hợp cấp bách về thời tiết nóng bức.

Cư dân giải nhiệt trong Liz Carpenter Splash Pad tại công viên Butler ở Austin, Texas, trong một đợt nắng nóng. (Hình minh họa: Suzanne Cordeiro/AFP via Getty Images)

“Đây thực sự là một lãnh vực mới đối với chúng tôi,” cô Anna Nguyễn, viên chức thông tin đại chúng của Cơ Quan Nội An Ứng Phó Khẩn Cấp chi nhánh New Orleans, nói với đài CNN hôm Thứ Bảy, 19 Tháng Tám.

Hồi tuần trước, thành phố đã ban bố tình trạng khẩn cấp vì nắng nóng cực độ, nhấn mạnh những mối lo ngại ngày càng tăng về tình trạng mất điện trên bình diện rộng trước khi mùa bão lên tới tột đỉnh. Nếu không có máy điều hòa không khí và nơi trú ẩn có sức chứa phù hợp, các tác động liên tiếp của những thảm họa kép này có thể gây tử vong cho những người sức khỏe yếu.

Dữ kiện của Cơ Quan Quản Lý Khí Quyển và Đại Dương Quốc Gia (NOAA) cho thấy các mối nguy gián tiếp liên quan tới bão, như tiếp xúc với nhiệt độ cao, làm chết nhiều người như chính tác hại của cơn bão. Gần 22% những cái chết gián tiếp đó xuất phát từ việc sử dụng nhiệt năng và máy phát điện sai cách từ năm 2013 tới 2022. Các chuyên gia cũng cho biết nắng nóng cực độ là một kẻ giết người âm thầm và có thể là nguyên nhân chính góp phần tạo nên tỷ lệ tử vong trong cơn bão.

Ông Christopher Dalbom, phụ tá giám đốc Trung Tâm Tulane về Luật Môi Trường, nói với đài CNN: “Biến đổi khí hậu đang vận hành như một mầm họa có cấp số nhân, chúng ta đang đối diện với thảm họa kép ngày càng nhiều. Bất kỳ ai bị mất điện trong mùa bão tại vùng Vịnh đều biết rằng, kể cả khi không có cảnh cáo chính thức về tình trạng khẩn cấp do nắng nóng quá mức, thì nhiệt độ cũng đã tăng rất nhiều.”

Vùng Duyên Hải Vịnh Mexico đã không còn xa lạ với các cơn bão lốc, nhưng nhiệt độ hơn 100 độ F trong nhiều ngày liền đang là một điều mới mẻ đối với nhiều người.

Chẳng hạn, khi cơn cuồng phong Irma tấn công Florida hồi 2017, có vài người đã thiệt mạng tại một nhà dưỡng lão ở Hollywood vì sốc nhiệt sau khi cơn bão phá hủy toàn bộ máy điều hòa.

Texas cũng không phải là ngoại lệ. Trong những năm qua, Houston đã chịu đựng những cơn bão khốc liệt, mùa Đông lạnh giá chết chóc, hạn hán, cháy rừng và giờ đây là cái nóng ngột ngạt. Các viên chức tại Houston vẫn đang lên kế hoạch chuẩn bị cho sự thay đổi thời tiết cực đoan một cách phù hợp nhằm tránh thương vong hàng loạt.

Với hàng chục đợt nắng nóng có nhiệt độ cao kỷ lục đang bao trùm khắp Florida kể từ đầu Tháng Sáu, cùng với độ ẩm khắc nghiệt đã làm cho cái nóng trở nên nguy hại hơn, giới chức Miami-Dade County đã khẩn trương chuẩn bị cho thời điểm cả nắng nóng cực độ và bão tố đều xảy ra cùng lúc. (TTHN)

COVID-19: Chích liều vaccine tăng cường trên tay trái hay phải cũng cần cân nhắc

SAARLAND, Đức (NV) – Nhằm chuẩn bị cho liều vaccine COVID-19 tăng cường vào mùa Thu này, người ta có thể cần phải chọn chích vaccine trên cánh tay nào.

Theo một nghiên cứu công bố vào ngày 11 Tháng Tám trên tạp chí eBioMedicine, hệ thống miễn dịch có thể phản ứng mạnh hơn nếu liều tăng cường được chích trên cánh tay mà người ta đã chích liều cuối cùng trước đó.

