Sắc Màu Kỷ Niệm trình diễn ‘Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở’ nhân dịp Tháng Tư Đen

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Đông đảo khán giả đến dự buổi trình diễn ca nhạc chủ đề “Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở” do Nhóm Sắc Màu Kỷ Niệm tổ chức tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster, vào trưa Chủ Nhật, 23 Tháng Tư.

Ana Xuân Vũ (trái) và Vương Đức Hậu song ca bài “Sài Gòn Vĩnh Biệt” trong chương trình “Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở” do Nhóm Sắc Màu Kỷ Niệm tổ chức tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, Westminster. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Liên khúc “Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi” và “Tình Hoài Hương” do ban hợp ca Lê Hồng Quang đồng ca mở đầu chương trình ca nhạc.

Tiết mục này đưa khán giả nhớ về quê hương đất nước qua những ca từ “Nước non ngàn dặm ra đi/ Dù đường thiên lý xa vời/ Dù tình cô lý chơi vơi/ Cũng không dài bằng lòng thương mến người…, và Quê hương tôi có con sông dài xinh xắn/ Nước tuôn trên đồng vuông vắn/ Lúa thơm cho đủ hai mùa/ Dân trong làng, trời về khuya vẳng tiếng lúa đê mê…”

Tiếng hát Bích Thủy tiếp nối qua bài “Tình Ca” của cố nhạc sĩ Phạm Duy. Có rất nhiều ca sĩ chuyên nghiệp từng hát bài này, và họ đã thành công trong làng âm nhạc Việt Nam trên 70 năm.

Bài nhạc này không dành cho tình yêu đôi lứa, mà chỉ dành cho tình yêu cao quý hơn, đó là tình yêu quê hương, dân tộc. Thế nhưng, những ca sĩ tuổi nghề hay nhỏ hơn đã hát rất “ăn khách” vì họ phải có giọng hát thật chuẩn về giai điệu, nhả từ, và diễn xuất. Nhưng cũng có một tiếng hát không chuyên nghiệp đã thực hiện được “điều kiện ắt có và đủ” như trên, đó là Bích Thủy.

Liên khúc “Nước Non Ngàn Dặm Ra Đi” và “Tình Hoài Hương” do nhóm Lê Hồng Quang trình bày mở đầu chương trình “Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở.” (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)Trong chủ đề “Quê Hương” thì có nhiều nhạc sĩ đã soạn ra những ca khúc theo thể loại này. Có lẽ nhân bản người Việt, không có tình yêu nào cao hơn tình yêu quê hương, nhất là đối với những người xa xứ, trong đó có cố ca nhạc sĩ Việt Dzũng. Anh đã soạn bài nhạc “Tôi Muốn Mời Em Về” khi nhạc sĩ rời xa quê hương.

Tiếng hát của Xuân Vũ đã “chuyên chở” những nỗi nhớ quê hương quê hương của Việt Dzũng, qua những lời ngọt ngào trìu mến: “Tôi muốn mời em về thăm lại Hà Nội xưa, Cổ Ngư chiều đổ lá trong mưa buồn lưa thưa/ Tôi muốn mời em về thăm lại Sài Gòn xưa, Duy Tân chiều say nắng, uống môi nồng hương xưa…”

Bài nhạc “Bóng Người Đi” của Văn Phụng, được thể hiện qua phần song ca của Kim Nhung và Tố Loan. Khi hát xong, trong hậu trường sân khấu, họ vẫn còn chút gì ray rứt trong lòng.

Kim Nhung tâm tình với phóng viên nhật báo Người Việt: “Bài hát này nói đến tâm tình của các em gái hậu phương có người tình là lính chiến nơi tiền tuyến. Khi đất nước trong binh lửa, những em gái hậu phương lúc nào cũng mong đợi đến ngày đất nước hòa bình để các anh trở về gặp lại những người em gái đó.”

Diệu Tịnh (trái) và Vi Nguyễn với bài “Ru Con Đêm Tản Cư.” (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)Tố Loan tiếp lời: “Nhưng vận nước đã không như chúng tôi mong ước. Vì thế, trong mùa Tháng Tư Đen, chúng tôi chọn bài nhạc “Bóng Người Đi” hát trong chương trình này để nhớ về quê hương trong thời chinh chiến, và cảm ơn các anh chiến sĩ VNCH đã hy sinh thời son trẻ cho tự do, dân chủ của miền Nam Việt Nam trước 1975.”

Còn Kim Loan hát bài “Đêm Nhớ Về Sài Gòn” cũng chia sẻ: “Bài này do cố nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng soạn những lời rất xúc động, mà những người xa quê hương nghe đến không thể không ngậm ngùi, tiếc nhớ những kỷ niệm đã qua lúc thời còn trẻ. Tuy rằng, chúng ta xa quê hương vì hai chữ tự do, nhưng nỗi thương nhớ quê mình vẫn không bao giờ quên được.”

Bác Sĩ Vương Đức Hậu nói: “Trong dịp 30 Tháng Tư, chúng tôi họp lại chọn ra một số bài nhạc để hát trong chương trình này, nhằm nói về tình yêu quê hương, những thời gian sau khi mất miền Nam, và những lúc di tản sang những quốc gia khác. Tôi hát bài ‘Biết Bao Giờ Trở Lay’ để nói lên tâm trạng của người đã di tản có nhiều ưu tư, nhiều trăn trở, và nhiều nỗi buồn. Rồi không biết đến bao giờ mình mới được trở lại quê nhà để thăm thành phố Sài Gòn, những người thân quen và gia đình.”

Bác Sĩ Hậu hát chung với Bác Sĩ Phạm Quang Tố bài “Anh Đi Chiến Dịch” và bài “Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà” để nhớ lại thời những chàng trai trẻ tòng quân giúp nước, và ông cũng hát chung với Ana Xuân Vũ bài “Sài Gòn Vĩnh Biệt” để nói lên nỗi khốn khổ của những người di tản buồn.

Kim Nhung (trái) và Tố Loan song ca bài “Bóng Người Đi.” (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)Alan Võ, một tiếng hát rất tốt, gần như chuyên nghiệp, nhưng thật ra, anh chỉ hát vui chơi mỗi khi nhàn rỗi trong gia đình. Khoảng hai năm qua, trong nhóm Nhóm Sắc Màu Kỷ Niệm đã xuất hiện tiếng hát của Alan Võ. Lần này Alan hát rất cảm động, rất hay qua bài “Một Mai Giã Từ Vũ Khí” của Trịnh Lâm Ngân.

Alan Võ tâm tình: “Lúc chiến tranh tại Việt Nam thì tôi chưa đến tuổi nhập ngũ, nhưng đã có nghe bài này và tôi rất thích, nhưng vẫn chưa am tường hết ý nghĩa của bài nhạc. Khi định cư tại Hoa Kỳ và nghe rất nhiều chương trình có bài này hát cho các cựu chiến sĩ VNCH thì tôi lại càng thích hơn, vì tôi đã biết giá trị sự hy sinh của những người lính chiến VNCH.”

Một dáng nữ thon gọn đẹp và cũng còn rất trẻ, đó là Ana Xuân Vũ. Cô sáng tác bài “Tháng Tư Đen” và hát tác phẩm của mình.

Cô cho hay: “Tôi soạn bài này theo nỗi lòng của một cô gái, khi xa quê hương lúc còn bé, và nhớ lại cảnh vật trong thời chiến. Tôi viết lại những tâm tư, khắc khoải của mình trong dịp Tháng Tư Đen, với những ca từ, ‘Tôi bỏ sau lưng, bỏ lại tình tôi/ Bỏ lại cô bé hồn nhiên thuở đó/ Bỏ lại quê hương trái tim vụn vỡ/ Đeo mảnh khăn tang cho nước Việt muôn đời.”

Đông đảo đồng hương đến dự chương trình “Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở.” (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Trong không gian này, gần như ai cũng ngạc nhiên với sự xuất hiện của một tiếng hát lạ, đó là Vi Nguyễn, hiện cư ngụ tại Sydney, Úc. Vi Nguyễn hát và đánh đàn guitar bài “Ru Con Đêm Tản Cư,” do chính cô sáng tác phỏng theo thơ của cố nữ sĩ Đan Thanh, mẹ của văn sĩ Cao Xuân Huy, tác giả hồi ký “Tháng Ba Gãy Súng.” Vi Nguyễn hát với sự phụ hoa đàn Hồ Cầm của Diệu Tịnh, cũng đến từ Sydney.

Trong số khán giả đến dự, bà Kim Hoàng Nguyễn, cư dân Westminster, rất thích chương trình này.

Bà nói: “Đây là lần đầu tiên tôi đến dự buổi ca nhạc được tổ chức tại nhật báo Người Việt. Tôi rất ngạc nhiên vì đã được thưởng thức một chương trình văn nghệ rất hay, và những người hát tuy không chuyên nghiệp, nhưng họ hát rất giỏi, chương trình nhạc có ý nghĩa và phong phú.”

Khán giả Nguyễn Phú Hùng lại cho rằng: “Những buổi trình diễn âm nhạc như thế này đem lại luồng sinh khí đúng vào dịp 30 Tháng Tư. Đối với tôi, âm nhạc là một món ăn tinh thần, nhưng cũng là một liệu pháp để nhắc nhở chúng ta những nỗi buồn của quê hương dân tộc. Vì những bài ca, những tiếng hát hôm nay làm cho mình nhớ những gì đáng nhớ, nhất là tình quê hương dân tộc trên xứ lạ, quê người.”

Qua 30 tiết mục đơn ca, song ca, và hợp ca, chương trình khiến khán giả ngồi thưởng thức đến giờ phút cuối.

Toàn ban đồng ca bài “Chiều” kết thúc chương trình “Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở.” (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Ngoài các ca sĩ nêu trên, “Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở” còn có sự đóng góp của các tiếng hát khác như Ái Loan, Duy Khang, Huệ Lê, Nguyễn Đăng Phúc, Thúy An, Vũ Anh, và nhóm nhạc Lê Hồng Quang. Điều hợp chương trình Ngô Ngọc Vĩnh.

Được biết, nhóm Sắc Màu Kỷ Niệm cố gắng mỗi năm tổ chức hai chương trình, nhằm cống hiến quý đồng hương những bản nhạc vượt thời gian và những tác phẩm gần đây đã được nhiều người yêu thích. “Quê Hương, Tình Ca Muôn Thuở” được thực hiện vào dịp 30 Tháng Tư gợi nhớ sự mất mát, sự buồn nhớ quê hương, một lần nữa lại trở về với những người Việt ly hương, và tình yêu quê hương, tình yêu muôn thuở vẫn còn mãi trong tình người của những người Việt xa xứ. [đ.d.]

Dược Sĩ Ngô Thế Hùng

Tìm hiểu Luật Thuế Vụ: IRS và nghiệp vụ tư nhân

Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Định Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thuế, Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thâu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Ngoài ra, Luật Sư LyLy còn rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang. Nếu cần, tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 17151 Newhope Street, Suite 113, Fountain Valley, California 92708. Ðiện thoại: (714) 531-7080. Email: [email protected]; website: www.lylylaw.com

LyLy NgLuyễn, ESQ, JD, LLM

Tỷ lệ bị IRS kiểm thuế của nhóm nghiệp vụ tư nhân thường cao nhất vì phần lớn các vụ gian lận thuế trong giới tiểu thương thường bị IRS điều tra và khám phá dễ dàng. (Hình minh họa: Spencer Platt/Getty Images)

Nếu ai đang sinh sống bằng nghiệp vụ tư (self-employed) thì nên lưu ý đến con mắt dòm ngó của IRS. Có ba điều mà IRS luôn luôn để ý đến là (1) người giúp việc là công nhân hay làm việc theo giao kèo (2) có khấu trừ và nộp tiền thuế của công nhân không (3) các dịch vụ giao dịch bằng tiền mặt, đặc biệt với số tiền lớn có báo cáo lên IRS hay không?

