An Giang chiếm tiền công đức, tận thu cả người không vía Bà Chúa Xứ

AN GIANG, Việt Nam (NV) – Chính quyền thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, vừa chiếm phần lớn tiền công đức vừa dựng ba chốt nằm cách miếu Bà Chúa Xứ tại núi Sam khoảng 1 cây số để thu “phí tham quan,” kể cả với những người không có nhu cầu vào miếu.

Theo ghi nhận của báo VNExpress hôm 22 Tháng Hai, ước tính khoản tiền công đức do bá tánh đóng góp tại miếu Bà Chúa Xứ là khoảng 120-150 tỷ đồng ($5 triệu-$6.3 triệu) mỗi năm và 50 tỷ đồng ($2.1 triệu) thu được từ “phí tham quan.”

Từ đường chính dẫn vào miếu Bà Chúa Xứ, tất cả các xe đều bị chặn lại để bắt nộp “phí tham quan,” bất kể họ có đi vía Bà hay không. (Hình: Ngọc Tài/VNExpress)

Về tiền công đức, chính quyền thành phố Châu Đốc chỉ để lại 30% tiền công đức cho Ban Quản Trị Lăng Miếu Núi Sam, khoản còn lại được cho là “chi cho công tác an sinh xã hội, giáo dục, phục vụ du lịch.” Tuy vậy, không hề có một ủy ban độc lập giám sát việc nhà chức trách có thật sự chi tiền cho các khoản này hay không.

Để tận thu triệt để “phí tham quan,” nhà chức trách dựng ba chốt ở đường Tân Lộ Hương Kiều và tuyến nối quốc lộ 91, cứ xe nào đi ngang qua là áp đặt thu 20,000 đồng (gần $1) mỗi người, bất kể họ có đi vía Bà Chúa Xứ hay chỉ đến thăm người nhà gần núi Sam.

Báo VNExpress dẫn lời một bà tên Yến đi xe hơi từ Sài Gòn xuống thăm người thân tại thành phố Châu Đốc cho hay, gia đình bà không thăm viếng khu vực miếu Bà Chúa Xứ, nhưng để tránh đôi co với nhân viên gác chốt trên đường nên phải trả tổng cộng 100,000 đồng ($4.2) cho năm người trên xe.

“Tôi cảm giác bị làm tiền khi không vào chùa, miếu. Hơn nữa một nơi tâm linh như miếu Bà mà bị thu tiền như vậy có khác nào kinh doanh,” bà Yến nói.

Bản tin cũng dẫn phản hồi của bà Trần Anh Thư, phó chủ tịch tỉnh An Giang, cho rằng việc thu phí tại khu du lịch quốc gia Núi Sam “là đúng quy định.”

Đề cập chuyện chính quyền lập chốt thu phí cách miếu Bà Chúa Xứ đến 1 cây số, một giới chức ẩn danh của Ban Quản Lý Khu Du Lịch Quốc Gia Núi Sam cho biết nơi đây có bốn di tích cấp quốc gia nằm khá gần nhau, trong khi việc thu phí ngay tại cổng chùa và miếu “sẽ rất phản cảm nên phải dời ra xa.”

Chánh điện tại miếu Bà Chúa Xứ tại núi Sam thường không còn chỗ chen chân vào các dịp lễ Tết. (Hình: VNExpress)

Độc giả “Nguyễn Anh Dũng” để lại bình luận: “Cũng là thu phí, nhưng thu phí ngay tại cổng chùa, lăng, miếu thì rất phản cảm, còn thu ở xa thì lại không, thật là hài hước.”

Theo truyền thuyết, hồi đầu thế kỷ 18, khi nhìn thấy sự linh ứng của tượng Bà Chúa Xứ đặt trên đỉnh núi Sam, người dân địa phương đã thỉnh tượng xuống chân núi để tiện việc thờ cúng. Từ đó đến nay, khách thập phương kéo đến viếng Bà ngày một đông, nhất là vào mỗi dịp Tết và lễ hội Bà Chúa Xứ diễn ra vào trung tuần Tháng Tư Âm Lịch hằng năm. Hầu hết người đi vía Bà Chúa Xứ là để xin lộc và cầu tài. (N.H.K) [qd]

Ăn nhiều món Đài Loan hấp dẫn của Canaan Restaurant ở Artesia

Thiện Lê/Người Việt

ARTESIA, California (NV) – Sau khi đi mua sắm ở Cerritos, tôi bèn tìm một nhà hàng Á Châu chưa thử bao giờ, và tìm được nhà hàng Canaan Restaurant ở Artesia lân cận với những món ăn Đài Loan hấp dẫn.

Món “gà ba cốc” của Đài Loan. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Hai thành phố Cerritos và Artesia có rất nhiều tiệm ăn thành công của người Hoa, nhưng Canaan Restaurant nổi bật nhờ những món ăn Đài Loan chính gốc như điểm tâm, mì, các món bánh và những món ăn với cơm. Vì vậy, Canaan Restaurant vẫn thu hút được nhiều thực khách sau gần hai thập niên.

Tôi đến đây vào một buổi tối cuối tuần và chỉ lái xe có vài block đường là đến Artesia để ăn thử Canaan Restaurant. Bên trong nhà hàng nhỏ này lúc đó rất đông khách, ngồi hết bàn, nhưng tôi may mắn chỉ đợi khoảng 15 phút là có bàn.

Bảng hiệu của Canaan Restaurant. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Thực đơn của nhà hàng này có nhiều món ăn Đài Loan cùng nhiều món ăn Trung Quốc, nhưng tôi chỉ gọi các món Đài Loan thôi.

Nhìn thực đơn một lúc, tôi phải gọi hai món quen thuộc là bánh xếp và mì thịt bò hầm kiểu Đài Loan. Tôi gọi thêm một phần tàu hủ ky nhồi thịt, và gọi thêm một món đặc sản của Đài Loan là đậu hủ thối chiên, nhưng nhà hàng nói đã hết đậu hủ thối, nên tôi gọi một phần bánh hàu chiên.

Thực đơn còn có một món đặc sản Đài Loan mà tôi chưa bao giờ thấy ở các tiệm khác là “gà ba cốc” nên tôi phải gọi một phần.

Bên trong nhà hàng. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Món được dọn ra đầu tiên là mì thịt bò hầm, món được coi là quốc túy của Đài Loan, luôn xuất hiện tại mọi tiệm ăn Đài Loan ở Hoa Kỳ.

Tô mì có những nguyên liệu quen thuộc như thịt bắp với gầu bò, cải xanh và những sợi mì vàng trong nước súp màu nâu đỏ. Nước súp đậm mùi bò, được nêm nếm rất vừa miệng và không quá nồng mùi ngũ vị hương như nhiều tiệm khác. Thịt bò được hầm nhừ nên mềm mại, chỉ cần lấy đũa bóp nhẹ là đứt.

Những sợi mì thì mềm vừa phải, thấm nước súp rất ngon. Những miếng cải xanh mang vị ngọt tự nhiên cho món mì và làm giảm vị béo. Thực khách có thể cho thêm giấm và dầu ớt vào món mì để có vị cay với vị chua hòa quyện vào nước súp đậm mùi bò.

Mì thịt bò hầm. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Món bánh xếp chiên thì quá quen thuộc với các tiệm ăn của người Hoa, mỗi tiệm có cách làm bánh khác nhau tùy theo vùng.

Bánh xếp kiểu Đài Loan có hình ống, dài hơn các loại bánh khác, nhưng cũng được chiên áp chảo rồi đậy nắp chảo lại để hấp chín. Mặt áp chảo của bánh thơm giòn, còn phần trên được hấp chín có độ dai nhẹ, ăn là biết bánh mới. Thịt bên trong được nêm nếm rất vừa miệng, không hề bị khô, chấm vào chút xì dầu pha giấm với dầu ớt ngon không thể chê được.

Món tàu hủ chiên nhồi thịt cũng là một món quen thuộc của Đài Loan, có lớp da giòn tan, thịt bên trong được quết như một thanh chả, có độ dai vừa phải và được nêm nếm rất vừa miệng. Thịt bên trong có vị hơi ngọt, lại có thêm độ giòn nhẹ của hành tây với chút cà rốt. Món này được ăn kèm với nước xốt cà chua đặc biệt, có thêm vị chua ngọt rất ngon.

Bánh xếp chiên. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Tiếp theo là món bánh hàu chiên. Tôi lớn lên ở Chợ Lớn nên bánh hàu chiên là một món rất quen thuộc, nhưng bánh kiểu Đài Loan rất khác với kiểu người Hoa ở Chợ Lớn mà tôi từng ăn.

Bánh kiểu Chợ Lớn thì được chiên giòn, còn bánh kiểu Đài Loan thì được chiên áp chảo với trứng, lại có lớp bột hơi dính vì có bột khoai, có cải xanh trộn vào bột chung với hàu, ăn với nước xốt cà chua.

Bánh có độ dẻo dai và hơi dính của bột khoai rất lạ, có thêm những chỗ giòn nhẹ. Hàu có mùi nồng và vị ngọt tự nhiên, không có mùi tanh hôi, nhưng bị mùi cải xanh át đi một chút. Bánh hàu chấm vào nước xốt cà chua ngọt rất dễ ăn, nhưng tôi vẫn nghĩ bánh này không ngon bằng kiểu Chợ Lớn.

