NEW YORK, New York (NV) – Diễn Hành Lễ Tạ Ơn Macy’s thường niên lần thứ 99 diễn ra tưng bừng ở thành phố New York sáng Thứ Năm, 27 Tháng Mười Một, theo NBC News.
Chương trình năm nay gồm 34 trái bong bóng khổng lồ và 28 xe rước, trong đó có bong bóng mới như Buzz Lightyear từ “Toy Story” và Super Mario của Nintendo.
Bong bóng hình Người Nhện của Marvel tại Diễn Hành Lễ Tạ Ơn Macy’s ở thành phố New York hôm Thứ Năm, 27 Tháng Mười Một. (Hình: Timothy A. Clary FP via Getty Images)
Cynthia Erivo, nữ tài tử nổi tiếng qua phim nhạc kịch “Wicked” rất ăn khách, mở đầu cuộc diễn hành bằng màn trình diễn ca khúc “Feeling Good.”
Ngoài Erivo, nghệ sĩ tham gia cuộc diễn hành còn có Lainey Wilson và những ngôi sao trong phim “KPop Demon Hunters” đang rất được khán giả yêu thích trên Netflix.
Cuộc diễn hành này là truyền thống do hệ thống siêu thị Macy’s thực hiện từ năm 1924. Nó được tổ chức ở Manhattan, kết thúc bên ngoài Macy’s Herald Square, và kéo dài từ 8 giờ rưỡi sáng tới 12 giờ trưa, giờ miền Đông, vào đúng Lễ Tạ Ơn, và được truyền hình trực tiếp trên NBC từ năm 1953 tới nay, theo Wikipedia.
Năm 2024 là kỷ niệm 100 năm cuộc diễn hành này, nhưng vì chương trình bị hủy ba năm thời Đệ Nhị Thế Chiến (1942-1944), nên cuộc diễn hành thứ 100 sẽ được tổ chức năm 2026. (Th.Long) [kn]
ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Hơn một năm sau khi bị bắt với cáo buộc dùng xyanua đầu độc bốn người trong nhà, bị cáo Nguyễn Thị Hồng Bích, 39 tuổi, ở xã Phước An, tỉnh Đồng Nai, bị tòa kết án tử hình về hai tội “giết người” và “tàng trữ, sử dụng chất độc.”
Vụ án từng gây rúng động công luận hồi năm ngoái vì bị cáo Bích ra tay lần lượt với các người thân, phải đến nạn nhân thứ tư may mắn được cứu chữa, bà mới bị bắt.
Bị cáo Nguyễn Thị Hồng Bích khóc khi nói lời sau cùng trước khi tòa công bố phán quyết. (Hình: Phước Tuấn/VnExpress)
Báo VnExpress hôm 27 Tháng Mười Một, dẫn nhận định của chủ tọa phiên tòa: “Hành vi của bị cáo vô nhân đạo, tinh vi xảo quyệt, rất hèn hạ khi bị hại là chồng và ba đứa cháu của mình. Việc đứa cháu trai 18 tuổi không chết là ngoài ý muốn của bị cáo.”
Theo cáo trạng, vợ chồng bà Bích bán cơm cùng gia đình tại căn nhà mặt tiền ở xã Phước An. Do mâu thuẫn với những người trong nhà, thoạt đầu bà mua chất độc xyanua “để tự tử” nhưng sau đó đổi ý, đầu độc chồng.
Hồi đầu năm, 2023, biết chồng thường uống thuốc do bị đau bao tử, bà Bích lén cho xyanua vào viên thuốc. Sau nhiều lần phải vào bệnh viện, người chồng chết vào Tháng Mười cùng năm.
Sau khi chồng chết, bà Bích cặp bồ, vay nợ, mâu thuẫn với em gái là Nguyễn Thị Thùy Trang nên định sát hại con gái bà này. Ngày 1 Tháng Giêng năm ngoái, bà Bích đổ xyanua vào ly nhựa rồi pha nước ngọt dụ bé gái 6 tuổi uống. Đứa bé thiệt mạng một ngày sau.
Do bất hòa và thường cãi vã với chị dâu – Thân Thị Nhiễu, nên bà Bích nhắm vào con trai của bà này, là bé trai 13 tuổi.
Chiều 25 Tháng Năm năm ngoái, thấy bé trai đang nằm võng chơi game, bà Bích bỏ xyanua vào chai nước ngọt dụ cháu uống. Dù được đưa đi cấp cứu nhưng cháu không qua khỏi.
Một tháng sau, khi tiếp tục mâu thuẫn chuyện sửa nhà, bà Bích quyết định đầu độc em Long, 18 tuổi, con trai của chị dâu. Chiều 22 Tháng Sáu cùng năm, bà lừa Long uống “thuốc trị mụn” có trộn xyanua.
Căn nhà nơi xảy ra vụ việc là nơi bà Nguyễn Thị Hồng Bích bán cơm và bún thịt nướng. (Hình: Dân Việt)
Long uống rồi gục xuống nhưng được gia đình đưa đi cấp cứu kịp thời nên giữ được mạng sống. Bác sĩ phát hiện chất độc trong dạ dày của Long, nên thông báo cho cha mẹ em. Bà Bích bị bắt sau đó.
Hàng loạt cái chết xảy ra trong gia đình khiến các anh em trong nhà cho rằng “trùng tang,” không nghi ngờ gì về các hành động của bà Bích.
Chủ tọa phiên tòa hỏi về việc mua bảo hiểm nhân thọ cho chồng, bà Bích khai có mua bảo hiểm, nên khi chồng chết, bà nhận được 500 triệu đồng ($18,956).
Bản án tử hình được tuyên sau khi Hội Đồng Xét Xử phiên tòa kết luận rằng bà Bích “mất nhân tính, hoàn toàn phá bỏ mọi quy tắc đạo đức, tình nghĩa trong gia đình, không thể nào hàn gắn được, không còn khả năng cải tạo giáo dục, nên cần loại bỏ vĩnh viễn khỏi đời sống.” (N.H.K) [dtr]
Tổng Thống Trump nói như vậy sau khi giới chức công lực bắt giữ một người mà ông Trump gọi là công dân Afghanistan với cáo buộc bắn hai người lính VBQG dự bị của West Virginia gần Tòa Bạch Ốc vào trưa Thứ Tư, 26 Tháng Mười Một.
Hai nạn nhân có mặt ở thủ đô theo lệnh khai triển binh lính của Tổng Thống Trump nhằm trấn áp tội phạm và người nhập cư không giấy tờ.
Nhân viên công lực làm việc tại hiện trường vụ hai người lính VBQG bị bắn ở Washington, DC, hôm 26 Tháng Mười Một. (Hình: Andrew Leyden/Getty Images)
Tổng Thống Trump gọi vụ nổ súng là “hành vi tội lỗi, và hành vi xấu xa.”
“Nước Mỹ sẽ không bao giờ khom lưng khuất phục trước khủng bố, và cùng lúc đó, chúng tôi sẽ không chùn bước trong sứ mệnh mà những quân nhân này đang thi hành một cách đáng khâm phục,” ông Trump nói trong video quay tại dinh thự Mar-a-Lago của ông ở Florida.
Từ tri ân hai nạn nhân, Tổng Thống Trump nhanh chóng chuyển qua đổ thừa chính quyền cựu Tổng Thống Joe Biden đưa nghi can bắn hai người lính này tới Mỹ sau khi rút quân khỏi Afghanistan năm 2021. Ông Trump nhấn mạnh vụ này “cho thấy rõ mối đe dọa lớn nhất về an ninh quốc gia đối với đất nước chúng ta.”
Trong khi đó, giới chức Mỹ nhận diện nghi can là ông Rahmanullah Lakanwal, người Afghanistan tới Mỹ năm 2021 theo Chiến Dịch Chào Đón Đồng Minh và được cấp quy chế tị nạn hồi Tháng Tư năm nay. Nghi can Lakanwal từng làm việc với Cơ Quan Tình Báo Trung Ương Mỹ (CIA) ở Afghanistan, giám đốc CIA xác nhận.
Giới chức trưng hình hai nạn nhân (bức bên trái) và nghi can (bức bên phải) trong buổi họp báo ở Washington, DC, hôm Thứ Năm, 27 Tháng Mười Một. (Hình: Andrew Leyden/Getty Images)
Nghi can Lakanwal lái xe hàng ngàn dặm từ nhà ở Bellingham, tiểu bang Washington, tới DC và dùng súng lục bắn hai nạn nhân theo “kiểu phục kích,” theo bà Jeanine Pirro, công tố viên liên bang ở DC. Giới chức đang điều tra lý do nghi can bắn hai nạn nhân.
Nghi can Lakanwal sẽ bị truy tố ba tội danh tấn công với ý định sát hại trong lúc mang vũ khí, và tội mang súng khi phạm tội bạo lực, bà Pirro cho hay. Bản cáo trạng cuối cùng sẽ tùy tình trạng hai nạn nhân, bà lưu ý.
Hôm Thứ Tư, trên đài Fox News, bà Pam Bondi, bộ trưởng Tư Pháp tỏ ý cho biết chính quyền có thể sẽ yêu cầu truy tố tội khủng bố và kết án tử hình trong vụ này.
Không lâu sau vụ nổ súng, chính quyền Tổng Thống Trump ngưng giải quyết hồ sơ tị nạn tương tự của người nhập cư Afghanistan “vô thời hạn.”
Cũng hôm Thứ Tư, bà Pirro xác nhận hai nạn nhân là cô Sarah Beckstrom, 20 tuổi, và anh Andrew Wolfe, 24 tuổi. Tính tới sáng Thứ Năm, họ vẫn nằm bệnh viện trong tình trạng nguy kịch và đã được giải phẫu, theo bà Bondi.
Lúc xảy ra vụ nổ súng, nghi can Lakanwal bị một người lính khác bắn và cũng được chở đi bệnh viện. Nghi can “bị thương nặng,” Tổng Thống Trump cho hay. (Th.Long) [kn]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Một số nguồn tin khả tín về chính trường Việt Nam cho hay, ông Vũ Đại Thắng, 50 tuổi, bí thư Tỉnh Ủy Quảng Ninh, sẽ nhận ghế chủ tịch Hà Nội vào ngày 8 Tháng Mười Hai sắp tới.
Ông Thắng được biết đến là con rể ông Ngô Văn Dụ, cựu chủ nhiệm Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương.
Ông Vũ Đại Thắng mới ngồi ghế bí thư Tỉnh Ủy Quảng Ninh được một năm và một tháng. (Hình: Người Lao Động)
Theo Wikipedia, ông Thắng có bằng thạc sĩ kinh tế tại Đại Học Waseda, Nhật Bản, và từng làm bí thư Tỉnh Ủy Quảng Bình, phó chủ tịch tỉnh Hà Nam, thứ trưởng Kế Hoạch và Đầu Tư.
Trước khi ông Thắng được điều động về Hà Nội, ghế chủ tịch Hà Nội bỏ trống cả tuần nay khiến mạng xã hội xôn xao.
Một nguồn tin của nhật báo Người Việt tiết lộ, ông Nguyễn Đức Trung, 51 tuổi, người được coi là chủ tịch Hà Nội “vắn số nhất” vì tại vị vỏn vẹn được 10 ngày, hiện đang nằm bệnh viện Trung Ương Quân Đội 108 với chẩn đoán “trầm cảm bộc phát.”
Ông Trung vắng mặt tại cuộc họp của Thành Ủy Hà Nội bàn về những vấn đề trọng tâm để “phát triển thành phố,” trong khi đây chính là nhiệm vụ chính của ông này, do dính đến “án kinh tế.”
