Vợ Trần Tuấn Anh lộ diện sau 7 năm vụ được đón bằng xe biển xanh

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Bà Thủy Hương, vợ ông Trần Tuấn Anh, cựu trưởng Ban Kinh Tế Trung Ương, được nhìn thấy lộ diện hiếm hoi tại một cuộc triển lãm tranh diễn ra ở Sài Gòn.

Trong tấm hình đăng tải trên báo VietNamNet hôm 10 Tháng Giêng, bà Thủy Hương, 62 tuổi, cựu người mẫu ảnh, vẫn giữ được nét đẹp mà các báo Việt Nam mô tả là “mỹ nhân không tuổi.”

Bà Thủy Hương (bìa trái), cựu Hoa Hậu Ngọc Khánh (thứ nhì, trái qua) tại một cuộc triển lãm tranh diễn ra ở Sài Gòn. (Hình: VietNamNet)

Theo Wikipedia, ông Tuấn Anh, con trai ông Trần Đức Lương, cựu chủ tịch nước Việt Nam, cưới bà Thủy Hương hồi năm 2012. Vợ chồng ông có một đứa con trai.

Hồi đầu năm 2019, báo VnExpress đưa tin, Trần Tuấn Anh, khi đó còn làm bộ trưởng Công Thương Việt Nam, phải viết thư xin lỗi công luận vì vụ cho xe biển xanh của cơ quan vào tận chân phi cơ ở phi trường Nội Bài đón vợ ông ta.

Việc xe hơi đón khách tại sân đậu phi cơ là tiêu chuẩn đón tiễn dành cho lãnh đạo bộ ngành, nhưng thời điểm xảy ra vụ việc, bà Thủy Hương không đi cùng chồng trong chuyến bay về Hà Nội.

Đến Tháng Giêng, 2024, nhờ có cha là ông Trần Đức Lương mà ông Tuấn Anh, lúc này làm trưởng Ban Kinh Tế Trung Ương, được đảng cho “hạ cánh an toàn” ngay trước Tết Giáp Thìn.

Hồi đầu năm 2019, ông Trần Tuấn Anh, khi đó còn làm bộ trưởng Công Thương Việt Nam, phải viết thư xin lỗi công luận vì vụ cho xe biển xanh vào tận chân phi cơ ở phi trường Nội Bài để đón vợ, bà Thủy Hương. (Hình: Người Lao Động)

Trước khi kết cục này xảy ra, ông Tuấn Anh được ghi nhận là một trong vài “thái tử đảng” còn sót lại sau các cuộc thanh trừng phe phái, leo được vào ghế ủy viên Bộ Chính Trị, ủy viên Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng và từng được đánh giá là ứng cử viên cho ghế “tứ trụ.”

Theo báo Tuổi Trẻ thời điểm đó, sau một phiên họp bất thường diễn ra cùng ngày, Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng đồng ý ông Tuấn Anh thôi chức ủy viên hai cơ quan nêu trên.
Đồng thời, ông Tuấn Anh cũng được cho thôi chức trưởng Ban Kinh Tế Trung Ương, để nghỉ hưu trước vài tháng theo tuổi nghỉ hưu là 60 tuổi.

Bản tin cho biết, ông Tuấn Anh “chịu trách nhiệm chính trị của người đứng đầu” khi để xảy ra nhiều vi phạm tại Bộ Công Thương, thời ông này còn làm bộ trưởng.

“Nhận thức rõ trách nhiệm trước đảng và nhân dân, ông đã có đơn xin thôi giữ các chức vụ được phân công, nghỉ công tác và nghỉ hưu,” báo Tuổi Trẻ viết.

Việc ông Tuấn Anh “tự nguyện” rời ghế được hiểu là đảng cho ông “hạ cánh an toàn” mà không bị bắt, khởi tố như hai người phó ở Bộ Công Thương là Đỗ Thắng Hải và Hoàng Quốc Vượng.

Trước đó, ông Tuấn Anh bị Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương “hài tội” vì “có vi phạm gây hậu quả nghiêm trọng” và để xảy ra các sai phạm liên quan điện gió và cung ứng xăng dầu, khi còn làm bộ trưởng Công Thương.

Một bản tin của báo VNExpress cho hay, các sai phạm nêu trên cũng dính đến một số dự án mà công ty Tiến Bộ Quốc Tế (AIC) của bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn trúng thầu. (N.H.K) [dt]

Buôn lậu tôm hùm giống từ Singapore về Đà Nẵng, 4 người bị bắt

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách xác nhận vụ bắt giữ, khởi tố bốn bị can với cáo buộc buôn lậu 90,000 con giống tôm hùm, trị giá 6.7 tỷ đồng ($255,044) trên chuyến bay từ Singapore về Đà Nẵng.

Theo báo VnExpress hôm 10 Tháng Giêng, vụ buôn lậu vỡ lở vào hôm 17 Tháng Mười năm ngoái khi Hải Quan phi trường Đà Nẵng phát giác có ba cái vali không có người nhận tại khu vực soi chiếu.

Bị can Bùi Văn Toàn là người xách vali chứa con giống tôm hùm trên chuyến bay Singapore-Đà Nẵng. (Hình: Công An Đà Nẵng)

Kiểm tra bên trong, nhà chức trách tìm thấy 151 bao nylon bơm phồng, chứa tổng cộng 90,350 con giống tôm hùm xanh.

Danh tính hai hành khách trên chuyến bay xách ba cái vali nêu trên được xác định là Bùi Văn Toàn (44 tuổi, quê Nghệ An) và Khuất Duy Tiến (46 tuổi, Hà Nội).

Tiếp đó, đến giữa Tháng Mười Một cùng năm, bản thẩm định giá của Hội Đồng Định Giá Tài Sản Trong Tố Tụng Hình Sự Đà Nẵng xác nhận số tôm hùm giống nêu trên trị giá 6.7 tỷ đồng.

Công An Đà Nẵng lập tức khởi tố vụ án “Buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa, tiền tệ qua biên giới.”

Từ hai bị can Bùi Văn Toàn và Khuất Duy Tiến, nhà chức trách lần ra hai người khác là Hồ Thị Thùy Dương (48 tuổi, quê Khánh Hòa, chủ lô hàng) và Phạm Ngọc Thạch (49 tuổi, ở Sài Gòn) làm trung gian môi giới.

Theo kết quả điều tra sơ bộ, các bị can không quen biết nhau trước khi thực hiện phi vụ, nhằm né tránh nguy cơ bị phát giác và lần ra đầu mối.

Bản tin cho biết, nhà chức trách đang mở rộng điều tra vụ án này.

Bị can Hồ Thị Thùy Dương (bìa phải) lúc bị bắt. (Hình: Công An Đà Nẵng)

Hồi đầu Tháng Tư năm ngoái, theo báo VietNamNet, Công An Khánh Hòa phát giác và tịch thu 250,000 con giống tôm hùm không rõ nguồn gốc, có dấu hiệu trốn thuế, gian lận thương mại tại hai cơ sở ở thành phố Cam Ranh trước đây.

Cam Ranh được ghi nhận có khoảng 70.000-80,000 lồng nuôi tôm hùm, với sản lượng từ 2,600 đến 3,000 tấn mỗi năm.

Nơi này được xem là thủ phủ tôm hùm của tỉnh Khánh Hòa.

Nhà chức trách Khánh Hòa cho rằng việc kịp thời ngăn chặn lượng lớn tôm hùm giống không rõ nguồn gốc giúp hạn chế nguy cơ lây lan dịch bệnh, bảo vệ nguồn giống khỏe mạnh và đảm bảo an toàn cho ngành nuôi trồng thủy sản địa phương. (N.H.K) [dt]

Hậu ‘Pháo’ thêm án nhưng vẫn 30 năm tù

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Bị cáo Nguyễn Văn Hậu, tự Hậu “Pháo,” 44 tuổi, chủ tịch tập đoàn Phúc Sơn, lãnh thêm 11 năm tù, nhưng vẫn 30 năm tù – mức tối đa cho hình phạt tù có thời hạn tại Việt Nam.