Theo tài liệu của IRS, tỉ lệ bị kiểm thuế của nhóm nghiệp vụ tư nhân thường cao nhất vì phần lớn các vụ gian lận thuế trong giới tiểu thương thường bị IRS điều tra và khám phá dễ dàng bằng cách xét tình trạng tiền gởi trong ngân hàng. Khi kiểm thuế, IRS thường tìm tòi xem các nghiệp vụ tư có báo cáo tất cả các giao dịch với chứng minh đầy đủ hay không, có báo cáo các chi tiêu cá nhân để làm công vụ hay không, nếp sống của các chủ nhân ông có phù hợp với số lợi tức đã khai, có báo cáo các chi phí xe cộ vào mục du hành không dính dáng đến công vụ, hay có thường khai những chi phí lớn về giải trí trong giao dịch nghiệp vụ.

Một trong những mục mà các nghiệp vụ tư thường hay bị rắc rối nhất với IRS là việc phân loại nhân công làm việc cho mình với tính cách công nhân ăn lương hay là làm việc theo giao kèo. Đây là một mục mà IRS thường để ý hàng đầu và có quyền thay đổi phân loại, mà hậu quả sẽ gây rất nhiều tốn kém cho thương gia. Lý do các tư nhân hay mướn người với tư cách làm việc theo giao kèo là cốt để tránh phải khấu trừ thuế lợi tức lẫn thuế an sinh xã hội và nhất là tránh khỏi báo cáo lên IRS, do đó họ có lợi bớt thuế rất nhiều. Vì vậy, khi bị IRS bắt thì không những phải trả thuế đánh theo tiền lợi tức công nhân mà còn cộng thêm 35% tiền phạt cùng thêm tiền lãi.

Do đó, trong mọi trường hợp tốt hơn hết nên lập hồ sơ minh bạch báo cáo đến IRS số tiền trả cho người làm việc theo giao kèo thật sự. Vào mỗi cuối năm phải lập mẫu 1099 cho mỗi người giao kết được trả lương trên $600 gởi cho người thụ hưởng và báo cáo lên IRS. Nếu quên lập mẫu 1099 thì chắc chắn sẽ bị rắc rối và bị phạt.

Để xác định điều kiện phân loại thành phần nhân viên cho việc trả thuế và khấu trừ thuế liên bang, IRS có mẫu SS-8 Determination of Employee Work Status for Purpose of Federal
Employment Taxes and Income Tax Withholding.

Sau đây là tóm lược những điều khoản chính yếu, được coi như làm việc là một công nhân nếu chủ nhân có quyền ra lệnh cho người làm phải tuân theo lề luật của mình, huấn luyện làm việc theo ý mình, đặt vào tổ chức hoạt động của cơ sở mình; được mướn để làm một công việc chỉ định không cho người khác làm thế; có mướn người để giám sát hay trợ giúp làm việc; mướn làm liên tục hay theo chu kỳ thường xuyên; có ấn định giờ giấc làm việc; bắt buộc phải làm nhiều giờ trong tuần, làm việc tại cơ sở của mình, làm việc theo lề lối chỉ định, bắt phải báo cáo dù bằng miệng hay báo cáo viết tay, trả lương theo giờ, hàng tuần hay lương tháng; trả tiền chi phí du hành; cung cấp dụng cụ và đồ nghề để thi hành công việc; có quyền sa thải theo ý muốn cũng như người làm có quyền thôi việc nếu muốn.

Được coi như làm việc theo giao kèo: Người ấy có quyền mướn người làm, mướn giám thị, hay mướn người trợ giúp cho công việc; có quyền tự do làm việc theo giờ giấc tự chọn lấy; có quyền làm việc tại nhà hay chỗ của mình; được trả lương theo việc ấn định hay nhận thuần túy tiền ăn chia; phải tự mướn lấy chỗ làm việc; có thể phải chịu lời hay lỗ trong việc nhận thầu; có quyền nhận làm cho nhiều nơi cùng một lúc; cung cấp dịch vụ chung cho công chúng, có nghĩa là nhận làm cho ai cũng được; không thể bị đuổi việc nếu không vi phạm giao ước.

Ngoài ra, IRS còn ấn định những loại nghề nghiệp được tự động liệt vào loại công nhân. Đó là những viên chức phục vụ cho một công ty; những người giao thực phẩm hay giao đồ giặt; những người bán hàng toàn thời gian những loại hàng bán lại được; những người bán bảo hiểm nhân thọ toàn thời gian và chỉ làm cho một hãng chính; những người làm việc tại gia nhận vật liệu về để hoàn thành theo tiêu chuẩn hay mẫu được cung cấp sẵn.

Sau đây là thí dụ hai mẫu nhân công trên ấn định theo IRS: Trường hợp thứ nhất, cô Nga là một giáo sư bán thời gian về môn quảng cáo tại trường đại học cộng đồng địa phương. Ngoài việc giảng dậy tại trường, cô còn nhận viết quảng cáo cho công ty Thanh Bình. Cô Nga làm việc hai ngày thứ tư và thứ sáu tại văn phòng hãng và được phát lương khoán cho hai ngày làm việc thêm, cô nhận chỉ thị và dưới sự giám sát của chủ hãng, đôi khi cô cũng đem việc về nhà để viết, nhưng những bài viết của cô chỉ đặc biệt dùng cho công ty Thanh Bình và không dùng cho ai khác. Vì vậy, cô Nga được kể là nhân viên của cả trường đại học cộng đồng và cả của hãng Thanh Bình.

Một thí dụ khác, công ty Mỹ Phẩm Thanh Hương ký giao kèo với nhà báo Vũ Đức viết bài đăng trên một số tạp chí phụ nữ giới thiệu các sản phẩm do hãng phân phối. Vũ Đức viết tại nhà riêng, đôi khi nhiều việc quá anh giao cho mấy nhà báo bạn, trả tiền thẳng cho họ theo từng bài. Vũ Đức dùng máy điện toán riêng với nhu liệu của anh mua, tự trang trải lấy các chi phí dùng vào việc làm như mua giấy mực và văn phòng phẩm. Mỗi lần hoàn tất xong một dự án cho công ty Thanh Hương, anh gởi ngay một hóa đơn tính tiền. Ngoài ra Vũ Đức còn nhận viết quảng cáo cho nhiều công ty khác trong vùng. Trường hợp này anh là một nhà thầu độc lập theo khế ước chứ không phải là một nhân viên.

Một trường hợp khác, họa sĩ Nguyễn Văn mở một cửa tiệm quảng cáo chuyên viết và vẽ kiểu các quảng cáo phát tay cho các tiệm buôn bán nhỏ quanh vùng. Thoạt đầu, anh tự viết và vẽ lấy nhưng mỗi ngày mối nhận càng tăng anh phải giao bớt lại cho vài người cùng nghề và trả tiền cho họ theo công làm mỗi mối hàng. Rồi việc càng ngày càng nhiều đến độ làm lấy không xuể nên Nguyễn Văn mướn cô Phương và anh Phát làm việc tại cửa tiệm hai ngày một tuần dưới sự chỉ dẫn của mình. Trường hợp này hai người được kể như nhân viên làm việc bán thời gian và cô Phương cùng anh Phát phải được trả lương và khấu trừ thuế theo luật.

Sau đây là một vài đề nghị thiết thực nên làm trong trường hợp mướn người làm theo giao kèo: Thứ nhất, nên viết một hợp đồng nói rõ nhiệm vụ của đôi bên cùng thể thức trả công cho rõ ràng và nên cho họ được quyền mướn người giúp việc; Thứ hai, nên yêu cầu người nhận thầu phải tự lo liệu lấy vật liệu và dụng cụ để dùng trong công việc và nên để họ làm phần lớn công việc tại nhà của họ chứ không phải ở cơ sở của mình; Thứ ba, nên nói rõ cho quyền họ nhận thêm việc với người khác chứ không độc quyền một mình. Đừng quên yêu cầu họ chứng minh bằng và bảo hiểm hành nghề và cuối cùng hãy yêu cầu họ khai thuế có nhận tiền công được trả.

Nếu quý vị là chủ một nghiệp vụ tư ở California có mướn nhân công, thì vào mỗi kỳ lương phải khấu trừ các khoản thuế lợi tức liên bang và thuế lợi tức tiểu bang, thuế FICA cho cả An Sinh Xã Hội và Medicare tính trên lương trước thuế của một nhân viên. Số tiền khấu trừ sẽ tùy theo nội dung mẫu W-4 do người nhân viên tự điền lấy khi bắt đầu vào làm việc. Riêng thuế FICA, sẽ trừ theo phần trăm của số tiền kiếm được trước thuế. Chủ nhân của một nghiệp vụ phải nộp số tiền đã khấu trừ đó cho IRS bằng cách ký thác vào một ngân hàng chỉ định. Mặc dù tiền thuế của nhân viên được khấu trừ ngay mỗi kỳ lương, nhưng chủ nhân có thể đem nạp hàng tháng hay từng tam cá nguyệt.

Các mẫu sau đây được dùng trong việc nộp tiền khấu trừ của nhân viên: Mẫu 941 Employer
Quarterly Federal Tax Return khai mỗi tam cá nguyệt báo cáo tiền thâu được cho thuế liên bang và FICA và mẫu 940 Employer’s Federal Unemployment Tax Return gọi tắt là FUTA. Mẫu này khai một năm một lần trong đó báo cáo số tiền do chủ nhân ký thác để trả cho nhân viên khi thất nghiệp. Thuế này căn cứ theo lương trước thuế của nhân viên nhưng do chủ nhân đài thọ chứ không được trừ vào lương nhân viên.

Theo IRS, phần đông các thương gia hay tắc trách trong việc nộp thuế thâu của nhân viên nên IRS coi việc các công ty thiếu thuế là trầm trọng nhất trong tất cả các loại nợ thuế. Theo lý thuyết của luật thuế, các chủ nhân ông là những đại diện thu thuế cho IRS cho nên việc nộp chậm số tiền thuế thu được là một hình thức mượn tiền của Ngân Khố Quốc Gia một cách bất hợp pháp và IRS thường thẳng tay đối phó với những nghiệp vụ nào nợ tiền thuế thâu được của nhân viên mà không nộp cho sở thuế.

Tuần tới, chúng tôi sẽ nói rõ về những biện pháp của IRS với các nghiệp vụ không nộp hay nộp chậm thuế.

Cũng như thường lệ, người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quý độc giả một vài kiến thức tổng quát về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó, nếu có vấn đề liên quan đến luật,quý độc giả vẫn cần thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quý vị.

Mỹ đòi Trung Quốc chấm dứt ‘hành vi khiêu khích’ tại Biển Đông

BIỂN ĐÔNG, Việt Nam (NV) – Mỹ đòi Trung Quốc chấm dứt các hành động “khiêu khích và nguy hiểm” tại Biển Đông qua sự việc mới xảy ra một tuần trước.

“Chúng tôi kêu gọi Bắc Kinh hủy bỏ các hành vi khiêu khích và nguy hiểm” tại Biển Đông, ông Matthew Miller, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ, nói, thông tấn AFP hôm Chủ Nhật, 30 Tháng Tư.

Tàu hải cảnh Trung Quốc 5201 chặn đường tàu cảnh sát biển Philippines ở khu vực bãi Cỏ Mây (Second Thomas shoal) ngày 23 Tháng Tư. (Hình: Ted Aljibe/AFP/Getty Images)

Tàu cảnh sát biển Philippines nhỏ bé, ngày Chủ Nhật 23 Tháng Tư, chở theo một số phóng viên báo chí quốc tế đi quan sát khu vực bãi Cỏ Mây (tên quốc tế là Second Thomas Shoal) thuộc quần đảo Trường Sa bị tàu hải cảnh Trung Quốc 5201 chận đường ở khoảng cách rất gần. Nếu tàu Philippines không đổi hướng có thể đã xảy ra tai nạn mà những người ở trên tàu bị nguy hiểm tính mạng.

Bộ Ngoại Giao Mỹ lên tiếng cảnh cáo Bắc Kinh chỉ hai ngày trước khi Tổng Thống Ferdinand Marcos Jr. của Philippines, đến Tòa Bạch Ốc hội kiến với Tổng Thống Joe Biden. Phát ngôn viên Miller nói vụ đối đầu xém va chạm ở bãi Cỏ Mây nhắc nhở cho mọi người thấy cách hành xử “sách nhiễu và đe dọa” của Trung Quốc tại Biển Đông từng xảy ra rất nhiều lần với các nước nhỏ ở khu vực.