Tàu hủ ky nhồi thịt. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Cuối cùng là món “gà ba cốc” rất phổ biến ở Đài Loan. Món này có tên như vậy là vì ba gia vị chính được đong theo từng cốc, gồm một cốc xì dầu, một cốc rượu và một cốc dầu mè.

Gà được nấu với ba gia vị đó, có thêm tỏi, gừng rất giống các món kho đặc sệt của người Việt Nam, sau đó thêm chút lá húng quế rồi dọn ra bàn trong tộ nên vẫn nóng hổi.

Từng miếng thịt gà chắc thịt thấm nước xốt mặn mà, có vị hơi ngọt, thơm mùi xì dầu, mùi rượu và có chút mùi dầu mè. Món gà còn có những miếng gừng cay thơm, những miếng tỏi mềm mại thơm nồng và mùi thơm của lá húng quế.

Người Đài Loan rất thích lá húng quế, và đó là nguyên liệu không thể thiếu trong nhiều món ăn của họ như món “gà bắp rang” và “gà ba cốc.” Món “gà ba cốc” này có nước xốt đậm đà, đặc sệt rất hợp với cơm trắng, và chắc chắn sẽ làm thực khách muốn ăn thêm cơm.

Bánh hàu chiên. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Các món Đài Loan của Canaan Restaurant rất ngon miệng, lại vừa túi tiền với các món ăn nhẹ có giá từ $7 đến $12, còn các món chính khoảng $18.

Vì đến đây vào buổi tối nên không thử được các món điểm tâm, nên chắc chắn tôi sẽ quay lại nhà hàng này để thử những món như xôi cuộn và sữa đậu nành mặn của Đài Loan.

Canaan Restaurant tọa lạc tại địa chỉ 11610 South St., Artesia, CA 90701. [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Hơn 300,000 người ở Sài Gòn bị nợ tiền ‘hỗ trợ COVID-19’ từ 2 năm trước

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Đến nay đã gần hai năm trôi qua mà khoảng 325,000 người dân ở quận Bình Tân, huyện Củ Chi và Bình Chánh, Sài Gòn, vẫn chưa nhận được tiền “hỗ trợ COVID-19” do thành phố… “thiếu kinh phí.”

Khoản tiền “hỗ trợ COVID-19” được các báo ở Việt Nam tuyên truyền rằng chính quyền phân phát tiền với mục tiêu “không ai bị bỏ lại phía sau” trong những tháng dịch COVID-19 hoành hành và đường phố bị phong tỏa dài ngày, khiến người dân không thể ra đường mưu sinh.

Người dân quận 12, Sài Gòn, ghi danh nhận tiền “hỗ trợ COVID-19.” (Hình: Lê Tuyết/VNExpress)

Theo báo VNExpress hôm 22 Tháng Hai, đợt tiền “hỗ trợ COVID-19” thứ ba bắt đầu chi cho người dân vào cuối Tháng Chín, 2021, mỗi người có trong danh sách đều được nhận 1 triệu đồng ($42).

Thời điểm đó, có 7.4 triệu người ở Sài Gòn được đưa vào danh sách nhận tiền. Sau nhiều tháng, 7.1 triệu người trong số này được nhận tiền. Còn lại khoảng 325,000 người trong danh sách đến nay vẫn “chờ dài cổ” mà không thấy chỉ dấu nào cho thấy họ sắp được nhận khoản tiền nêu trên.

“Hiện thành phố đã cấp bù kinh phí còn thiếu để các địa phương hoàn tất ‘tiền hỗ trợ’ đợt ba. Bình Chánh có số người chưa nhận nhiều nhất từ đầu Tháng Hai đã lập 126 tổ công tác tại 16 xã, thị trấn để chi tiền cho người dân,” VNExpress cho biết.

Oái oăm là trong lúc hàng trăm ngàn người chưa nhận được tiền “hỗ trợ COVID-19,” theo báo Zing hồi Tháng Sáu năm ngoái, có ít nhất ba phường ở quận 12, Sài Gòn, bị phát giác “chi sai” đến 5.4 tỷ đồng ($227,320) tiền “hỗ trợ COVID-19” cho người dân.

Việc “chi sai” được diễn giải là chính quyền chi không đúng người nghèo hoặc chi trùng lắp tên, một người nhận nhiều lần trong lúc người khác có tên trong danh sách thì không được nhận…

Đáng nói là đến khi nhà chức trách địa phương tiến hành thu hồi các khoản “chi sai” kể trên thì một số người nhận tiền đã rời khỏi địa phương hoặc không còn sống.

Không có bất kỳ giới chức nào của quận 12 đứng ra nhận trách nhiệm hay xin lỗi người dân về vụ này.

Bên dưới bản tin của VNExpress, nhiều độc giả ở Sài Gòn đồng loạt cho biết họ không hề được nhận tiền “hỗ trợ COVID-19” dù đã ghi danh ngay từ đầu.

Người dân Sài Gòn muốn được nhận tiền “’hỗ trợ COVID-19” thì phải nộp nhiều giấy tờ và chờ đợi trong thời gian dài. (Hình: Zing)

Độc giả “Nguyenthimyan” cho biết: “Gia đình tôi ở phường 14, quận 5, chưa được nhận đồng nào trong cả ba đợt, Thậm chí mẹ chồng tôi bị nhiễm COVID-19, chuyển cách ly ba lần vẫn không được hỗ trợ.”

Tuy vậy, cũng có độc giả đưa ý kiến khác: “COVID đã qua và tới giờ thì mọi người vẫn còn sống tốt thì cớ chi nhận hỗ trợ nữa? Hãy đi làm kiếm cơm đi, chứ đừng ngồi đó mà chờ trông trợ cấp trong khi sức khỏe mình có, sức lao động mình có…” (N.H.K) [qd]

So sánh xe Hàn – xe Nhật: 2023 Toyota Camry Vs. 2023 Hyundai Sonata

QUẬN CAM, California (NV) – Đã từ lâu, các nhà sản xuất xe Đại Hàn cố gắng đuổi kịp người Nhật trên thị trường xe hơi ở Mỹ. Có lẽ họ cần thêm một thời gian nữa để chứng minh với người Mỹ rằng xe Hàn không kém gì xe Nhật về mặt chất lượng.
Trang mạng xe hơi truecar.com có một so sánh tổng quát giữa hai chiếc xe Nhật-Hàn trong loại xe sedan cỡ trung. Cả hai đều rất phổ biến trên thị trường: Toyota Camry 2023 và 2023 Hyundai Sonata.

2023 Toyota Camry (Hình minh họa của nhà sản xuất Toyota)

1- 2023 Toyota Camry
Giá MSRP khởi điểm: $27,315
Giá thị trường khởi điểm $27,263
Ưu điểm
• Nội thất rộng rãi với chỗ ngồi ghế sau thoải mái.
• Các cấp độ trang trí từ cơ bản đến khá sang trọng
• Mẫu Hybrid có mức tiêu thụ nhiên liệu hơn 50 mpg
Nhược điểm
• Công suất động cơ cơ bản khá nhỏ
• Không gian cốp xe nhỏ hơn đối thủ
Mức tiêu thụ nhiên liệu: 25 – 52 mpg (tùy theo mẫu xe)
Đánh giá tổng quát
Toyota Camry là một trong những chiếc sedan phổ biến nhất tại Hoa Kỳ, điều này có lý do chính đáng. Camry có nhiều phiên bản, bao gồm cả xe hybrid tiết kiệm nhiên liệu. Có thể nói Camry được thiết kế cho mọi loại người mua.
Mẫu phổ biến nhất là Camry SE Automatic FWD, có giá khởi điểm $28,855, với động cơ bốn máy 2.5L, dẫn động cầu trước. Chiếc Camry này có mức tiêu thụ nhiên liệu 28 MPG trong thành phố và 39 MPG trên xa lộ.
Camry tập trung vào sự thoải mái của hành khách. Xe lái êm ái, yên tĩnh. Hàng ghế sau có chỗ ngồi thoải mái cho ba người lớn cỡ lớn. Nhiều tính năng an toàn tiêu chuẩn như thắng tự động, hỗ trợ giữ lane, cảnh báo người đi bộ… Hệ thống thông tin giải trí dễ sử dụng.
Các đối thủ sedan hạng trung bao gồm Nissan Altima, Honda Accord và Hyundai Sonata.