Theo báo VnExpress hôm 10 Tháng Giêng, bị cáo Hậu bị khép tội chiếm đoạt hàng ngàn tỷ đồng (hàng chục triệu đô la) của 700 nạn nhân trong vụ bán 63 hécta đất phi trường Nha Trang khi dự án chưa đủ yếu tố pháp lý.

Bị cáo Nguyễn Văn Hậu (phải), tự Hậu “Pháo,” cùng chị ruột, bà Nguyễn Thị Hằng, tại phiên tòa. (Hình: Danh Lam/VnExpress)

Mức án nêu trên được tuyên sau khi Hội Đồng Xét Xử phiên tòa cho bị cáo Hậu đọc một bài thơ thất ngôn mà ông này tự sáng tác trong tù, với hai câu: “Những ngày qua nằm trong song sắt/ Lòng quặn đau nghĩ đến khách hàng.”

Khi nói lời sau cùng trước khi tòa công bố phán quyết, bị cáo Hậu cho biết mình “vô cùng đau đớn” khi phiên tòa được mở đúng ngày thành lập tập đoàn Phúc Sơn và doanh nghiệp của ông ta từ 400 nhân viên ban đầu chỉ còn 30.

Bị cáo Hậu đề nghị tòa cho một “đại gia” được nêu danh tính là doanh nhân Nguyễn Duy Kiên mua lại tập đoàn Phúc Sơn, thay ông ta bồi thường và tiếp tục thực hiện dự án.

Tuy vậy, Tòa Án Quân Sự Quân Khu 5 bác bỏ yêu cầu này. Quân Khu 5 bao gồm các tỉnh, thành Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, và Đắk Nông. Nhiệm vụ của Quân khu 5 là bảo vệ vùng Nam Trung Bộ và Tây Nguyên.

Cũng tại phiên tòa nêu trên, công luận chú ý đến hai bị cáo mang lon thiếu tướng là Nguyễn Duy Cường (cựu hiệu trưởng trường Sĩ Quan Không Quân) và Hoàng Viết Quang (cựu phó cục trưởng Cục Tác Chiến, Bộ Quốc Phòng Việt Nam).

Từ trái qua: Ba bị cáo Nguyễn Duy Cường, Hoàng Viết Quang và Nguyễn Chiến Thắng. (Hình: Danh Lam/VnExpress)

Mỗi ông lãnh hai năm rưỡi tù về tội “vi phạm các quy định về quản lý đất đai.”

Hội Đồng Xét Xử phiên tòa quy kết, trong vụ án này, hai thiếu tướng nêu trên “có chức vụ cao nhưng vẫn vi phạm với tính chất rất nghiêm trọng, xâm phạm các quy định quản lý nhà nước về đất đai, ảnh hưởng niềm tin trong nhân dân đến chủ trương của đảng và nhà nước, gây mất bình đẳng, môi trường đầu tư kém công bằng.”

Vì dính vụ Hậu “Pháo” mà ông Vương Đình Huệ, cựu chủ tịch Quốc Hội, bị mất ghế hồi Tháng Năm, 2024 và còn bị đảng lột chức, nhưng được miễn truy cứu trách nhiệm hình sự do là giới chức “tứ trụ.”

Bị cáo Phạm Thái Hà, cựu trợ lý lâu năm và được coi là “tay hòm chìa khóa” của ông Huệ, hồi trung tuần Tháng Mười Hai năm ngoái được giảm án còn bốn năm chín tháng tù, dù ông ta không hề kháng cáo. (N.H.K) [dt]

Khuyến mãi xe hơi giá tốt nhất Tháng Giêng năm 2026

QUẬN CAM, California (NV) – Các kỳ lễ hội cuối năm với nhiều chương trình khuyến mãi đã qua. Tuy nhiên, trong ngành xe hơi những món quà vẫn tiếp tục được chào mời đến với người mua. Trong tình hình thị trường đang chựng lại trong những tháng cuối năm ngoái, lượng xe đời 2025 còn tồn ở các đại lý là khá nhiều. Các nhà sản xuất muốn thanh lý các mẫu xe này để nhường chỗ cho xe mới 2026.

Trang mạng tin tức xe hơi cars.usnews.com đã nghiên cứu và đưa ra một số chương trình khuyến mãi xe hơi mà họ cho là tốt nhất trong Tháng Giêng này. Các chương trình bao gồm giảm giá tiền mặt, ưu đãi tài chính với lãi suất thấp hoặc 0% trên nhiều mẫu xe khác nhau.

Mẫu xe điện 2025 Kia EV6 đang có những ưu đãi tốt nhất trong Tháng Giêng. (Hình của nhà sản xuất Kia)

⦁ Các ưu đãi giảm giá tiền mặt tốt nhất:
Một trong những cách đơn giản nhất để tiết kiệm tiền khi mua xe mới là được giảm giá tiền mặt, giúp giảm một khoản tiền đáng kể ngay từ đầu trên tổng giá trị xe. Trong Tháng Giêng, một số mẫu xe phổ biến đang được giảm giá tiền mặt, thí dụ như giảm giá $3,500 cho Ford Mustang và xe pickup Nissan Frontier đời 2025. Những ai đang tìm kiếm một chiếc SUV nên chú ý đến Volkswagen Taos hoặc Mitsubishi Outlander đời 2025 với mức giảm giá $4,500. Nhiều hơn nữa là 2025 Ford Escape, một chiếc SUV cỡ trung, được giảm giá tới $7,000.

Mazda có hai chương trình giảm giá tiền mặt đáng chú ý: giảm giá $1,000 cho mẫu SUV hybrid 2025 CX-50; giảm giá $1,500 cho xe sedan compact 2026 Mazda 3. Toyota đang giảm giá $5,000 cho mẫu pickup 2025 Tundra; Jeep đang giảm giá $5,250 cho 2025 Grand Cherokee.
Cao hơn nữa? Đó là một số mẫu xe điện đang “mắc cạn” do chính sách thay đổi, thí dụ như mức giảm giá khổng lồ $10,000 đang dành cho mẫu SUV điện 2025 Kia EV6. Mẫu sedan hạng sang 2025 Audi A8 cũng có mức giảm giá tương tự.

⦁ Các ưu đãi tài chính tốt nhất:
Người mua có thể nhận được lãi suất 0% trong 60 tháng cho mẫu xe pickup 2025 Toyota Tundra; trong khi mẫu SUV 2025 Mitsubishi Outlander có chương trình lãi suất 0% lên đến 72 tháng. Một trong những ưu đãi tốt nhất trong Tháng Giêng là cho mẫu xe điện 2025 Kia EV6: lãi suất 0% trong 72 tháng cộng với giảm giá $3,500. Những loại ưu đãi kết hợp hoàn tiền và không lãi suất như vậy rất hiếm; thường thì khách hàng chỉ được chọn một trong hai.

Các ưu đãi đáng chú ý khác trong Tháng Giêng bao gồm lãi suất 0.9% cho mẫu pickup 2025 Nissan Frontier trong 36 tháng; mẫu SUV 2025 Mazda CX-50 trong 72 tháng. Ít hấp dẫn hơn là lãi suất 1.99% cho 2025 Hyundai Sonata trong 60 tháng; hoặc 1.9% cho 2026 Mazda 3 trong 63 tháng; 2025 Grand Cherokee trong 72 tháng. Đây đều là những ưu đãi tốt về lãi suất, vì lãi suất trung bình quốc gia hiện tại cho khoản vay mua xe mới là khoảng 7.01%. (HD)

Hải Phòng bắt giữ Trương Sỹ Toàn, tổng giám đốc công ty Đồ Hộp Hạ Long

HẢI PHÒNG, Việt Nam (NV) – Sau hai ngày công bố văn bản thanh minh về vụ “hô biến” 120 tấn thịt bệnh dịch tả heo Phi Châu thành thực phẩm chế biến, ông Trương Sỹ Toàn, 57 tuổi, tổng giám đốc công ty Đồ Hộp Hạ Long, bị bắt.

Theo tờ Tuổi Trẻ hôm 10 Tháng Giêng, cùng bị bắt với ông Toàn là ba nữ thuộc cấp phụ trách kiểm soát chất lượng, gồm Phạm Thị Thúy Lan, Bùi Thị Thoan và Lại Thị Thanh Hương.