Bắc Kinh vẫn ngang ngược coi hơn 80% đến 90% Biển Đông nằm trong phạm vi chín vạch nối lại giống hình “Lưỡi bò” là thuộc chủ quyền Trung Quốc. Ngày 12 Tháng Bảy, 2016, Tòa Trọng Tài Quốc Tế ở The Hague, Hòa Lan, đã bác bỏ yêu sách phi lý này, cho rằng Bắc Kinh cậy sức mạnh quân sự ăn trùm cả khu vực. Bắc Kinh sau đó tuyên bố không công nhận phán quyết tòa.

Trung Quốc đã nhiều lần ngăn chặn các cuộc khảo sát dò tìm dầu khí của Việt Nam trên các vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Thậm chí, năm 2017, Bắc Kinh cho Tướng Phạm Trường Long, phó bí thư quân ủy trung ương, đến Hà Nội đe dọa đánh chiếm các vị trí của Việt Nam tại Trường Sa nếu Hà Nội không từ bỏ các hoạt động tìm kiếm dầu khí trong phạm vi “Lưỡi bò.”

AFP cho hay họ là một trong nhiều tổ chức truyền thông quốc tế được chính phủ Philippines mời đi thăm một số đảo và bãi đá ngầm tại quần đảo Trường Sa, kéo dài trong sáungày, đã đã chứng kiến tận mắt các nguy hiểm cho họ xảy ra ngày Chủ Nhật, 23 Tháng Tư tại bãi Cỏ Mây.

Khi chiếc tàu cảnh sát biển Philippines tên BRP Malapascua, nhỏ không bằng một nửa chiếc tàu hải cảnh Trung Quốc, tiến về bãi Cỏ Mây thì chiếc tàu Trung Quốc 5201 phóng tới chận đường. Khi thấy khoảng cách chỉ còn chừng 45 mét, sĩ quan chỉ huy tàu BRP Malapascua vội vàng cho lệnh đổi hướng hầu tránh nguy hiểm.

Tàu hải cảnh Trung Quốc 3302 chặn tàu đánh cá của Philippines tại khu vực bãi cạn Scarborough hồi Tháng Hai. (Hình minh họa: STR/AFP/Getty Images)

Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đổ lỗi cho tàu Philippines là “xâm phạm” khu vực chủ quyền của họ trong khi bãi cạn này nằm trong vùng biển đặc quyền kinh tế của quốc gia Đông Nam Á này, và chỉ cách đảo Palawan của Philippines 105 hải lý hay 194km trong khi cách đảo Hải Nam của Trung Quốc tới 1,285km.

Vụ này xảy ra chỉ một ngày khi Ngoại Trưởng Tần Cương của Trung Quốc đến Manila gặp Tổng Thống Marcos Jr., nhằm tháo gỡ những căng thẳng trên biển giữa hai nước, đồng thời cải thiện mối quan hệ giữa hai phía.

Nhiều tàu hải cảnh Trung Quốc liên tục quanh quẩn tại các khu vực Việt Nam khai thác dầu khí tại bãi Tư Chính không ngoài mục đích canh chừng, không cho Hà Nội mở rộng hoặc dò tìm mỏ mới. Hà Nội đã phải bồi thường cho nhà thầu Rapsol số tiền cả tỷ đô la vì đã bỏ ngang hợp đồng tìm kiếm tại bãi Tư Chính trước sự de dọa của Trung Quốc. (TN) [đ.d.]

Giọt nước mắt Tháng Tư – Thơ Nguyễn Quang Chơn

Nguyễn Quang Chơn
Giọt nước mắt Tháng Tư
Tháng tư năm ấy không có nụ cười. (Hình: -/VNA/AFP via Getty Images)
Nhớ 30.4, tặng những người bạn tôi PXMinh, Trung, Đa, anh Khiêm…
Tháng tư năm ấy không có nụ cười
Chỉ có những giọt nước mắt,
Của mẹ. của cha. của chị. của anh…
Mẹ khóc bên ni sông, chị khóc bên kia bờ vĩ tuyến
Cha khóc dừng cuộc chiến, con khóc chạy loanh quanh…
Tháng Tư. Tháng Tư. Tháng Tư mỏng manh…
Vợ chờ chồng hai mươi năm
Khóc, khi đâu còn góc ấm vòng tay
Bởi ngoài kia, họ đã ấm êm trong vòng tay khác…
Con, chờ cha hai mươi năm
Khóc, bởi cha mất rồi đâu biết dựa vào ai!…
Giọt nước mắt Tháng Tư rơi trên vai anh
Trên vai mẹ
Trên vai chị
Trên vai tôi
Trên vai em
Và trên đất, nước
Trên vô vàn mênh mang những nỗi mộng mơ…
Mơ hồn nhiên một ngày quê hương thanh bình không chinh chiến…
Tháng Tư…
Tháng Tư,
(Em còn rất bé
Lý lịch gắn vào đời, em chẳng còn là em….)
Tháng Tư đất trời không yên, dẫu đôi bờ không còn xa cách…
Mẹ cha xé sách, dân quân đập phá miếu đền
Anh vá xe, chị chạy tàu, mẹ nhịn đói đêm đêm…
Tháng Tư ầm ừ, đau đáu không quên
Anh thoát bão giông thành Việt kiều yêu nước
Chị thoát lũ bạo tàn hãm hiếp thành nhà đầu tư đáng yêu!…
Tháng Tư quái quỉ. Tháng Tư rong rêu. Tháng Tư xa xót
48 năm đất trời quằn quại
Tháng Tư miệt mài mải miết những buồn. đau…
Bạn nói với tôi
Hãy quên đi vết hằn ngày tháng cũ…
Tôi đâu có vết hằn nào đâu bạn
Đời cho tôi biết bao điều may mắn giữa những tháng năm chinh chiến điêu tàn
cùng những ngày sau tiếng súng ngừng vang
Tôi đâu có hận thù!
Mà bạn ơi, sao lòng cứ mãi lùng bùng, cứ mãi rưng rưng
khi đất trời chuyển đến Tháng Tư…
Tháng Tư…
Có lẽ bởi tôi còn ký ức, còn bạn thân tôi vong quốc, còn những người thua cuộc vong thân đang sống, với nỗi buồn bằn bặt dấu kín khôn nguôi, của một đời người!…
24.4.23

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683


 

Trump tranh giành ảnh hưởng với DeSantis tại Iowa

DES MOINES, Iowa (NV) – Cuộc “so kè” giữa cựu Tổng Thống Donald Trump và ông Ron DeSantis, thống đốc Florida, ngày càng trở nên gay cấn khi ông Trump lập kế hoạch quay lại Iowa vào cùng ngày mà ông DeSantis cũng có mặt tại một sự kiện ở tiểu bang này, nơi sẽ mở đầu cho cuộc chiến vào Tòa Bạch Ốc của đảng Cộng Hòa, theo AP.

Hôm Thứ Bảy, 29 Tháng Tư, một nhân viên chiến dịch tranh cử của ông Trump cho biết vị cựu tổng thống lập kế hoạch tổ chức buổi vận động vào ngày 13 Tháng Năm ở Des Moines.

Thống Đốc Ron DeSantis (trái) và cựu Tổng Thống Donald Trump (quay lưng, phải) tại một sự kiện tranh cử năm 2020. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)

Đó cũng là ngày mà ông DeSantis tham dự cuộc gây quỹ mùa Hè hằng năm của Dân Biểu Randy Feenstra (Cộng Hòa-Iowa) tại Tây Bắc Iowa và phát biểu tại một buổi tiệc gây quỹ sau đó vào buổi tối ở thành phố Cedar Rapids.

Nhân viên ban tranh cử của ông Trump tuyên bố cuộc vận động Des Moines được dự trù từ nhiều tuần trước, với mục đích xác định người ủng hộ và tình nguyện viên. 

Diễn biến này đánh dấu cuộc cạnh tranh ngày càng leo thang giữa hai chính trị gia đang dẫn đầu danh sách đề cử của đảng Cộng Hòa, ít nhất cho đến thời điểm hiện nay.

Ông Trump và các đồng sự ngày càng táo bạo hơn trong những nỗ lực tấn công phủ đầu ông DeSantis, người dự trù sẽ chính thức công bố cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc sau khi Cơ Quan Lập Pháp Florida kết thúc công việc trong tuần tới.

Đồng thời, kế hoạch của ông Trump cũng thể hiện rằng ông đang tập trung vào việc tạo ảnh hưởng đến các tổ chức đảng địa phương rất quan trọng trong chính trị Iowa. Trước đó trong chiến dịch tranh cử năm 2016, ông không quá quan tâm đến nơi này, dẫn đến việc ông bị thua trong các cuộc bỏ phiếu của đảng Cộng Hòa tại Iowa.

Ông Trump thường tấn công ông DeSantis vì quan điểm chính trị về cải cách quyền lợi, lòng trung thành với các yếu tố bảo thủ. 

Trong khi đó, ông DeSantis thường phớt lờ những lời đả kích châm chọc của ông Trump. Tuy nhiên, “Never Back Down,” một ủy ban hành động chính trị (PAC) ủng hộ ông DeSantis, bắt đầu phản kích bằng việc chạy quảng cáo. Đồng thời họ còn thuê nhân viên Iowa hỗ trợ ông trước khi ông tham gia cuộc đua.

Phần thắng của ông Trump lẫn ông DeSantis tại Iowa đều khá cao. Thông thường, các cuộc bầu cử hình thức “caucus” (họp kín) vào Tháng Hai sẽ tạo ra cơ hội để cả hai củng cố vị trí của mình trong bảng xếp hạng đảng Cộng Hòa. Ngược lại, nếu không thể hiện tốt, nơi đây sẽ trở thành cơ hội cho những ứng cử viên khác.

Chiến dịch tranh cử năm 2016 của ông Trump tại Iowa được đánh giá là dựa theo kinh nghiệm cá nhân, không theo truyền thống, và được những người không biết gì về hình thức bầu cử họp kín thực hiện.

Còn trong năm nay, từ dữ liệu năm 2016 và cả các thông tin trong hai chiến dịch quốc gia, ban cố vấn của ông Trump cho biết họ đang xây dựng các chiến dịch đánh trên mạng truyền thông xã hội để giúp ông giành thắng lợi trong hình thức bầu cử này. Các chiến lược gia đảng Cộng Hòa ở Iowa đánh giá đây là điều bắt buộc đối với ông Trump.

Trong khi đó “Never Back Down,” do ông Phil Cox điều hành. Ông là chiến lược gia cấp cao chiến dịch tái tranh cử Florida năm 2022 của ông DeSantis. Tổ chức này đang kết nạp các nhân viên đảng Cộng Hòa Iowa để thu hút các nhà hoạt động của đảng.

Tổ chức này cho phát sóng các quảng cáo trên TV ở Iowa và nhiều tiểu bang bỏ phiếu sớm khác, như New Hampshire, South Carolina, hoặc Nevada, trong nhiều tuần. Theo kế hoạch, họ sẽ tung ra quảng cáo mới vào ngày Thứ Hai, 1 Tháng Năm. (MPL) [đ.d.]

Đánh cảnh sát ngày bạo loạn Quốc Hội, một cư dân Santa Ana lãnh 4.5 năm tù

SANTA ANA, California (NV) – Ông Jeffrey Scott Brown, 58 tuổi, cư dân Santa Ana, California, bị kết án 54 tháng tù giam liên bang vì tấn công cảnh sát bằng bình xịt hơi cay trong cuộc bạo loạn 6 Tháng Giêng, 2021 ở tòa nhà Quốc Hội, theo AP trích dẫn thông cáo báo chí hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Tư, của Bộ Tư Pháp (DOJ).

DOJ cho biết hơn 1,000 cá nhân bị bắt giữ, trong đó hơn 320 người bị cáo buộc các tội tấn công hoặc cản trở nhân viên công lực trong vụ tham gia bạo loạn tại Quốc Hội.

Cảnh người bạo loạn tấn công cảnh sát Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng, 2021. (Hình minh họa: Brent Stirton/Getty Images)

Hôm 6 Tháng Giêng, 2021, đám đông ủng hộ cựu Tổng Thống Donald Trump làm loạn để ngăn Quốc Hội công nhận kết quả bầu cử mà vị tổng thống thứ 45 thuộc đảng Cộng Hòa thua ông Joe Biden, ứng cử viên đảng Dân Chủ.