Vào chiều 25 Tháng Mười Một, Ban Chấp Hành đảng bộ thành phố Hà Nội khóa 18 (nhiệm kỳ 2025-2030) tổ chức “hội nghị lần thứ ba” để thảo luận về việc “phát triển kinh tế-xã hội, tài chính-ngân sách, đầu tư công và công tác cán bộ,” dưới sự chủ trì của ông Nguyễn Duy Ngọc, ủy viên Bộ Chính Trị, bí thư Thành Ủy Hà Nội.
Phát biểu kết luận hội nghị, nhắc về việc công tác cán bộ, ông Ngọc cho rằng đây là vấn đề “then chốt của then chốt” trong xây dựng đảng, nên “kiên quyết đưa ra khỏi vị trí lãnh đạo những cán bộ yếu kém, mất uy tín.”
Trên trang Facebook cá nhân, ông Hoàng Dũng, người thạo tin về chính trường Việt Nam, chỉ ghi vỏn vẹn “Bác Trung xin nghỉ về quê tĩnh dưỡng. Haizzz.”
Trong khi đó, nhà báo Thanh Hằng úp mở trên trang cá nhân: “… Người ta bảo ‘đằng sau một người đàn ông thành công luôn có bóng dáng người phụ nữ,’ còn mình thì thấy đằng sau cái ghế gãy của một quan chức [Việt Nam] luôn là một doanh nghiệp làm ăn cực kỳ bậy.
Ông Nguyễn Đức Trung được coi là chủ tịch Hà Nội “vắn số nhất” vì tại vị vỏn vẹn được 10 ngày. (Hình: VnExpress)
“Rất liên quan khi Cục Quản Lý Dược vừa cho thu hồi hàng loạt số tiếp nhận ‘phiếu công bố’ và sản phẩm mỹ phẩm của nhà Mailisa. Liệu có phải đây là Hậu Pháo 2?”
Hồi đầu Tháng Mười, báo VnExpress đưa tin, ông Nguyễn Đức Trung được Ban Chấp Hành Đảng Bộ Tỉnh Nghệ An bầu tiếp tục giữ chức bí thư tỉnh ủy nhiệm kỳ 2025-2030, “với tỷ lệ phiếu thuận 100%.”
Tuy nhiên, đến hôm 13 Tháng Mười Một, Ban Tổ Chức Trung Ương bất ngờ công bố ông Nguyễn Đức Trung được điều động làm chủ tịch Hà Nội.
Đáng nói, ông Nguyễn Đức Trung chỉ mới làm bí thư Tỉnh Ủy Nghệ An chưa đầy một năm. (N.H.K) [dtr]
Trump nói ‘lạm phát bằng zero,’ dân Little Saigon ăn Lễ Tạ Ơn phải ‘thắt lưng buộc bụng’
Một cư dân Little Saigon nói với phóng viên Người Việt rằng: “Nếu vài năm trước chỉ tốn $700 cho mùa lễ, năm nay phải gần $1,500… Không thắt lưng buộc bụng thì không thở nổi.”
KHÁNH HÒA, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách tỉnh Khánh Hòa xác nhận đèo Khánh Lê nối Nha Trang-Đà Lạt “cần sửa hai tháng mới xong.”
Vụ sạt lở trên đèo Khánh Lê, nằm trên quốc lộ 27C, xảy ra vào đêm 16 Tháng Mười Một khiến sáu người thiệt mạng và 19 người bị thương khi đất đá vùi lấp chiếc xe đò của hãng Phương Trang chạy ngang qua.
Nhiều đoạn trên đèo Khánh Lê bị sạt lở gần hết mặt đường. (Hình: Người Lao Động)
Từ thời điểm đó đến nay, nhà chức trách cấm xe qua đèo trong lúc việc sửa đường chưa có nhiều dấu hiệu tiến triển.
Báo Người Lao Động hôm 27 Tháng Mười Một dẫn lời ông Lê Huyền, phó chủ tịch tỉnh Khánh Hòa, cho hay sau nhiều ngày mưa to, khu vực đèo Khánh Lê đoạn qua xã Nam Khánh Vĩnh có nhiều điểm bị sạt lở một nửa nền đường, có đoạn kéo dài khoảng 100 mét, sâu hơn 5 mét.
Đường đèo Khánh Lê bị hỏng rất nặng, mặt đường phát sinh ổ gà xen nứt gãy, sình lún với tổng diện tích khoảng 1,500 mét khối.
Một đoạn đường bị nứt toác trên đèo Khánh Lê. (Hình: Người Lao Động)
Nhà chức trách ghi nhận trên đèo có 42 điểm sạt lở lớn với 104,530 mét khối đất đá và 100 bị cây ngã đổ. Có những đoạn đường đèo bị chặn bởi các khối đá nặng hàng trăm tấn lăn xuống chắn ngang.
Giới chức tỉnh Khánh Hòa cho biết, hiện tại Quân Khu 5 (gồm 11 tỉnh, thành từ Đà Nẵng đến Đắk Nông) và Bộ Chỉ Huy Quân Sự đang tiến hành nổ mìn phá đá trên đèo Khánh Lê, nhưng tiến độ rất chậm do “phá được một điểm thì công nhân phải lên hốt dọn xong mới phá được điểm khác.”
Trong một diễn biến khác, báo Khánh Hòa hôm 25 Tháng Mười Một cho hay, tuyến cao tốc Nha Trang-Đà Lạt (không đi qua đèo Khánh Lê) dự kiến khởi công vào năm 2026 và hoàn thành năm 2028.
Đất đá do sạt lở chắn ngang đèo Khánh Lê. (Hình: Người Lao Động)
Sau khi hoàn thành, tuyến cao tốc này được cho là sẽ rút ngắn thời gian di chuyển giữa Nha Trang và Đà Lạt còn khoảng 1 giờ rưỡi thay vì gần 4 giờ như hiện nay.
Ông Nguyễn Viết Hải, chủ tịch tập đoàn Sơn Hải, đơn vị đầu tư, cho biết mong muốn tuyến cao tốc Nha Trang-Đà Lạt sẽ là “tuyến đường cao tốc vượt núi đẹp nhất Việt Nam,” theo trang tin CafeF. (N.H.K) [dtr]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Ông Nguyễn Duy Ngọc, bí thư Thành Ủy Hà Nội, được nhìn thấy ngồi “lẻ loi” cạnh ông Lương Cường, chủ tịch nước Việt Nam, ông Phan Văn Giang, bộ trưởng Quốc Phòng, và ông Trịnh Văn Quyết (bí thư Trung Ương Đảng, mang lon đại tướng quân đội) tại một sự kiện.
Ông Ngọc được công luận cho là “đệ ruột” của ông Tô Lâm, tổng bí thư đảng CSVN, và nhờ theo phục dịch ông ta nhiều năm mà được thăng tiến từ vị trí công an viên “đuổi chợ” ở Hà Nội lên ghế bí thư Thành Ủy.
Từ trái qua, hàng đầu: Ông Lương Cường (thứ ba), chủ tịch nước Việt Nam, ông Phan Văn Giang (thứ năm) bộ trưởng Quốc Phòng, và ông Nguyễn Duy Ngọc (thứ sáu), bí thư Thành Ủy Hà Nội. (Hình: VOV)
Loạt hình do phóng viên đài Tiếng Nói Việt Nam (VOV) chụp tại lễ kỷ niệm 50 năm Quốc Khánh Lào diễn ra tại Hà Nội hôm 27 Tháng Mười Một cho thấy ông Ngọc bị “kẹp giữa” ba giới chức quân đội ở hàng ghế đầu, chưa kể một loạt tướng, tá ngồi kín hai hàng ghế phía sau.
Sự kiện này thiếu vắng ông Tô Lâm nhưng có sự hiện diện của bà Bùi Thị Minh Hoài (ủy viên Bộ Chính Trị, chủ tịch Ủy Ban Trung Ương Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam) và nhiều quan chức khác của chính phủ…
Theo hai nguồn tin khả tín của nhật báo Người Việt, Hội Nghị Trung Ương 15 dự kiến diễn ra vào ngày 7 Tháng Mười Hai tại Hà Nội và sẽ quyết định ai sẽ làm tổng bí thư nhiệm kỳ tới.
Hồi đầu tháng này, các báo ở Việt Nam loan tin Hội Nghị Trung Ương 14 “thống nhất nhân sự giới thiệu tham gia Bộ Chính Trị, Ban Bí Thư khóa 14” nhưng một số nguồn tin trên mạng xã hội nói rằng “chưa ngã ngũ.”
Theo tờ Tuổi Trẻ hôm 6 Tháng Mười Một, phát biểu bế mạc sự kiện nêu trên, ông Tô Lâm, sau hai ngày làm việc, Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng “thống nhất số lượng nhân sự Bộ Chính Trị, Ban Bí Thư khóa 14…”
Tuy vậy, ông này nói thêm rằng có “các nội dung, công việc cần làm từ nay tới Hội Nghị Trung Ương 15.”
Hội Nghị Trung Ương 14 thường là lần cuối cùng trước mỗi kỳ Đại Hội Đảng, nhằm chốt lại toàn bộ nhân sự Bộ Chính Trị, Ban Bí Thư cho nhiệm kỳ sau.
Trong trường hợp kết thúc hội nghị mà chưa ngã ngũ được “tứ trụ” thì đảng lại tổ chức Hội Nghị Trung Ương Mở Rộng (Hội Nghị 15).
Ông Lương Cường phát biểu tại lễ kỷ niệm 50 năm Quốc Khánh Lào diễn ra tại Hà Nội. (Hình: VOV)
Truyền thông Việt Nam cho biết, Đại Hội Đảng 14 dự trù diễn ra từ ngày 19 đến ngày 25 Tháng Giêng, 2026 tại Hà Nội.
Một số nhà quan sát suy đoán ban đầu rằng “tứ trụ” khóa mới gồm Tô Lâm (tổng bí thư), Phan Văn Giang (chủ tịch nước), Lê Minh Hưng (thủ tướng) và Đỗ Văn Chiến (chủ tịch Quốc Hội).
Nhưng cũng có suy đoán cho rằng nếu phe quân đội giành được lợi thế trước phe công an, “tứ trụ” sẽ gồm Phan Văn Giang (tổng bí thư), Lê Minh Hưng (chủ tịch nước), Nguyễn Duy Ngọc (thủ tướng) và Đỗ Văn Chiến (chủ tịch Quốc Hội).
Trường hợp ông Nguyễn Duy Ngọc bị “kẹp giữa” được giải thích là “sự thỏa hiệp nhất định” của phe công an, phe Hưng Yên để ông ta lên thủ tướng đổi lại việc ông Tô Lâm chịu rời ghế tổng bí thư. (N.H.K) [dtr]
QUẢNG NGÃI, Việt Nam (NV) – Ông Võ Văn Tin, 27 tuổi, ở xã Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi bị bắt giữ với cáo buộc ôm hai đứa con nhỏ nhảy cầu tự tử, một đứa con của ông thiệt mạng.
Báo VnExpress hôm 27 Tháng Mười Một dẫn kết quả điều tra của Công An Quảng Ngãi cho hay, nghi can Tin cùng vợ dẫn theo con gái 2 tuổi và con trai 6 tuổi đến sống và làm việc ở tỉnh Đồng Nai.
Nghi can Võ Văn Tin lúc bị bắt. (Hình: Công An Quảng Ngãi)
Sau khi vợ chồng xảy ra mâu thuẫn, từ hơn hai tháng nay, ông Tin dẫn các con về nhà ông nội ở Quảng Ngãi và xin làm công nhân tại địa phương.
Khoảng 10 giờ sáng hôm 26 Tháng Mười Một, ông Tin chở hai đứa con trên xe gắn máy đến cầu Trường Xuân – cầu đường sắt nối hai bờ sông Trà Khúc.
Bỏ lại dép và balô cùng chiếc xe gắn máy trên cầu, ông ôm hai đứa con nhảy xuống nước. Một số người dân ở bờ bắc sông Trà Khúc phát giác sự việc, bơi ra cứu ba cha con.