Một đứa trẻ được chích vaccine COVID-19 của Pfizer tại Los Angeles, California. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

Bà Martina Sester, đồng tác giả của nghiên cứu, là một nhà sinh học đồng trưởng khoa của Viện Y Học Truyền Nhiễm thuộc bệnh viện trường đại học Saarland University tại Đức, cho biết: “Câu hỏi này nghe có vẻ sáo rỗng, tầm thường đến mức trước đây không ai nghĩ rằng cần phải đặt ra câu hỏi này.”

Các nhà nghiên cứu sử dụng dữ kiện của 303 người được chích vaccine mRNA cũng như liều vaccine tăng cường trong chiến dịch vaccine tại Đức.

Hai tuần sau liều tăng cường, số lượng “tế bào T” – loại tế bào có nhiệm vụ diệt mầm bệnh, đã tăng đáng kể trên những người chích hai mũi trên cùng một cánh tay, nghiên cứu cho biết.

Theo bà Laura Ziegler, nghiên cứu sinh tại trường đại học Saarland University, đồng tác giả công trình nghiên cứu, những tế bào này tấn công và tiêu diệt các tế bào bị nhắm làm mục tiêu, hiện diện với tỷ lệ 67% đối với những trường hợp chích cùng cánh tay, và chỉ 43% đối với trường hợp chích khác cánh tay.

Tiến Sĩ William Schaffner, giáo sư Khoa Bệnh Truyền Nhiễm tại Trung Tâm Y Tế trường đại học Vanderbilt University ở Nashville, Tennessee, và là cựu giám đốc y tế của tổ chức bất vụ lợi Quỹ Quốc Gia về Bệnh Truyền Nhiễm, cho biết: “Điều này rõ ràng rất hấp dẫn vì đây là một đề tài đang được nghiên cứu.” Schaffner không tham gia nghiên cứu.

Ông Schaffner nói thêm, vị trí chích ngừa tạo ra sự khác biệt là hợp lý.

Ông cho biết, các tế bào tham gia vào phản ứng miễn dịch nằm trong các hạch bạch huyết.
Hạch bạch huyết nằm ở khắp nơi trên cơ thể, như cổ, ngực, bụng và nách, theo Hiệp Hội Ung Thư Hoa Kỳ.

Nếu các tế bào miễn dịch trong các hạch bạch huyết được kích hoạt ở cùng một vị trí thì phản ứng miễn dịch sẽ mạnh hơn, nghiên cứu cho biết.

Ông Schaffner cho biết, dẫu nghiên cứu cho thấy phản ứng miễn dịch tốt hơn, nhưng các nhà nghiên cứu không thể chắc chắn rằng chích liều tăng cường trên cùng một cánh tay sẽ cho ra hiệu quả bảo vệ tốt hơn hoặc lâu dài hơn.

Các tế bào miễn dịch rất quan trọng khi nhanh chóng tiêu diệt virus, nhưng các kháng thể cũng quan trọng trong việc ngăn ngừa tác hại về sau, nghiên cứu cho biết. Và các nhà nghiên cứu đã không tìm thấy lượng kháng thể lớn hơn trong nghiên cứu này.

Tuy nhiên, kháng thể có trong những người chích liều tăng cường trên cùng cánh tay liên kết mạnh hơn với các gai protein, nghiên cứu cho thấy. Theo Viện Y Tế Quốc Gia (NIH), gai protein chịu trách nhiệm ngăn virus Corona thâm nhập các tế bào. (TTHN)

Hơn 400 học sinh ở Hải Phòng bị dụ cho tiền để lấy máu xét nghiệm

HẢI PHÒNG, Việt Nam (NV) – Hơn 400 học sinh ở thành phố Hải Phòng đã bị một nhóm có tên “Bông Hồng Đen” dụ cho tiền để lấy máu xét nghiệm mà nhà chức trách không hề hay biết.

Theo tờ Tuổi Trẻ hôm 19 Tháng Tám, một ngày trước, nhiều phụ huynh tại phường Hải Sơn, quận Đồ Sơn, tố công an chuyện một nhóm năm, sáu người xuất hiện, thuê nhà tại địa phương để lập điểm lấy mẫu máu xét nghiệm của học sinh không rõ mục đích và cũng không thông qua nhà trường hoặc chính quyền.