Hyundai Sonata (Hình minh họa của nhà sản xuất Hyundai)

2- 2023 Hyundai Sonata
Giá MSRP khởi điểm $26,365
Giá thị trường khởi điểm $26,642
Ưu điểm
• Nhiều phiên bản để khách hàng lựa chọn
• Tiết kiệm nhiên liệu tốt
Nhược điểm
• Không có lựa chọn dẫn động bốn bánh
• Công suất động cơ cơ bản khá nhỏ
Mức tiêu thụ nhiên liệu: 27 – 52 mpg
Đánh giá tổng quát:
Hyundai Sonata có kiểu dáng đẹp, nội thất hấp dẫn. Có nhiều loại động cơ để lựa chọn, bao gồm từ động cơ nhỏ đến mạnh mẽ, hoặc động cơ hybrid hiệu suất cao. Mẫu Hyundai Sonata phổ biến nhất là SEL Plus 1.6T, có giá khởi điểm $33,390, động cơ bốn máy 1.6L Turbo, dẫn động cầu trước. Chiếc Sonata này có mức tiêu thụ nhiên liệu 27 MPG trong thành phố và 37 MPG trên xa lộ.
Hyundai Sonata có vật liệu nội thất đẹp, sử dụng các chi tiết trang trí chất lượng cao thường ít thấy ở một chiếc sedan có mức giá này. Hệ thống thông tin giải trí được đánh giá là toàn diện. Có nhiều tính năng an toàn tiêu chuẩn: cảnh báo điểm mù, thắng tự động, hỗ trợ giữ lane, cảnh báo người đi bộ …
Hai đối thủ chính của Hyundai Sonata là Toyota Camry và Honda Accord, từ lâu đã là lựa chọn hàng đầu trong phân khúc sedan cỡ trung. Nhưng cả hai đều có giá cao hơn. (HD)

Bùi Hồng Minh, thứ trưởng Bộ Xây Dựng, bị ‘sờ gáy’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ông Bùi Hồng Minh, 52 tuổi, thứ trưởng Bộ Xây Dựng Việt Nam, vừa bị Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương ra thông cáo quy kết “có vi phạm ảnh hưởng đến uy tín của tổ chức đảng và ngành xi măng Việt Nam, đến mức phải xem xét kỷ luật.”

Trước khi ngồi ghế thứ trưởng, ông Minh là cựu chủ tịch Hội Đồng Thành Viên kiêm tổng giám đốc tổng công ty Xi Măng Việt Nam (VICEM).

Ông Bùi Hồng Minh, thứ trưởng Bộ Xây Dựng Việt Nam. (Hình: Thanh Niên)

Theo báo VNExpress hôm 22 Tháng Hai, tương tự các quan chức sắp “vào lò,” ông Bùi Hồng Minh bị cho là “đã vi phạm nguyên tắc tập trung dân chủ, quy chế làm việc, những điều đảng viên không được làm,” khiến VICEM “có nguy cơ mất vốn đầu tư” trong các năm 2015-2020.

Theo thông lệ về quy trình kỷ luật cán bộ, thông cáo của Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương chỉ là bước khởi đầu, tiếp theo sau đó, tùy mức độ vi phạm mà ông Minh có thể bị khiển trách hay bị cảnh cáo, mất ghế, khai trừ đảng, hoặc thậm chí bị bắt và phải hầu tòa.

Đáng lưu ý, trước lúc ông Bùi Hồng Minh được bổ nhiệm vào ghế thứ trưởng, báo Lao Động hồi Tháng Mười, 2020, đăng bản tin “Chủ tịch VICEM bị tố liên quan vụ án lừa đảo: Vẫn đang xác minh thông tin.”

Thời điểm đó, ông Minh bị tố cáo liên quan đến một vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.” Tuy vậy, chi tiết về hành vi của ông Minh trong vụ án này không được làm rõ.

Báo Lao Động cho biết, ông Minh úp mở rằng việc “tự suy diễn thông tin [về vụ án nêu trên] sẽ không tốt” và ông này lấy lý do “bận họp” nên từ chối cung cấp thông tin.

Liên quan vụ án này, một bản tin của báo Công An Nhân Dân hồi Tháng Giêng, 2021, cho hay, bà Nguyễn Thị Lan, ở thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa, phải hầu tòa với cáo buộc “Lừa đảo chiếm đoạt tiền.”

Tại phiên xử, bà này khai rằng mình “có quan hệ với ông Bùi Hồng Minh” và nhờ vậy, “có thể mua được máy móc thanh lý ở các nhà máy xi măng với giá rẻ và bán lại giá ưu đãi.” Nếu ai muốn đầu tư kiếm lợi nhuận thì đưa tiền cho Lan để bà này mua máy móc và chia lợi nhuận cao.

Ông Bùi Hồng Minh là cựu chủ tịch Hội Đồng Thành Viên kiêm tổng giám đốc tổng công ty Xi Măng Việt Nam (VICEM). (Hình: VietNamNet)

Bà Lan khai trước tòa rằng sau khi nhận tiền của 31 bị hại đã đưa cho ông Bùi Hồng Minh 129 tỷ đồng ($5.4 triệu). Tuy vậy, tại cơ quan điều tra, ông Minh phủ nhận việc nhận tiền từ bà Lan.

Ông Bùi Hồng Minh sau đó được bổ nhiệm làm thứ trưởng Bộ Xây Dựng hồi Tháng Sáu, 2021.

Bộ Xây Dựng Việt Nam hiện có ba thứ trưởng và ghế bộ trưởng thuộc về ông Nguyễn Thanh Nghị, con trai đầu của ông Nguyễn Tấn Dũng, cựu thủ tướng. (N.H.K) [qd]

Biden: Nga tạm ngừng hiệp ước nguyên tử là ‘sai lầm lớn’

WARSAW, Ba Lan (NV) – Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai, tuyên bố Nga tạm ngừng tham gia New START, hiệp ước kiểm soát vũ khí nguyên tử lớn còn lại duy nhất với Mỹ, là “sai lầm lớn,” theo CBS News.

Tổng Thống Biden đang bước vô dự họp với đồng minh Đông Âu trong NATO ở Warsaw, Ba Lan, thì phóng viên hỏi ông nhận xét như thế nào về việc tổng thống Nga tuyên bố tạm thời rút khỏi New START.

Tổng Thống Joe Biden đọc diễn văn tại Royal Castle Arcades ở Warsaw, Ba Lan, hôm 21 Tháng Hai. (Hình minh họa: Omar Marques/Getty Images)

Ban đầu, ông Biden mỉm cười đáp “tôi không có thời gian,” nhưng rồi ông dừng lại nói “đó là sai lầm lớn.”

Trong bài diễn văn toàn quốc hôm Thứ Ba, ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, loan báo nước này sẽ tạm ngừng tham gia New START, làm mối quan hệ giữa Mỹ với Nga, đang căng thẳng vì cuộc chiến Ukraine, càng thêm căng thẳng.

Ông Putin còn cho hay Nga nên sẵn sàng thử vũ khí nguyên tử trở lại nếu Mỹ thử trước. Chuyện đó mà xảy ra sẽ kết thúc lệnh cấm thử vũ khí nguyên tử trên toàn cầu có hiệu lực từ thời kỳ Chiến Tranh Lạnh.

Vài giờ sau khi ông Putin đọc diễn văn, Bộ Ngoại Giao Nga cho biết nước này “có thể thay đổi” quyết định tạm ngừng tham gia New START và “Washington phải chứng tỏ thiện chí chính trị, tận tâm cố gắng làm giảm căng thẳng và tạo điều kiện để hiệp ước này có hiệu lực đầy đủ trở lại.”

Ông Antony Blinken, ngoại trưởng Mỹ, gọi tuyên bố của ông Putin là “rất tai hại và vô trách nhiệm.”

Hôm Thứ Tư, cả Thượng Viện lẫn Hạ Viện Nga đều chuẩn thuận dự luật tạm ngừng tham gia New START, thông tấn xã TASS của Nga đưa tin.

Chỉ Tổng Thống Putin mới có quyền quyết định để Nga tham gia hiệp ước này trở lại, theo TASS.

New START do ông Barack Obama, tổng thống Mỹ thời đó, và ông Dmitry Medvedev, tổng thống Nga thời đó, ký năm 2010. Hiệp ước này chỉ cho phép mỗi bên có tối đa 1,550 đầu đạn nguyên tử và 700 hỏa tiễn cũng như phi cơ ném bom. Hiệp ước này đề nghị cho phép thanh tra tại chỗ để xác minh có tuân thủ hay không.

Chỉ vài ngày trước khi New START hết hạn hồi Tháng Hai, 2021, Nga và Mỹ đồng ý gia hạn thêm năm năm. (Th.Long) [qd]

‘Giúp’ người tình hiếp dâm con gái mình, bà ở Tuyên Quang bị khởi tố

TUYÊN QUANG, Việt Nam (NV) – Bà Ngô Thị Sinh, 30 tuổi, ở huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang, vừa bị khởi tố với cáo buộc “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi.”

Theo báo Zing hôm 22 Tháng Hai, bà Sinh tiếp tay cho nghi can Nguyễn Mạnh Cường, 51 tuổi, ở thành phố Tuyên Quang, hiếp dâm con gái 9 tuổi của bà này.

Bà Ngô Thị Sinh (phải) tại đồn công an. (Hình: Quang Vinh/Zing)

Bà Sinh được tại ngoại, nhưng bị cấm đi khỏi nơi cư trú do đang chăm sóc một đứa con khác dưới 3 tuổi.

Bản tin dẫn hồ sơ của công an cho hay, hồi năm 2019, nghi can Nguyễn Mạnh Cường cặp bồ với bà Ngô Thị Sinh, người đã có một con gái riêng ở tuổi vị thành niên được viết tắt danh tính là bé L. Hai người có chung một đứa con 2 tuổi nhưng không kết hôn.