Hai đứa nhỏ được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Sản Nhi Quảng Ngãi. Tuy nhiên, bé gái không qua khỏi, bé trai đang hồi phục. Ông Tin bị bắt sau khi được cấp cứu, khai rằng mình từng có ý định một mình nhảy cầu Cổ Lũy trước khi xảy ra sự việc.
Chiếc xe gắn máy mà nghi can Võ Văn Tin để lại trên cầu Trường Xuân nối hai bờ sông Trà Khúc. (Hình: Công An Quảng Ngãi)
Trước đó, các vụ cha mẹ ôm con nhảy cầu tự sát xảy ra gần như mỗi tháng tại Việt Nam.
Theo báo Người Lao Động, vào đêm 13 Tháng Mười, một người đàn ông ôm hai đứa con nhỏ nhảy cầu Bến Thủy, tỉnh Nghệ An, tự tử.
Khi nghe tin, ông Nguyễn Thanh Tùng cùng đội cứu hộ TungTime đã nhanh chóng có mặt tại khu vực cầu với hy vọng các nạn nhân có thể bám vào đâu đó để được cứu.
Tuy nhiên tại thời điểm đó, nước sông Lam dâng cao, chảy xiết. Thi thể người cha và hai đứa bé được đội cứu hộ tìm thấy vào chiều 15 Tháng Mười.
Ông Tùng cho biết thêm, vào ngày 30 Tháng Bảy, tại một bãi biển ở tỉnh Hà Tĩnh, ông và đứa con gái 6 tuổi bị sóng cuốn trôi trong lúc đang chèo thuyền SUP.
Cả hai may mắn được một tàu hàng cứu sống sau hơn 13 giờ trôi dạt, lênh đênh giữa biển khơi.
Sau sự việc, ông Tùng cùng bà Trần Kim Dung ở phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An, góp tiền mua một chiếc ca nô và các dụng cụ cứu hộ, kêu gọi thêm 10 người bạn thân lập nhóm thiện nguyện TungTime để cứu hộ miễn phí. (N.H.K) [dtr]
QUẬN CAM, California (NV) – Trong vài năm gần đây, nhiều phụ huynh ở Mỹ lo ngại về tình trạng các con tuổi teen muốn có xe đạp điện (e-bike) để theo trào lưu với bạn bè; trong khi con số tai nạn gây thương tích liên quan đến xe đạp điện đang tăng với tốc độ chóng mặt. Thống kê cho thấy trong năm 2022 có hơn 23,000 tai nạn giao thông có liên quan đến xe đạp điện, nhiều nạn nhân là trẻ em. Người lái xe hơi trên đường phố cũng bày tỏ lo ngại. Trang mạng tin tức usatoday.com có đăng ý kiến của nhà bình luận Blake Fonteney về vấn đề này.
Blake kể lại khi đang lái xe qua khu phố nhà với tốc độ gần mức giới hạn (25 mph), ba đứa trẻ đi xe đạp điện đã vượt qua mặt. Không đứa nào có vẻ hơn 12 tuổi, tất cả đều không đội mũ bảo vệ. Ở tốc độ này, nếu chúng chạy trên lề sẽ rất nguy hiểm nếu đụng vào những người đi bộ. Nhưng xe đạp điện không còn chỉ là hiểm họa của riêng người đi bộ nữa, khi những đứa trẻ chạy giữa dòng xe cộ hai chiều, di chuyển với tốc độ 25 mph.
Người lái xe cần cảnh giác với xe đạp điện trên đường phố. (Hình minh họa: Kena Betancur/Getty Images)
Trước đây, đối với nhiều người, xe đạp là một phương tiện di chuyển mang tính thể dục thể thao. Như vậy, việc lắp động cơ vào xe đạp có ích gì? Câu trả lời là nhiều người xem xe đạp điện, xe tay ga điện, ván trượt điện… là những phương tiện di chuyển tiết kiệm và thân thiện với môi trường. Theo eBikes.org, khoảng 15% dân số Hoa Kỳ sở hữu một chiếc xe đạp điện, một tỉ lệ cao đáng ngạc nhiên. Xe hơi thì đắt đỏ, xăng cũng vậy. Thật dễ hiểu khi nhiều người chọn xe đạp điện cho những chuyến đi ngắn.
Nhưng điều khó hiểu là tại sao xe đạp điện và các loại xe chạy bằng động cơ điện khác lại không được quản lý tốt hơn? Dựa trên nghiên cứu của Blake, có một sự chắp vá về quy định đối với xe đạp điện trên 50 tiểu bang.
Một số tiểu bang cho phép xe đạp điện chạy trên vỉa hè và các khu vực khác thường dành cho người đi bộ, trong khi một số tiểu bang thì không. Một số tiểu bang có quy định độ tuổi tối thiểu của người lái, yêu cầu đội mũ bảo hiểm; một số thì không. Một số phân loại xe đạp điện là phương tiện cơ giới công suất thấp, trong khi có nơi xem chúng giống như xe đạp thông thường. Một số đặt ra giới hạn tốc độ, một số thì không. Hầu hết các tiểu bang không yêu cầu người điều khiển xe đạp điện phải có giấy phép lái.
Ở Florida nơi Blake sinh sống, mũ bảo hiểm là bắt buộc đối với người lái xe đạp điện dưới 16 tuổi. Người lái xe đạp điện hay xe đạp thông thường đều phải tuân thủ luật giao thông: phải báo hiệu đúng cách trước khi rẽ hay chuyển làn, dừng lại ở biển báo STOP và đèn đỏ. Nhưng hiếm khi thấy trường hợp người đi xe đạp điện nào bị cảnh sát chặn lại vì phạm luật.
Thành phố New York đã áp dụng giới hạn tốc độ 15 mph đối với xe đạp điện vào mùa hè năm nay, nhưng việc thực thi quy định lại là một vấn đề khác. Xe đạp điện thường không có đồng hồ đo tốc độ, vì vậy người lái khó biết có vượt quá tốc độ giới hạn hay không.
Theo Blake, xe đạp điện có thể an toàn hơn trên vỉa hè và các khu vực khác thường dành cho người đi bộ, nhưng chúng không nên được phép lưu thông tại những nơi này. Lý do là an toàn cho người đi bộ. Xe đạp điện nên đi trên đường, trong làn đường dành riêng cho xe đạp nếu có. Người lái phải tuân thủ các quy tắc tương tự như người lái xe hơi, và bị phạt nếu vi phạm.
Trong khi chờ đợi có những qui định giao thông nghiêm ngặt hơn đối với xe đạp điện, những người lái xe hơi cần phải cảnh giác nhiều hơn khi thấy trẻ em chạy xe đạp điện trên đường phố. (HD)
GARDEN GROVE, California (NV) – Bắt đầu từ Thứ Hai, 1 Tháng Mười Hai, Garden Grove mở chương trình hỗ trợ sửa nhà lên tới $5,000 cho cư dân sống tại thành phố với thu nhập hội đủ điều kiện, theo thông cáo báo chí của thành phố hôm Thứ Tư, 26 Tháng Mười Một.
Đây là khoản tài trợ không hoàn lại, tuy nhiên, chủ nhà cần góp thêm $500 cho việc sửa chữa.
Poster về chương trình tài trợ sửa nhà ở Garden Grove. (Hình: City of Garden Grove)
Việc sửa chữa không tính những công trình lớn.
Những sửa sang bên trong và bên ngoài ngôi nhà được chấp nhận bao gồm (nhưng không giới hạn): thay cửa sổ, sửa chữa điện, sơn bên trong và bên ngoài, sửa chữa hệ thống ống nước, thay thế máy sưởi (HVAC), lối đi dành cho người khuyết tật, và sửa các vi phạm về xây dựng hoặc cho an toàn trong nhà.
Cư dân hội đủ điều kiện cho chương trình cần đáp ứng tất cả các yêu cầu về thu nhập và điền đơn ghi danh.
Người nộp đơn phải là cư dân sống trong thành phố Garden Grove và đang sở hữu cũng như sống tại căn nhà đó.
Nếu công trình sửa chữa vượt hơn số tiền trợ giúp $5,000, người chủ nhà chỉ trả cho khoản tiền khác biệt.
Chương trình sẽ được trao cho 20 đơn hội đủ điều kiện, và được chọn thông qua một cuộc bốc thăm xổ số (blind raffle).
Ngoài ra, thành phố cũng có chương trình cho vay (loan program) để hỗ trợ những người chủ nhà muốn thay hoặc sửa chữa mái nhà. Mọi chi tiết, xin vào trang web https://gg.city/re-roof.
Nam Mỹ là một vùng đất tập hợp những quốc gia nằm về phía Nam kênh đào Panama. Mỗi một quốc gia ở đây đều có điểm văn hóa riêng biệt của họ. Brazil có vũ điệu Samba cuồng nhiệt nóng bỏng. Chile, Ecuador, Bolivia và Peru có những vũ điệu dân gian pha trộn giữa thổ dân Inca với Spain. Riêng Argentina thì lại nổi tiếng với vũ điệu Tango riêng biệt của mình. Nhờ vào nét độc đáo đó mà người ta đã đặt tên cho vũ điệu là Argentino Tango.
Điệu nhảy Argentino Tango ra đời nhờ vào bối cảnh hình thành của đất nước Argentina vào thế kỷ 19. Đây cũng là lúc quốc gia Argentina mới dành được độc lập từ đế quốc Spain. Trong suốt thời gian đô hộ Argentina, thực dân Spain và Portugal đã cho “nhập cảng” nhân công nô lệ từ Châu Phi sang để làm trong các đồn điền nhằm để thu lợi nhiều hơn trong các vùng thuộc địa của họ. Những người nô lệ da đen ngày xưa ấy đã từng phải sống trong những khu tăm tối chật chội, có lẽ còn tệ hơn những khu ổ chuột của thế giới ngày nay.
Họ không có bất cứ các phương tiện giải trí trong đời sống u tối đó ngoại trừ “Tango” là nơi họp mặt để chơi âm nhạc và nhảy múa theo giai điệu Candombe giúp họ quên đi những nhọc nhằn khổ cực hàng ngày. Gọi là Tango vì đây là ngôn ngữ nguyên thủy của Phi Châu với ý nghĩa là nơi gặp gỡ thân thiết.
Mãi cho đến cuối thế kỷ 19, những người di dân từ Italy bắt đầu nhập cư vào thành phố Buenos Aires thì mọi sự thay đổi. Người Ý rất thích hát hò và biết chơi nhiều loại nhạc khí khác nhau. Họ đã phối hợp giai điệu Candombe của người Châu Phi với một số các giai điệu khác của họ và dần dần thay đổi giai điệu này biến thành giai điệu Tango ngày nay!
Khi du ngoạn thành phố Buenos Aires, bạn nên đến thăm khu phố nghèo La Boca, một khu phố cảng ngày xưa, nơi đón nhận di dân từ Âu Châu đến Argentina. Ngày nay khu phố La Boca tuy vẫn còn nghèo nhưng người dân ở đây đã có sáng kiến là sơn phết lại tất cả các dãy nhà nghèo thành các ngôi nhà màu sắc rực rỡ và tạo dựng thành một khu phố du lịch nổi tiếng.
Khu phố Tango nổi tiếng Caminito La Boca tại Buenos Aires. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Nổi tiếng nhất là con phố Caminito, phố của Tango vỉa hè, phố của các quán café bên đường, phố của các hàng quán bán đồ lưu niệm. Bạn có thể vừa ngồi thưởng thức hương vị café expresso vừa xem các nghệ nhân biểu diễn Tango. Bạn cũng có thể mời nghệ nhân chỉ dẫn cho bạn một vài thế Argentino Tango cho bạn. Nhưng xin nhắc nhỏ bạn một chút, bạn nên “xin phép” người bạn đời trước khi tập nhảy Argentino Tango với các phụ nữ Argentina vì họ rất “nóng bỏng” và điệu nhảy tango rất “lả lơi” khêu gợi.