Nhóm “Bông Hồng Đen” tại buổi làm việc với nhà chức trách phường Hải Sơn, quận Đồ Sơn, thành phố Hải Phòng. (Hình: Thanh Niên)

Mỗi học sinh khi chịu cho lấy mẫu máu xét nghiệm thì sẽ được “bồi dưỡng” 100,000 đồng ($4.2), ngoài ra giới thiệu thêm người tham gia thì được cho thêm 25,000 đồng ($1).

Nhà chức trách cho hay nhóm người này tự xưng là “Bông Hồng Đen,” là thành viên của Câu Lạc Bộ “Những Người Có H,” với ẩn ý HIV/AIDS.

Nhóm này do bà Đinh Thị Út, 52 tuổi, ở phường Hải Sơn, làm trưởng nhóm.

Đến khi bị Ủy Ban Nhân Dân Phường Hải Sơn mời làm việc, nhóm “Bông Hồng Đen” không xuất trình được hồ sơ, giấy phép theo quy định và thừa nhận chuyện họ đã lấy mẫu máu của hơn 400 học sinh.

Bà Út cho biết nhóm của bà “thuộc một tổ chức phi chính phủ,” được thành lập để tuyên truyền, tư vấn nhằm ngăn chặn lây nhiễm HIV/AIDS trong nhóm người sử dụng ma túy, các vấn đề về sức khỏe sinh sản… nhắm vào giới thanh thiếu niên từ 16 đến 24 tuổi.

Một phụ huynh không được nêu danh tính, có con bị lấy máu xét nghiệm trong vụ này tỏ ra bất bình trước cách làm việc mờ ám, không có kế hoạch và việc lấy máu cũng không phải do người có chuyên môn y tế thực hiện.

Công an làm việc với những phụ huynh có con bị dụ cho tiền để lấy máu xét nghiệm. (Hình: Thanh Niên)

Phụ huynh này nói: “Họ tuyên truyền, phổ biến kiến thức phòng tránh HIV/AIDS thì không ai cấm, nhưng nếu đã lấy máu đại trà để xét nghiệm thì phải được cơ quan chuyên môn cấp phép, giám sát, chứ tự ý lấy như thế này nếu chúng tôi không phát giác sớm thì không biết sẽ như thế nào, và liệu các con có bị lây nhiễm bệnh tật gì từ hoạt động tự phát này hay không.”

Cũng theo tờ Tuổi Trẻ, hiện tại, Ủy Ban Nhân Dân Phường Hải Sơn đã tạm dừng hoạt động của nhóm “Bông Hồng Đen” trong lúc Công An Quận Đồ Sơn đang mở cuộc điều tra nhắm vào nhóm này. (N.H.K) [qd]

Các ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa chuẩn bị cuộc tranh luận đầu tiên dù Trump có dự hay không

ATLANTA, Georgia (NV) – Cuộc tranh luận đầu tiên giữa các ứng cử viên tổng thống thuộc đảng Cộng Hòa vào tuần tới sẽ diễn ra tại Milwaukee với tám ứng cử viên, tính cho tới nay, đã đạt tiêu chuẩn do Ủy Ban Toàn Quốc Đảng Cộng Hòa đề ra và có đủ nguồn tài trợ từ các tổ chức và tư nhân.

Nhiều nguồn tin quen thuộc với kế hoạch bầu cử của ứng cử viên Trump nói với đài CNN rằng ông dự trù bỏ qua cuộc tranh luận vào Thứ Tư tới, và thay vào đó rất có thể ông sẽ tham dự cuộc phỏng vấn với Tucker Carlson, cựu chủ sô truyền hình trên đài Fox News. Tuy vậy, các cố vấn của ông Trump vẫn cứ nói rằng, biết đâu, vào giờ chót ông sẽ đổi ý.

Trong các ứng cử viên tổng thống Cộng Hòa, ứng cử viên cựu Tổng Thống Donald Trump (trái) đứng đầu sự ủng hộ của cử tri Cộng Hòa, vị thế thứ nhì là ứng cử viên Thống Đốc Florida Ron DeSantis. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

“Có thể là mục tiêu đầu tiên của các ứng cử viên trong cuộc tranh luận sẽ là thực tập nghệ thuật tập trung sự chú ý vào và chuyển đổi cuộc tranh luận về những vấn đề mà cử tri thật sự quan tâm. Họ không lo lắng gì mấy về những lời than phiền của cử tri trong quá khứ,” theo lời của chiến lược gia truyền thông Alice Stewart thuộc đảng Cộng Hòa.