Hồi giữa năm ngoái, nghi can Cường nảy sinh ý định… quan hệ tình dục với bé L. Nghi can hỏi ý người tình và được bà này đồng ý.

Hôm 17 Tháng Hai, bà Sinh đưa con gái đến thuê phòng tại một nhà nghỉ ở huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang. Tại đây, bà này cho bé gái uống thuốc ngủ, rồi gọi người tình tới hiếp dâm nạn nhân.

Nghi can Nguyễn Mạnh Cường hiện đã bị bắt và khởi tố với cáo buộc “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi.”

Trước vụ này, đã xảy ra một số vụ người mẹ “đồng thuận” với người tình hoặc chồng sau, hiếp dâm con gái ruột của mình.

Một bản tin của báo VietNamNet hồi Tháng Năm, 2022, cho biết, bà Trần Trúc Ly, 43 tuổi, ở huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau, bị truy tố vì tiếp tay cho người tình Đoàn Văn Rớt, 54 tuổi, ở huyện Đầm Dơi cùng tỉnh, hiếp dâm con gái bà này là bé TMQ đang ở tuổi vị thành niên.

Theo cáo trạng của vụ án, một lần sau khi để bé Q. ngủ chung giường với mình và nghi can Rớt, bà Ly nói với con gái: “Ông ngoại và mấy dì từ mẹ con mình rồi, con để cho ổng [Đoàn Văn Rớt] ăn ở với mẹ con mình để ổng gắn bó và làm nuôi mẹ con mình.” Thời điểm này, bé Q. mới hơn 11 tuổi.

Từ năm 2019 đến Tháng Bảy, 2021, nghi can Rớt nhiều lần lạm dục tình dục bé gái trước sự chứng kiến của mẹ ruột. Thậm chí nghi can Rớt còn quan hệ tình dục với hai mẹ con cùng lúc.

Nghi can Nguyễn Mạnh Cường (phải). (Hình: Quang Vinh/Zing)

Đến ngày 3 Tháng Tám, 2021, nghi can Rớt muốn quan hệ tình dục với Q. nhưng bé gái không đồng ý nên nghi can chửi mắng hai mẹ con.

Sau đó, bé Q. ra công an xã tố cáo hành vi của nghi can Rớt.

Ngày 6 Tháng Tám, 2021, hai nghi can Đoàn Văn Rớt và Trần Trúc Ly bị Công An tỉnh Cà Mau bắt với cáo buộc “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi.” (N.H.K) [qd]

Biden lại vấp nữa, trong lúc lên cầu thang Air Force One ở Ba Lan

Biden lại vấp nữa, trong lúc lên cầu thang Air Force One ở Ba Lan
 
Tổng Thống Joe Biden lại vấp một lần nữa trong lúc bước lên cầu thang Air Force One ở Ba Lan hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai.

14 tuyển thủ thế giới được FIFA đề cử giải Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất

ZIRICH, Thụy Sĩ (NV) – Tất cả 14 ứng cử viên được FIFA đề cử giải cho giải Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất đều là những tài năng bóng đá hàng đầu thế giới – nhiều người trong số này vừa mới thể hiện tài năng của mình tại FIFA World Cup ở Qatar, theo FIFA.com.

Cuộc bỏ phiếu cho giải Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất bắt đầu vào ngày 12 Tháng Giêng và kéo dài đến ngày 3 Tháng Hai, người chiến thắng sẽ được công bố tại lễ trao giải “The Best FIFA Football Awards” vào ngày 27 Tháng Hai.

14 cầu thủ trong danh sách các ứng cử viên cho giải Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất của FIFA. (Hình: FIFA)

Danh sách rút gọn các ngôi sao bóng đá thế giới được đề cử, và những gì họ đã đạt được để được đề cử cho giải thưởng danh giá này gồm có:

Julian Alvarez

Tiền đạo Julian Alvarez, 23 tuổi, nhưng dường như không gặp trở ngại khi lần đầu tiên anh gia nhập Manchester City trước khi ghi bốn bàn thắng giúp Argentina giành chức vô địch World Cup. Được biết đến với biệt danh “Người nhện,” với khả năng gây áp lực dữ dội và dứt điểm qua cặp mắt “chết người” của anh, Julian chứng tỏ anh là một lá chắn hoàn hảo cho Lionel Messi ở Qatar World Cup.

Jude Bellingham

Mới 19 tuổi, trung vệ Bellingham đã chứng tỏ mình là một trong những cầu thủ hàng đầu của đội tuyển Anh và của huấn luyện viên Gareth Southgate ở Qatar World Cup. Tài nghệ dẫn banh ở hàng tiền vệ khiến anh trở thành một trong những cầu thủ “nóng” nhất Châu Âu. Bellingham trở thành cầu thủ ghi bàn trẻ thứ hai của đội tuyển Anh tại World Cup và cũng dẫn dắt câu lạc bộ Borussia Dortmund đến vị trí á quân tại giải Vô Địch Quốc Gia Đức (Bundesliga).

Karim Benzema

Tiền đạo Karim Benzema là một hiện tượng của Real Madrid và cũng là nỗi thất vọng hiếm hoi cho anh vì bị chấn thương khiến không thể tham dự Qatar World Cup 2022.

Là thành viên của một gia đình lớn, Benzema có năm chị gái và hai anh trai, và anh cũng đã làm một bộ phim về cuộc đời mình. Với tựa đề “Le K Benzema,” bộ phim do Florent Bodin và Damien Piscarel đạo diễn và được phát hành vào năm 2017.

Kevin De Bruyne

Kevin De Bruyne làm cho sự xuất sắc trở nên bình thường đối với anh và được vinh danh là Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất mùa giải của Premier League và được đưa vào đội hình xuất sắc nhất mùa giải của Premier League và UEFA Champions League. Kevin De Bruyne bắt đầu chiến dịch này thậm chí còn tốt hơn về phương diện tạo bàn thắng, chủ yếu cho tiền đạo Erling Haaland, với 15 đường kiến tạo đáng kinh ngạc cho Man City trước kỳ nghỉ World Cup.

Erling Haaland

Khi nói đến Erling Haaland, người ta nghĩ ngay đến bàn thắng. Tiền đạo mũi nhọn này ghi bàn ở mọi nơi, và nếu có một chút nghi ngờ nào về tài năng của anh thì việc anh chuyển từ Borussia Dortmund đến Manchester City cho thấy tiền đạo người Na Uy này có thể chơi ở cấp độ cao nhất. Với 21 bàn thắng trong 16 trận đấu đầu tiên, Erling Haaland hoàn toàn có thể phá vỡ các kỷ lục trước khi giải nghệ.

Julian Alvarez (trái) của Argentina dẫn bóng qua Dayot Upamecano của Pháp trong trận chung kết World Cup 2022. (Hình: Clive Brunskill/Getty Images)

Achraf Hakimi

Hakimi, hậu vệ phải của Paris Saint-Germain, là một ngôi sao của câu lạc bộ và quốc gia, nhưng đối với Atlas Lions anh được nhớ đến nhiều nhất sau khi giúp đội tuyển quốc gia Morocco vào vòng tứ kết đáng kinh ngạc tại Qatar World Cup 2022. Achraf Hakimi có tên trong đội hình tiêu biểu của Cúp Bóng Đá Châu Phi 2021.

Vinicius Junior

Tiền đạo cánh Vinicius Junior có một mùa giải tốt với Real Madrid. Anh là người ghi bàn thắng duy nhất vào lưới Liverpool trong trận chung kết Champions League. Không có gì ngạc nhiên khi anh được đưa vào đội hình xuất sắc nhất mùa giải Champions League và cũng được trao giải Cầu Thủ Trẻ Xuất Sắc Nhất ở giải đấu hàng đầu Châu Âu. Mới 22 tuổi, cầu thủ người Brazil này còn rất nhiều hứa hẹn.

Robert Lewandowski

Tiền đạo sung mãn người Ba Lan đang tìm kiếm giải thưởng Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất lần thứ ba liên tiếp sau một mùa giải khác của Bayern Munich với rất nhiều bàn thắng, trước khi chuyển đến Barcelona. Robert Lewandowski cùng Bayern đoạt Giải Vô Địch Quốc Gia Đức (Bundesliga). Anh không chỉ là vua phá lưới ở Đức mà còn ở Châu Âu với danh hiệu Chiếc Giày Vàng lần thứ hai. Robert Lewandowski đá hỏng quả phạt đền ở Qatar World Cup, nhưng vẫn ghi được bàn thắng đầu tiên tại World Cup trong giải đấu.

Tiền đạo Sadio Mane (số 10) của Senegal tranh bóng với hai cầu thủ trong một trận đấu của giải Cúp Vô Địch Châu Phi 2021. (Hình: Pius Utomi Ekpei /AFP via Getty Images)

Sadio Mane

Tiền đạo Mane khi còn ở Liverpool đoạt được nhiều chiến tích, bao gồm hai giải vô địch quốc gia, và vừa bỏ lỡ chức vô địch Champions League thứ hai trước khi chuyển đến Bayern Munich để đối mặt với thử thách mới. Đối với đội tuyển Senegal, Sadio Mane cũng rất xuất sắc, ghi bàn thắng quyết định cho đội giành chức Vô Địch Cúp Bóng Đá Châu Phi và cũng giúp Senegal vượt qua vòng loại World Cup. Tuy nhiên, anh phải bỏ lỡ giải đấu một cách đáng tiếc vì chấn thương.