Nhưng một điều có lẽ rất ít người biết, vũ điệu Tango khởi đầu là điệu nhảy được dành cho giới mày râu. Vì thế bạn đừng ngạc nhiên nếu bắt gặp trên đường phố Buenos Aires hai người đàn ông nhảy Tango với nhau. Có xem điệu nhảy của họ mới nhận thấy bước nhảy của họ cũng rất lả lướt. Khi nhảy, hai vầng trán của họ luôn chạm vào nhau và những bước chân lả lướt xoay vần trên mặt đất làm say mê người xem.
Trải qua một thời gian dài, vũ điệu Tango được giới giang hồ nghèo ở Buenos Aires tiếp nhận như là một cách giải trí cho họ. Những cô gái giang hồ, những ngưòi của các xóm nghèo đã “nhảy” vào đời sống Tango vì họ không có gì để giải trí ngoài điệu nhảy tango. Họ đã gửi đời sống của họ vào điệu Tango bằng những bước chân lả lơi khêu gợi như để mời mọc khách hàng. Giới mày râu thì như những kẻ giang hồ sống ngang tàng nghèo khó trong góc xó xỉnh nào đó của khu phố nên Tango của giới mày râu cũng ngang tàng du côn như họ.
Uống cà phê và xem Argentino Tango ở phố Caminito. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Có lẽ vũ điệu Tango xuất phát từ đó và tự nó cũng đem theo những nỗi buồn thân phận của những “trai tứ chiến-gái giang hồ” qua những nét gợi tình lơi lả của giới tứ chiến giang hồ. Tình yêu thể hiện trong vũ điệu Tango thời đó thường là cô đơn, buồn và cuối cùng là sự kết thúc phản bội. Cứ xem một buổi trình diễn Tango cổ điển thì người xem sẽ nhận thấy được điều này (nếu xem một buổi trình diễn Tango theo kiểu Concert, người ta chỉ xem nghệ thuật nhảy nhưng sẽ khó hiểu ý nghĩa đích thực của Tango).
Lúc vũ điệu tango ra đời, nó không được phổ biến vì biết bao nhiêu thành kiến của xã hội thời đó như các giới quý tộc, giới giàu sang, giới chính trị đã không đếm xỉa gì đến vũ điệu Tango. Họ cho đó là những vũ điệu dành cho các người nghèo thấp hèn trong xã hội. Nghèo không phải là một cái tội nhưng nghèo lúc nào cũng bị đời sống có một cái nhìn khác lạ về những người nghèo. Vì thế điệu nhảy Tango cũng chỉ phát triển quanh vùng nghèo khó của thủ đô Buenos Aires vào thời điểm lúc đó.
Tuy nhiên, từ những năm 1914 trở đi, giai điệu Tango và vũ điệu Tango dần dần được mọi ngươì biết đến. Nó ảnh hưởng đến giới giàu có của các xứ Âu Châu như Ý, Anh, Đức, Pháp. Đó cũng là nhờ công lao của những nhà nghệ sĩ Argentina gốc Ý đã vun xới và giới thiệu Tango đến thế giới ngày nay. Ca sĩ Carlos Gardel vào thập niên 1925-1935 với mái tóc mượt mà bóng láng đã tạo ra một phong cách riêng biệt cho Argentino Tango đã ảnh hưởng rất mạnh đến Âu Châu. Paris, kinh đô ánh sáng của Âu Châu, là thành phố đầu tiên đã cho vũ điệu Tango cơ hội phát triển đi khắp mọi nơi. Giới thượng lưu bắt đầu xem Tango như là một nghệ thuật khiêu vũ, không còn thành kiến với hai chữ Tango. Cuốn phim “The last Tango in Paris” cũng được trình chiếu khắp nơi.
Vũ điệu Tango dân gian ở khu phố San Telmo. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Năm 1985 sự thành công của show Tango Argentino tại Broadway New York đã khởi đầu cho phong trào Tango fashion tại Hoa Kỳ. Ngày nay, vũ điệu Tango không chỉ riêng tại Argentina mà đã lan truyền khắp mọi nơi trên thế giới từ Âu sang Á, từ Bắc Bán Cầu xuống Nam Bán Cầu. Mỗi nơi tự tạo cho điệu Tango của mình một phong cách riêng như Parisians Tango, American Tango, Argentino Tango.
Riêng lối nhảy Argentino Tango tuy trông thật lả lướt và lơi lả nhưng đòi hỏi người nhảy phải có sức khoẻ vì bước chân hai người nhảy luôn luôn nhịp nhàng với nhau. Đây cũng là một nhịp điệu khiêu vũ có bước đi đối chọi giữa nam và nữ, nhưng lại rất ăn khớp với nhau. Khi nhảy hai vòng chân nam nữ như ôm xoắn lấy nhau, những cú hất chân thật điêu luyện nhịp nhàng kèm theo ánh mắt thật lẳng lơ khêu gợi của ngươì nữ, cái nhìn lạnh lùng tàn nhẫn của người nam.
Nhảy Argentino Tango mà không đúng nhịp với nhau thì dễ đi nhà thương lắm vì đôi chân của mình có rất nhiều nơi dễ bị đối tượng “đá nhầm.”
Từ những thế đứng hay thế duỗi chân khêu gợi, điệu nhảy tango đã tạo cho Argentino Tango một phong cách thật độc đáo và riêng biệt. Chính điều này làm cho người đến xem màn trình diễn vũ điệu Argentino Tango không quên được Buenos Aires.
Vũ điệu Argentino Tango của phái nam tại phố Florida. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Riêng tại Argenrina, ngày 11 Tháng Mười Hai là ngày sinh nhật của ca sĩ Carlos Gardel, người được xem là biểu tượng Argentino Tango cũng được chọn làm ngày lễ Tango của quốc gia Argentina (National Day of Tango).
Nếu bạn đã đặt chân đến Argentina mà bạn chưa thưởng thức vũ điệu Argentino Tango thì bạn chưa đến Argentina.
Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)
Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.
ORANGE COUNTY, California (NV) – Nhiều nhà phát triển dự án lâu nay cho rằng việc làm một dự án hoàn toàn nhà giá rẻ gần như không mang lại hiệu quả tài chính. Nhưng ngay lúc này tại Los Angeles (LA) thì đây lại là mảng đang thu hút quan tâm mạnh nhất.
Theo báo The Wall Street Journal, các nhà phát triển căn hộ ở LA đang xếp hàng để nộp hồ sơ xin phép xây dựng các khu chung cư với 100% nhà giá rẻ. Làn sóng này xuất phát từ một chính sách mới giúp rút ngắn thời gian xét duyệt cấp phép từ khoảng một năm xuống còn chỉ 60 ngày.
Theo văn phòng thị trưởng, từ khi chính sách được áp dụng vào Tháng Mười Hai, 2022, đã có kế hoạch cho khoảng 42,300 căn nhà giá rẻ nộp lên thành phố xét duyệt theo Executive Directive 1 (ED1).
Nhà mới đang xây dựng ở Monterey Park, California. (Hình minh họa: FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)
Khoảng 31,700 căn, tương đương 75%, đã được phê duyệt. Con số này hơn gấp đôi lượng nhà giá rẻ được xét duyệt trong ba năm trước khi có ED1, theo số liệu của cơ quan quy hoạch thành phố.
Quy trình mới bỏ qua giai đoạn điều trần công khai và bỏ phiếu thông qua của Hội Đồng Thành Phố, với điều kiện toàn bộ căn hộ trong dự án dành cho người có thu nhập không quá 80% mức thu nhập trung vị (median) của thành phố.
Chính sách này còn kéo cả những nhà phát triển vốn chỉ xây nhà theo kinh tế thị trường, chưa từng xây dự án nhà giá rẻ.
“Những nỗ lực như ED1 cho thấy giới phát triển hoàn toàn sẵn sàng xây nhà không thuộc phân khúc cao cấp, miễn là có điều kiện phù hợp,” Jason Ward, đồng giám đốc RAND Center on Housing and Homelessness, nhận xét.
Nhiều nơi khác tại Mỹ cũng đang thử mô hình tương tự để hòng giảm bớt thủ tục và góp phần giải quyết tình trạng thiếu nhà kéo dài.
Trong năm nay, Thống đốc Gavin Newsom đã nới lỏng luật đánh giá môi trường vốn làm chậm tiến độ xây dựng. Gần đây, cử tri New York City cũng thông qua nhiều đề xuất nhằm rút ngắn xét duyệt cho các dự án nhà giá rẻ.
Đầu năm 2024, năm nhà phát triển từ nhiều tiểu bang đã cùng thành lập Passo, một công ty đặt tại Los Angeles, để tận dụng chương trình ED1.
Đơn vị này đã hoàn thành một dự án 15 căn hộ, và hơn 600 căn khác đang được xây dựng hoặc có kế hoạch xây dựng. ED1 giúp họ rút ngắn được nhiều tháng trong quy trình xin phép và tiết kiệm phí đến hàng chục ngàn đô la.
“ED1 là lý do duy nhất khiến chúng tôi đến đây,” Daniel Glimcher, giám đốc của Passo, nói. “Xây nhà cho thị trường tự do ở L.A. thật sự không hiệu quả về tài chính.”
Dù vậy, ED1 cũng không thể giải quyết toàn bộ vấn đề nhà ở của thành phố. Lãi suất cao và tốc độ cho vay chậm đang làm dự án nhà giá rẻ khó tiếp cận vốn. Cơ quan nhà ở của Los Angeles còn giảm trợ cấp thuê nhà theo “Section 8” (Housing) vì thiếu ngân sách liên bang.
Ở phân khúc cao cấp, các nhà phát triển cho biết sắc thuế áp lên những giao dịch địa ốc từ $5.3 triệu trở lên đã khiến giới đầu tư giảm mạnh quan tâm.
Hệ quả là Los Angeles vẫn đang tụt lại phía sau mục tiêu đến năm 2029 phải cấp phép xây mới 456,000 căn nhà. Nhiều dự án theo ED1 đã được thông qua nhưng tiến độ xây dựng vẫn rất chậm.
Không phải nhà phát triển nào cũng hào hứng với chương trình này. Một số người tham gia ED1 đang cố bán lại lô đất đã được phê duyệt để nhằm thoát khỏi tình trạng khó khăn leo thang do quá trình thi công mang lại.
Martin Muoto, CEO của SoLa Impact, đơn vị chuyên xây nhà giá rẻ, cho biết ông đã nhận hàng chục lời chào bán như vậy.
Áp lực từ nhóm phản đối xây dựng khiến Thị Trưởng Karen Bass áp thêm nhiều hạn chế mới mà nhiều nhà phát triển cho rằng những điều đó đã làm giảm sức mạnh của ED1. Chẳng hạn, ED1 không còn áp dụng cho khu nhà biệt lập, và thành phố cũng giới hạn số ưu đãi, giảm phí trên mỗi dự án.
“Họ đã làm yếu ED1 đi rất nhiều,” nhà phát triển Steven Scheibe nói. “Nó thu hẹp mức độ phát triển mà bạn có thể thực hiện.”
Công ty Generation Real Estate Partners của ông chưa từng xây dự án hoàn toàn nhà giá rẻ, nhưng lại là một trong những đơn vị nộp hồ sơ sớm nhất khi ED1 ra mắt.
Ông đã nộp kế hoạch xây tòa nhà có 44 căn hộ tại West Los Angeles, mở cửa vào Tháng Tám. Nhưng việc vận hành một khu nhà hoàn toàn giá rẻ đòi hỏi quy trình vượt ngoài khả năng của công ty ông. Scheibe mô tả trải nghiệm này là “một lần và mãi mãi.”