Ông Brown và hai đồng phạm, ông Peter J. Schwartz và ông Markus Maly, bị buộc tội trong một phiên tòa hồi Tháng Mười Một, 2022. Ông Schwartz, cư dân Uniontown, Pennsylvania, sẽ bị kết án vào Tháng Năm. Trong khi đó không hiểu vì sao ông Maly, cư dân Fincastle, Virginia, không bị kết án vào Thứ Sáu, 28 Tháng Tư, như dự trù.

Phía công tố viên muốn ông Brown nhận bản án 70 năm. Ông được cho là người lao về phía hàng rào cảnh sát, dùng bình xịt hơi cay do ông Schwartz đưa và xịt vào các cảnh sát viên. Còn ông Samuel Moore, luật sư của ông Brown, muốn giảm án cho thân chủ xuống còn 40 tháng. 

Ông Moore lập luận rằng hành động của ông Brown kéo dài chưa đến 10 phút, và cũng “không gây ra thương tích cho bất kỳ nạn nhân nào.”

Tuy nhiên ông Brown thừa nhận rằng đáng lẽ ông không nên tiến vào đường hầm tòa nhà Quốc Hội ngày hôm đó, và ông phải chịu trách nhiệm cho việc làm của mình. (MPL) [đ.d.]

Tăng trưởng kinh tế Việt Nam tiếp tục đi thụt lùi

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Kinh tế Việt Nam tăng trưởng chậm chạp trong quý 1 năm nay, cho thấy dấu hiệu nước này khó đạt chỉ tiêu phát triển đề ra từ đầu năm.

Tổng Cục Thống Kê trực thuộc Bộ Kế Hoạch & Đầu Tư CSVN ngày cuối tuần 29 Tháng Tư công bố bản báo cáo hàng tháng cho hay, tăng trưởng kinh tế của nước này trong quý đầu năm 2023 chỉ được 3.32% trong khi chỉ tiêu tăng trưởng chung cho cả năm đề ra là 6.5%.

Công nhân tràn ngập đường phố một khu vực kỹ nghệ ở Sài Gòn vào giờ tan sở. (Hình minh họa: Nhạc Nguyễn/AFP/Getty Images)

Với khả năng tăng trưởng mở đầu thấp như thế, chính quyền Việt Nam vội vàng mở cuộc họp đốc thúc “quyết liệt thực hiện các giải pháp để tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc, thúc đẩy sản xuất, xuất khẩu lâm sản và thủy sản.” Bản tin trên trang web chinhphu.vn của chính phủ hôm Chủ Nhật, 30 Tháng Tư, nhìn nhận “bối cảnh kinh tế khó khăn” trong ba tháng đầu năm 2023.

Trong cuộc họp này, Thủ Tướng Phạm Minh Chính kêu gọi “hạ lãi suất và hỗ trợ sản xuất” giúp các doanh nghiệp “vượt khó.” Những tháng cuối năm 2022 và kéo dài sang đầu năm nay, rất nhiều ngành sản xuất nội địa từ may mặc, da giày đến đồ gỗ bị cắt giảm đơn đặt hàng. Hàng chục ngàn công nhân hoặc bị cho nghỉ việc, hoặc cắt giảm giờ làm.

Thống kê thấy giá trị xuất cảng các loại sản phẩm gỗ và lâm sản giảm trên 28%, thủy sản giảm trên 27% đặc biệt tại các thị trường lớn truyền thống xưa nay như Mỹ, Liên Âu. Nói chung, các thị trường xuất cảng nông lâm thủy sản đều “bị co hẹp.” Lâm nghiệp và thủy sản chiếm 53.8% tổng kim ngạch xuất cảng của nông nghiệp Việt Nam.

Cách đây 10 ngày, Liên Đoàn Thương Mại và Công Kỹ Nghệ Việt Nam (VCCI) công bố một bản nghiên cứu nói rằng khó khăn nhất của phần lớn giới doanh nghiệp tư nhân tại Việt Nam là khả năng tiếp cận vốn, tín dụng ngân hàng. Doanh nghiệp tư nhân bị kỳ thị trên thị trường tín dụng mấy chục năm qua, kêu ca mãi nhưng vẫn không thấy thay đổi trong khi ông thủ tướng thì lập lại lời hô hò “quyết liệt tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp” nhằm cứu nền kinh tế đang đi thụt lùi.

Kinh doanh khó khăn, chỉ có hơn 42% doanh nghiệp tư nhân hoạt động hiệu quả và có lãi trong năm 2022, theo VCCI. Năm 2019, chỉ có hơn 35% các doanh nghiệp này báo lỗ. Bản báo cáo kể trên của VCCI dẫn các con số thống kê để chứng minh khả năng tiếp cận vốn của giới doanh nghiệp tư nhân tại Việt Nam càng ngày càng bị bó chặt.

Công nhân làm việc trong xưởng đóng gói của Nam Thai Son Group, Sài Gòn, ngày 2 Tháng Mười Hai, 2022. Một nửa triệu công nhân thành phố bị buộc làm ít giờ hơn vì đơn đặt hàng giảm. (Hình minh họa: Nhac Nguyen/AFP via Getty Images)

“Tỉ lệ doanh nghiệp tiếp cận được tín dụng có xu hướng giảm dần trong thời gian gần đây,” theo VCCI. “Điển hình năm 2017, tỉ lệ doanh nghiệp có khoản vay từ các ngân hàng, tổ chức tín dụng là 49.4%, đến các năm 2018 và 2019 là 45% và 43%, năm 2020 là 42.9%, đến năm 2021 chỉ còn 35.4%, nhưng sang năm 2022 tỉ lệ này chỉ còn là 17.8%.”

Đủ mọi thứ khó khăn cho giới doanh nghiệp muốn tiếp cận tín dụng tại Việt Nam như phải có tài sản thế chấp, các điều kiện cấp tín dụng khó khăn và phiền hà bên cạnh chuyện phải “bồi dưỡng” cho cán bộ tín dụng, thời gian cứu xét cấp tín dụng kéo dài, theo bản nghiên cứu của VCCI, một cơ quan của nhà cầm quyền CSVN.

Cả chục năm trước, Ngân Hàng Thế Giới (WB) từng khuyến cáo doanh nghiệp tư nhân là chìa khóa để tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và xóa đói giảm nghèo tại Việt Nam. Tháng Năm, 2022, WB chỉ trích rằng rất nhiều cá nhân và doanh nghiệp tư nhân bị loại khỏi thị trường tài chính tại Việt Nam. Định chế tài trợ này chỉ phê phán bóng gió hay khuyến cáo nhẹ nhàng, không muốn làm mất mặt một chính phủ nào. (TN) [đ.d.]

 

Máy bay không người lái Ukraine tấn công kho chứa dầu của Nga ở Crimea

KIEV, Ukraine (NV) – Hai máy bay không người lái Ukraine tấn công một kho chứa dầu của Nga ở Crimea gây một đám cháy khổng lồ, theo AP trích lời một viên chức thân Nga hôm Thứ Bảy, 29 Tháng Tư.

Đây là vụ tấn công mới nhất diễn ra ở bán đảo này trong bối cảnh Nga chuẩn bị đối phó với một cuộc phản công của Ukraine.

Cảnh kho dầu ở Crimea chìm trong biển lửa. (Hình: Chụp từ Telegram@Mikhail Razvozhayev)

Ông Mikhail Razvozhayev, thống đốc do Nga chỉ định tại Sevastopol, thành phố cảng thuộc bán đảo Crimea, đăng video và hình ảnh về vụ cháy trên trang mạng Telegram. Ông Razvozhayev cho biết cấp độ của đám cháy được xếp vào mức cao nhất, tuy nhiên, họ đã khống chế được ngọn lửa.

Theo lời vị thống đốc, hai máy bay không người lái của Ukraine tấn công vào kho dầu, khiến bốn bồn dầu bị thiêu rụi. Chiếc thứ ba bị bắn hạ khi còn trên bầu trời, và một chiếc nữa bị vô hiệu hóa.

Nga chiếm đóng và sát nhập Crimea của Ukraine vào năm 2014, một hành động mà hầu hết các quốc gia trên thế giới đều coi là bất hợp pháp. 

Trong một phỏng vấn tuần này, ông Volodymyr Zelenskyy, tổng thống Ukraine, tuyên bố Kiev sẽ tìm mọi cách giành lại bán đảo trong cuộc phản công sắp tới.

Hồi tháng trước, ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, bí mật đến Crimea đánh dấu kỷ niệm chín năm Nga chiếm bán đảo này của Ukraine. Chuyến thăm của ông Putin diễn ra một ngày sau khi Tòa Án Hình Sự Quốc Tế phát lệnh bắt giữ nhà lãnh đạo Nga với cáo buộc tội ác chiến tranh.

Lính cứu hỏa Nga tìm cách dập lửa. (Hình: Chụp từ Telegram@Mikhail Razvozhayev)

Một ngày trước vụ tấn công ở Sevastopol, Nga bắn hơn 20 hỏa tiễn hành trình và cho hai máy bay không người lái tấn công vào Ukraine khiến ít nhất 23 người thiệt mạng. Ông Ihor Klymenko, bộ trưởng Bộ Nội Vụ Ukraine, cho biết trong số người chết có sáu trẻ em.

Lực lượng Nga điều động thêm nhiều máy bay không người lái tại Ukraine trong đêm qua. Bộ Tư Lệnh Lực Lượng Không Quân Ukraine cho biết hai chiếc bị chặn và một chiếc máy bay không người lái trinh sát bị bắn hạ vào sáng Thứ Bảy, 29 Tháng Tư.

Theo ông Razvozhayev, vụ cháy kho dầu không gây ra thương vong và không cản trở việc cung cấp nhiên liệu. Sevastopol thường xuyên hứng chịu các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, đặc biệt trong những tuần gần đây.

Các xe cứu hỏa tại kho dầu Crimea đang bốc cháy. (Hình: Chụp từ Telegram@Mikhail Razvozhayev)

Trong khi đó, ông Andriy Yusov, phát ngôn viên tình báo quân đội Ukraine, nói rằng vụ tấn công kho dầu là “sự trừng phạt của Chúa” đối với hành động giết dân thường của Nga.

Ông Yusov cho biết có hơn 10 bồn chứa dầu của Hạm Đội Hắc Hải của Nga bị phá hủy tại Sevastopol, nhưng không thừa nhận trách nhiệm của Ukraine. Sau những cuộc tấn công trước đó vào Crimea, Kiev cũng không công khai nhận trách nhiệm, nhưng nhấn mạnh rằng mình có quyền tấn công bất kỳ mục tiêu nào để đáp trả hành động gây hấn của Nga.

Ở những nơi khác, lực lượng Ukraine nã pháo vào thành phố Nova Kakhovka. Trong khi đó khu vực do Ukraine kiểm soát ở Kherson cũng bị bắn phá vào Thứ Bảy, 29 Tháng Tư. (MPL) [đ.d.]

 

Vì sao DMV California kiểm tra ‘gắt gao’ gia hạn bằng lái cho cao niên?

SACRAMENTO, California (NV) – Ở California, những ai bước vào tuổi trên 70 đều phải được kiểm tra thị lực và thi viết trở lại để tiếp tục được gia hạn bằng lái xe thực thụ. Nhiều người ở độ tuổi này, vẫn đang khỏe mạnh và chưa hề gặp tai nạn trong suốt đời cầm lái, cảm thấy rất “bực bội” khi đối diện tình trạng phải quay trở lại thi viết với những câu hỏi “ngớ ngẩn” trong đề bài. 

Tâm trạng còn “bực bội” hơn nữa khi một số người có cảm tưởng “những câu hỏi ngớ ngẩn” đó là một hình thức trừng phạt dành cho giới cao niên.

(Hình minh họa: David McNew/Getty Images)

Nha Lộ Vận California (DMV) cấp bằng lái dựa theo năng lực cầm lái, tuy nhiên sẽ “gắt gao” hơn cho lứa tuổi cao niên vì tình trạng an toàn giao thông chung, theo giải thích của nhật báo Orange County Register (OCR).