Kylian Mbappe

Không thể ngờ rằng tiền đạo Mbappe chỉ mới 24 tuổi nhưng đã đạt được nhiều thành tích trong các trận đấu. Kylian Mbappe giành Chiếc Giày Vàng World Cup 2022 sau khi Pháp thua Argentina trong trận chung kết. Kylian Mbappe và đội tuyển Pháp đoạt vô địch World Cup 2018 với rất nhiều kỷ lục ghi bàn và giải thưởng cũng như thường xuyên có tên trong đội hình tiêu biểu của Champions League.

Là một cầu thủ từng tham dự World Cup, Mbappe ghi 12 bàn và có hai pha kiến tạo sau 12 trận anh đá chính cho đội tuyển Pháp. Pháp chưa bao giờ thua trong 90 phút khi Kylian Mbappe ra sân, thắng 11 trên 12 trận, và chỉ thua duy nhất trước Argentina trong trận chung kết Qatar World Cup 2022.

Lionel Messi

Có thể nói gì hơn về Messi? Anh không chỉ hoàn thành mục tiêu khi dẫn dắt Argentina đến World Cup, mà còn dẫn dắt họ theo phong cách, ghi bảy bàn thắng và giành giải Quả Bóng Vàng Adidas.

Lionel Messi trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của Argentina trong các giải và phá kỷ lục về số lần tham dự World Cup. Giành được nhiều thành tích khác trong nhiều năm, tài nghệ đặc biệt của Messi ở Qatar xứng đáng trong hàng ngũ những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại của bóng đá.

Luka Modric

Rất ít người cho rằng tiền vệ Modric hay đội tuyển Croatia có cơ hội ở Qatar World Cup, nhưng đằng sau một trong những cầu thủ điệu nghệ nhất thế giới, đội tuyển Croatia một lần nữa bất chấp tỉ lệ cá cược, đã đạt được vị trí thứ ba. Luka Modric vẫn thi đấu thăng hoa cho Real Madrid trong chiến thắng Champions League của họ, và lọt vào đội hình của mùa giải với nhiều màn pha xuất sắc từ giữa sân.

Neymar

Một bàn thắng tuyệt đẹp tại World Cup đã cho thấy tiền đạo Neymar là cầu thủ đáng gờm như thế nào, nhưng điều đó là không đủ để đưa Brazil vượt qua Croatia, đội mà họ đã thua. Cầu thủ người Brazil đã giúp PSG giành thêm một chức vô địch, nhưng tại Qatar World Cup anh lại là một thất vọng lớn. Neymar sẽ tìm cách giúp đội bóng nước Pháp đoạt chức vô địch Champions League để bù đắp cho điều đó.

Tiền đạo Mohamed Salah (số 10) của Ai Cập tìm cách đi bóng qua một cầu thủ của Sudan trong trận đấu của giải Cúp Vô Địch Châu Phi 2021. (Hình: Kenzo Tribouillard /AFP via Getty Images)

Mohamed Salah

Cầu thủ người Ai Cập cứ lặng lẽ ghi bàn cho Liverpool, với một pha lập công lớn khác ở mùa giải trước gần như giúp “Quỷ Đỏ,” biệt danh của câu lạc bộ Liverpool vô địch cả bốn giải đấu.

Tiền đạo Salah giành được Chiếc Giày Vàng tại Premier League và một lần nữa được công nhận cho những thành tích của anh ấy khi lần thứ hai được vinh danh là Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất trogn năm của PFA, đồng thời thêm giải thưởng Hiệp Hội Ký Giả Bóng Đá. (KV) [đ.d.]

Seattle, thành phố đầu tiên của Mỹ cấm phân biệt đẳng cấp xã hội

SEATTLE, Washington (NV) – Hội Đồng Thành Phố Seattle hôm Thứ Ba, 21 Tháng Hai, thêm mục đẳng cấp xã hội vào luật chống phân biệt đối xử, trở thành thành phố đầu tiên của Mỹ cấm phân biệt đẳng cấp xã hội và là thành phố đầu tiên của thế giới thông qua những điều khoản như vậy bên ngoài Nam Á, theo AP.

Phân biệt đối xử dựa trên đẳng cấp là kiểu phân chia con người dựa trên nguồn gốc sinh quán hoặc dòng dõi. Những lời kêu gọi xóa bỏ phân biệt đẳng cấp ngày càng lớn hơn trong cộng đồng người Nam Á hải ngoại ở Mỹ. 

Bà Kshama Sawant, nghị viên thành phố Seattle, là người ủng hộ luật cấm phân biệt đẳng cấp xã hội. (Hình: Jason Redmond/AFP via Getty Images)

Tuy nhiên phong trào bị một số người Mỹ theo đạo Hindu phản đối, cho rằng luật như vậy sẽ có hại cho cộng đồng.

Căng thẳng trong cộng đồng được thể hiện rõ tại Tòa Thị Chính Seattle hôm Thứ Ba trong phiên điều trần ồn ào. Sau khi nghe một vài phát biểu từ công chúng, Hội Đồng Thành Phố chuyển sang thảo luận và bỏ phiếu. Kết quả là 6 đồng ý – 1 phản đối rằng phân biệt đẳng cấp vượt qua ranh giới quốc gia và tôn giáo, nếu luật không có điều khoản như vậy thì những người bị phân biệt đẳng cấp tại Mỹ sẽ không được bảo vệ. 

Căn phòng tràn ngập các nhà hoạt động từ hai phía, mang biểu ngữ, hô vang khẩu hiệu, thách thức các diễn giả và viên chức thành phố khi họ phát biểu. Điều này thể hiện rõ sự chia rẽ của bộ phận người Nam Á hải ngoại ở Mỹ đối với vấn đề này.

Khi luật được thông qua, những người Dalit, là những người từng được xem là tầng lớp hạ lưu thấp kém trong xã hội Ấn Độ, và nhóm ủng hộ, vỡ òa trong vui mừng, gọi đây là “khoảnh khắc lịch sử,” là “chiến thắng văn hóa.”

Trong khi đó bà Sara Nelson, nghị viên Hội Đồng Thành Phố, người duy nhất bỏ phiếu bản đối, cho rằng sắc lệnh của Seattle là “một giải pháp liều lĩnh, mạo hiểm cho một vấn đề mà họ chưa có dữ liệu hoặc chưa từng nghiên cứu.” Theo bà, sắc lệnh sẽ càng làm trầm trọng thêm làn sóng phân biệt tẩy chay đạo Hindu và khiến doanh nghiệp không tuyển dụng người Nam Á nữa.

Ông C.H. Srikrishna, một nhân viên kỹ thuật làm việc tại San Francisco Bay Area, lo lắng về những hậu quả mà sắc lệnh này có thể gây ra đối với người gốc Nam Á. Ông cho rằng sắc lệnh đang ám chỉ tôn giáo của ông là Hindu, đồng thời gợi ý rằng các nhà làm luật cần xác định xem liệu thực sự việc phân biệt đẳng cấp có đang diễn ra hay không.

Ngược lại, bà Lisa Herbold, nghị viên Hội Đồng Thành Phố, đặt câu hỏi về tính logic của suy nghĩ sắc lệnh cố ý nhằm vào người Hindu và người gốc Ấn Độ. Bà cho rằng nói như vậy chẳng khác gì nói luật cấm phân biệt giới tính đang nhắm vào nam giới.

Đồng thời bà khẳng định không phải chỉ vì số lượng người bị phân biệt đẳng cấp không nhiều mà thành phố không xem trọng điều luật này.

Nguồn gốc của hệ thống đẳng cấp ở Ấn Độ xuất phát từ 3,000 năm trước, với tiền thân là hệ thống phân cấp xã hội dựa trên nghề nghiệp và nơi sinh. Hệ thống phát triển qua nhiều thế kỷ dưới sự cai trị của người Hồi Giáo và người Anh. Ấn Độ cấm phân biệt đẳng cấp từ năm 1948, một năm sau khi quốc gia này giành độc lập từ tay Anh.

Dữ liệu từ Viện Chính Sách Di Dân cho thấy Mỹ là quốc gia xếp thứ hai về số lượng người Ấn Độ sinh sống ở ngoại quốc. Tính đến năm 2021 có khoảng 2.7 triệu người Ấn ở Mỹ. Còn số người Nam Á sống ở Mỹ rơi vào khoảng 5.4 triệu. (MPL) [qd]

Cơ hội bảo lãnh đồng bào tị nạn Việt Nam

LTS: Nhật báo Người Việt nhận được bức thư sau đây của nhạc sĩ Nam Lộc, một nhà hoạt động cộng đồng chuyên trách về di trú, nhờ đăng tải.