Hiện nỗ lực đưa ED1 thành luật lâu dài đang được xúc tiến, nhằm mở rộng thêm khu vực xây dựng và tiếp tục rút ngắn quy trình xét duyệt.
Dù còn nhiều hạn chế, tuy nhiên sắc lệnh này đã tạo ra một dòng dự án nhà giá rẻ mới mà Los Angeles trước đây không hề có.
“Nó thực sự đã làm thay đổi thị trường,” luật sư quy hoạch đất đai Dave Rand nói. (Ng.Tr)[kn]
Dẫu hệ thống công quyền khẳng định, đến 24 tháng 11, 2025, chỉ có hơn 100 người thiệt mạng và mất tích trong đợt “mưa lũ lịch sử” ở miền Trung và Tây Nguyên xảy ra hồi trung tuần tháng này nhưng rất ít người tin đó là con số trung thực, kể cả khi công an săn lùng và xử lý hàng chục người đã đưa thông tin, nhận định bị xem là… “không đúng” về thiệt hại nhân mạng. Cho dù công an khoe đã buộc hàng trăm Facebooker, Tiktoker gỡ bỏ “thông tin xấu độc” liên quan đến thiệt hại nhân mạng, đồng thời khuyến cáo dân chúng phải “lựa chọn thông tin tích cực” nhưng thông tin, hình ảnh mà nhiều ngàn nạn dân, thân nhân của họ cũng như những cá nhân, những nhóm thiện nguyện đã và đang đưa lên mạng xã hội vẫn góp phần vô hiệu hóa nỗ lực răn đe càng lúc càng thô bạo ấy.
Những chiếc quan tài được mạnh thường quân mang tới hỗ trợ người dân xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk, bị thiệt mạng do lũ. (Hình: Cao An Biên/Thanh Niên)
Thậm chí nỗ lực răn đe vừa kể còn bị chính các viên chức địa phương như ông Lê Văn Thìn – Bí Thư Phường Đông Hòa (trước là thị xã Đông Hòa tỉnh Phú Yên, nay là Đắk Lắk), ông Lê Trung Hiền – Phó Bí Thư xã Hòa Thịnh, bà Nguyễn Thị Huyền Trân – Phó Chủ Tịch xã Hòa Thịnh (trước là huyện Tây Hòa tỉnh Phú Yên, nay là Đắk Lắk) gián tiếp bác bỏ. Trước đó, trả lời báo chí, những viên chức vừa nêu tên từng thẳng thắn xác nhận, nước lên quá nhanh, cả dân lẫn bộ máy công quyền không kịp trở tay nên trong vài ngày sau đó, số nạn dân kẹt giữa biển nước lên tới hàng ngàn và vì thiếu phương tiện, bộ máy công quyền địa phương chưa thể cứu trong khi lương thực, nước uống đã cạn.
Đó có thể là lý do mới đây, tờ Tuổi Trẻ lặng lẽ biên tập lại một phóng sự, loại bỏ những chi tiết đáng chú ý nhất trong nhận định của ông Lê Văn Thìn – Bí Thư phường Đông Hòa (phần lớn diện tích của phường Đông Hòa ngập sâu trong nước, nhiều vị trí không thể tiếp cận dù biết có người cần cứu, trong 48.000 dân chỉ mới cứu và di tản được khoảng 100 người, con số quá nhỏ nhưng công tác cứu nạn vẫn còn gặp nhiều khó khăn), bất chấp những chi tiết đó đã được hàng ngàn người dẫn lại. “Giải độc dư luận” như thế có khác gì đầu độc niềm tin? Nếu quan sát phản ứng của công chúng trên mạng xã hội về hậu quả của đợt “mưa lũ lịch sử” hẳn sẽ nhận ra thiệt hại nhân mạng là yếu tố khiến dân chúng cực kỳ thất vọng và hết sức phẫn nộ với bộ máy công quyền.
Ở thượng tầng, ông Nguyễn Hòa Bình – Phó Thủ Tướng – chỉ đạo: Thông tin về lũ phải chính xác không được để dân hoang mang. Còn hệ thống? Giống như công an Đắk Lắk, công an Khánh Hòa, cũng lớn giọng cảnh cáo không được “công kích chính quyền và lực lượng chức năng trong công tác khắc phục, xử lý hậu quả mưa lũ,” kèm tuyên bố “bình luận xuyên tạc, gây hậu quả nghiêm trọng hoặc nhằm mục đích chống phá sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, kể cả xử lý hình sự.” Để minh họa, công an Khánh Hòa chụp lại một đoạn bình luận trên trang Facebook nào đó, nơi Facebooker tên là Tuyền Thanh viết: Đi cứu trợ mà tưởng đi bê tráp, ăn bận mướt rượt! Hoặc dám mỉa mai như Phương Phạm: Nước rút rồi, lên hình thôi các đồng chí!
Cần nói thêm, nếu có thể dành ra chừng mươi phút để vào mạng xã hội, tìm trang Facebook của chính quyền và công an các tỉnh, ví dụ như trang Đảng bộ UBND Đồng Nai, hẳn sẽ thấy ngay những thông tin, hình ảnh về các… “lễ xuất quân” đầy đủ phông màn, banner chăng ngang, dọc quảng bá cho hoạt động “hỗ trợ đồng bào tỉnh Đắk Lắk khắc phục hậu quả thiên tai, bão lũ,” thấy các công bộc ăn mặc tươm tất, tươi tắn tiễn nhau lên đường làm nhiệm vụ cứu nạn, hỗ trợ. Chẳng lẽ dân chúng vẫn phải mang tin yêu đặt vào hệ thống với những cá nhân như vậy và không có quyền tự do bày tỏ lựa chọn – ký thác hảo cảm vào những cá nhân, những nhóm hối hả dắt díu nhau từ trong Nam ra, từ ngoài Bắc vào, cùng xông vô biển nước cứu đồng loại đang ngắc ngoải?
Một căn nhà ở thôn Vĩnh Xuân, xã Tuy An Tây, tỉnh Đắk Lắk, bị đổ sập hoàn toàn do mưa lũ gây sụt lún nghiêm trọng. (Hình: TQ/VietNamNet)
Phàm đã là công dân Cộng Hòa XHCN Việt Nam thì không có quyền so sánh hệ thống và công bộc với những cá nhân, những nhóm chẳng có ai trả lương, không bị luật pháp ràng buộc bất kỳ nghĩa vụ nào đối với đồng bào, song không vì thế mà ngoảnh mặt làm ngơ? Cứ đặt các thông tin, hình ảnh về những “lễ xuất quân” rườm rà, rềnh rang của nhiều ngành, nhiều địa phương bên cạnh những hình ảnh, thông tin về các cá nhân, nhóm chẳng thuộc tổ chức nào như “Hà và Việt Nam,” nhìn, nghe một thanh niên khoảng 20 tuổi, bứt rứt vì “không có xuồng, không có thuyền, phải đi từng chặng, chuyển từng chút đồ vào từng xóm,” nghẹn ngào vì “còn người già, trẻ con kẹt trong đó khi đêm đã xuống, nguy hiểm, không biết phải nói thế nào” thì… quý vị nên nói thế nào?
Trong vài ngày gần đây, không chỉ trên mạng xã hội mà trên nhiều tờ báo cũng đầy ắp thông tin, hình ảnh về chuyện hàng triệu người Việt đã cũng như đang ráng góp gì đó cho các nạn dân ở khu vực Tây Nguyên và dải đồng bằng duyên hải miền Trung. Những câu chuyện như chủ nhiều quán ăn dọc quốc lộ 1 ra đường ngoắc tài xế những chiếc xe chở hàng cứu trợ vào quán đãi cơm như một cách góp sức, khi tài xế từ chối ân tình vì còn có thể tự lo thì xin góp tiền xăng, hay câu chuyện mà Đàm Hà Phú kể trên Facebook (có ông, nghe giọng của cô bán vé số thì hỏi ngược – dân Phú Yên hả – khi đương sự thừa nhận, ông ta rút tiền trả cho cả xấp vé số song chỉ cầm một tờ, dúi phần còn lại cho người bán, xua tay hối hãy đi bán tiếp), hoặc những lời rao đây đó trên mạng xã hội cho biết đã sẵn sàng nhận con em nạn dân ở trọ không tính phí, hi vọng nhờ thế, không đứa trẻ nào phải bỏ học,… dù không cá biệt nhưng làm nhiều người rưng rưng.
Trên mạng xã hội, những trang Facebook của chính quyền và công an các địa phương yêu cầu “mỗi cán bộ, đảng viên và người dân cần hết sức tỉnh táo, lựa chọn thông tin tích cực để không bị nhầm tưởng.” Để không nhầm thì nên tưởng thế nào khi giữa thảm nạn, lúc nhiều ngàn người mắc kẹt giữa biển nước, khó có thể bảo toàn tính mạng vì đói khát, lạnh lẽo thì trong hai ngày 19 và 20 tháng 11, 2025, Tổng Bí thư dẫn một đoàn gồm hai Bí Thư BCH TƯ Đảng, Chủ Tịch MTTQ, Phó Thủ Tướng thường trực, Bộ trưởng Công an, Bộ Trưởng Quốc Phòng, Phó Tổng Tham Mưu Trưởng,… đi thăm Kiên Giang, An Giang, Bộ Tư Lệnh Vùng 5 Hải Quân rồi hăm hở trồng một đại thụ để lưu lại dấu vết chuyến tham quan? Thông tin đó thuộc loại “tích cực”?
Tương tự, nên phản bác “thông tin xấu độc” ra sao khi “mưa lũ lịch sử” trút xuống Tây Nguyên và duyên hải miền Trung nhưng hôm 16 tháng 11, 2025, Thủ Tướng vẫn thản nhiên cùng phu nhân và hàng chục thành viên trong nội các, lãnh đạo quốc hội lên đường thăm cả Trung Đông lẫn châu Phi đến 24 tháng 11, 2025 mới quay trở về? Chẳng lẽ dân chúng không nên “cảnh giác” với chuyện giữa thảm nạn, phu nhân Tổng Bí Thư cùng nhiều mệnh phụ khác vui vẻ tham dự Liên Hoan Ẩm Thực Quốc Tế 2025 tại Hà Nội rồi cùng nhau “gửi lời thăm hỏi tới các địa phương và người dân đang oằn mình chịu ảnh hưởng của thiên tai, bão lũ” và hứa “toàn bộ khoản đóng góp tại sự kiện sẽ được chuyển tới hỗ trợ các địa bàn bị thiệt hại nặng nề”? (còn tiếp) (k.n)
Trước khi lên trực thăng Marine One đế chuyến công du Châu Á, Tổng Thống Trump được EWTN News hỏi liệu có nêu vấn đề về Jimmy Lai (Lê Trí Anh) khi gặp Tập Cận Bình không. Trump trả lời dứt khoát: “Điều này nằm trong danh sách của tôi, tôi sẽ hỏi.”
Jimmy Lai tronng một lần đến tòa án ở Hong Kong, Tháng Hai, 2021 (Hình: Anthony Kwan/Getty Images)
Trong thực tế, không ai biết chính xác Tổng Thống Trump có nêu vấn đề Jimmy Lai khi gặp Chủ Tịch Tập ngày 30 Tháng Mười tại Busan (Nam Hàn) không nhưng đến nay, những gì liên quan Jimmy Lai vẫn còn treo lơ lửng…
Tượng đài cuối cùng của một nền dân chủ đã chết
Phiên xử cuối cùng vụ án Jimmy Lai – tỷ phú truyền thông Hong Kong bị cáo buộc tội “âm mưu thông đồng với các thế lực nước ngoài” và “âm mưu xuất bản tài liệu mang tính kích động” – đã khép lại vào ngày 28 Tháng Tám với phần bào chữa của các luật sư. Đến nay, phán quyết dành cho Jimmy Lai vẫn chưa được công bố. Vụ xử Jimmy Lai được xem là trường hợp nổi bật nhất trong chiến dịch trấn áp phe đối lập ủng hộ dân chủ ở Hong Kong. Tương tự các vụ án “an ninh quốc gia” ở Hong Kong, phiên tòa Jimmy Lai được xét xử bởi các thẩm phán được chỉ định thay vì bồi thẩm đoàn, hoàn toàn đi chệch khỏi truyền thống thông luật của Hong Kong.