Bài báo “The DMV says permission to drive is based on ability, but older drivers are scrutinized more” đăng hôm hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Tư, giải thích: Đối với DMV, tuổi tác không được coi là yếu tố quyết định liệu một ai đó có thể tiếp tục lái xe hay không, nhưng năng lực cầm lái là điểm cốt lõi. Bởi vì năng lực điều khiển một chiếc xe lưu thông trên đường và xa lộ bị giảm thiểu hoặc thậm chí không còn nữa đối với một số người cao tuổi do nhiều nguyên nhân.

Do đó tình trạng “tuổi tác cao” chắc chắn có thể ảnh hưởng đến khả năng cầm lái trên thực tế.

Vì thế những người lái xe từ 70 tuổi trở lên sẽ phải cần được “soi rọi” kỹ lưỡng hơn những người trẻ tuổi. Họ phải đến văn phòng DMV ít nhất năm năm một lần, thay vì 15 năm, như thông thường, để kiểm tra thị lực và kiến thức về luật giao thông.

OCR khuyên rằng đừng nên tỏ ra khó chịu với những nhân viên DMV tiến hành những thủ tục gia hạn bằng lái yêu cầu giới cao niên phải thực hiện các bài thi và kiểm tra thị lực, bởi vì họ chỉ thực hiện những gì luật pháp quy định.

Luật đòi người lái xe từ 70 tuổi trở lên phải qua những kiểm tra xác định như thế, và luật này được Quốc Hội California thông qua từ nhiều thập niên qua. (MPL) [đ.d.]

Lừa tiền ‘chạy án’ ở Hải Dương, phó tổng biên tập bị bắt

HẢI DƯƠNG, Việt Nam (NV) – Ông Lê Tuấn Dũng, 65 tuổi, phó tổng biên tập tạp chí Đời Sống và Pháp Luật, vừa bị bắt với cáo buộc lừa đảo “chạy án” cho một số bị can trong hai vụ án xảy ra tại huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương.

Tạp chí Đời Sống và Pháp Luật liên kết truyền thông cùng một số báo khác như Người Đưa Tin, An Ninh Tiền Tệ, Phụ Nữ và Pháp Luật…

Ông Lê Tuấn Dũng, phó tổng biên tập tạp chí Đời Sống và Pháp Luật, lúc bị bắt. (Hình: VNMedia)

Báo Tiền Phong hôm 30 Tháng Tư dẫn nguồn Công An huyện Cẩm Giàng cho hay hồi Tháng Chín năm ngoái, nơi này điều tra mở rộng vụ án “gây rối trật tự công cộng” liên quan đến việc tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất tại vị trí quy hoạch khu dân cư, nghĩa trang liệt sĩ và vụ án “mua bán trái phép hóa đơn” xảy ra tại công ty Thương Mại và Dịch Vụ Minh Tiến.

Khi đó, công an phát giác ông Lê Tuấn Dũng có hành vi “lừa đảo chiếm đoạt tài sản” của các bị can trong hai vụ án nêu trên.

Ông Dũng được cho là nhận 300 triệu đồng ($12,785) để hứa hẹn “lo lót” cho giám đốc, kế toán trưởng và nhân viên kinh doanh công ty Minh Tiến “không bị xử lý hình sự.” Tuy vậy, ông này nhận tiền và chiếm đoạt.

Đáng nói, khi đưa tin về vụ bắt ông Dũng, không nhiều báo ở Việt Nam ghi rõ tạp chí Đời Sống và Pháp Luật và vụ “chạy án” xảy ra trong lúc ông còn đương chức, mà chỉ đề cập ông này là “cựu phó tổng biên tập một tạp chí.”

Thông thường, giới chức ở Việt Nam chỉ có thể tác động việc “chạy án” trong lúc họ đang còn tại vị.

Khu đất tại huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, liên quan vụ “chạy án” của ông Lê Tuấn Dũng. (Hình: Tiền Phong)

Luật Sư Lê Văn Hòa cho biết trên trang cá nhân: “Ngày 13 Tháng Mười, 2022, kẻ chuyên môi giới hối lộ và lừa đảo Lê Tuấn Dũng vẫn đường đường là phó bí thư chi bộ, phó tổng biên tập tạp chí Đời Sống và Pháp Luật của Hội Luật Gia Việt Nam, vậy mà nhiều tờ báo đểu cứ đăng tin bừa là tên này đã nghỉ hưu từ năm 2018.”

Sau khi vụ bắt ông Lê Tuấn Dũng được công bố, Facebooker Vũ Thức cho biết trên trang cá nhân rằng, ông đã làm đơn tố giác ông Dũng “môi giới hối lộ” và “chạy án” trong một vụ án khác, khiến ông Thức bị Công An thành phố Hà Nội bắt giam trái pháp luật hồi năm 2015. (N.H.K) [đ.d.]

Chợ Bến Thành ở Sài Gòn được sơn lại, nhưng vẫn ‘chặt chém’

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – “Sơn lại chợ là một chuyện, bên trong tiểu thương chặt chém. Mới cầm lên coi, hỏi giá nói trên trời, cảm ơn, bỏ đi thì liền nghe tiếng chửi rủa, chửi thề. Mà việc này mấy chục năm rồi!”

Đó là một ý kiến phản hồi của độc giả báo VNExpress bên dưới bản tin hôm 30 Tháng Tư về chuyện chợ Bến Thành ở quận 1, Sài Gòn, vừa được sơn lại màu kem cũ được cho là “theo hiện trạng như trước đây.”

Mặt tiền chợ Bến Thành, quận 1, trong hình chụp hôm 30 Tháng Tư. (Hình: Quỳnh Trần/VNExpress)

Kinh phí cho việc sơn lại ngôi chợ có từ 110 năm trước không được tiết lộ, nhưng theo bản tin thì “được lấy từ quỹ của Ban Quản Lý chợ Bến Thành và nguồn xã hội hóa,” tức là do các tiểu thương đóng góp.

Dưới bản tin, một số ý kiến cho rằng màu sơn “quá sáng, nhìn không có nét cổ kính hay hoài cổ” và “quá nhạt so với màu cũ.”

Tuy vậy, phần lớn độc giả của VNExpress tỏ vẻ bất bình vì thái độ buôn bán của các tiểu thương ở chợ Bến Thành mới là điều quan trọng hơn màu sơn.

Độc giả “Phú Napoli” cho biết: “Chợ bán giá chặt chém, dù có thay đổi màu sơn, nhưng không thay đổi cách mua bán thì cũng không khách nào ghé đâu!”

Độc giả “Phamkyson1234” phản hồi: “Chợ này vào một lần thì khỏi quay lại, lý do: ‘chặt chém.’ Với du khách ngoại quốc, do không biết tiếng Việt hoặc họ ngại va chạm, còn người Việt mình hỏi mà không mua thì các chị bán hàng có ánh mắt hình viên đạn ngay.”

Độc giả “Philip Dao” đề nghị: “Bình mới rượu cũ! Nên cải tạo lại toàn bộ bên trong và thay đổi mô hình kinh doanh thành một trung tâm du lịch như các central market [khu chợ trung tâm] của các thành phố lớn.”

Bên cạnh việc sơn lại bốn mặt chợ, sắp tới Ban Quản Lý chợ Bến Thành còn dự định lắp đặt thêm hệ thống chiếu sáng mỹ thuật nhằm “gây sự chú ý cho khách tham quan trung tâm thành phố về đêm.”

Bên trong chợ Bến Thành. (Hình: Quỳnh Trần/VNExpress)

Đầu năm ngoái, công ty TA Landscape đề nghị sửa lại chợ Bến Thành với phương án lợp lại phần mái chợ bằng ngói cách nhiệt, thay thế lớp tôn giả ngói cũ đã xuống cấp, thiết kế lại các cửa thông gió bảo đảm thông thoáng cho không gian phía trong, thay gạch lót…

Thời điểm đó, chính quyền thành phố Sài Gòn đã thông qua việc này nhưng đến nay không rõ vì sao việc nâng cấp chợ Bến Thành chưa được triển khai. (N.H.K) [đ.d.]

Sài Gòn bắt băng giang hồ liên quan đệ tử Năm Cam

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Ba nghi can Châu Phát Ti, Châu Phát Tuấn, và Châu Phát Hùng vừa bị Công An thành phố Sài Gòn bắt với cáo buộc cầm đầu băng giang hồ chuyên thu tiền bảo kê tại chợ đầu mối Bình Điền ở quận 8.

Theo báo VNExpress hôm 30 Tháng Tư, ba nghi can nêu trên là em ruột và cháu của Châu Phát Lai Em, người lĩnh án tử hình năm 2003 do là đệ tử của “trùm giang hồ” Năm Cam.

Nghi can Châu Phát Hùng là người thân của Châu Phát Lai Em, người lĩnh án tử hình năm 2003 do là đệ tử của “trùm giang hồ” Năm Cam. (Hình: Nhật Vy/VNExpress)

Để bắt ba nghi can họ Châu, Công An thành phố Sài Gòn huy động lực lượng lên đến hơn 100 cảnh sát hình sự, cơ động, điều tra ma túy.

Ba nghi can nêu trên được ghi nhận quy tụ nhiều đàn em giang hồ để đe dọa các tiểu thương ở chợ Bình Điền, buộc nộp tiền bảo kê hằng tháng mà không dám chống đối.

“Trong thời gian theo dõi băng nhóm này, chúng tôi biết nhiều người dân rất bất bình nhưng họ không dám trình báo vì sợ bị trả thù,” một cán bộ điều tra ẩn danh cho hay.

Theo hồ sơ của công an, băng nhóm họ Châu “hoạt động xã hội đen có tổ chức,” “là những tội phạm cộm cán, manh động” và đều có tiền án về tội “giết người,” “cướp tài sản.”

Điều tra sơ bộ cho thấy, băng nhóm họ Châu đã gây ra nhiều vụ cưỡng đoạt tài sản của các tiểu thương chợ Bình Điền, mỗi vụ lên đến hàng trăm triệu đồng, tức hàng ngàn đô la.

Công An thành phố Sài Gòn cũng kêu gọi người dân là nạn nhân của băng nhóm này đến trình báo.

Trong vụ án Năm Cam, phiên tòa diễn ra hồi 20 năm trước kết án tử hình sáu bị cáo gồm Trương Văn Cam, tức Năm Cam, cùng các đồng phạm Châu Phát Lai Em, Nguyễn Việt Hưng, Nguyễn Hữu Thịnh, Phạm Văn Minh, và Hồ Thanh Tùng.

Nghi can Châu Phát Ti (trái) và Châu Phát Tuấn. (Hình: Nhật Vy/VNExpress)

Ngoài tội phạm giang hồ, danh sách bị cáo trong vụ án Năm Cam còn bao gồm một số cựu cán bộ, công an, nhà báo.

Thời điểm băng nhóm này bị bắt, các báo ở Việt Nam đưa tin, Năm Cam “là đối tượng hình sự đặc biệt nguy hiểm, hoạt động phạm tội có tổ chức theo kiểu xã hội đen, liên tục gây ra nhiều tội ác tại Sài Gòn và nhiều tỉnh thành trong một thời gian dài với nhiều hành vi dã man, tàn bạo, cùng với thủ đoạn trắng trợn, thâm độc gây nên phẫn nộ lớn trong dư luận…” (N.H.K) [đ.d.]

Chủ tịch tỉnh Bạc Liêu nói công an đừng ‘canh me’ gần quán nhậu

BẠC LIÊU, Việt Nam (NV) – “Tôi cho rằng việc [công an] canh bắt phạt nồng độ cồn gần các quán nhậu là không cần thiết. Yếu tố về kinh tế, du lịch thì không cần phải bàn rồi, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn.”

Phát ngôn nêu trên của ông Phạm Văn Thiều, chủ tịch tỉnh Bạc Liêu, được tờ Người Lao Động hôm 30 Tháng Tư dẫn lại tại một cuộc họp bàn về chuyện thu hút du khách đến tỉnh này.

Ông Phạm Văn Thiều, chủ tịch tỉnh Bạc Liêu. (Hình: Người Lao Động)

Đây là lần hiếm hoi có một chủ tịch tỉnh tỏ vẻ không đồng tình với chuyện công an lập chốt “canh me” gần các quán nhậu để xử phạt những người có nồng độ cồn mà vẫn lái xe.