Kính thưa quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
Kính thưa quý chủ tịch cộng đồng, cơ quan, đoàn thể,
Kính thưa quý vị doanh gia, chủ nhân hãng xưởng, và cơ sở thương mại,
Kính thưa quý vị đồng hương,

Một gia đình tị nạn Việt Nam ở Thái Lan. (Hình minh họa: Lillian Suwanrumpha/AFP via Getty Images)

Hơn 47 năm trước, khi 130,000 người tị nạn Việt Nam, và sau đó với gần 1 triệu thuyền nhân, quý vị HO, con lai, ODP hay ROVR v.v…, đặt chân đến Hoa Kỳ, thì tất cả đều đã được những người Mỹ có tấm lòng nhân ái, hào hiệp và rộng lượng đưa tay đón tiếp và bảo trợ.

Gần 48 năm sau, chính phủ Hoa Kỳ lại đưa ra lời kêu gọi và mong mỏi có 10,000 người Mỹ với tấm lòng nhân ái, hào hiệp và rộng lượng đưa tay đón tiếp và bảo trợ 5,000 người tị nạn khốn khổ ở trên thế giới, trong đó có đồng bào ruột thịt của chúng ta.

Sau nhiều năm tranh đấu, vận động và thúc đẩy, đồng thời tiếp tay các hội đoàn và quý vị ân nhân bảo trợ hàng trăm đồng bào tị nạn đến định cư tại Canada qua diện “Bảo Lãnh Tư Nhân” tức “Private Sponsorship,” chúng tôi rất hân hoan thông báo đến cùng toàn thể quý vị rằng, kể từ ngày 19 Tháng Giêng, 2023, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã chính thức quyết định mở rộng một chương trình tương tự, cũng lấy tên là “Private Sponsorship,” cho phép các nhà bảo trợ được nộp đơn bảo lãnh bất cứ người tị nạn nào đang lưu vong tại các quốc gia tạm dung, và đã nhận được quy chế tị nạn của Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR).

Theo tinh thần của quyết định nêu trên thì xem như hầu hết đồng bào tị nạn Việt Nam của chúng ta đang sống tại Thái Lan sẽ có cơ hội được định cư tại Hoa Kỳ NẾU HỌ ĐƯỢC BẢO TRỢ QUA CHƯƠNG TRÌNH “BẢO LÃNH TƯ NHÂN” này.

Trong niềm hy vọng đó, chúng tôi xin tha thiết kêu gọi toàn thể quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, quý cơ quan, đoàn thể, quý vị doanh gia, chủ nhân các hãng, xưởng hay cơ sở thương mại, và quý vị đồng hương trong cộng đồng người Việt đang sinh sống tại Hoa Kỳ, hãy nhỏ lòng thương xót đến hoàn cảnh khổ cực của đồng bào tị nạn của chúng ta, đang lây lất sống lưu vong và bất hợp pháp tại Thái Lan từ nhiều năm qua, để mong có dịp được đặt chân đến bến bờ tự do. Xin quý vị, mỗi người một tay, mỗi nhà thờ, mỗi họ đạo hay mỗi ngôi chùa, xin nhận bảo lãnh cho một gia đình.

Mỗi cộng đồng địa phương, hội đoàn, hay cơ sở thương mại, mỗi chủ nhân hãng, xưởng, hay mỗi cá nhân có lòng cũng sẽ làm tương tự như vậy, thì chắc chắn con số gần 2,000 đồng bào tị nạn của chúng ta đang vất vưởng tại các nước Đông Nam Á sẽ sớm có cơ hội định cư. Chúng ta sẽ cùng nhau khép lại trang sử thuyền nhân trong công bằng và danh dự.

Là người đích thân vận động cho chương trình này, đồng thời cũng là một chuyên viên phục vụ trong lãnh vực di trú và định cư trên 40 năm, và dù đã về hưu, tôi xin tình nguyện làm phối trí viên để phụ giúp quý vị thực hiện việc làm nhân ái, bảo lãnh đồng bào ruột thịt, thiếu may mắn của chúng ta, để họ có cơ hội xây dựng lại cuộc đời trên đất nước tự do.
Chương trình sẽ được chia làm hai giai đoạn:

-Giai Đoạn 1: Từ nay cho đến giữa năm 2023, người bảo trợ sẽ tiếp nhận các gia đình tị nạn do Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ giới thiệu.

-Giai đoạn 2: Vào thời điểm Tháng Sáu, 2023 trở đi, người bảo trợ có quyền chọn lựa người mà mình muốn bảo lãnh kể cả đồng bào tị nạn Việt Nam đang tạm trú tại các nước Đông Nam Á.

Tiến trình bảo trợ rất dễ dàng và giản dị, chỉ cần quý vị ân nhân vượt qua những bước cụ thể sau đây:

1-Rủ thêm bốn người nữa, sống trong cùng một thành phố, để thành lập một “Nhóm Năm Người” (Group of 5).

2-Hãy nhanh chóng vượt qua thủ tục kiểm tra lý lịch trên mạng (https://app.sterlingvolunteers.com/en/Candidates/Account/Register).

3-Đề cử một người trong nhóm tham dự một buổi huấn luyện về định cư để bảo đảm sự thành công của tiến trình bảo lãnh.

4-Hoàn tất một chương trình tiếp đón (a welcome plan) khi người tị nạn đặt chân đến Hoa Kỳ (https://welcomecorps.org/resources/welcome-plan/).

5-Bảo đảm rằng “Nhóm Năm Người” của quý vị có trong ngân hàng một số tiền là $2,375 để sử dụng khi cần đến cho mỗi đầu người tị nạn mà chúng ta định giúp (số tiền này vừa được thay đổi thay vì $2,275) (https://welcomecorps.org/resources/faqs/).

6-Sau cùng là điền đơn xin trở thành “người bảo trợ” (https://apply.welcomecorps.org/s/).

XIN VUI LÒNG LIÊN LẠC VỚI CHÚNG TÔI QUA ĐỊA CHỈ EMAIL: [email protected] và cho biết số điện thoại nếu quý vị muốn tôi gọi lại để trình bày và giải thích thêm chi tiết.

Ngoài ra quý vị cũng có thể tự tìm hiểu bằng cách vào thăm trang nhà của cơ quan phụ trách chương trình định cư qua diện “Bảo Lãnh Tư Nhân” của chính phủ Hoa Kỳ, đó là: WELCOMECORPS.ORG

Trân trọng kính chào toàn thể quý vị, chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật tin tức khi có bất cứ diễn tiến nào.

Nguyễn Nam Lộc
-Đại Sứ Quốc Tịch Sở Di Trú Hoa Kỳ
-Thành viên Hội Đồng Quản Trị Cơ Quan Thiện Nguyện USCRI
-Cựu giám đốc Cơ Quan Di Trú và Tị Nạn của Hội Đồng Công Giáo Hoa Kỳ, Tổng Giáo Phận Los Angeles. [đ.d.]

Biden trấn an thành viên NATO vùng Trung và Đông Âu trước mối đe dọa Nga

WARSAW, Ba Lan (NV) – Tổng Thống Joe Biden kết thúc chuyến thăm Ba Lan-Ukraine kéo dài bốn ngày hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai, bằng việc gặp gỡ lãnh đạo các nước trong nhóm Bucharest Nine, trấn an họ rằng chính quyền Mỹ rất quan tâm đến các mối đe dọa đang rình rập và các tác động do cuộc xâm lăng của Nga tại Ukraine, theo AP.

Bucharest Nine là tập hợp những nước nằm ở phía Đông của NATO và cùng chung lập trường phản đối việc Nga sáp nhập Crimea từ Ukraine vào năm 2014, bao gồm Bulgaria, Cộng Hòa Czech, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Ba Lan, Romania và Slovakia. Liên minh này lo ngại rằng ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, có thể có những hành động quân sự chống lại họ nếu Nga thành công ở Ukraine.

Tổng Thống Andrzej Duda của Ba Lan (trái) đưa Tổng Thống Joe Biden duyệt hàng quân danh dự tại Warsaw. (Hình: Omar Marques/Getty Images)

Hôm Thứ Ba, 21 Tháng Hai, tại Warsaw, ông Biden có bài phát biểu đánh dấu cột mốc một năm cuộc xâm lăng của Nga tại Ukraine. 

Cùng ngày hôm đó, ông gặp mặt bà Maia Sandu, tổng thống Moldova, người hồi tuần trước tuyên bố rằng Moscow đứng sau âm mưu lật đổ chính phủ của bà bằng những kẻ phá hoại từ bên ngoài. 

Bị kẹp giữa Romania và Ukraine, Moldova là một trong những quốc gia nghèo nhất Châu Âu. Họ từng thuộc Liên Xô, nhưng lại muốn gia nhập Liên Minh Châu Âu (EU). Trong bài phát biểu của mình, ông Biden ca ngợi những nỗ lực gia nhập EU của Moldova.

Kể từ khi Nga xâm lăng Ukraine gần một năm trước, Moldova tìm cách củng cố mối quan hệ với Tây phương. Đến Tháng Sáu, 2022, họ được cấp tư cách ứng cử viên EU, cùng ngày với Ukraine.

Hồi tuần trước, bà Sandu lên tiếng về âm mưu lật đổ chính quyền Moldova của Nga. Hành động của bà diễn ra sau khi ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, cho biết đất nước ông chặn được kế hoạch tiêu diệt Moldova của cơ quan mật vụ Nga. Giới chức tình báo Moldova sau đó xác nhận những tuyên bố này. 