Công ty Đồ Hộp Hạ Long đóng tại thành phố Hải Phòng. (Hình: Tiến Nguyễn/Tuổi Trẻ)

Những nghi can này được xác định có vai trò liên quan đến việc kiểm tra, đánh giá chất lượng thịt heo trước khi nhập kho và đưa vào quy trình sản xuất.

Trước đó, hôm 8 Tháng Giêng, trang tin CafeF trích dẫn văn bản do ông Trương Sỹ Toàn ký, phản hồi về cáo buộc nêu trên, có nội dung “Công ty Đồ Hộp Hạ Long là đơn vị bị liên đới do tiếp nhận nguyên liệu trên cơ sở hồ sơ, chứng từ hợp pháp, đầy đủ và hợp lệ do bên bán cung cấp đã được các cơ quan chức năng có thẩm quyền cấp theo quy định. Điều này đã được cơ quan chức năng của nhà nước ghi nhận.”

Ông Toàn viết thêm rằng, trong vụ này, công ty Đồ Hộp Hạ Long “chủ động báo cáo, phối hợp đầy đủ, kịp thời và minh bạch với các cơ quan chức năng trong suốt quá trình điều tra, xác minh,” và “nghiêm túc thực hiện quyết định tiêu hủy [sản phẩm chế biến từ thịt heo nhiễm dịch tả Phi Châu] theo đúng yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.”

Ông Toàn nhận định rằng đây là “sự cố nghiêm trọng trong chuỗi cung ứng, gây ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất-kinh doanh cũng như uy tín doanh nghiệp,” và coi đây là “bài học sâu sắc để tiếp tục siết chặt hơn nữa công tác kiểm soát nguyên liệu đầu vào và lựa chọn nhà cung cấp.”

Ngoài ra, ông Toàn cam kết rằng các sản phẩm của công ty Đồ Hộp Hạ Long đang bán trên thị trường “đều đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về vệ sinh an toàn thực phẩm, được kiểm soát nghiêm ngặt theo quy trình từ tiếp nhận nguyên liệu, sản xuất đến sau sản xuất.”

Lấy mẫu sản phẩm để xét nghiệm. (Hình: Tiến Nguyễn/Tuổi Trẻ)

Theo báo Thanh Niên hôm 8 Tháng Giêng, Công An Hải Phòng lần theo một đường dây thu mua thịt heo nhiễm dịch tả Phi Châu từ nhiều địa phương, sau đó đưa về kho của công ty Đồ Hộp Hạ Long tại phường Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, để chế biến.

Tổng khối lượng thịt bị phát hiện lên tới 120 tấn, trong đó khoảng 2 tấn đã được sản xuất thành thịt đóng hộp.

Lượng thịt này được xác định đã ôi thiu, chảy nước, bốc mùi, tiềm ẩn nguy cơ lớn đối với sức khỏe người tiêu dùng.

Một trong những người tham gia thu gom thịt heo nhiễm bệnh là bị can Nguyễn Thị Lan ở tỉnh Hưng Yên.

Bị can Lan khai nhận mình tham gia thu mua heo bệnh trong khoảng nửa năm qua, sau đó bán lại cho các đầu mối thu gom, còn việc vận chuyển, tiêu thụ thế nào thì bà không nắm rõ.

Khi kiểm tra kho hàng của công ty Đồ Hộp Hạ Long, nhà chức trách phát giác một lượng lớn thịt heo nhiễm dịch tả Phi Châu ở trong kho, chờ chế biến.

Số lượng thịt nhiễm bệnh, 120 tấn, sau đó bị niêm phong, tiêu hủy nhằm ngăn chặn nguy cơ phát tán ra thị trường.

Liên quan vụ này, ngoài bị can Nguyễn Thị Lan còn có tám người khác bị khởi tố về hành vi “vi phạm quy định về an toàn thực phẩm.” (N.H.K) [dt]

Thị trường nhà đảo chiều mạnh, số người bán vượt người mua

ORANGE COUNTY, California (NV) – Thị trường địa ốc Mỹ hiện có số người bán nhiều hơn người mua tới 37.2%, theo báo cáo mới đây của Redfin, hơn gấp đôi mức chênh lệch 17% được ghi nhận vào năm ngoái.

Tạp chí Newsweek cho biết, trong Tháng Mười Một, nước Mỹ có 529,770 người bán nhiều hơn người mua, theo Redfin. Đây là khoảng cách lớn nhất kể từ khi bắt đầu lưu dữ liệu vào năm 2013, ngoại trừ mùa Hè vừa qua.

Một căn nhà rao bán ở Annapolis, tiểu bang Maryland. (Hình minh họa: Jim Watson/AFP via Getty Images)

Sau nhiều năm người mua phải cạnh tranh khốc liệt để giành mua với một số lượng nhà khan hiếm trong giai đoạn đại dịch, bức tranh thị trường nhà ở năm nay đã thay đổi hoàn toàn.

Khoảng cách giữa người bán và người mua tiếp tục nới rộng khi nhu cầu nhà ở trên toàn quốc suy yếu do vấn đề khả năng chi trả kéo dài, trong khi số nhà rao bán ra thị trường ngày càng chất đống. Theo Redfin, mức chênh này đã duy trì trên 35% kể từ Tháng Tư 2025.

Hệ quả là thị trường địa ốc Mỹ đã chuyển sang thế có lợi cho người mua – đặc biệt tại những khu vực ghi nhận có mức tăng nguồn cung mạnh nhất như Florida và Texas.

Theo định nghĩa của Redfin, khi số người bán nhiều hơn người mua trên 10% thì được xem là thị trường của người mua; khi người bán ít hơn người mua trên 10% thì được xem là thị trường của người bán; còn khi chênh lệch khoảng 10% thì thị trường ở trạng thái cân bằng.

Dù với nhiều người mua tiềm năng – nhất là tại vùng Đông Bắc nơi tình trạng thiếu nhà vẫn nghiêm trọng – cảm nhận có thể chưa rõ ràng như vậy, nhưng trên phương diện kỹ thuật, thị trường địa ốc Mỹ đã là thị trường của người mua kể từ Tháng Năm, 2024.

Trên khắp nước Mỹ, người mua hiện có nhiều quyền thương lượng hơn rất nhiều so với thời kỳ đại dịch, có thể nhận được chiết khấu và nhiều ưu đãi từ người bán và các chủ đầu tư xây dựng – với điều kiện họ “đủ khả năng mua” ngay từ đầu, theo Redfin.

Trong Tháng Mười Một, giá bán nhà trung vị (median) quốc gia vẫn tăng 0.7% so với cùng kỳ, đạt $433,175, dù số lượng nhà bán ra giảm 7% so với năm trước, còn 361,973 căn.

Mặc dù nguồn cung tăng thường gây áp lực làm giảm giá – và số nhà rao bán trên toàn quốc trong Tháng Mười Một tăng 5.4% so với cùng kỳ, đạt 1,895,836 căn – nhưng rất nhiều người Mỹ đơn giản là không đủ khả năng mua nhà lúc này.

Lãi suất vay mua nhà cố định kỳ hạn 30 năm trong tháng trước là 6.2%, giảm 0.57 điểm phần trăm so với năm ngoái nhưng vẫn ở mức cao theo chuẩn lịch sử. Thuế địa ốc và phí hội sở (HOA fee) cũng cao hơn nhiều so với trước đại dịch, trong khi phí bảo hiểm nhà vẫn tiếp tục leo thang.

Theo Redfin, trong số 50 khu vực đô thị đông dân nhất nước Mỹ, có tới 36 khu vực là thị trường của người mua, bảy khu vực cân bằng và bảy khu vực là thị trường của người bán. Các thị trường của người mua tập trung ở Sun Belt và bờ biển phía Tây, nơi nguồn cung đang tích tụ nhanh chóng trong những tháng gần đây; trong khi các thị trường cân bằng và thị trường của người bán chủ yếu nằm ở miền Trung Tây và bờ biển phía Đông.

Ông Asad Khan, kinh tế gia cao cấp của Redfin, cho biết chỉ cần một mức cải thiện vừa phải về khả năng chi trả cũng đã có thể lôi kéo một số người mua quay lại thị trường trong năm 2026, từ đó thu hẹp khoảng cách giữa người mua và người bán.