Ngoài ông Trump ra, các ứng cử viên Thống Đốc Florida Ron DeSantis, cựu Phó Tổng Thống Mike Pence, Thượng Nghị Sĩ Tim Scott của South Carolina, doanh nhân Vivek Ramaswamy, cựu Thống Đốc South Carolina Nikki Haley, cựu Thống Đốc New Jersey Chris Christie, và Thống Đốc North Dakota Doug Burgum đã hội đủ điều kiện tham dự cuộc tranh luận.

Một số ứng cử viên Cộng Hòa nuôi nhiều hy vọng đều bận rộn nghiên cứu thành tích của các đối thủ. Các ứng cử viên nào phải vất vả lắm mới được mọi người chú ý thì lại lo học cách tấn công đối thủ nào có vẻ như đang lấn lướt mình.

Viện trợ cho Ukraine, luật cấm phụ nữ phá thai và kế hoạch tạo công ăn, việc làm nằm trong số những đề tài mà các ứng cử viên tại cuộc tranh luận có thể cho thấy lập trường của họ họ khác biệt nhau như thế nào.

Một cuộc thăm dò do đài Fox News công bố trước cuộc tranh luận vào tuần tới cho thấy ứng cử viên Trump tiếp tục giữ vững sức ủng hộ vượt trội của cử tri, với 55% cử tri Cộng Hòa cho biết họ sẽ ủng hộ ông.

Ứng cử viên DeSantis vẫn giữ được vị thế thứ nhì, với 16% số cử tri ủng hộ.

Ứng cử viên Ramaswamy là người duy nhất trong số các ứng cử viên còn lại đạt được hai con số thập phân trong tỷ lệ cử tri ủng hộ, tức 11%. (TTHN)

Bác sĩ ở Orange County gian lận Medi-Cal $20 triệu bị tuyên án

SANTA ANA, California (NV) – Một bác sĩ hành nghề tại Orange County vừa nhận tội kê toa cho bọn buôn ma túy, dẫn tới thất thoát $20 triệu của Medi-Cal do gian lận, đã bị tòa tuyên án hai năm tù giam và phải bồi thường $2.3 triệu, hôm Thứ Sáu, 18 Tháng Tám.

Bác Sĩ Mohamed Waddah El-Nachef, 70 tuổi, cũng sẽ bị quản thúc ba năm sau khi mãn hạn tù và bị treo bằng hành nghề vĩnh viễn.

Một người tù. (Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

Bị cáo El-Nachef nhận tội viết các toa thuốc trụ sinh, thuốc an thần và opioid không cần thiết cho hàng trăm bệnh nhân điều trị tại trung tâm ung thư Cancer Treatment Center ở Anaheim và y viện God’s Property ở Los Angeles.

Văn Phòng Công Tố California cáo tội bị cáo El-Nachef đã lạm dụng nghề nghiệp của mình để đánh cắp tiền thuế của người dân và tiếp tay với bọn buôn chất gây nghiện ở miền Nam California.

Một số trong bọn đã tìm người đóng vai bệnh nhân để bị cáo El-Nachef kê toa những loại thuốc bán được giá nhất ở chợ đen, cáo trạng cho biết. Bị cáo El-Nachef được trả tiền mặt theo từng ngày viết toa thuốc, rồi những bệnh nhân giả đó bán thuốc ra kiếm lời.

Để có tiền đóng phạt theo án lệnh tòa, bị cáo El-Nachef đồng ý bán tài sản ở Laguna Hills và Orange. Ngoài ra, bị cáo còn phải chịu treo bằng hành nghề, đồng thời hợp tác với các nhà điều tra làm chứng để truy tố những kẻ tham dự đường dây gian lận Medi-Cal khác.

Nếu bị cáo El-Nachef không chịu nhận tội để giảm án thì bị cáo phải đối diện với án tù lên tới 10 năm. (TTHN)

1...1,9191,9201,921...10,548Page 1,920 of 10,548

Tin mới cập nhật