Ông Thiều nói thêm: “Về vấn đề an toàn, những người có năng lực hành vi, có ý thức trách nhiệm chắc chắn họ biết tự bảo vệ mình sao cho an toàn, đâu có ai muốn chết và muốn gây tai nạn. Số người uống rượu say lái xe kiểu bất chấp tính mạng của mình và người khác là rất cá biệt.”

Theo ông Thiều, những người đã uống rượu bia “tự biết khả năng mình có chạy xe được hay không mà tìm cách về nhà, bởi họ còn có công việc, gia đình.”

Thay vì “canh me” xử phạt nồng độ cồn gần các quán nhậu, ông Thiều đề nghị công an nên tập trung bắt những người chạy xe đánh võng, lạng lách trên đường, kiểm tra nghiêm ngặt những người chạy xe mà không có bằng lái và kiểm soát chặt chẽ đầu ra sát hạch bằng lái xe.

Một quán nhậu ở thành phố Bạc Liêu. (Hình: Lao Động)

Cũng theo báo Người Lao Động, phát ngôn của ông Phạm Văn Thiều bị nhiều ý kiến phản bác, cho rằng nếu công an không “canh me” các quán nhậu thì làm sao họ kiểm soát tai nạn giao thông, rồi các “ma men” gây tai nạn thì ai chịu trách nhiệm, không đặt chốt kiểm tra nồng độ cồn ở quán nhậu thì nên đặt ở đâu?

Ngoài lời đề nghị như trên, ông Thiều còn cho biết quan điểm về ngành du lịch của địa phương: “Thời tiết Bạc Liêu hơi nóng, buổi trưa rất ít người đi chơi nên hoạt động về đêm là hợp lý. Du khách đến đây, có khi đến buổi trưa thì họ phải nghỉ ngơi tới chiều tối mới đi chơi. Khách ở xa khi đến Bạc Liêu thì đã tối, tắm rửa, thay đồ xong ra chơi chưa kịp ăn no thì hết giờ, các quán đóng cửa hết thì họ biết đi đâu. Trong khi ở sát bên, tỉnh Cà Mau đã mở toang rồi. Như vậy, khách sẽ đi thẳng Cà Mau luôn chứ ai còn muốn ghé Bạc Liêu chi nữa.” (N.H.K) [đ.d.]

Vĩnh biệt kỵ binh Lương Văn Thê

Quan Dương

Chiều nay, những cựu sinh viên sĩ quan Thủ Đức cùng các bạn bè chiến hữu cũng là cựu quân nhân Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) đang sinh sống tại New Orleans đến nhà quàng 2100 Westbank Expy, Harvey, LA 70058, để chào vĩnh biệt kỵ binh Lương Văn Thê lần cuối trước khi thân xác anh trở về với tro bụi.

Vĩnh biệt kỵ binh Lương Văn Thê. (Hình: Quan Dương cung cấp)

Kỵ binh Lương Văn Thê khóa 26 sĩ quan trừ bị Thủ Đức là đại úy thuộc Binh Chủng Thiết Giáp của quân đội VNCH. Anh đã rời bỏ bạn bè chiến hữu để ra đi vào chiều ngày 8 Tháng Tư năm 2023, sau hai tháng nằm trên giường bệnh.

Trong suốt 20 năm kể từ ngày Hội Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Thủ Đức thành lập đến nay, tháng nào chúng tôi cũng có một lần họp mặt. Từng ấy năm, anh Thê luôn luôn có mặt và cũng là một nhân tố gắn kết tình huynh đệ chi binh giữa những người từng khoác áo lính trong thời binh lửa.

Mới đây thôi, chúng tôi còn đang ngồi với nhau như mọi khi thì anh bỗng cảm thấy khó chịu trong người. Con gái anh vội vàng đưa anh đi câp cứu thì bác sĩ bệnh viện phán một câu xanh rờn là anh bị ung thư bao tử đã di căn qua gan thận vào giai đoạn cuối. Bác sĩ đầu hàng trước sự ngỡ ngàng của tất cả chúng tôi và mấy đứa con của anh. Anh được đưa về nhà có y tá của bệnh viện chăm sóc để chờ ngày ra đi. Tội nghiệp cháu Kim Chi phải nghĩ làm để được ở gần bên cạnh ba của mình.

Suốt thời gian nằm chờ ngày, chúng tôi vẫn thường dến thăm và anh cũng rất bình thản chấp nhận số mệnh như một chiến binh trước giờ xuất phát xông vô vùng tử địa. Anh nói khi biết chắc rằng mình không thể sống thì cái chết chẳng có gì đáng sợ. Anh dặn chúng tôi đừng phủ cờ cho anh và ký thác sau khi chết hãy thiêu thân xác anh và đem tro cốt về Chùa Bồ Đề New Orleans mà khi còn sống chúng tôi thường đến đó.

Chùa Bồ Đề cũng là nơi lưu giữ lá đại kỳ An Lộc trên nóc hầm của tướng Lê Văn Hưng mà năm 1972 sau ba tháng tử Thủ Tướng Hưng đã trao cho Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu. Lá đại kỳ đó sau một chặng đường dài từ ba quốc gia Việt Nam, Pháp, Mỹ suốt 50 năm cuối cùng được an vị tại thành phố này.

Kỵ binh Lương Văn Thê đã rời bỏ bạn bè chiến hữu để ra đi vào chiều ngày 08 Tháng Tư năm 2023 sau hai tháng nằm trên giường bệnh. (Hình: Quan Dương cung cấp)

Tại thành phố này từ ngày lìa bỏ Việt Nam tôi đã đến. Ở đây có bốn cựu tù nhân chính trị “xuất thân“ từ trại tù cải tạo A 30 Tuy Hòa. Đó là các anh Nguyễn Văn Phú, Lý Tống, Lương Văn Thê và tôi. Giờ đây, sau 30 năm ba anh đó đã lần lượt ra đi vì tuổi già bệnh tật chỉ còn sót lại mình tôi không biết đến khi nào.

Đến khi nào thì hẵn hay. Còn bây giờ thì anh cứ an tâm ra đi về nơi chị đang chờ anh cũng đã rất lâu rồi. Hai người lại thêm một lần tái ngộ. Sau ngày 30 Tháng Tư năm 1975, chị cũng đã chờ anh đến tám năm trời khi anh đang bị cưỡng bức lao động khổ sai tại trại A30. Cuối cùng thì vợ chồng anh lại được tái sum họp và lần này thì luôn vĩnh viễn mãi cùng nhau. Đố anh chạy trời sao cho khỏi nắng mới là tài.

Trước tin không vui này, cô Thu Ba và chú chia buồn đến Kim Chi và tất cả con cháu trong gia đình tang quyến. Chúc kỵ binh Lương Văn Thê lên đường bình an và hẹn một ngày nào đó gặp lại.

Độc giả thắc mắc-chuyên gia trả lời: vặn máy lạnh, mở cửa sổ

QUẬN CAM, California (NV) – Trên trang mạng xe hơi cartalk.com có đăng thắc mắc từ một độc giả về vấn đề vừa vặn máy lạnh vừa mở cửa sổ xe, cùng ý kiến của chuyên viên Car Talk.

Lái xe được hít thở khí trời trong lành là một điều thú vị. (Hình minh họa: Brent Stirton/Getty Images)

Độc giả thắc mắc: Vị độc giả tên Mike nói rằng vợ và con gái của ông đang làm một việc mà ông nghĩ rằng có hại cho xe. Vào thời điểm nóng nực bắt đầu mùa hè, vợ con ông muốn vừa bật máy lạnh vừa mở cửa sổ trong những chuyến đi chung.
Vợ con ông nói thích sự mát mẻ, nhưng cũng thích hít thở không khí trong lành. Nhưng ông Mike cho rằng máy lạnh của xe có thể bị quá tải, và xe chạy sẽ hao xăng lắm.
Ông Mike hỏi liệu ông lo lắng có chính đáng hay không? Làm sao thuyết phục được vợ con mình?
Chuyên gia Car Talk trả lời: Ông Mike đúng và vợ con ông cũng đúng. Khi trời thực sự nóng, không có gì thích hơn là có máy lạnh thổi ngay dưới thắt lưng và không khí trong lành từ ngoài trời thổi vào ngay mặt. Đặc biệt là khi lái xe trong thành phố. Nhiều người không thích bị nhốt trong một chiếc xe kín mít!
Điều này có gây lãng phí không? Dĩ nhiên là có. Việc hạ kính xuống, đặc biệt là khi xe chạy ở tốc độ cao hơn, sẽ làm giảm tính khí động học của xe, làm cản gió, vì vậy làm giảm mức tiết kiệm nhiên liệu.
Việc sử dụng máy lạnh cũng làm tốn thêm xăng. Tuy nhiên, ông Mike không cần phải lo lắng máy điều hòa quá tải. Nó chạy hoặc không chạy, thế thôi!
Lời khuyên của Car Talk là đôi khi ông Mike cũng cần sẵn sàng từ bỏ một chút về tính hiệu quả để đổi lấy một chút thoải mái. Chứ lúc nào cũng tính toán nhiều quá thì… chóng già! Xăng bây giờ cũng không đến nỗi quá đắt.
Ông Mike đúng khi cho rằng lái xe trên xa lộ, đóng kín các cửa sổ và tắt máy điều hòa là tiết kiệm xăng nhất. Nhưng làm sao để khuyên vợ và con gái đồng ý với điều này? Ông Mike nên nhắc đến yếu tố môi trường. Các quí bà, quí cô thường hay yêu và bảo vệ môi trường hơn quí ông.
Ông Mike cũng có thể đi đến phương án thỏa hiệp, đó là đóng kín cửa sổ trên đường xa lộ và chạy máy lạnh; ngược lại hạ cửa sổ xuống và tắt máy lạnh trong thành phố. Vì với vận tốc thấp trong thành phố thì khí động học tạo ra rất ít sự khác biệt về mức tiêu thụ xăng. Và khi chạy nhanh trên xa lộ, gió thổi mạnh cũng có thể làm cho quí bà quí cô khó chịu.
Chúc ông Mike may mắn trong việc thương thuyết với vợ con! (HD)

Thượng Viện California thông qua Nghị Quyết Tưởng Niệm Tháng Tư Đen

SACRAMENTO, California (NV) – Thượng Viện California đã thông qua Nghị Quyết SCR 8 do Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn (Cộng Hòa-Địa Hạt 36) làm tác giả, công nhận Tháng Tư, 2023 là tháng Tưởng Niệm Tháng Tư Đen, thông cáo báo chí của văn phòng vị dân cử gốc Việt gởi ra hôm Thứ Bảy, 29 Tháng Tư, cho biết.

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn chia sẻ: “Ngày 30 Tháng Tư mãi mãi là Ngày Quốc Hận trong lòng tôi cũng như trong lòng của tất cả người Việt tị nạn Cộng Sản tại hải ngoại.”

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn. (Hình: Facebook Janet Nguyen)

SCR 8, cũng do Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg (Dân Chủ-Địa Hạt 34) và Thượng Nghị Sĩ Dave Cortese (Dân Chủ-Địa Hạt 15) làm đồng tác giả, được Thượng Viện thông qua hôm 17 Tháng Tư.

Sau khi Sài Gòn thất thủ cách đây 48 năm, ngày 30 Tháng Tư, 1975 mãi mãi để lại một nỗi đau trong lòng hàng triệu người Việt tị nạn khắp thế giới, kể cả những người đang sống dưới chế độ Cộng Sản tại Việt Nam.

Theo SCR 8, ngày này để tưởng nhớ và biết ơn các chiến sĩ VNCH đã chiến đấu và hy sinh trong cuộc chiến vì tự do, dân chủ, và nhân quyền.

Trong số những người tị nạn được Hoa Kỳ chào đón, đến nay, có gần 700,000 người Mỹ gốc Việt chọn California là quê hương, phần lớn sống tại Orange County. Ngoài sự đóng góp của họ cho các thành quả về xã hội, văn hóa, và kinh tế của tiểu bang, người Mỹ gốc Việt tiếp tục dấn thân vào công cuộc đấu tranh bảo vệ nhân quyền, tự do tôn giáo, và dân chủ tại Việt Nam.

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn là hậu duệ của một chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa, và cũng như những nhiều người Việt khác, đã vượt biên để đến Hoa Kỳ tìm tự do.