Ông nói thêm thị trường địa ốc nhiều khả năng vẫn sẽ duy trì trong vùng thị trường của người mua trong tương lai gần, với việc người bán phải giảm giá hoặc đưa ra các nhượng bộ để thu hút người mua.

Người bán đang cảm nhận rõ sự chuyển dịch này. Nhiều người bán đã rút niêm yết nhà khỏi thị trường và chờ thời điểm tốt hơn mới bán, trong khi số khác ngay từ đầu đã chọn không rao bán.

Số lượng người bán trên thị trường Mỹ trong Tháng Mười Một giảm 1.4% so với tháng trước, xuống còn khoảng 1.95 triệu – mức giảm mạnh nhất kể từ Tháng Sáu 2023 và là mức thấp nhất kể từ Tháng Hai. Tuy vậy, so với cùng kỳ năm trước, số người bán vẫn tăng 6.2%, theo Redfin.

Việc người bán tạm rút khỏi thị trường có thể giúp cán cân thị trường quay trở lại phía họ – nhưng số người mua cũng đang tiếp tục giảm.

Trong Tháng Mười Một, số người mua trên toàn nước Mỹ giảm 2.5% so với tháng trước, còn khoảng 1.43 triệu – mức giảm theo tháng lớn nhất kể từ Tháng Tư 2025 và là mức thấp nhất trong lịch sử, ngoại trừ Tháng Tư, 2020, theo Redfin. So với cùng kỳ năm trước, số người mua giảm 9.4%. (Ng.Tr) [kn]

Minneapolis, “ICE bắn trước, giải thích sau”. Tại sao Trump nhắm vào Minnesota?

play-rounded-fill

Minneapolis, “ICE bắn trước, giải thích sau”. Tại sao Trump nhắm vào Minnesota?

Những cuộc biểu tình đã nổ ra tại thành phố Minneapolis thuộc tiểu bang Minnesota sau khi vào hôm thứ tư ngày 7 tháng Giêng, 2026, trong một chiến dịch truy quét quy mô lớn của cơ quan Hải quan và di trú HK (ICE), một nhân viên ICE đã nổ súng vào chiếc xe của bà Renee Nicole Good — một công dân Hoa Kỳ, khiến bà thiệt mạng tại chỗ.

Chính quyền Trump gọi đây là hành động “tự vệ”, cho rằng nạn nhân cố tình dùng xe lao về phía nhân viên ICE. Nhưng các đoạn video ghi lại tại hiện trường cho thấy không có chiếc xe nào lao thẳng vào lực lượng ICE, các chuyên gia về thực thi pháp luật cũng cho rằng không tồn tại mối đe dọa tức thời nào đđể biện minh cho việc sử dụng vũ lực gây chết người đối với một thường dân.

Câu Chuyện Thời Sự phân tích ý nghĩa của thảm kịch đau lòng nhưng đã có thđoán trước này. Tại sao từ cả trước vụ bắn, Trump đã đặc biệt nhắm mục tiêu vào tiểu bang Minnesota?

Từ Venezuela đến Greenland: nóng cuộc tranh chấp Mỹ-Trung Quốc

Hiếu Chân/Người Việt

Sau cuộc đột kích chớp nhoáng tóm gọn vợ chồng Tổng Thống Nicolas Maduro của Venezuela, Mỹ thừa thắng xông lên, đánh tiếng thâu tóm đảo Greenland thuộc Đan Mạch, mua bằng tiền, bằng hoạt động ngoại giao và không loại trừ việc sử dụng võ lực. Xem kỹ các sự kiện dồn dập từ Venezuela đến Greenland có thể thấy, chính cái bóng của Trung Quốc đang thúc đẩy chính phủ Mỹ phải có hành động quyết đoán để giành lại lợi thế.

Một người biểu tình giơ cao tấm biển ghi “Chúng tôi không phải là hàng hóa để bán” trước lãnh sự quán Mỹ trong một cuộc biểu tình với khẩu hiệu “Greenland thuộc về người dân Greenland.” (Hình minh họa: Christian Klindt Soelbeck / Ritzau Scanpix/ AFP via Getty Images)

Từ “bình định” Nam Mỹ

Trong hai thập niên qua, Bắc Kinh đổ nhiều công sức và tiền bạc để thiết lập sự thống trị khắp Nam Mỹ thông qua thương mại, viện trợ và cho vay xây dựng cơ sở hạ tầng. Nếu vào đầu thế kỷ 21, Trung Quốc gần như không có công ty lớn nào ở Nam Mỹ thì đến 2024, kim ngạch buôn bán hai chiều đã vượt quá $500 tỷ.

Các công ty Trung Quốc khai thác mỏ đồng ở Peru, mỏ lithium ở Argentina, trang trại nông nghiệp ở Brazil, vận hành nhà máy điện ở nhiều thành phố lớn và kiểm soát các hải cảng tiếp nhận hàng hoá từ bên kia Thái Bình Dương để phân phối cho cả châu lục… Thị trường 670 triệu dân của khu vực này tràn ngập hàng hoá và dịch vụ Trung Quốc, xe hơi Chery và MG chạy đầy đường phố Mexico, mạng thương mại điện tử Meituan, dịch vụ đặt xe Didi, chuỗi cửa hàng fast-food Mixue… xuất hiện nhan nhản khắp Nam Mỹ.

Sâu xa hơn, Trung Quốc cung cấp cho các chế độ chuyên chế Nam Mỹ vũ khí tân tiến như radar, chiến đấu cơ, hoả tiễn và hệ thống theo dõi công dân để đàn áp.

Cách thức của Bắc Kinh là cho vay tiền, trả bằng tài nguyên khoáng sản và ảnh hưởng chính trị. Venezuela chẳng hạn, đã vay của Bắc Kinh gần $80 tỷ, phải giao cho Bắc Kinh hơn 80% lượng dầu khai thác được (khoảng 470,000 thùng mỗi ngày năm 2025) để trả nợ, và cho đến lúc Maduro bị bắt, nước này vẫn còn nợ Trung Quốc hơn $10 tỷ.

Chuyên gia Brad Parks, giám đốc điều hành viện nghiên cứu AidData của Đại học William và Mary ở Virginia, cho biết, từ năm 2000 đến 2023, Trung Quốc cho các nước Nam Mỹ vay hơn $303 tỷ, nhiều gấp ba Mỹ. Đổi lại, khu vực Nam Mỹ đã trở thành nguồn quan trọng nhất cung cấp dầu mỏ và khoáng sản, đồng thời là thị trường lớn tiêu thụ hàng hoá, sản phẩm của nền kinh tế Trung Quốc. Nhờ dòng tiền của chính phủ Bắc Kinh, các công ty Trung Quốc dễ dàng giành được các hợp đồng thực hiện các công trình đường sá, đập thuỷ điện, mạng lưới năng lượng và viễn thông…, đẩy các công ty Mỹ ra rìa.

Ảnh hưởng của Trung Quốc càng tăng thì ảnh hưởng của Mỹ càng giảm tương ứng. “Trung Quốc chưa thể thay vị trí độc tôn của Mỹ nhưng đang xói mòn lợi thế mà Mỹ đã có trong thập niên 1980, 1990,” Giáo Sư Francisco Urdinez của Đại Học Giáo Hoàng Công Giáo ở Chile, nhận định, được tờ The New York Times trích dẫn. Theo nghiên cứu của ông Urdinez, Trung Quốc thay Mỹ trở thành đối tác thương mại lớn nhất của 10 trong 12 nền kinh tế Nam Mỹ.

Quốc gia lớn nhất Nam Mỹ, Brazil, thậm chí còn dự tính hợp tác với Nga, Trung Quốc trong khối BRICS phát hành một đồng tiền mới, thay thế vai trò của đồng đô la trong giao dịch quốc tế. Đó là giọt nước làm tràn ly khiến Washington không thể ngồi yên.

Chiến Lược An Ninh Quốc Gia 2025 được chính quyền Trump công bố tháng trước khẳng định Washington sẽ ngăn cản các đối thủ cạnh tranh đến từ bên ngoài “sở hữu hoặc kiểm soát các tài sản chiến lược thiết yếu ở Tây Bán Cầu,” ngụ ý nói Trung Quốc và Nga. Sự kiện Venezuela, cùng những tuyên bố hiếu chiến về Panama, Colombia, Mexico của chính quyền Trump, được thiết kế như một đòn “giết gà dọa khỉ,” gạt Trung Quốc ra ngoài, và nó tỏ ra có hiệu quả.