Jimmy Lai bị bắt trong cuộc đột kích vào tòa soạn Apple Daily vào Tháng Tám, 2020. Thoạt đầu, ông được tại ngoại, nhưng bị bắt lại vào Tháng Mười Hai và bị giam giữ từ đó đến nay. Tờ Apple Daily buộc phải đóng cửa vào Tháng Sáu, 2021.
Tại tòa, các công tố viên hỏi Lai về mối liên hệ của ông với hàng chục cá nhân nước ngoài, trong đó có cựu Tổng Thống Đài Loan Thái Anh Văn lẫn đương kim Tổng Thống Donald Trump. “Bằng chứng” cho việc “cấu kết với nước ngoài” của Jimmy Lai là loạt cuộc gặp của ông vào năm 2019 tại Washington với giới chức cấp cao Mỹ, từ Phó Tổng Thống Mike Pence, Ngoại Trưởng Mike Pompeo đến Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi.
Cùng Martin Lee (Lý Trụ Minh – người sáng lập đảng Dân Chủ Hong Kong); Anson Chan (Trần Phương An Sinh – cựu chánh thư ký đặc khu); và Albert Ho (Hà Tuấn Nhân – cựu nghị viên), Jimmy Lai là “đối tượng” mà báo chí Trung Quốc đặt vào nhóm “bè lũ bốn tên” (tứ nhân bang) “ngày đêm phá hoại” Hong Kong.
Tờ Đại Công Báo, vốn thân Bắc Kinh, viết rằng ông là kẻ chẳng ra gì, đến mức “dòng họ xóa tên khỏi gia phả 28 đời.” Trong một quảng cáo giới thiệu tờ Apple Daily (Tần Quả nhật báo) mà ông sáng lập, Jimmy Lai ngồi trong nhà kho tối om với quả táo trên đầu, đối mặt loạt mũi tên từ một bóng đen đang bắn thẳng về phía mình. Những trò chụp mũ chẳng hạn gọi ông là “người của CIA,” hay màn bôi nhọ của Đại Công Báo, là những mũi tên như vậy.
Tuyên chiến với cộng sản
Nếu “biết điều,” Jimmy Lai sẽ để lại một gia sản kếch sù cho sáu người con. Tuy nhiên, ông muốn để lại một di sản khác. Cuộc đời Jimmy Lai phản chiếu gần như hoàn toàn lịch sử hiện đại của Hong Kong. Sinh ngày 8 Tháng Mười Hai, 1947, tại Quảng Đông, Jimmy Lai bỏ trốn sự cai trị cộng sản ở Hoa Lục trên một con thuyền đánh cá vào năm 1959.
Trong tình cảnh khố rách áo ôm, ông đến Hong Kong năm 12 tuổi. Làm đủ thứ việc vặt trong một nhà máy dệt, kiếm 60 đôla HK ($7) mỗi tháng và sống chen chúc trong căn hộ nhỏ 10 người trong khu ổ chuột Thâm Thủy Phố (Sham Shui Po) ở Cửu Long (Kowloon).
Jimmy Lai kể rằng tự do là cảm giác đầu tiên mà ông có được khi đặt chân đến Hong Kong và “nó chưa bao giờ làm tôi thất vọng; cho đến gần đây.”
Cần nhắc lại, sau khi cộng sản giành quyền cai trị Trung Quốc năm 1949, dân số Hong Kong tăng trung bình 1,000 người/ngày, trong suốt thập niên 1950, khi chào đón người từ Hoa Lục sang. Hai người chị/em sinh đôi của Jimmy Lai thậm chí suýt chết giữa biển khi bơi sang Hong Kong.
Jimmy Lai học tiếng Anh rồi từ công nhân nhà máy dệt trở thành người bán hàng và sau đó lập doanh nghiệp riêng. Một lần đến New York, khi mua pizza, ông thấy trên cái khăn giấy chùi miệng có chữ “Giordano.” Từ đó ông nảy ra ý nghĩ lập chuỗi cửa hàng quần áo nam với thương hiệu “Giordano.” Đến năm 1992, chuỗi bán lẻ phát triển lên 191 cửa hàng, thu vào 1.6 tỷ đôla HK ($211 triệu). Rồi sự kiện Thiên An Môn xảy ra. Nó khiến Jimmy Lai bắt đầu quan tâm chính trị. Ông sản xuất áo thun “Giordano” in khẩu hiệu ủng hộ sinh viên Trung Quốc.
Tháng Ba, 1990, ông thành lập Next Magazine (Nhất Chu San) với mục đích chống chính quyền Bắc Kinh. Trung Cộng phản ứng bằng cách ra lệnh đóng các cửa hàng Giordano ở Hoa Lục. Năm 1994, Jimmy Lai trực tiếp đối đầu chính quyền Trung Quốc khi cho đăng bài bình luận trên một tờ báo thuộc tập đoàn Next Digital của mình (Nhất Truyện Môi hữu hạn công ty), gọi Thủ Tướng Lý Bằng là “tên đồ tể Bắc Kinh,” là “thằng ngu như rùa.” Đó cũng là năm mà Jimmy Lai thành lập Apple Daily (Tần Quả nhật báo). Tờ báo nhanh chóng thành công, thậm chí bán chạy như tôm tươi ở Đài Loan.
Năm 2008, tài sản Jimmy Lai lên đến khoảng $1.2 tỷ. Với giới thương gia Hong Kong, càng làm ăn lớn thì càng phải thâm nhập sâu vào Hoa Lục. Tuy nhiên, Jimmy Lai chấp nhận mất thị trường Hoa Lục để chống Trung Cộng. Năm 2009, ông lọt khỏi danh sách “Những người giàu nhất Hong Kong” của Forbes. Các tập đoàn khổng lồ có chân ở thị trường Hoa Lục, trong đó có Cathay Pacific hoặc CK Hutchison Holdings của tỷ phú Li Ka-shing (Lý Gia Thành) đều không bao giờ đăng quảng cáo trên Apple Daily.
Không dừng lại ở mặt trận truyền thông chống Trung Quốc, Jimmy Lai trực tiếp tham gia xuống đường, cùng giới trẻ Hong Kong kêu gọi dân chủ. Thời gian này, có một nhóm “người yêu nước” bí ẩn thường xuyên đến cổng nhà ông trên một chiếc xe buýt nhỏ màu trắng, vẫy băng rôn và lớn tiếng thóa mạ. Chúng gọi ông là “cẩu tặc vẫy đuôi theo Mỹ,” chuyên bỏ tiền để dụ người dân biểu tình.
Ngày 28 Tháng Chín, 2014, Jimmy Lai bị trúng đạn hơi cay, một trong 87 viên đạn cay mà cảnh sát Hong Kong bắn trong hôm đó, trong cuộc biểu tình Dù Vàng 2014. Sau khi ông tham gia cuộc biểu tình kéo dài 79 ngày này, Văn phòng liên lạc Hong Kong của Trung Quốc (“Trung ương nhân dân chánh phủ trú Hương Cảng đặc biệt hành chánh khu liên lạc biện công thất”) bắt đầu gọi điện cho các nhà quảng cáo, dọa rằng nếu họ tiếp tục quảng cáo trên Apple Daily thì việc làm ăn của họ tại Hoa Lục sẽ bị ảnh hưởng.
Đích thân Đặc Khu Trưởng CY Leung (Lương Chấn Anh) kêu gọi tất cả doanh nghiệp làm ăn ở Hong Kong tẩy chay tờ Apple Daily. Cơ quan chống tham nhũng Hong Kong còn điều tra ông tội hỗ trợ tài chính cho các chính trị gia và đảng phái ủng hộ dân chủ.
Án chung thân?
Khi Luật An Ninh Quốc Gia Đặc Khu Hành Chính Hong Kong (NSL) được áp đặt năm 2020 – tạo ra bốn tội danh mơ hồ: ly khai, lật đổ, khủng bố và cấu kết với thế lực nước ngoài – Lai trở thành mục tiêu đầu tiên.
Tính đến giữa năm 2025, 96 người đã bị truy tố theo NSL, với tỷ lệ kết án gần như 100%. Với hệ thống tòa án bị kiểm soát, bồi thẩm đoàn bị loại bỏ và quan tòa được chỉ định, giới luật sư quốc tế gọi đây là cuộc đàn áp pháp lý trắng trợn.
Năm 2019, trước khi NSL được ban hành, Hong Kong xếp thứ 73 trong 180 quốc gia trên Chỉ Số Tự Do Báo Chí Thế Giới; đến năm 2025, tự do báo chí Hong Kong tụt xuống hạng 140. Theo Hội Đồng Dân Chủ Hong Kong có trụ sở tại Washington, Lai là một trong hơn 1,900 tù nhân chính trị hiện bị giam ở Hong Kong. Điều cần nhắc lại Lai hoàn toàn có đủ khả năng để rời khỏi Hong Kong và ông ý thức rõ rằng nếu ở lại ông sẽ bị tống vào tù. Mark Simon – phụ tá lâu năm thân tín của Jimmy Lai – đã nhiều lần khuyên ông rời Hong Kong nhưng “ông chủ” (cách gọi quen thuộc của Simon) luôn từ chối.
Trong câu chuyện liên quan Jimmy Lai và chiến dịch vận động trả tự do cho ông, nước Anh – nơi Jimmy Lai có quốc tịch – gần như luôn tảng lờ.
Khi còn là thành viên phe đối lập, David Lammy (người vừa được bổ nhiệm làm phó thủ tướng sau khi giữ chức ngoại trưởng Anh) từng cam kết bổ nhiệm một đặc phái viên để giúp trả tự do cho các công dân Anh bị giam giữ ở nước ngoài mà không được xét xử công bằng. Tuy nhiên, London giờ im tịt, lo ngại rằng vụ việc có thể làm tổn hại quan hệ thương mại Anh-Trung Quốc.
Thái độ của Mỹ rõ ràng hơn. Jimmy Lai được cả Dân Chủ lẫn Cộng Hòa trong nghị trường Mỹ ủng hộ. Trước khi Trump sang Châu Á họp APEC vào hạ tuần Tháng Mười, 33 thượng nghị sĩ Cộng Hòa và năm thượng nghị sĩ Dân Chủ đã cùng ký bức thư yêu cầu Trump cần nói chuyện với Tập Cận Bình về việc trả tự do cho Jimmy Lai.
Reuters cho biết Trump có thể đã đề cập vụ Jimmy Lai trong cuộc gặp với Tập nhưng không nói về thỏa thuận cụ thể gì để cứu Jimmy Lai mà chỉ “bày tỏ lo ngại về sức khỏe và sự an toàn” của ông già Jimmy Lai 77 tuổi đang sống khổ sở với bệnh tim ngặt nghèo.
Nguồn tin riêng của Reuters cho họ biết Trump dành chưa đến năm phút để nói với Tập về Jimmy Lai.
Án chung thân là điều đang chờ đối với Jimmy Lai, biểu tượng vĩ đại cuối cùng của một nền dân chủ nay đã thật sự chết. [kn]
CERRITOS, California (NV) – Lâu rồi chưa ăn món bánh gạo cay của Nam Hàn nên tôi muốn tìm một nơi mới để thử. Tìm tòi trên mạng thấy có một quán đến mấy ngàn đánh giá rất cao, đó là Luv Dduk ở thành phố Cerritos.