Trong suốt 20 năm qua, bất kể trong vai trò nào, từ nghị viên thành phố, đến giám sát viên quận hạt, đến dân biểu tiểu bang, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn luôn tưởng niệm Tháng Tư Đen hàng năm, thông cáo cho biết.

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn đắc cử chức thượng nghị sĩ năm 2022, đại diện Địa Hạt 36, bao gồm toàn bộ hoặc một phần các thành phố Huntington Beach, Garden Grove, Newport Beach, Westminster, San Clemente, Fountain Valley, Buena Park, Dana Point, Seal Beach, Laguna Beach, Stanton, La Palma, Rossmoor, Los Alamitos, Midway City, Cerritos, Artesia và Hawaiian Gardens.

Trước đây, bà từng là nghị viên Garden Grove, giám sát viên Orange County (Địa Hạt 1), thượng nghị sĩ California (Địa Hạt 34), và dân biểu California (Địa Hạt 72). [đ.d.]

Thư Viện Việt Nam và Biệt Đội Văn Nghệ QLVNCH tưởng niệm 48 năm Quốc Hận

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Đông đảo đồng hương đến dự buổi tưởng niệm 48 năm Quốc Hận, do Thư Viện Việt Nam và Biệt Đội Văn Nghệ QLVNCH tổ chức tại Thư Viện Việt Nam, Garden Grove, tổ chức tối Thứ Sáu, 28 Tháng Tư.

Biệt Đội Văn Nghệ QLVNCH đồng ca bài “Người Di Tản Buồn” của nhạc sĩ Nam Lộc. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Trước giờ khai mạc, một số đồng hương đã đến trước bàn thờ di ảnh các tướng lãnh QLVNCH tuẫn tiết trong ngày 30 Tháng Tư, 1975 để thắp hương khấn vái.

Mũ Đỏ Vũ Long Sơn Hải điều hợp chương trình, và ông cũng là biệt đội trưởng Biệt Đội Văn Nghệ QLVNCH yểm trợ chương trình văn nghệ này.

Sau nghi thức khai mạc, nhà báo Du Miên, thành viên ban tổ chức, ngỏ lời chào mừng mọi người.

Ông nói: “Đêm qua, tôi trằn trọc, vì cú điện thoại của anh Hồ Ngọc Minh Đức, chủ tịch Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ. Anh báo cho tôi là thành phố không cho ủy ban làm Lễ Tưởng Niệm 30 Tháng Tư và Kỷ Niệm 20 Năm thành lập Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ đúng ngày, giờ truyền thống đã từng tổ chức hàng năm là vào 10 giờ sáng ngày 30 Tháng Tư. Thành phố cho biết là giờ, ngày này thành phố sẽ tổ chức nhân dịp 30 Tháng Tư. Trong khi đó, ông Hồ Ngọc Minh Đức từng làm việc này rất nhiều lần đúng vào ngày 30 Tháng Tư theo thông lệ hàng năm.”

Đông đảo đồng hương đến dự. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Qua đó, theo ông Hồ Ngọc Minh Đức cho biết, Lễ Tưởng Niệm 30 Tháng Tư và Kỷ Niệm 20 Năm thành lập Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ phải tổ chức vào 10 giờ sáng Thứ Bảy, 29 Tháng Tư, không được tổ chức đúng ngày 30 Tháng Tư như những năm trước.

Chương trình văn nghệ được mở đầu với bài “Người Di Tản Buồn” của nhạc sĩ Nam Lộc, do Biệt Đội Văn Nghệ QLVNCH đồng ca, và được tiếp nối với những tiếng hát trong biệt đội cùng đồng hương.

Trong số đồng hương đến dự, bà Nguyễn Thanh Thủy, chủ tịch Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH, cựu chỉ huy trưởng Biệt Đội Thiên Nga, thuộc Nha Cảnh Sát Quốc Gia VNCH, bày tỏ: “Năm nào cũng vậy, kể từ đầu Tháng Tư thì tôi nhớ đến những ngày tang thương của đất nước Việt Nam mình. Nghịch cảnh đổi đời khắc nghiệt trong ngày 30 Tháng Tư, 1975 khiến cho biết bao nhiều đồng bào miền Nam phải chịu cảnh gia đình ly tán, khi Cộng Sản đã chiếm miền Nam. Chính tôi cũng là nạn nhân sau cuộc chiến, vì tôi bị Cộng Sản giam cầm hết 13 năm trong nỗi uất nghẹn.”

Mũ Đỏ La Trinh Tường hát bài “Sài Gòn Vĩnh Biệt” của nhạc sĩ Nam Lộc. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Nghị Viên Kimberly Hồ nói: “Là một hậu duệ của chiến sĩ VNCH, tôi luôn ghi nhớ sự hy sinh của những thế hệ đi trước, trong đó có cha tôi. Không phải chỉ biết ơn và ghi nhớ những chiến sĩ anh hùng VNCH và đồng minh, mà chúng ta còn phải noi theo gương họ để giữ vững tinh thần chống cộng cứu nước, quyết không để cho Cộng Sản len lỏi vào thành trì chống cộng của chúng ta tại Little Saigon.”

Ông Lâm Quang Hải, cựu hội trưởng Hội Ái Hữu Bạc Liêu, tâm tình: “Năm nào tôi cũng đến đây dự Lễ Tưởng Niệm 30 Tháng Tư, để tưởng nhớ các vị tướng VNCH đã tuẫn tiết trong ngày cuối Tháng Tư, 1975, đồng thời cũng tưởng nhớ đến các anh hùng chiến sĩ VNCH đã vì nước quên mình, và nhất là nhớ về quê hương tổ quốc Việt Nam.”

Ông Lê Xuân Hùng, hội trưởng Hội Ái Hữu Đồng Hương Quảng Trị, khẳng định: “Vì tôi là cựu quân nhân VNCH, nên tôi cảm thấy mình có tội với tổ quốc và đồng bào miền Nam, vì mình chưa làm tròn bổn phận của mình thì đã bị Cộng Sản Bắc Việt chiếm lấy miền Nam.”
Ông Phạm Ngọc Lân, hội trưởng Tây Ninh Đồng Hương Hội, nói: “Biến cố 30 Tháng Tư là nỗi buồn chung cho dân tộc Việt Nam. Tuy nhiên đối với tôi, ngày nào còn Cộng Sản cai trị đất nước mình, thì mỗi ngày đều là ngày đau buồn của quê hương dân tộc.”

Cô Phương Linh (trái) và bà Nguyễn Thanh Thủy, chủ tịch Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Một số đồng hương đã kể lại chuyện rời xa đất nước sau biến cố 30 Tháng Tư, 1975.
Cô Kim Phượng, ca sĩ Biệt Đội Văn Nghệ QLVNCH, kể: “Chiều 30 Tháng Tư, 1975 thì tôi còn nhỏ nên không biết chuyện gì đã xảy ra tại Sài Gòn mà rất nhiều người xôn xao, thành phố như đang hỗn loạn. Tôi có người bạn gái ở gần nhà có chồng là người Đại Hàn, cho tôi biết là Việt Cộng chiếm Sài Gòn, nên chị và người chồng phải rời Sài Gòn để về Nam Hàn, và chị cho tôi đi theo. Tôi theo gia đình này đến xứ Hàn, rồi được những nhân viên của tòa đại sứ Mỹ tại đó cho tôi được sang Mỹ theo diện tị nạn Cộng Sản.”

Cô Phương Linh, đến ủng hộ chương trình văn nghệ, kể lại: “Ngày 25 Tháng Tư, 1975, ba tôi về cư xá Cogido Biên Hòa, đón gia đình chúng tôi về Sài Gòn. Vì lúc đó, ba tôi là kỹ sư của hãng giấy Cogido Sài Gòn. Mẹ và năm chị em chúng tôi được đi trên xe GMC, còn ba tôi thì chạy xe Vespa theo sau. Khi xe đưa chúng tôi đến ngã ba Hàng Xanh thì ba thất lạc chúng tôi, vì Việt Cộng đã bắt đầu đánh vào Sài Gòn rất mạnh.”

“Lúc đó thành phố rất hỗn loạn, mẹ và chị em chúng tôi phải trốn tại nhà kho của hãng giấy, nên không ra ngoài được. Vì không thể chờ chúng tôi được nữa, nên 11 giờ trưa ngày 30 Tháng Tư, 1975 thì ba tôi đã xuống tàu rời bến sông Sài Gòn. Sau đó, ba tôi được định cư tại Hoa Kỳ. Đến năm 1984, ba bảo lãnh mẹ và bốn đứa em tôi sang Mỹ trước, vì lúc đó tôi đã có gia đình. Đến năm 1994, thì gia đình chúng tôi mới được sang Hoa Kỳ theo diện đoàn tụ.”

Nghị Viên Kimberly Hồ thắp hương trước bàn thờ các vị tướng VNCH. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Nhà thơ lính Trạch Gầm bày tỏ sự đau lòng của mình: “Chúng tôi là những chiến sĩ cầm súng cho đến giờ phút cuối. Trong lòng của chúng tôi cho đến bây giờ thì ngày nào cũng là ngày 30 Tháng Tư. Bởi vì sau ngày này, chúng tôi không đổ thừa về vấn đề thất trận, nhưng chúng tôi đã buông súng mà còn để lại biết bao nhiêu hệ lụy sau này.”

Bài thơ “Lời Trước Nghĩa Trang” của ông như lời tâm tình của mình với các chiến hữu đã nằm xuống vì đại cuộc, và cũng là một trong những vết thương lòng của những người lính già xa quê hương: “Tao sống đến ngày cuối cùng cuộc chiến./ Được cái hơn mày nhìn thấy đau thương./ Đành làm người ngu đổ thừa vận nước./ Uổng cả tháng ngày gối đá nằm sương./ Mày đã hơn tao vì mầy đã chết./ Hưởng chút lễ nghi hưởng chút ân cần./ Có được người thân cho lời nuối tiếc./ Còn tao bây giờ sống cũng như không.” [đ.d.]

Orange County thành lập Văn Phòng Đặc Trách Tị Nạn và Di Trú

SANTA ANA, California (NV) – Hội Đồng Giám Sát Orange County tổ chức họp báo vào sáng Thứ Tư, 26 Tháng Tư, để nói về việc thành lập Văn Phòng Đặc Trách Tị Nạn và Di Trú (OIRA).

Cuộc họp báo được tổ chức chỉ một ngày sau khi Hội Đồng Giám Sát Orange County đồng nhất bỏ phiếu thông qua kế hoạch của hai giám sát viên Doug Chaffee và Andrew Đỗ để thành lập OIRA.

Giám Sát Viên Doug Chaffee phát biểu tại cuộc họp báo về Văn Phòng Đặc Trách Tị Nạn và Di Trú. (Hình: County of Orange)

Văn phòng này là trung tâm điều hợp để hỗ trợ toàn diện các dịch vụ và nguồn lực cần thiết cho người tị nạn và người nhập cư ở Orange County, giúp họ có cuộc sống ổn định, tự túc được và ổn định tài chánh.

Tại cuộc họp báo, Giám Sát Viên Doug Chaffee, Địa Hạt 4, cho biết OIRA sẽ hợp tác với các thành phố, các tổ chức cộng đồng, các cơ quan của quận hạt, tiểu bang và liên bang để giúp người nhập cư và tị nạn có được những nguồn lực và các chương trình giáo dục cần thiết để thích nghi với cuộc sống tại một đất nước mới.

Ông cho hay họ sẽ được giúp đỡ về nhà ở, đi lại, thực phẩm, giáo dục và y tế.

“Khi những người tị nạn mới đến Hoa Kỳ, họ thiếu thốn rất nhiều nhu cầu cơ bản, và gần như là người vô gia cư,” ông Chaffee nói.

Giám Sát Viên Andrew Đỗ không có mặt tại buổi họp báo, nhưng có chánh văn phòng phụ trách ngoại vụ là Luật Sư Trần Thái Văn đại diện.

Ông Văn nói mình rất đau buồn khi nhìn thấy cảnh nhiều người Afghanistan tị nạn bị bỏ lại đất nước vào mùa Hè của năm 2021, và có nói về ngày Sài Gòn thất thủ vào Tháng Tư, 1975. Ông cho hay mình và ông Andrew Đỗ là người tị nạn, hiểu được nỗi đau khi bỏ lại quê nhà vì chiến tranh.