Sau vụ Venezuela, hầu hết các nước Nam Mỹ ngoài miệng thì lên án hành động quân sự bất chấp luật pháp quốc tế của Mỹ nhưng bên trong thì tìm cách quay lại với Washington. Một ví dụ, Tổng Thống Gustavo Petro của Colombia, sau vài phát ngôn chống Washington kịch liệt, cuối cùng đã gọi điện cho ông Trump đề nghị dàn hoà và sẽ sớm đến Toà Bạch Ốc để trực tiếp bàn chuyện hợp tác chống ma tuý.

Trường hợp Mexico thì khó hơn: nước này có chung đường biên giới với Mỹ lại có hiệp định tự do thương mại Bắc Mỹ che chắn nhưng từ lâu đã trở thành “cửa sau” để hàng Trung Quốc tràn vào Mỹ, kể cả ma tuý tổng hợp fentanyl giết chết hàng chục ngàn người Mỹ mỗi năm. Bà Tổng Thống Mexico Claudia Sheinbaum vẫn cương quyết bác bỏ chuyện Mỹ đưa quân vào Mexico truy lùng các băng đảng ma tuý, nhưng đồng thời đánh thuế nhập cảng 50% lên hàng hoá Trung Quốc từ ngày 1 Tháng Giêng, cho thấy chính sách của Mexico đối với Mỹ và Trung Quốc có thể sớm thay đổi.

Trung Quốc hiển nhiên là kẻ tức giận nhất khi chế độ độc tài Maduro sụp đổ và gió Nam Mỹ đổi chiều. Thiệt hại của Bắc Kinh không chỉ là nguồn cung dầu giá rẻ bị cắt đứt, $10 tỷ nợ chưa đòi được mà nỗ lực lôi kéo Venezuela cùng các nước lân cận vào mạng lưới chống Mỹ cũng bốc hơi. Sự kiện Nicolas Maduro bị Mỹ bắt gọn chỉ vài tiếng đồng hồ sau khi ông này tiếp phái đoàn cao cấp Trung Quốc đến Caracas bàn thảo và ký kết nhiều thỏa thuận kinh tế quan trọng được giới quan sát coi là một đòn đánh vỗ mặt rất đau vào thể diện của Bắc Kinh.

… Đến thâu tóm Greenland

Khi Nam Mỹ được bình định là lúc Washington tập trung nhắm đến đảo Greenland trong chiến lược hồi sinh học thuyết Monroe mà ông Trump nhại là Donroe Doctrine – châu Mỹ của người Mỹ. Chưa đầy 48 tiếng đồng hồ sau sự kiện Venezuela, trên phi cơ trở về thủ đô Washington D.C. Tổng Thống Donald Trump nói với báo chí: “Chúng ta cần Greenland từ quan điểm an ninh quốc gia. Greenland đang bị tàu bè của Nga và Trung Quốc bao vây.”

Thực ra ý tưởng sáp nhập Greenland của ông Trump không mới mà đã được nói ra trong nhiệm kỳ đầu của ông bất chấp sự phản đối mạnh mẽ từ Đan Mạch và các đồng minh châu Âu. Sau khi tái đắc cử năm ngoái, ông Trump bộc lộ ý định dùng vũ lực để thâu tóm Greenland, gây chấn động dư luận và mới tháng trước, ông cử Thống Đốc Jeff Landry của Louisiana làm đặc phái viên về Greenland với quyết tâm “làm cho Greenland thành một phần của nước Mỹ”! Hôm thứ Hai, Thủ Tướng Mette Frederiksen của Đan Mạch cảnh báo một cuộc tấn công quân sự của Mỹ vào Greenland sẽ huỷ hoại liên minh NATO – điều mà ông Vladimir Putin của nước Nga luôn ao ước.

Khả năng mua Greenland bằng tiền – với giá từ $10,000 đến $100,000 cho mỗi người trong 57,000 dân Greenland – cũng khó xảy ra. Đan Mạch không có quyền bán Greenland trong khi các nhà lãnh đạo hòn đảo, như Thủ Hiến Jens-Frederik Nielsen luôn nhắc đi nhắc lại: “Greenland không phải để bán”!

Đảo Greenland – hòn đảo lớn nhất thế giới, vùng lãnh thổ tự trị thuộc Vương quốc Đan Mạch suốt 300 năm qua – từ lâu đã nổi tiếng về tài nguyên khoáng sản và vị trí chiến lược mà các cường quốc Mỹ, Nga, Trung Quốc đều dòm ngó. Chỉ riêng khoáng sản đất hiếm – nguyên liệu tối cần thiết cho các sản phẩm và vũ khí công nghệ cao – Greenland đã có tới 38.5 triệu tấn. Nắm được nguồn khoáng sản này, Mỹ sẽ phá vỡ thế độc quyền về đất hiếm của Trung Quốc hiện nay. Băng ở Bắc Băng Dương tan chảy cũng mở ra một tuyến đường hàng hải mới cho vận chuyển hàng hoá liên lục địa và cho các hoạt động, kể cả quân sự, ở Bắc Cực; Greenland trở thành một cứ điểm tối quan trọng.

Theo một hiệp định ký năm 1951 giữa Mỹ và Đan Mạch, Mỹ được xây dựng căn cứ quân sự ở bất cứ nơi nào trên hòn đảo và hiện đang có một căn cứ giám sát không gian và phòng thủ hoả tiễn ở cực Bắc Greenland. Hiệp định cũng cho phép Mỹ “xây dựng, thiết lập, bảo trì và vận hành” mọi căn cứ quân sự, “kiểm soát việc cất cánh, hạ cánh, thả neo, di chuyển, tuần tra của tất cả phi cơ, tàu thuyền và thuỷ phi cơ” khắp Greenland. Xem ra, Mỹ có thể tự do hoạt động ở Greenland mà không cần chiếm hữu hòn đảo.

Tuy vậy, vấn đề là các chiến lược gia Mỹ cho rằng, Đan Mạch và rộng hơn là NATO không đủ năng lực để bảo vệ Greenland trước tham vọng của Trung Quốc. Trung Quốc cách Bắc Cực gần 3,500 dặm nhưng Bắc Kinh luôn đòi được công nhận là “quốc gia cận Bắc Cực”, đòi quyền khai thác tài nguyên và phát triển vận tải ở vùng cực trong cái gọi là “sáng kiến” “Con đường Tơ Lụa trên băng giá” (Polar Silk Road). Cho đến nay, các công ty quốc doanh của nhà nước Trung Quốc đã đầu tư nhiều tiền của, ước tính khoảng $90 tỷ, vào các dự án năng lượng và phát triển các tuyến hàng hải quanh vùng Bắc Cực có thể giúp rút ngắn thời gian vận chuyển hàng hoá từ châu Á đến châu Âu, theo trang CNBC.

Tại đảo Greenland hoạt động của Trung Quốc tập trung vào khai thác khoáng sản và du lịch với quy mô nhỏ. Nhưng vào năm 2018 sự kiện Công Ty Xây Dựng Viễn Thông Trung Quốc (CCCC) – một công ty quốc doanh của nhà nước Trung Quốc – ký hợp đồng cho Greenland vay 3.6 tỷ kroner ($563 triệu) để xây dựng phi trường trên đảo Greenland gây choáng váng cả ở Copenhagen và Washington. Dưới áp lực của Washington, hợp đồng với CCCC đã bị huỷ bỏ và Đan Mạch đứng ra tài trợ cho việc xây dựng.

Gần đây hơn, chính quyền mới của Greenland, được bầu lên tháng Tư năm ngoái, thúc đẩy việc ký kết một hiệp định thương mại tự do với Trung Quốc và cho phép khai thác khoáng sản càng làm cho Mỹ thêm lo ngại.