Bài phát biểu của ông Biden về chiến tranh Ukraine diễn ra một ngày sau khi ông có chuyến thăm đầy bất ngờ đến Kiev. Đó là lời cảnh báo đến Nga rằng Mỹ không chấp nhận việc Moscow đánh bại Ukraine. 

Trong bài phát biểu, ông Biden ca ngợi những đất nước ở rìa phía Đông khối NATO như Lithuania, Ba Lan và Romania qua việc viện trợ Ukraine vũ khí và tiếp nhận người tị nạn. (MPL) [qd]

Một học sinh trung học ở Pháp đâm chết giáo viên dạy ngoại ngữ

PARIS, Pháp (NV) – Một học sinh trung học ở miền Tây Nam nước Pháp bị bắt vì cáo buộc đâm chết một nữ giáo viên trước mặt các học sinh hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai, ngay trong lớp học, đài NBC News dẫn nguồn tin từ giới chức chính quyền và truyền thông nước sở tại cho biết.

Truyền thông Pháp đưa tin học sinh này, 16 tuổi, cho biết nghi can nghe những giọng nói trong đầu bảo phải giết giáo viên dạy tiếng Tây Ban Nha 53 tuổi đó.

Nhân viên công lực có mặt tại tư thục Công Giáo Saint-Thomas D’Aquin sau vụ học sinh đâm chết cô giáo. (Hình: Gaizka Iroz/AFP via Getty Images)

Công Tố Viên Bayonne Jerome Bourrier cho biết một cuộc điều tra được tiến hành đối với nghi can giết người có chủ ý trong vụ việc xảy ra tại tư thục Công Giáo Saint-Thomas D’Aquin ở vùng Saint-Jean-de-Luz. 

Ông Bourrier nói thêm rằng cảnh sát đã thẩm vấn nghi can vào chiều Thứ Tư.

Công Tố Viên Bourrier cho biết học sinh này không nằm trong danh sách cần lưu ý của cơ quan công lực.

Ông từ chối cung cấp thêm chi tiết trong bối cảnh cuộc điều tra đang diễn ra.

Ông Pap Ndiaye, bộ trưởng Giáo Dục Pháp, người đã cấp tốc đến Saint-Jean-de-Luz, cho biết 1 phút mặc niệm sẽ được tổ chức tại tất cả các trường học toàn quốc lúc 3 giờ chiều Thứ Năm.

Ngoài ra vị bộ trưởng cũng cho biết khoảng 90 học sinh, bao gồm cả những em chứng kiến vụ tấn công, cũng như một số giáo viên, đang được các bác sĩ tâm lý giúp đỡ. (MPL) [qd]

DeSantis tranh cử tổng thống bằng cách ‘chôm’ thông điệp tranh cử của Trump

DeSantis tranh cử tổng thống bằng cách ‘chôm’ thông điệp tranh cử của Trump
 
Thống Đốc Ron DeSantis của Florida, một người có thể ra tranh cử tổng thống của đảng Cộng Hòa, bắt đầu “chôm” thông điệp “America First” của cựu Tổng Thống Donald Trump.

Đe dọa nữ dân biểu, một kẻ bạo loạn ở Quốc Hội lãnh 38 tháng tù

WASHINGTON, DC (NV) – Một kẻ bạo loạn ngày 6 Tháng Giêng từng lên tiếng đe dọa Dân Biểu Alexandria Ocasio-Cortez (Dân Chủ-New York) trên mạng xã hội, bị kết án 38 tháng tù hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai, theo đài NBC News.

Biện Lý Cuộc yêu cầu một bản án 48 tháng tù giam dành cho bị cáo Garret Miller, một cư dân Texas thất nghiệp, và lưu ý rằng bị cáo mặc một chiếc áo có in hình cựu Tổng Thống Donald Trump và dòng chữ “Tôi đã ở đó, Washington, DC, ngày 6 Tháng Giêng, 2021” khi bị bắt vài tuần sau vụ bạo loạn tại tòa nhà Quốc Hội.

Bị cáo Garret Miller. (Hình: Bộ Tư Pháp Mỹ)

Luật sư bào chữa của bị cáo Miller yêu cầu bản án 30 tháng, về cơ bản sẽ là thời gian thụ án kể từ khi bị cáo bị nhốt trong tù kể từ khi bị bắt vào cuối Tháng Giêng, 2021.

Các biện lý cho biết bị cáo đáng bị bản án nặng hơn vì đe dọa một dân biểu liên bang.

Dân Biểu Ocasio-Cortez đã tweet chữ “luận tội truất phế” và bị cáo Miller khi đó đáp lại “ám sát AOC.” 

AOC là cách viết tắt tên của nữ Dân Biểu Alexandria Ocasio-Cortez. 

Ngoài thời gian ngồi tù, Chánh Án Carl Nichols, tòa liên bang Washington, DC, đã ra lệnh thả tự do cho bị cáo nhưng phải chịu quản chế trong 36 tháng, theo văn phòng Biện Lý Cuộc Liên Bang.

Bị cáo Miller đã nhận tội với 11 tội danh, bao gồm “tấn công, chống cự hoặc cản trở” giới thẩm quyền trong cuộc bạo loạn, “đe dọa gây thương tích” và “xâm nhập bất hợp pháp vào công sở.”

Trong bản luận tội cho biết bị cáo Miller đã “thảo luận về mong muốn hạ gục viên cảnh sát,” người đã bắn chết bà Ashli Babbitt, một người tham gia bạo loạn, và “siết cổ viên cảnh sát này bằng một sợi dây thừng.”

Trong một lá thư gửi cho chánh án, bị cáo Miller đã xin lỗi về vai trò của mình trong cuộc bạo loạn và những tin nhắn đe dọa: “Điều đó là không cần thiết, man rợ và thiếu tôn trọng. Tôi đã quá tự cao, ngạo mạn và hành động trong cơn tức giận. Tôi cần phải khiêm tốn. Các tin nhắn đăng trên mạng xã hội của tôi thật kinh tởm và hoàn toàn xấu hổ.” (MPL) [qd]

Lợi Ích và Nguy Cơ Của Việc Dùng Aspirin Hàng Ngày

Lợi Ích và Nguy Cơ Của Việc Dùng Aspirin Hàng Ngày
 
Aspirin là loại thuốc có tác dụng đa dạng. Cho đến này khoa học vẫn chưa nghiên cứu hết về tác dụng của loại thuốc này. Dù có nhiều tác dụng, nhưng các nhà khoa học cũng lưu ý khi sử dụng phải có chỉ dẫn của bác sĩ.

Biden dường như vấp té trên cầu thang lên phi cơ Air Force One

WARSAW, Ba Lan (NV) – Tổng Thống Joe Biden dường như vấp té khi đi cầu thang lên phi cơ Air Force One rời Warsaw, Ba Lan, hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai, đài Fox News dẫn video vụ này cho hay.

Video cho thấy ông Biden dường như vấp té gần bậc thang cao nhất, chúi nhẹ người phía trước, rồi tự đứng dậy đi tiếp, quay lại vẫy tay chào và bước vô phi cơ. Hiện chưa rõ tại sao ông vấp té.

Tổng Thống Joe Biden vẫy chào trước khi lên phi cơ Air Force One tại phi trường Munich ở Munich, Đức, hôm 28 Tháng Sáu, 2022. (Hình minh họa: Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)

Vụ này xảy ra không lâu sau khi Tổng Thống Biden kết thúc chuyến đi Đông Âu thăm Ukraine và Ba Lan. Theo lịch, ông trở về Washington, DC tối Thứ Tư.

Tòa Bạch Ốc chưa trả lời yêu cầu của Fox News cho biết về vụ này.

Cách đây gần hai năm, hồi Tháng Ba, 2019, Tổng Thống Biden cũng vấp té trên cầu thang phi cơ Air Force One tại căn cứ Joint Base Andrews ở Maryland. Sau khi video cho thấy ông Biden vấp té nhiều bậc thang, Tòa Bạch Ốc loan báo ông “ổn 100%,” đồng thời cho biết nguyên nhân là gió.

“Trời bên ngoài gió mạnh. Chính tôi còn suýt té khi lên cầu thang. Ông ấy ổn 100%,” bà Karine Jean-Pierre, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, nói với phóng viên lúc đó.

“Chỉ là bước lầm bậc thang, không có gì,” bà Kate Bedingfield, giám đốc truyền thông Tòa Bạch Ốc, giải thích. (Th.Long) [qd]

Chính quyền An Giang ‘đụng’ tiền công đức vía bà Chúa Xứ

Chính quyền An Giang ‘đụng’ tiền công đức vía bà Chúa Xứ
 
Chính quyền thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, vừa chiếm phần lớn tiền công đức vừa dựng ba chốt nằm cách miếu Bà Chúa Xứ tại núi Sam khoảng 1 cây số để thu “phí tham quan,” kể cả với những người không có nhu cầu vào miếu.