Vì vậy, ông cho biết OIRA sẽ là một văn phòng trung tâm để giúp đỡ nhiều cộng đồng nhập cư và tị nạn đa sắc tộc ở Orange County, cung cấp cho họ những dịch vụ cần thiết nhất. (TL) [đ.d.]

‘Buồn Chi Em Ơi?’ nhạc tình mùa chinh chiến của Lam Phương

Vann Phan/Người Việt

Trong số hàng trăm bản nhạc tình và nhạc lính của Lam Phương, “Buồn Chi Em Ơi?” (1963) nằm trong số những ca khúc được khán, thính giả và người yêu nhạc tại miền Nam Việt Nam biết đến sớm nhất và đón nhận nồng nhiệt nhất bên cạnh các ca khúc “Chuyến Đò Vĩ Tuyến,” “Chiều Hành Quân,” “Kiếp Tha Hương,” “Tình Anh Lính Chiến…”

Bìa nhạc phẩm “Buồn Chi Em Ơi?” của Lam Phương. (Hình: Tài liệu)

“Buồn Chi Em Ơi?” cũng còn được coi là một trong những nhạc phẩm xuất sắc nhất của ngành Tâm Lý Chiến QLVNCH trong suốt hai thập niên 1960 và 1970, do ý nghĩa sâu sắc và tinh ý thiết tha của bản nhạc gieo vào lòng những người lính cũng như những người yêu của lính.

“Sầu mà chi em./Lúc non sông cần trai hùng./ Buồn mà chi em./ Mai anh về trong nắng êm./ Đừng vì chia ly làm nản chí nam nhi./ Vui lên đi cùng ước thề./ Rồi ngày mai anh sẽ về.”

Xin em chớ có buồn sầu mà chi trong buổi chia ly khi anh lên đường làm nhiệm vụ của người trai thời chinh chiến. Hãy vui lên đi, bởi vì ngày mai đây thế nào anh cũng sẽ quay về quê cũ để sum họp cùng em.”

“Em ơi anh đi vì nước non mình đợi chờ./ Muôn quân đang reo lửa khói tung ngập màu cờ./ Thân trai ra đi nợ nước đôi vai gánh nặng/ buồn chi cách xa vì ngày vui sẽ không xa.”

Em cũng hiểu rằng đang có biết bao chàng trai thế hệ đã lên đường tòng quân giúp nước. Vậy thì xin em chớ buồn cho nặng lòng chinh nhân, bởi vì thời gian xa cách của đôi mình sẽ chẳng có là bao.

“Hôm nay anh đi vì muốn duyên mình đẹp màu./ Bao năm chia ly là mấy trong vạn ngày sầu./ Vui lên đi em rượu tiễn sao không uống cạn/ để anh bước đi cho phỉ chí mộng làm trai.”

Cũng chỉ vì muốn bảo vệ đất nước yên vui để tình mình thêm lâu bền mà anh đã bằng lòng ra đi, xem ra những ngày mình xa nhau cũng chẳng thấm vào đâu so với nỗi buồn vô tận của quê hương mình thời chinh chiến điêu linh. Thôi, em hãy cùng anh nhắp cạn chén rượu tiễn anh lên đường, để cho anh yên lòng mà băng mình vào sương gió, sống trọn kiếp trai hùng.

“Một thời gian qua. Nước non vui niềm thái hòa./ Trời Việt âu ca./ Xuân qua thềm mơn cánh hoa./ Vạn niềm thương yêu./ Còn chờ phút sum vầy./ Em xin dâng ngàn tiếng cười./ Tặng người anh yêu suốt đời.”

Em nên hiểu cho rằng, chẳng bao lâu nữa hòa bình sẽ trở lại trên đất nước khi quê hương ta đã im tiếng súng. Trong niềm thương yêu và hạnh phúc chan hòa của mọi nhà có niềm vui sum họp của đôi ta. Lúc đó, chắc chắn thế nào anh cũng sẽ được đón nhận tiếng cười vui mừng của em trong khi đôi ta cùng sum họp dưới một mái nhà.

* * *

“Buồn Chi Em Ơi?” ra đời năm 1963, là một trong những nhạc phẩm đầu tiên tại miền Nam Việt Nam thuộc loại nhạc cổ võ tinh thần người chiến sĩ QLVNCH do Nha Chiến Tranh Tâm Lý thuộc Bộ Quốc Phòng đề xướng, có mục đích khuyến khích lớp người trẻ tình nguyện gia nhập quân đội để chiến đấu chống lại cuộc chiến tranh xâm lược do Cộng Sản Bắc Việt chính thức phát động từ năm 1960.

Trang đầu nhạc phẩm “Buồn Chi Em Ơi?” của Lam Phương. (Hình: Tài liệu)

Phải nhìn nhận rằng “Buồn Chi Em Ơi?” hoàn thành hết sức mỹ mãn sứ mạng “binh vận” được giao phó qua điệu nhạc Rumba Lente êm đềm và lôi cuốn cộng với lời nhạc bay bướm, thiết tha và dạt dào tình cảm yêu thương con người và quê hương, đất nước. Bài hát cũng đem đến một trời hy vọng về tương lai tươi sáng của tổ quốc Việt Nam, với viễn ảnh hòa bình ở cuối chân trời, khiến cho những hy sinh gian khổ của người chiến sĩ cũng như nỗi sầu ly biệt của đôi bạn lòng trong cuộc càng mang thêm ý nghĩa cao cả: “Sầu mà chi em./ Lúc non sông cần trai hùng./ Buồn mà chi em./ Mai anh về trong nắng êm.”

Người chiến sĩ trong bài hát tỏ rõ chí khí hào hùng của một “chàng tuổi trẻ vốn giòng hào hiệt, xếp bút nghiên theo việc đao cung” của những thế hệ xa xưa khi tìm cách khuyên nhủ người yêu bé bỏng hãy cứ vui như mọi ngày, “vui lên đi cùng ước thề./ Rồi ngày mai anh sẽ về.”

Chàng trai lên đường đi chiến đấu, vì khi tổ quốc kêu lên tiếng sầu thì đâu thiếu gì cảnh biệt ly nhau. Hơn nữa, người trai lên đường tòng quân cũng là để cho ngày mai đôi lứa được sống trong hạnh phúc lâu dài. Hễ đã sinh ra làm trai thời ly loạn thì hai vai phải gánh lấy sơn hà, bởi vì trong cả vạn ngày sầu của đất nước điêu linh thì mấy năm cách biệt của đôi bạn tình thật chẳng có nghĩa lý gì đâu. Vậy thì, hãy “vui lên đi em rượu tiễn sao không uống cạn/ để anh bước đi cho phỉ chí mộng làm trai.”

Viễn ảnh tươi đẹp của ngày hòa bình trở lại trên quê hương đối với đôi bạn lòng trong nhạc phẩm này của Lam Phương chính là cuộc sum vầu của những kẻ yêu nhau sau một thời gian xa cách khi cả hai cùng biết đặt nợ nước lên trên tình nhà: “Vạn niềm thương yêu./ Còn chờ phút sum vầy./ Em xin dâng ngàn tiếng cười./ Tặng người anh yêu suốt đời.”

Đến đây, thiết tưởng cũng nên nói lên niềm hạnh phúc thật sự của người phụ nữ miền Nam so với người phụ nữ miền Bắc thời chiến tranh Việt Nam. Trong khi người phụ nữ miền Nam không bị bắt buộc phải cầm súng chiến đấu trong quân đội mà chỉ lo làm nhiệm vụ yểm trợ tinh thần cho các anh chiến sĩ VNCH, người phụ nữ miền Bắc thường phải cầm súng ra chiến trường hoặc làm nhiệm vụ dân công tải đạn và sản xuất lương thực để nuôi quân.

Người phụ nữ miền Nam thường được yêu cầu làm nhiệm vụ cổ võ, khich lệ tinh thần người chiến sĩ ngoài tiền tuyến. Và đó cũng chính là tâm sự của một người yêu của lính tại miền Nam Việt Nam, như được thể hiện qua ca khúc “Quen Nhau Trên Đường Về” của Thăng Long và Đức Nội: “Gặp anh em lại thương anh nhiều hơn/ ngày đêm lo giữ giang sơn vẹn toàn./ Dù sương gió gây bao phũ phàng/ đã có em đây sẵn sàng/ lại gần sưởi ấm tim anh…”

Trang sau nhạc phẩm “Buồn Chi Em Ơi?” của Lam Phương. (Hình: Tài liệu)

Nhạc sĩ Lam Phương tên thật là Lâm Đình Phùng, sinh ra ở quận Châu Thành, tỉnh Rạch Giá, miền Nam Việt Nam, trong một gia đình không mấy khá giả. Năm lên 10 tuổi, cậu bé được mẹ gởi lên Sài Gòn sống với người bác ruột, nhờ đó mà có dịp học nhạc với các nhạc sĩ Hoàng Lang và Lê Thương.

Ca khúc đầu tay do Lam Phương sáng tác là bản “Chiều Thu Ấy” lúc ông mới 15 tuổi. Chỉ ba năm sau, Lam Phương đã có thể tung ra hàng loạt những ca khúc viết về quê hương và tình người, trong đó nổi tiếng nhất là “Khúc Ca Ngày Mùa,” từng được hầu hết các trường học ở vùng đồng bằng sông Cửu Long chọn để dựng thành hoạt cảnh trong các buổi văn nghệ nhà trường.

Năm 1958, Lam Phương gia nhập QLVNCH, và khi hết hạn quân dịch thì được lệnh tái ngũ, gia nhập đoàn văn nghệ Bảo An (tiền thân của Địa Phương Quân). Kế đó, Lam Phương hoạt động trong ban văn nghệ Hoa Tình Thương, và sau cùng là Biệt Đoàn Văn Nghệ Trung Ương cho đến ngày Sài Gòn sụp đổ, rơi vào tay quân Cộng Sản năm 1975.

Trong suốt khoảng thời gian dài này, Lam Phương sáng tác hàng trăm nhạc phẩm giá trị, hầu hết là các bản nhạc tình, trong đó có những bản nhạc lính cùng với những bản nhạc nền cho những vở kịch nổi tiếng của vợ ông, là Túy Hồng, một nữ diễn viên kịch cũng nổi tiếng chẳng kém gì người chồng nhạc sĩ lúc bấy giờ.

Ngày 30 Tháng Tư, 1975, Lam Phương cùng gia đình theo đoàn tàu di tản vượt thoát khỏi miền Nam Việt Nam. Gia đình Lam Phương đươc đưa đi định cư tại Virginia, Hoa Kỳ, rồi sau đó chuyển về Texas, và cuối cùng là California, nơi ông vừa lao động kiếm sống vừa tiếp tục sự nghiệp âm nhạc tại hải ngoại.

Sau khi ly dị với Túy Hồng, Lam Phương sang Pháp sống, và tiếp tục làm đủ thứ nghề để mưu sinh trong khi tiếp tục sự nghiệp âm nhạc của mình.

Năm 1995, Lam Phương quay trở lại Hoa Kỳ, nhưng chỉ bốn năm sau đó thì ông bị tai biến mạch máu não và liệt nửa người.

Nhạc sĩ Lam Phương trong một lần đến thăm nhật báo Người Việt. (Hình: Người Việt)

Lần xuất hiện sau cùng của Lam Phương trước công chúng là vào Tháng Tám, 2016, khi ông cùng đoàn nghệ sĩ của Trung Tâm Thúy Nga sang Đông Nam Á thực hiện chương trình “Tình Ca Lam Phương tại Singapore.” Người nhạc sĩ tài danh và được người Việt khắp nơi mến mộ qua đời ngày 22 Tháng Mười Hai, 2020, tại California, thọ 83 tuổi.

Lam Phương rất nổi tiếng với các nhạc phẩm: “Biển Tình,” “Biết Đến Bao Giờ,” “Bức Tâm Thư,” “Buồn Chi Em Ơi?,” “Chiều Hành Quân,” “Khúc Ca Ngày Mùa,” “Kiếp Nghèo,” “Kiếp Tha Hương,” “Lầm,” “Tan Vỡ,” “Thành Phố Buồn,” “Thiên Đàng Ái Ân,” “Thu Sầu,” “Tiễn Người Đi”… [đ.d.]

Tin mới cập nhật