Trong cuộc phỏng vấn dài ba tiếng đồng hồ với báo The New York Times giữa tuần này, khi được hỏi vì sao ông vẫn muốn chiếm Greenland dù hiệp định 1951 đã trao cho người Mỹ quyền hoạt động quân sự không hạn chế ở đó, ông Trump trả lời: “Quyền sở hữu là quan trọng… Tôi nghĩ quyền sở hữu mang lại những thứ mà bạn không có từ việc thuê mướn hay hiệp định hợp tác.” Ông tỏ ý lo ngại, “Nếu chúng ta không ra tay thì Nga hoặc Trung Quốc sẽ chiếm Greenland,” ông nói trong cuộc họp với các nhà quản lý các tập đoàn dầu khí Mỹ tại Toà Bạch Ốc hôm thứ Sáu, 9 tháng Giêng.

Trung Quốc tất nhiên rất tức giận với kế hoạch Greenland của Mỹ; Bắc Kinh lập luận rằng Mỹ đang lợi dụng cái gọi là “mối đe dọa Trung Quốc” để biện minh cho các chính sách đế quốc chủ nghĩa của một siêu cường thời thế kỷ 19, 20.

Ngô Tân Bác (Xinbo Wu), giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Hoa Kỳ của Đại Học Phúc Đán Thượng Hải, khẳng định với báo South China Morning Post: “Trung Quốc sẽ đẩy lùi mọi hành động của Mỹ nhằm xâm chiếm Greenland vì Bắc Kinh có lợi ích thương mại trên hòn đảo, từ thăm dò tài nguyên khoáng sản tới an ninh của tuyến vận tải qua Bắc Cực.” Ông Ngô còn cho rằng, Bắc Kinh sẽ buộc Mỹ phải trả giá đắt thông qua các tổ chức đa phương, sẽ liên thủ với Nga về quân sự trong vùng cực để ngăn chặn âm mưu của Mỹ.

Nói được nhưng có làm được không. Cho dù việc Mỹ chiếm hay mua đảo Greenland là một “thương vụ bất động sản lớn” khó chấp nhận trong quan hệ quốc tế thời hiện đại, nhưng cũng không thể coi thường trong cái thế giới mạnh được yếu thua hiện nay. [dt]

Minnesota tố cáo chính quyền Trump chặn tiểu bang điều tra vụ ICE bắn chết dân

play-rounded-fill
Minnesota tố cáo chính quyền Trump chặn tiểu bang điều tra vụ ICE bắn chết dân
Các giới chức Minnesota tố cáo các giới chức chính quyền Tổng Thống Donald Trump không cho tiểu bang điều tra vụ nhân viên ICE bắn chết cư dân.

California muốn phạt DUI nặng hơn vì luật quá ‘lỏng lẻo’

SACRAMENTO, California (NV) – Một nhóm nhà lập pháp của California đang soạn thảo nhiều dự luật để thay đổi cách tiểu bang giải quyết tình trạng những tài xế gây nguy hiểm vì lái xe dưới ảnh hưởng của chất gây nghiện hoặc rượu (DUI).

Theo báo mạng CalMatters hôm Thứ Năm, 8 Tháng Giêng, người thông báo điều này là Dân Biểu Niock Schultz, chủ tịch Ủy Ban An Toàn Công Cộng Hạ Viện, và còn đề nghị có một dự luật tăng hình phạt cho những người lái xe say xỉn nhiều lần.

Một tài xế bị cảnh sát kiểm tra say rượu. (Hình minh họa: Mark Ralston/AFP via Getty Images)

Ông cho biết dự luật đó là mở đầu của một hoạt động có mục đích giải quyết nhiều vấn đề về lái xe từng được CalMatters đưa ra trong một cuộc điều tra. Cuộc điều tra cho thấy người chết vì lái xe đang tăng ở California, nhưng tiểu bang vẫn cho những người từng vi phạm luật DUI nhiều lần lái xe.

Vì vậy, Dân Biểu Schultz cho biết dự luật của ông sẽ giúp truy tố tội đại hình dễ dàng hơn cho những người từng vi phạm DUI nhiều lần, và còn có thể treo bằng lái lâu hơn. Một cách phạt khác là bắt họ sử dụng máy kiểm tra hơi thở lâu hơn, và tài xế phải thở vào máy để nổ máy xe.

Ông đề xướng dự luật đó sau khi thấy số người chết vì tai nạn liên quan đến DUI ở California tăng hơn 50% trong một thập niên qua, và thông số của liên bang cho thấy con số nhiều hơn tỉ lệ của cả nước đáng kể. California mỗi năm có đến hơn 1,300 người chết vì tai nạn liên quan đến DUI.

CalMatters điều tra và cho thấy California có luật DUI lỏng lẻo nhất Hoa Kỳ, và không thi hành được những luật đang có.

Một ví dụ là tài xế không thế bị truy tố tội đại hình nếu không vi phạm luật DUI đến lần thứ tư trong một thập niên. Dự luật của ông Schultz sẽ cho phép tiểu bang truy tố tội đại hình sau lần vi phạm thứ ba. Dự luật này còn bắt buộc những tài xế vi phạm DUI năm lần trong 10 năm bị treo bằng lái năm năm, và phải lắp đặt máy kiểm tra hơi thở vào xe hơi đến bốn năm.

Một số nhà lập pháp khác đang tìm cách cấm những tài xế nguy hiểm không được lái xe lâu hơn, tăng hình phạt cho trường hợp đụng xe rồi bỏ chạy (hit and run) và cho những vụ DUI gây chết người, tăng yêu cầu kiểm tra hơi thở, và thay đổi hệ thống điểm của Nha Lộ Vận (DMV). Hệ thống điểm của DMV chỉ phát hiện được những hành vi nguy hiểm ngắn hạn chứ không thấy được những dấu hiệu lâu dài, khiến một số tài xế nguy hiểm vẫn lái xe được.

Nhân viên của Quốc Hội California cho biết họ sẽ cung cấp thêm chi tiết của những dự luật giao thông trong những tuần sắp tới, và trong đó là một yêu cầu tăng ngân sách cho DMV để giải quyết các vấn đề về chi phí cho các thay đổi.

California từng là tiểu bang đứng đầu trong giải quyết vi phạm DUI, nhưng các dân cử đang lưỡng lự về các thay đổi cho luật giao thông trong khi đang ưu tiên cải cách luật hình sự và giải quyết các vấn đề kinh tế. Ngoài ra, DMV cũng cho biết họ không có đủ nguồn lực để thực hiện các thay đổi được đề nghị.

Tuy nhiên, luật giao thông ở California có thể thay đổi, nhất là sau những tai nạn lớn gây chú ý khắp tiểu bang. Điều đó khiến các giới chức và các nhà hoạt động kêu gọi thay đổi cách giải quyết những tài xế nguy hiểm. (TL) [đ.d.]

Tăng trưởng việc làm hàng năm ở Mỹ ít nhất kể từ 2003

WASHINGTON, DC (NV) – Tình hình tuyển dụng ì ạch trong Tháng Mười Hai đã kết thúc một năm tăng trưởng việc làm suy yếu khiến người tìm việc thất vọng mặc dù tỷ lệ sa thải và thất nghiệp vẫn ở mức thấp, AP dẫn báo cáo mới nhất cho biết hôm Thứ Sáu, 9 Tháng Giêng.

Các hãng xưởng chỉ tuyển thêm 50,000 việc làm hồi tháng trước, gần như không thay đổi so với 56,000 việc làm mới hồi Tháng Mười Một, Bộ Lao Động cho biết hôm Thứ Sáu. Trong khi đó, tỷ lệ thất nghiệp giảm còn 4.4%, lần giảm đầu tiên kể từ Tháng Sáu, từ mức 4.5% trong Tháng Mười Một.

Tấm biển “tuyển người” được treo trên cửa một doanh nghiệp ở Manhattan, new York, hôm 9 Tháng Giêng. (Hình minh họa: Spencer Platt/Getty Images)

Số liệu này cho thấy các doanh nghiệp không muốn thuê mướn thêm. Nhiều công ty đã tuyển dụng mạnh mẽ sau đại dịch và không có thêm việc để tuyển người, trong khi những công ty khác ngưng tuyển dụng do sự bất định mà chính sách thuế quan thất thường của ông Trump gây ra, lạm phát cao và sự lan rộng của trí thông minh nhân tạo.