McCarthy cho phép Carlson xem video clip an ninh ngày 6 Tháng Giêng

WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Kevin McCarthy, chủ tịch Hạ Viện, cho phép ông Tucker Carlson, người điều hợp chương trình của đài Fox News Channel, được xem hàng ngàn tiếng đồng hồ băng ghi hình từ các camera an ninh trong ngày bạo loạn 6 Tháng Giêng, 2021, hành động khiến đảng Dân Chủ nhanh chóng lên án vi phạm an ninh, có thể gây hậu quả nghiêm trọng, theo AP loan tin hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai.

Ông Carlson, một nhà bình luận chính trị cực hữu, cho biết nhóm của ông sẽ dành cả tuần để nghiên cứu video và tiết lộ những gì phát hiện được cho khán giả. 

Ông Tucker Carlson, nhà truyền thông bảo thủ của đài Fox News Channel. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

Việc cấp quyền truy cập độc quyền đối với tài liệu an ninh nhạy cảm ngày 6 Tháng Giêng cho một nhân vật truyền thông cực hữu như vậy được đánh giá là một quyết định rất bất thường. Các nhà phê bình xem hành động này là đẩy việc giám sát của Hạ Viện cho truyền hình tư nhân.

Một số khác cảnh báo rằng an ninh của tòa nhà Quốc Hội sẽ gặp nguy hiểm nếu ông Carlson phát sóng băng ghi hình an ninh thể hiện chi tiết cách những kẻ bạo loạn tiếp cận tòa nhà, cũng như các tuyến đường mà những nhà lập pháp dùng để đi ẩn nấp. 

Văn phòng ông McCarthy từ chối xác nhận thông tin này.

Những hình ảnh và video về cuộc tấn công 6 Tháng Giêng được các nhà làm phim tài liệu, các hãng thông tấn và thậm chí chính những kẻ bạo loạn lan truyền rộng rãi. Tuy nhiên giới chức giữ kín phần lớn các băng ghi hình an ninh trong và xung quanh tòa nhà Quốc Hội. Những đoạn băng này cung cấp hình ảnh chi tiết về cuộc bạo loạn, cũng như cảnh cảnh sát bị đánh đập dã man vì ngăn chặn những kẻ bạo loạn.

Ủy Ban Hạ Viện điều tra vụ bạo loạn phối hợp chặt chẽ với Cảnh Sát Quốc Hội Mỹ và đồng ý công bố những phần băng ghi hình được phê duyệt như một phần của phiên điều trần công khai vào năm ngoái.

Các thành viên đảng Dân Chủ ở Hạ Viện lên kế hoạch triệu tập họp kín vào Thứ Tư, 22 Tháng Hai, để nghe thông tin từ Dân Biểu Bennie Thompson (Dân Chủ-Mississippi), người từng là chủ tịch Ủy Ban 6 Tháng Giêng, và các lãnh đạo khác.

Dân Biểu Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York), lãnh đạo đảng Dân Chủ Hạ Viện, gọi quyết định của ông McCarthy là vi phạm an ninh nghiêm trọng, đe dọa sự an toàn của những người làm việc trong tòa nhà Quốc Hội.

Trong khi đó, trong quá trình điều tra của mình, Ủy Ban 6 Tháng Giêng của Hạ Viện phải liên tục phối hợp với Cảnh Sát Quốc Hội để bảo đảm không xảy ra vi phạm nào về mặt an ninh gây nguy hiểm cho lực lượng hoặc các cơ chế họ dùng để bảo vệ tòa nhà lẫn các nhà lập pháp.

Những thành viên chủ chốt đảng Cộng Hòa hoan nghênh quyết định của ông McCarthy, cho rằng đó là một phần trong cam kết tạo ra một Hạ Viện minh bạch hơn, trong bối cảnh đảng Cộng Hòa khởi động cuộc điều tra sâu rộng liên quan đến nhiều khía cạnh của chính phủ.

Ông Carlson, người trước đây từng sản xuất một bộ phim tài liệu ám chỉ chính phủ liên bang dùng vụ bạo loạn 6 Tháng Giêng làm cái cớ đàn áp phe bảo thủ, xác nhận rằng nhóm của ông đang xem xét lại băng ghi hình trước khi phát sóng. Không rõ ông sử dụng cách nào để xem, nhưng ông khẳng định “quyền truy cập không bị cản trở.”

Một điểm rất quan trọng được truyền thông nêu bật là nguy cơ sự thật lịch sử ngày 6 Tháng Giêng bị viết lại. Bởi vì trên màn ảnh truyền hình trước công chúng, ông Carlson xiển dương luận điệu “gian lận bầu cử” của cựu Tổng Thống Donald Trump. Tuy nhiên, hồ sơ tòa án từ vụ kiện của công ty Dominion cho thấy trong chốn riêng tư cùng lời khai, nhân vật truyền thông bảo thủ này thừa nhận vụ “bầu cử gian lận” là chuyện dối trá. (MPL) [qd]

Bão mùa Đông ập vô Mỹ, hơn 1,000 chuyến bay bị hủy

WASHINGTON, DC (NV) – Hơn 1,000 chuyến bay ở Mỹ bị hủy hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai, giữa lúc thời tiết xấu gây xáo trộn sinh hoạt và trận bão lớn mùa Đông đe dọa làm tuyết rơi kỷ lục ở nhiều nơi khắp cả nước, theo NBC News.

Cư dân khắp vùng đồng bằng phía Bắc sẽ phải ở yên tại chỗ khi bão tới, trường học khắp North Dakota, South Dakota, Minnesota và Wisconsin loan báo đóng cửa trước khi bão tới, còn California phải hứng gió mạnh và bị cúp điện nhiều nơi. Trận bão dự trù ảnh hưởng hàng triệu người.

Phi cơ hãng Delta Air Lines đậu ở cổng giữa bão tuyết tại phi trường quốc tế Denver ở Denver, Colorado, hôm Thứ Tư, 22 Tháng Hai. (Hình: Michael Ciaglo/Getty Images)

Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) phát lệnh báo động bão, bão tuyết và gió mạnh khắp miền Tây và Bắc Mỹ, và theo dự báo, vài nơi có thể tuyết rơi tới 2 foot. Do bão tuyết, giới chức cũng khuyến cáo cư dân không lái xe.

Theo trang web theo dõi chuyến bay FlightAware, gần 950 chuyến bay bị hoãn.

Ít nhất 180 chuyến bay tại Phi Trường Quốc Tế Minneapolis-St. Paul và gần 100 chuyến bay tại phi trường quốc tế Denver bị hủy.

Khối không khí lạnh từ Canada tràn tới cộng với thời tiết lạnh khắp cả nước trong tuần này sẽ tạo ra thời tiết nguy hiểm, theo NWS.

Tuyết có thể tiếp tục rơi dày đặc khắp miền Tây và miền Bắc, lượng tuyết hầu hết vùng núi khắp miền Tây dự trù tổng cộng 1 tới 2 foot, NWS dự báo. Nơi tuyết rơi nặng nhất là khắp miền Trung Đông Minnesota và Trung Tây Wisconsin, theo NWS.

Gió có thể mạnh 50 mph, và độ lạnh của gió có thể xuống tới âm 50 độ ở nhiều nơi của North Dakota, South Dakota và Minnesota, theo NWS.

“Vì theo dự báo thời tiết, tuyết sẽ rơi tới 20 inch, tôi yêu cầu cơ quan tiểu bang, gồm Cơ Quan An Ninh Công Cộng Minnesota, Bộ Giao Thông Vận Tải Minnesota và Vệ Binh Quốc Gia Minnesota, phải chuẩn bị,” ông Tim Walz, thống đốc Minnesota, loan báo trên Twitter hôm Thứ Ba.

California cũng đang hứng chịu thời tiết mùa Đông. Gió mạnh bắt đầu xuất hiện tối Thứ Ba, dự trù kéo theo mưa, tuyết và mưa đá ở nhiều nơi.

Tính tới sáng sớm Thứ Tư, hàng chục ngàn cư dân khắp California bị cúp điện. Hơn 154,700 cư dân bị cúp điện, theo trang web theo dõi cúp điện PowerOutage.us.

NWS cảnh báo “thời tiết xấu ở California hầu như sẽ không dứt vì một trận bão khác từ Thái Bình Dương dự trù sẽ ập vô bờ cuối ngày Thứ Năm, có thể tiếp tục gây mưa ở vùng thấp và tuyết ở vùng cao.”

Trong khi đó, mưa từ vừa tới nặng và vài trận bão kèm sấm sét có thể xảy ra ở nơi thấp của vùng bờ biển phía Tây nước Mỹ. Theo dự báo, mưa từ Tây Bắc Thái Bình Dương hôm Thứ Tư sẽ lan tới bờ biển California vào Thứ Năm.

Trong khi hầu hết nước Mỹ hứng tuyết và thời tiết lạnh, vùng Trung Đại Tây Dương và vùng Đông Nam đất nước có thể ấm kỷ lục.

Nhiệt độ cao nhất từ Thứ Tư tới Thứ Năm sẽ lên trên 70 và 80 độ từ vùng đồng bằng phía Nam tới vùng Đông Nam, Trung Tây và Trung Đại Tây Dương, NWS dự báo. (Th.Long) [qd]

1...2,2462,2472,248...10,550Page 2,247 of 10,550

Tin mới cập nhật