Phần bánh gạo cay có những món ăn kèm của Luv Dduk. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Tôi thường không quá tin vào đánh giá trên trang web Yelp, nhưng tiệm ăn này có đến hơn 3,300 người phê bình, và lại có điểm rất cao nên làm tôi tò mò. Tiệm bánh gạo cay này khai trương từ năm 2017, và trong tám năm vừa qua có đến mấy ngàn người đánh giá, nên chắc thức ăn phải ngon lắm.
Luv Dduk là một tiệm ăn nhỏ, nhưng nhờ cách bày trí và những bàn sát nhau có vách ngăn nên bàn nào cũng cảm thấy có sự riêng tư.
Bảng hiệu của tiệm. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Về thức ăn, tôi được biết thực đơn của họ đã có nhiều thay đổi, và phiên bản mới nhất hiện nay khá đơn giản vì một trang là những phần bánh gạo cùng với các món ăn kèm, và trang thứ hai là những món đặc biệt khác như gà chiên, khoai tây chiên với thịt bò và mì xào.
Nhìn thực đơn một lúc, tôi gọi một phần bánh gạo cay “Combo A” có một tô bánh gạo lớn với những món chiên ăn chung và một phần cơm nắm rong biển. Sau đó, tôi gọi thêm một phần mì xào tỏi với thịt bò bulgogi, và thêm một phần thịt gà đùi nạc chiên giòn với nước xốt tỏi. Như vậy là đủ hết các món chính của tiệm.
Bên trong tiệm. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Chỉ sau 10 phút thì món đầu tiên là mì tỏi với thịt bò được dọn ra, nên tôi thử trước luôn.
Món mì này có những sợi mì trứng được xào với bơ tỏi và ăn chung với thịt bò bulgogi vô cùng quen thuộc của ẩm thực Nam Hàn, có thêm chút cải broccoli và hành tây.
Những sợi mì mềm mại, đầy vị béo của bơ và mùi thơm nồng nàn của tỏi không có gì để chê. Những miếng thịt bò thì đầy mùi vị ngọt ngào, và vị béo của bơ tỏi phần nào giúp làm dịu đi vị ngọt của thịt bò, còn có thêm những miếng broccoli với những sợi hành tây cũng giúp cân bằng vị ngọt của bò. Mì xào tỏi với thịt bò thì lúc nào cũng dễ ăn, nên đây là một món đáng thử của Luv Dduk.
Mì tỏi với thịt bò bulgogi. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Sau đó, món chính của Luv Dduk được dọn ra là tô bánh gạo cay. Thực khách có thể chọn một trong hai cấp độ cay là cay vừa hoặc rất cay, và tôi chỉ chọn cay vừa vì sợ cay quá mất ngon.
Trong tô dĩ nhiên có những miếng bánh gạo trong nước xốt đỏ rực, thêm vào đó là xúc xích, bắp cải, chả cá và phô mai mozzarella chảy ở trên. Những miếng bánh gạo là ngôi sao của món này vì có độ dẻo dai rất đã miệng và còn thấm nước xốt đầy mùi vị ngọt ngào với cay thơm, nên ăn một miếng chỉ muốn ăn nữa.
Tô bánh gạo cay đặc biệt. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Vị thơm béo của phô mai thì hợp với mùi vị cay thơm của nước xốt không ngờ, lại còn có thêm độ dẻo dai. Những thứ khác như bắp cải có vị ngọt tự nhiên, chả cá có mùi vị hơi nhạt và xúc xích hơi mặn cũng rất hợp với nước xốt. Càng ăn càng hiểu tại sao món bánh gạo đặc biệt của Luv Dduk thu hút được thực khách trong gần một thập niên.
Một món kèm với bánh gạo cay là cơm nắm rong biển, có cơm được trộn với rong biển xé sợi và một chút dầu mè. Những hạt cơm thơm dẻo đầy mùi thơm nồng nàn của rong biển, miếng nào cũng có độ giòn nhẹ với vị mặn của rong biển rất ngon, thêm vào đó mùi thơm hơi khét của dầu mè. Những viên cơm đó chấm vào nước xốt của bánh gạo cũng rất ngon.
Cơm nắm rong biển. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Một món ăn kèm khác là nhiều món chiên, gồm có khoai tây chiên, bánh xếp chiên, hành tây chiên và bánh rong biển nhân miến chiên giòn. Những miếng khoai thì thơm bùi, được nêm nếm có vị mặn rất vừa phải. Những miếng hành tây chiên thì thơm giòn ở ngoài, mềm mại bên trong và đầy mùi vị ngọt ngào của hành.
Bánh xếp thì giòn bên ngoài và cũng mềm bên trong, có thịt heo được nêm nếm vừa miệng và đầy mùi thơm của hẹ. Những miếng bánh rong biển chiên thì đầy mùi thơm của rong biển, bên trong có những sợi miến dẻo dai thơm mùi dầu mè. Những món chiên này rất hợp với bánh gạo cay, nhất là khi chấm vào nước xốt.
Các món chiên ăn với bánh gạo. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Cuối cùng là món gà chiên với nước xốt tỏi. Luv Dduk có mấy loại gà chiên như gà chiên nguyên con, cánh gà chiên và thịt gà nạc chiên. Tôi chọn loại thịt gà nạc chiên với nước xốt tỏi. Những miếng gà có màu nâu vì thấm nước xốt tỏi nhìn rất hấp dẫn, và còn có chút nước xốt ranch ăn chung. Miếng gà có lớp bột giòn tan, thịt gà bên trong thì không bị khô.
Nước xốt tỏi thì có mùi vị ngọt ngào như của mật ong, có vị mặn từ xì dầu vừa phải, và dĩ nhiên không thể thiếu mùi thơm nồng nàn của tỏi rất ngon. Nước xốt ranch có mùi nồng với vị hơi béo cùng vị chua nhẹ hợp với gà không ngờ vì những mùi vị đó làm những miếng gà chiên không quá ngọt và cũng không quá nồng mùi tỏi.
Gà chiên với nước xốt tỏi. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Với bánh gạo cay rất ngon, thêm vào đó là những món ăn hấp dẫn khác của Nam Hàn, Luv Dduk là một tiệm ăn rất đáng đến thử, xứng đáng nhận được mấy ngàn đánh giá cao trên mạng.
Giá cả của họ cũng rất vừa phải, một phần bánh gạo với cơm rong biển và các món chiên có giá $30, lại đủ cho ba người ăn. Những món khác thì có giá khoảng $20 trở lên, nhưng có khẩu phần lớn.
Luv Dduk tọa lạc tại địa chỉ 12243 Artesia Blvd, Cerritos, CA 90703. [kn]
LITTLE SAIGON, California (NV) – Giữa dòng người tất bật mua sắm cho Lễ Tạ Ơn tại các chợ ở Little Saigon, không khí rộn ràng năm nay xen lẫn một nỗi lo thầm lặng khi nhiều gia đình Việt phải cân đo từng khoản, đổi sang nhãn hiệu rẻ hơn hoặc thậm chí thay đổi hẳn thực đơn Thanksgiving để kịp “thắt lưng buộc bụng” trong lúc vật giá ngày càng leo thang.
Khách mua thịt quay ở tiệm Tân Đường Sơn BBQ, Westminster, chuẩn bị cho dịp Lễ Tạ Ơn. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)
“Phẩm chất và số lượng giảm thì mới sống nổi”
Đang lựa thịt heo giữa lối đi đông đúc của chợ Đà Lạt Supermarket ở Garden Grove, ông Du Nguyễn, cư dân Anaheim, cho biết ông vẫn quen đi các chợ Việt để tìm thực phẩm tươi ngon, nhưng vài tháng gần đây phải giảm bớt vì giá cả tăng đều.
“Không chỉ thịt heo, thịt bò mà cả nước mắm, nước tương, và gia vị nêm nếm đều lên giá,” ông Du nói.
Ông chia sẻ gia đình ông có bốn thành viên, so với bốn đến năm tháng trước đây thì đi chợ khoảng $400/tháng là đủ nhưng bây giờ phải chi hơn $500.
“Chi tiêu cho đồ ăn tăng gần 20% trong mấy tháng gần đây nên gia đình tôi phải kiêng khem lại như mua ít thực phẩm hơn và đổi sang nhãn hiệu khác rẻ hơn. Phẩm chất và số lượng giảm thì mới sống nổi,” ông Du nhận xét.
“Cứ sau hai tháng thì giá cả lại thay đổi, cứ nhích lên từ từ nên ít ai để ý nhưng sau vài tháng thì sẽ thấy giá tăng rõ rệt,” ông Du nói.
Ông Dân Trần lựa thực phẩm chuẩn bị cho Lễ Tạ Ơn ở siêu thị Á Đông Supermarket, Westminster. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)
Ông Dân Trần, cư dân Corona, đứng lựa hai bao cà chua và dưa leo ở siêu thị Á Đông Supermarket, Westminster, cho biết chỗ ông ở chỉ toàn chợ người Hoa nên thường xuống vùng Little Saigon mua đồ ăn Việt Nam.
“Tôi đang mua sắm cho Thanksgiving vào Thứ Năm này,” ông Dân nói, chỉ vào xe đựng đồ với đầy đủ nguyên liệu.
Ông tiếp: “Gia đình tôi năm nào cũng mua con gà Tây ở chợ Costco cho rẻ. Còn các nguyên liệu khác thì mua ở chợ Việt Nam. Tôi thấy mọi thứ bình thường, không thấy giá thay đổi nhiều.”
Tiêu chí ăn lễ thay đổi
Vợ chồng ông Phước Nguyễn và bà Trân Nguyễn, ở Santa Ana, nhận thấy vật giá leo thang mấy tháng nay nên không dám chi tiêu nhiều trong dịp Lễ Tạ Ơn năm nay.
“Vợ chồng tôi thường đi các chợ Việt Nam như chợ Mom, Á Đông, ABC Supermarket, và nhận thấy giá tăng cao,” ông Phước chia sẻ.
“Hồi trước mua mấy bó rau thơm chưa tới $10. Hôm qua tôi ra chợ mua mấy bó để ăn bún thịt nướng thôi và cộng luôn với vài củ khoai lang mà tổng số tiền gần $20,” ông lắc đầu nói.
Người dân Little Saigon rộn ràng mua sắm chuẩn bị cho dịp Lễ Tạ Ơn. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)
Ông thêm: “Gia đình tôi thường mua thịt quay BBQ mỗi dịp lễ về ăn cho vui nhưng năm nay do vừa ít người cũng vì giá cả đắt đỏ nên không tổ chức ăn uống Lễ Tạ Ơn.”
Ông John Mai, quản lý tiệm thịt quay New Duong Son BBQ (Tân Đường Sơn) ở Westminster, cho hay dù thịt quay không tăng trong năm nay nhưng số lượng khách mua các món quay giảm.
“Năm nay hơi chậm. Các món heo quay, vịt quay luôn đắt khách dịp lễ mà năm nay giảm khoảng 20%,” ông John nói.
Ông cho biết một con gà Tây tươi quay theo kiểu Bắc Kinh có giá $73/con. Còn nếu khách mang gà Tây tới tiệm để quay thì tính theo giá $2.50/lb và tiền công.
Vừa từ tiệm Tân Đường Sơn bước ra là ông Thanh Lê, cư dân Westminster. Ông cho biết tới tiệm BBQ để hỏi giá cả các món thịt quay để suy nghĩ món ăn đợt Thanksgiving.
“Tôi đang phân vân không biết chọn món gì cho dịp lễ này. Tôi sống một mình nên không tổ chức ăn lễ mà tôi thường mang các món ăn tới nhà bạn để dự lễ mọi năm,” ông Thanh kể.
Ông tiếp: “Có năm tôi mang tôm hùm được xào sẵn ở chợ ABC đến rồi các món khai vị khác tới nhà bạn. Nhưng năm nay món nào cũng đắt nên tôi phải suy nghĩ kỹ lại.”