Tuy nhiên, các kinh tế gia vẫn thấy khích lệ với tỷ lệ thất nghiệp thấp hơn, vốn trước đó đã tăng trong bốn lần báo cáo liên tiếp.

“Thị trường lao động có vẻ đã ổn định, nhưng tốc độ tăng trưởng việc làm đã chậm hơn,” ông Blerina Uruci, kinh tế gia trưởng tại T. Rowe Price, cho biết. “Hiện tại, Cục Dự Trữ Liên Bang không cần cấp bách cắt giảm lãi suất hơn nữa.”

Một số giới chức Cục Dự Trữ Liên Bang lo rằng lạm phát không cải thiện kể từ năm 2024 và vẫn cao hơn mục tiêu 2% hàng năm. Họ ủng hộ việc giữ lãi suất ở mức hiện tại để chống lạm phát. Tuy nhiên, những người khác lo lắng việc tuyển dụng gần như đình trệ và ủng hộ giảm lãi suất để thúc đẩy chi tiêu và tăng trưởng.

Mức tăng việc làm của Tháng Mười Một được điều chỉnh lại xuống 56,000 so với con số 64,000 ban đầu trong khi số liệu Tháng Mười sau khi được điều chỉnh cho thấy số việc làm giảm mạnh hơn nhiều, với 173,000 việc làm bị mất, so với ước tính trước đó là chỉ là 105,000 việc làm. Số liệu được sửa đổi sau khi chính quyền nhận được thêm phản hồi từ các doanh nghiệp.

Gần như tất cả các việc làm được tuyển thêm trong Tháng Mười Hai là trong các ngành y tế, nhà hàng và khách sạn, trong khi các hãng sản xuất, xây dựng và bán lẻ đều mất việc làm. Các công ty sản xuất đã cắt giảm việc làm mỗi tháng kể từ Tháng Tư, khi ông Trump công bố các mức thuế quan sâu rộng.

Mức tăng việc làm cả năm cũng chùng xuống. Nền kinh tế Mỹ chỉ có thêm được 584,000 việc làm trong cả năm 2025, thấp hơn nhiều so với thêm hơn 2 triệu việc làm trong năm 2024.

Đây là mức tăng việc làm hàng năm ít nhất kể từ khi đại dịch COVID-19 tàn phá thị trường việc làm hồi năm 2020, và cũng là mức tăng hàng năm ít nhất kể từ năm 2003, trừ giai đoạn suy thoái. (NNL) [dt]

Cảnh sát Huntington Beach bắt 3 người sở hữu ma túy

HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Cảnh sát Huntington Beach (HBPD) vừa bắt được ba người sở hữu ma túy và có vũ khí cấm trong xe, trong đợt kiểm tra giao thông tối Thứ Ba, 6 Tháng Giêng, theo báo mạng Orange County Tribune hôm Thứ Năm, 8 Tháng Giêng.

Theo HBPD, vào khoảng 11 giờ tối, một cảnh sát viên chặn một chiếc xe vi phạm luật giao thông.

Cảnh sát Huntington Beach chuẩn bị kiểm tra giấy tờ một chiếc xe. (Hình minh họa: HBPD)

Trong lúc kiểm tra giấy tờ, cảnh sát viên này phát hiện tài xế chiếc xe đang trong thời gian quản chế. Khám xe, cảnh sát phát hiện có ma túy trong đó.

Người này, tên là Isabel Chiara Riccardi, 38 tuổi, cư dân Huntington Beach, bị cảnh sát bắt đưa về nhà giam.

Vài giờ sau, cũng cảnh sát viên này, chặn một chiếc xe khác vi phạm luật giao thông.
Người lái xe tên là Michael Thomas Boone, 58 tuổi, cư dân Huntington Beach, bị phát hiện lái xe với bảng số hết hạn, trong xe còn có một con dao thuộc loại bị cấm sử dụng và ma túy.

Ông Boone cũng đang bị tòa ra trát bắt.

Người ngồi bên ghế hành khách trong xe tên là Donald Ernest Wolfer, 70 tuổi, cũng là cư dân Huntington Beach, và cũng bị phát hiện sở hữu ma túy.

Cả hai đều bị bắt đưa vô nhà giam.

Huntington Beach là một thành phố giáp vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, về phía Tây và giáp biển Thái Bình Dương.

Thành phố có một cầu tàu rất dài và đẹp, và là nơi có nhiều người gốc Việt đến chơi, câu cá, thả diều, chơi bóng chuyền, picnic…

Dân số thành phố là gần 195,000, tính đến năm 2025, và là một trong những thành phố đông dân nhất Orange County. (Đ.D.)

Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn khai trương Xe Dịch Vụ Lưu Động

Thiện Lê/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn của Orange County vừa khai trương Xe Dịch Vụ Lưu Động (Clerk-Recorder on Wheels) hôm Thứ Sáu, 9 Tháng Giêng, mang các dịch vụ đến cho nhiều cư dân khắp quận hạt.

Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn và Xe Dịch Vụ Lưu Động. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Buổi lễ cắt băng khai trương được tổ chức tại Tòa Nhà Hành Chánh Orange County ở Santa Ana, có sự tham dự đông đảo của giới truyền thông và các nhân viên của Văn Phòng Lục Sự, cùng một số thành viên Hội Đồng Giám Sát Orange County.

Như từng nói trong thông cáo, anh Billy Lê, giám đốc giao tế cộng đồng của Văn Phòng Lục Sự, nhấn mạnh mục đích là cung cấp các dịch vụ thiết yếu của văn phòng trực tiếp đến người dân khắp Orange County, đi đến tất cả năm địa hạt.

Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn (cầm kéo) và các giới chức cắt băng khai trương Xe Dịch Vụ Lưu Động. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Anh còn giới thiệu một số thiết bị giúp xe hoạt động mọi nơi là có hệ thống mạng từ vệ tinh Starlink, và còn có một hệ thống mạng dự phòng. Xe Dịch Vụ Lưu Động còn có pin mặt trời để nạp năng lượng cho nhiều thiết bị trong xe.

Khi vào chương trình cắt băng khai trương, Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn cho biết Xe Dịch Vụ Lưu Động được tạo ra để mang các dịch vụ cần thiết đến cho cư dân Orange County, nhất là những người không thể xin nghỉ được và không thể đi đến các chi nhánh của Văn Phòng Lục Sự.

Ông Hugh Nguyễn bày tỏ sự hào hứng vì phục vụ được tại nhiều sự kiện cộng đồng khắp năm địa hạt của Orange County, tiếp xúc được với hàng ngàn cư dân, giúp họ hiểu được tiến trình nộp đơn và cung cấp nhiều dịch vụ trong thời gian thử nghiệm.

Từ trái, Giám Sát Viên Katrina Foley, Giám Sát Viên Don Wagner, Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn, và Giám Sát Viên Doug Chaffee. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

“Mục tiêu của chúng tôi là làm dịch vụ chính phủ tiện lợi hơn, tôn trọng cư dân và giúp họ dễ hiểu mọi thứ, trong khi giữ lệ phí ở mức thấp nhất California. Xe Dịch Vụ Lưu Động còn đến những nơi bị thiên tai ảnh hưởng để giúp cư dân phục hồi lại được các hồ sơ quan trọng để sống bình thường lại,” ông Hugh Nguyễn nói.

Ông còn nhấn mạnh là chính phủ phải mang được các dịch vụ đến được cho người dân, và Xe Dịch Vụ Lưu Động thể hiện suy nghĩ đó, luôn ưu tiên phục vụ cư dân.

Cũng có mặt tại buổi khai trương là các giám sát viên như ông Doug Chaffee, chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County; bà Katrina Foley, phó chủ tịch; ông Don Wagner; và đại diện của Giám Sát Viên Vicente Sarmiento. Họ đều cảm kích với sự tận tụy phục vụ cư dân của Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn và đều khen ngợi ông có nhiều sáng kiến để giúp Orange County mang các dịch vụ quan trọng đến với cư dân, và hy vọng Xe Dịch Vụ Lưu Động sẽ thành công trong năm 2026.

Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn cho biết Xe Dịch Vụ Lưu Động cung cấp các dịch vụ sau:

-Hồ sơ hộ tịch (Giấy khai sinh, giấy khai tử và giấy hôn thú).

-Dịch vụ chụp hình và làm sổ thông hành (passport).

-Cấp giấy phép kết hôn và tổ chức hôn lễ dân sự.

-Đăng ký Tên Thương Hiệu (Fictitious Business Name – FBN).

-Cấp bản sao của các hồ sơ bất động sản (Grant Deeds, Deeds of Trust, v.v…)

Đám cưới đầu tiên của Xe Dịch Vụ Lưu Động. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Dịch vụ mà ông Hugh Nguyễn hy vọng sẽ được nhiều cư dân sử dụng Xe Dịch Vụ Lưu Động trong năm nay là tổ chức đám cưới lưu động, cho họ kết hôn ngay tại nơi mình chọn mà không cần phải đi đến các chi nhánh của Văn Phòng Lục Sự.

Sau khi cắt băng khai trương Xe Dịch Vụ Lưu Động, Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn còn giúp một cặp tình nhân kết hôn với sự làm chứng của các giám sát viên Orange County hiện diện bên cạnh chiếc xe để coi như mở dịch vụ kết hôn lưu động.

Xe Dịch Vụ Lưu Động (Clerk-Recorder on Wheels) chính thức khai trương vào Thứ Sáu, 9 Tháng Giêng, sẽ làm việc từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hằng tuần, từ 8 giờ sáng đến 4 giờ 30 phút chiều (trừ ngày lễ). [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Oregon và Minnesota điều tra hai vụ nổ súng của nhân viên di trú liên bang

WASHINGTON, DC (NV) – Giới chức Oregon và Minnesota đang tiến hành điều tra về hai vụ nổ súng của nhân viên thực thi luật di trú liên bang ở Minneapolis và Portland, Politico tường thuật hôm Thứ Sáu, 9 Tháng Giêng.

Bộ trưởng Tư Pháp Oregon, ông Dan Rayfield, loan báo cuộc điều tra trên X vài giờ sau khi các nhân viên Cục Hải Quan và Biên Phòng (CBP) bắn hai người ở Portland hôm Thứ Năm chỉ một ngày sau khi một cảnh sát di trú (ICE) bắn chết cô Renee Nicole Good ở Minneapolis, dẫn đến làn sóng phản đối chính sách trục xuất của Tổng Thống Donald Trump.

Người biểu tình xuống đường phản đối sau vụ đặc vụ ICE nổ súng giết chết cô Renee Nicole Good vào ngày 8 Tháng Giêng ở Minneapolis, Minnesota. (Hình: Stephen Maturen/Getty Images)

“Chúng tôi nói rõ về mối quan tâm về việc các đặc vụ liên bang ở Portland và toàn quốc sử dụng vũ lực quá tay,” ông Rayfield ra tuyên bố cho biết.

“Chúng tôi cũng đã nói rõ về ý định của chúng tôi điều tra các tình huống liên quan đến các đặc vụ liên bang để bảo đảm họ có trách nhiệm hành động trong phạm vi chức trách chính thức của họ.”

Cuộc điều tra của tiểu bang sẽ xem xét liệu các sĩ quan CBP có vượt thẩm quyền hợp pháp của họ trong vụ nổ súng ở Portland hay không, ông Rayfield nói. Họ sẽ kết luận sau khi phỏng vấn các nhân chứng và xem xét các đoạn video làm bằng chứng.

Trong một diễn biến riêng rẽ, các giới chức từ văn phòng tổng chưởng lý ở Minnesota và văn phòng công tố viên ở Hạt Hennepin công bố mở cuộc điều tra của riêng họ “để cộng đồng chúng ta có thể có sự minh bạch” hôm Thứ Sáu, 9 Tháng Giêng.

“Mặc dù tôi tôn trọng quy trình của FBI, nhưng mong đợi của cộng đồng chúng tôi về tính minh bạch khác biệt nhiều,” Công Tố Viên Mary Moriarty của Hennepin County nói với các phóng viên. “Cộng đồng mong muốn hiểu bằng chứng là gì và hiểu về sự biện minh cho bất kỳ quyết định nào có thể được đưa ra.”

Thống đốc Minnesota, ông Tim Walz, và thị trưởng Minneapolis, ông Jacob Frey, đều cáo buộc chính phủ liên bang đang ngăn tiểu bang họ điều tra về cái chết của cô Good. Phó Tổng Thống JD Vance nói tại một cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Năm rằng đặc vụ ICE liên quan đến vụ việc “được tuyệt đối miễn trừ” và các cơ quan tiểu bang không có thẩm quyền điều tra hành động của giới chức di trú liên bang. (NNL) [dt]

Venezuela thả tù nhân chính trị dưới áp lực của Mỹ

BOGOTA, Colombia (NV) – Venezuela bắt đầu thả các tù nhân chính trị, dấu hiệu cho thấy chính phủ mới ở Caracas đang khuất phục trước áp lực của Washington về vấn đề này, NBC đưa tin hôm Thứ Năm, 8 Tháng Giêng.

Người đứng đầu Quốc Hội Venezuela, ông Jorge Rodríguez, tuyên bố chính phủ Venezuela sẽ thả “một số lượng lớn” tù nhân như một phần của “cử chỉ đơn phương để giữ hòa bình.”

Thân nhân của các tù nhân chính trị chờ đợi trước nhà tù El Rodeo ở Guatire, tiểu bang Miranda, cách Caracas khoảng 30 km về phía đông, hôm 8 Tháng Giêng. (Hình: Pedro Mattey / AFP via Getty Images)

Venezuela giam giữ 800 đến 900 tù nhân chính trị, theo các tổ chức nhân quyền. Hầu hết trong số này bị đưa đi dưới chính quyền của ông Nicolás Maduro, người mà quân Mỹ bắt giữ hôm 10 Tháng Giêng.

Rodriguez không nêu chi tiết ai sẽ được thả hoặc khi nào thả.

Ông Diego Casanova, người thay mặt gia đình các tù nhân chính trị, phàn nàn không có danh sách chính thức về những người được chọn để thả được công bố.

Trong video được một nhà báo Venezuela chia sẻ, ông Enrique Marquez, chính trị gia đối lập nổi bật, được ôm chầm trên đường phố trong sự xúc động. Phía sau ông một chút, ông Biagio Pilieri, lãnh đạo đảng đối lập và nhà lập pháp chỉ trích chính phủ, cũng được chào đón nồng nhiệt.

Chính phủ Tây Ban Nha xác nhận rằng ít nhất một số tù nhân chính trị đã được thả. Năm người Tây Ban Nha – một trong số đó mang hai quốc tịch – đang chuẩn bị bay đến Tây Ban Nha, chính phủ nước này cho biết trên X.

Ngoại trưởng Tây Ban Nha, ông Jose Manuel Albares, nói với đài truyền hình RNE, rằng năm người này bao gồm Rocio San Miguel – luật sư nhân quyền người Tây Ban Nha gốc Venezuela bị bắt giữ vào tháng Hai năm 2024 tại một phi trường gần Caracas. Những người khác bao gồm Andres Martinez, Jose Maria Basoa, Miguel Moreno và Ernesto Gorbe.

Hai ông Basoa và Martinez bị bắt hồi năm 2024 với cáo buộc làm khủng bố và đặc vụ chìm cho Tây Ban Nha, điều mà Madrid phủ nhận, theo tờ El Pais. Thân nhân hai người này nói họ nhập cảnh Venezuela để đi du lịch.

Bà Anna Kelly, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, ra thông cáo về việc thả tù nhân chính trị này: “Đây là ví dụ về cách tổng thống sử dụng đòn bẩy tối đa để làm điều tốt cho người dân Mỹ và Venezuela.”

Caracas bỏ tù một số người dân Mỹ trong những năm qua. Họ thả sáu người Mỹ bị giam giữ hồi Tháng Giêng năm ngoái sau khi đặc phái viên của Tổng Thống Trump, ông Richard Grenell, đàm phán với ông Maduro ở Caracas. (NNL) [dt]

Grand Master Đặng Huy Đức

Anh Nguyễn Đình Tú

Đại Úy CSQG Nguyễn Văn Đang

Hải Quân Đại Tá Nguyễn Vân

Cụ Ông Chu Quang Anh

Tin mới cập nhật