Khách lựa gà Tây ở chợ Costco, Garden Grove. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)
“Thắt lưng buộc bụng”
Đang đứng lựa thùng càng cua ở chợ Costco, Garden Grove, là cô Linh Trương, cư dân Westminster.
Cô cho biết gia đình cô là một khách hàng trung thành của Costco và hầu như đi chợ này mỗi tuần.
“Tôi thấy giá hàng nhập cảng tăng mạnh, còn hàng nội địa thì tăng không đáng kể. Ví dụ như tôi thấy cà phê gói và mì gói nhập từ Việt Nam sang thì giá tăng rõ hơn,” cô Linh nói.
“Tôi ghé Costco để mua tôm sú giảm giá mà bán hết rồi nên mua thùng càng cua 10 pound về chuẩn bị nấu dịp Thanksgiving. Hồi trước tôi mua thùng càng cua giống vầy chỉ có $90 mà giờ lên đến $109/thùng.”
Nói về thực đơn ăn lễ cô Linh cho biết gia đình thường mua con gà tươi về tự nướng chứ không ăn gà Tây.
Cô tiếp: “Tôi nhớ là giá một con gà chỉ có $14 mấy năm trước mà năm nay lại lên tới $16.”
Cô Ngọc Nguyễn, ở Fountain Valley, cho hay: “Mọi thứ đều tăng nên gia đình chúng tôi không còn ưu tiên đồ ngon nữa mà ưu tiên giá rẻ hơn.”
“Hai vợ chồng tôi có hai con nhỏ, bé 10 tuổi và 12 tuổi, nên thường mua đồ ăn vặt cho con nhưng mấy tháng nay chúng tôi không kham nổi các món ‘snack’ vặt cho các cháu nữa,” cô Ngọc kể.
Cô cho biết vì hai vợ chồng đi làm toàn thời gian nên thường mua đồ ăn ngoài quán cho cả gia đình vì không có thời gian nấu nướng.
“Chúng tôi tiêu khoảng gần $4,000 một tháng bằng thẻ ‘credit’ cho tiền ăn nhưng mấy tháng gần đây do giá cả gia tăng nên số tiền này không còn đủ nữa,” cô chia sẻ.
Costco luôn nhộn nhịp đặc biệt là những dịp cận lễ. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)
Cô Ngọc tiếp: “Thay vì mua gà đi bộ thì tôi mua gà nướng trong Costco. Mua tô phở ở tiệm về thì tôi nấu lại và thêm thịt bò để được thêm nhiều tô cho cả nhà.”
Chia sẻ về việc tổ chức Lễ Tạ Ơn, cô Ngọc cho biết phải thay đổi hết thực đơn vì thời giá.
“Hồi đó tôi chuẩn bị hải sản như tôm hùm và mực thì bây giờ thay bằng các món ham, xúc xích, pizza. Thay vì mua gà quay, vịt quay ở tiệm BBQ thì năm nay tôi mua nguyên một phần gà Tây làm sẵn ở Costco khoảng $40,” cô Ngọc nói.
Nếu vài năm trước chỉ cần khoảng $700 để lo đồ ăn cho mùa lễ, thì năm nay con số đó đã tăng gấp đôi lên gần $1,500.
“Mọi người phải chịu ‘thắt lưng buộc bụng’ thì mới thở nổi trong thời buổi này,” cô Ngọc vừa nói vừa thở dài. [đ.d.]
SALT LAKE, Utah (NV) – “Bộ ba” Doncic-Reaves-James bùng nổ ghi tới 72 điểm giúp Lakers thắng Jazz với chiến thắng sít sao 108-106 nhưng giới chuyên môn đã chỉ ra những điểm xấu cảnh báo đại diện thành phố Los Angeles, theo NBA ngày 24 Tháng Mười Một.
Huấn luyện viên JJ Redick với tâm trạng không vui dù Lakers có thêm một chiến thắng để tiếp tục nằm trong top đầu khu vực miền Tây.
LeBron James (23) ghi 17 điểm đa số từ những pha cận rổ chứ không thắng từ các quả ném “ăn ba” trong trận Los Angeles Lakers thắng sít sao Utah Jazz 108-106. (Hình: Alex Goodlett/Getty Images)
Lakers đã rời Salt Lake City trong một trận đấu mà điểm số cá nhân che đi những lỗ hổng lớn. Huấn luyện viên JJ Redick điểm lại số liệu của ba cá nhân nổi bật làm nên chiến thắng, cuốn sổ tay còn “nóng” với Luka Doncic ghi 33 điểm, 11 rebounds, 8 assists; Austin Reaves 22 điểm, double-double; LeBron James 17 điểm.
Bộ ba trên hình thành đầu tàu của Lakers đạt 72/108 điểm của Lakes. Mừng với những dấu ấn cá nhân nhưng nỗi lo phía sau lớn hơn rất nhiều. Đó là hiệu suất ném 3 điểm rất kém và sự tập trung không cao cộng với dấu hiệu chủ quan trong hiệp cuối để đối thủ suýt lật ngược thế cờ.
Phân tích của các bình luận viên chỉ ra qua số liệu cả đội có những chuỗi ném “ăn ba” rất tệ so với nhu cầu giải phóng không gian cho Doncic. Khi 3 điểm không vào, đội buộc phải đánh dưới rổ nhiều hơn. Điều này khiến kèo phòng ngự của Jazz dễ co cụm và tạo ra những tình huống rebound/second chance cho đối phương.
Huấn luyện viên JJ Redick trước đây nổi tiếng với triết lý tấn công “pace-and-space,” sẽ phải tìm cách phục hồi cảm giác ném cho các role players, hoặc tạm thời điều chỉnh chiến thuật để không quá lệ thuộc vào 3 điểm trong các trận đấu căng thẳng.
Vấn đề khác nữa là kỷ luật trong phòng ngự. Một cú bứt phá của Jazz với tình huống Lauri Markkanen kịp ghi 3 điểm rút ngắn khoảng cách xuống còn 1 điểm, buộc Lakers phải run sợ khi Jazz có cơ hội quyết định ở những giây cuối.
Với giới chuyên môn, đó không phải là dấu hiệu của một đội thuộc diện “chín” nhất là mục tiêu lớn của đội là giữ vững vị thế ở khu vực miền Tây.
Huấn luyện viên JJ Redick không khó để nhận ra điểm yếu cần khắc phục của Los Angeles Lakers dù đội vừa có chiến thắng trước Jazz. (Hình: Michael Reaves/Getty Images)
Khi Doncic cầm bóng nhiều để tạo đột biến thì các vệ tinh quanh Doncic vẫn cho thấy dấu hiệu loay hoay trong việc tìm vị trí tốt. Reaves đã ghi 22 điểm nhưng bộc lộ hạn chế ở vạch 3 điểm. LeBron vẫn là người ảnh hưởng lớn nhưng không thể mãi “gánh” những yếu kém của các “xạ thủ.”
Kết quả gần nhất trước Jazz với điểm số 108–106 được ví như một tờ giấy nhắc Lakers thắng thì vui, nhưng những vấn đề nền tảng nếu không sớm sửa sẽ phải trả giá nặng trong các trận đấu quan trọng hơn. (Yến Nhi) [kn]
Trump, tổng thống Mỹ già nhất, khó chịu khi bị New York Times ‘soi’ sức khỏe
Tổng Thống Donald Trump, lớn tuổi nhất trong lịch sử Mỹ, hôm Thứ Tư, 26 Tháng Mười Một, bày tỏ khó chịu khi bị nhật báo The New York Times “soi” quá kỹ về sức khỏe của ông.
MADRID, Tây Ban Nha (NV) – “Super League,” dự án của các ông chủ những câu lạc bộ lớn muốn làm cuộc cách mạng bóng đá hình thành sân chơi độc lập của chính mình đã thắng kiện Liên Đoàn Bóng Đá Âu Châu (UEFA) và đòi bồi thường $5.1 tỷ, theo Guardian ngày 25 Tháng Mười Một.
Từ năm 2021, các ông chủ của những câu lạc bộ lớn như Real Madrid, Barcelona, Juventus… muốn tạo ra một sân chơi hoàn toàn độc lập do mình “tự chủ,” không bị “giam” trong hệ thống của UEFA và FIFA. Họ bàn nhau hình thành một giải đấu với mục tiêu cao hơn, chất lượng hơn trong đó đội bóng và cầu thủ được hưởng nhiều hơn từ sản phẩm của chính mình chứ không phải qua UEFA hay FIFA.
Chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid, Florentino Perez (trái), một trong những người có ý tưởng thành lập Super League và quyết đeo đuổi đến cùng. (Hình: Angel Martinez/Getty Images)
Chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid, ông Florentino Perez từng khẳng định khi ý tưởng thành lập Super League khởi điểm từ năm 2021: “Super League được tạo ra với sứ mệnh cứu bóng đá hướng đến giải đấu có doanh thu lên đến $6 tỷ mỗi năm và mỗi CLB được chia thưởng hàng trăm triệu từ đó, gấp nhiều lần so với Champions League.”
Ý tưởng trên vừa được công bố thì 48 giờ sau, UEFA “dập” ngay với quy định rằng các giải đấu bên ngoài hệ thống của UEFA và FIFA phải được “cấp phép” cùng lời đe dọa cấm các câu lạc bộ và cầu thủ tham gia nếu không sẽ bị phạt nặng thậm chí chế tài hoặc loại khỏi đời sống bóng đá.
Cảnh cáo của UEFA khiến nhiều câu lạc bộ trong thành phần sáng lập Super League như một số đội bóng lớn ở Anh lần lượt rút lui. Từ 12 đội theo ý tưởng ban đầu sau đó chỉ còn 3-4 đội trong đó kiên quyết đeo đuổi Super League là ba cái tên Real Madrid, Barcelona, Juventus.
Ngày 21 Tháng Mười Hai, 2023, Tòa Án Công Lý Liên Minh Âu Châu (ECJ) đưa ra phán quyết: “Các quy định của UEFA và FIFA cản trở quyền tự do thành lập một giải đấu như Super League là vi phạm luật cạnh tranh của EU.”
Thế nhưng gần hai năm qua, tổ chức thành lập Super League dù thắng kiện và tuyên bố là “kết thúc thế độc quyền UEFA, FIFA” nhưng giải đấu “Siêu League” như dự án vẫn chưa thể khởi động.
Mới đây, bộ phận tổ chức Super League với tên gọi là A22 đã đòi UEFA phải bồi thường thiệt hại lên đến $5.1 tỷ đồng thời công bố thể thức với 64 đội Âu Châu tham dự, chia thành ba hạng Star League (hạng 1), Gold League (hạng 2) và Blue League (hạng 3).
Hai đội Real Madrid và Barcelona dù rất căng nhau mỗi khi chạm trán nhưng lãnh đạo hai câu lạc bộ này thì rất “đồng lòng” với việc thành lập Super League phá vỡ thế độc quyền của UEFA và FIFA. (Hình: David Ramos/Getty Images)
Tổ chức này cũng công bố về tài chính và bản quyền truyền thông được đảm bảo trả thẳng cho câu lạc bộ không qua UEFA hay bất kỳ tổ chức trung gian nào. Ngoài ra Super League cam kết sẽ phát sóng các trận đấu miễn phí cho phép người hâm mộ toàn cầu tiếp cận chứ không “đánh bản quyền” hoặc “khóa sóng” như các giải truyền thống.
Tất nhiên UEFA không chịu thua và kháng cáo nhưng tòa án đã bác bỏ 21 kháng cáo từ tổ chức bóng đá vì phạm luật cạnh tranh EU và lạm dụng vị trí thống trị.
Cuộc chiến “phá vỡ thế độc quyền” của UEFA, FIFA như từ trước đến nay chắc chắn không đơn giản sau một phán quyết nhưng được xem là tiền đề để các câu lạc bộ hưởng trọn sản phẩm của chính mình. (Anh Khoa) [kn]
