SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Gần cầu Ông Lãnh, phường Cầu Ông Lãnh, Sài Gòn có một khu nhà trọ tính giá 40,000 đồng ($1.5) mỗi đêm, dành cho những người bán hàng rong, chủ yếu đến từ tỉnh Bình Định, nay thuộc tỉnh Gia Lai.
Theo ghi nhận của phóng viên báo Thanh Niên hôm 7 Tháng Hai, nơi này thường được gọi là “xóm hàng rong,” “xóm Bình Định” hay “xóm 77,” theo bảng số xe Bình Định cũ.
Tầng trệt của khu nhà trọ chất đầy quang gánh, thúng…, vật dụng mưu sinh của những người bán rong. (Hình: Hà Thương/Thanh Niên).
Chủ khu nhà trọ, được nêu tên tắt là ông Sơn, cho biết: “Ở đây cho thuê theo ngày, mỗi người 40,000 đồng, đã bao điện nước. Cứ nửa tháng tính tiền một lần.”
Khu nhà trọ này hiện có khoảng 30 người cùng sinh sống, tất cả đều mưu sinh bằng việc bán hàng rong trên hè phố Sài Gòn.
Từ 8 giờ sáng hằng ngày, họ gánh hàng đi bán khắp hang cùng ngõ hẻm, rồi đến nửa đêm, họ quay về nơi tá túc.
Tầng trệt của khu nhà chất đầy quang gánh, thúng mủng…, những “cần câu cơm” gắn bó với họ suốt nhiều năm.
Trên lầu, mỗi phòng trọ rộng vỏn vẹn 5 mét vuông là nơi ngủ qua đêm của bốn người.
Tại đây, những tấm chiếu trải trên nền nhà, người nằm san sát nhau dưới những túi áo quần treo lủng lẳng.
Mỗi phòng trọ rộng vỏn vẹn 5 mét vuông là nơi ngủ qua đêm của bốn người bán hàng rong. (Hình: Hà Thương/Thanh Niên).
Một trong những người ở trọ được nêu tên tắt là bà Sáu, 65 tuổi, quê Bình Định, cho biết hằng ngày, bà gánh gần 50 kg gồm các loại bánh ăn vặt từ cầu Ông Lãnh tới bán quanh đường Nguyễn Văn Cừ.
Mỗi tối, bà lại rảo quanh các quán nhậu để bán cho hết, đến gần 11 giờ đêm mới lủi thủi gánh về phòng trọ.
Bà Sáu nói thêm rằng bà không bao giờ đi xe ôm vì “mỗi chuyến tốn ít nhất 30,000 đồng ($1.1), tiền đâu mà trả.”
Số tiền mà bà kiếm được hằng tháng chỉ vừa đủ trang trải chi phí ăn uống và tiền trọ.
Do hai đứa con của bà đều đã lập gia đình, có con cái, bận bịu mưu sinh nên bà “không phiền đến con, tự lo cho mình.”
Bà Sáu bảo mình may mắn khi xin được một tấm vé xe đò miễn phí để về quê ăn Tết vào ngày 13 Tháng Hai (26 Tháng Chạp).
“Tôi không có nhiều tiền, Tết về nhà đoàn tụ với con cái là được rồi,” bà Sáu nói. (N.H.K) [dt]
ROSARIO, Argentina (NV) – Người đại diện của siêu sao Lionel Messi có cuộc tiếp xúc với câu lạc bộ Newell’s Old Boys trao đổi về khả năng đội trưởng của đội Argentina trở về khoác áo “đội bóng nhà” nơi Messi bắt đầu giấc mơ sân cỏ, theo Mirror ngày 7 Tháng Hai.
Không chỉ Mirror mà một số tờ thể thao hàng đầu Châu Âu cũng rộ lên thông tin siêu sao Messi sẽ chia tay Inter Miami, trở về khoác áo câu lạc bộ cũ tại quê nhà.
Lionel Messi sẽ rời Inter Miami để đầu quân cho câu lạc bộ Newell’s Old Boys. (Hình: Esteban Vega La-Rotta/AFP via Getty Images)
Thương vụ này nếu xảy ra thì đó sẽ là chuyến hồi hương ý nghĩa ở giai đoạn cuối cuộc đời đá bóng của huyền thoại Messi.
Từ khi có thông tin Messi sẽ chia tay Inter Miami trong tương lai gần, người hâm mộ tại Miami không sốc và cũng không tình trạng bán tín bán nghi. Đa số đều cho rằng hợp đồng của Messi với Inter Miami không có điều khoản “trói buộc dài hạn” nên chuyện Messi nếu có ra đi hay thương thảo với câu lạc bộ khác là lẽ thường tình.
Messi đã đến với giải vô địch Mỹ MLS và được ghi nhận là người nâng tầm hình ảnh giải đấu này cũng như làm thay đổi hẳn cách đón nhận bóng đá của người hâm mộ Mỹ. Thời gian chinh chiến tại MLS, tài năng của Messi đã làm doanh thu tại các phòng vé tăng vọt. Lượng người xem truyền hình và mạng xã hội cũng bùng nổ từ khi cái tên Messi gắn với giải MLS.
Tờ Mirror đã trích đăng cảm nhận của người hâm mộ giải MLS khi hay thông tin Messi có thể sẽ rời Inter Miami: “Anh ấy đến với MLS không phải để ở mãi mãi, mà để truyền cảm hứng và mở đường cho bóng đá Mỹ trước thềm World Cup 2026. Nếu anh ra đi vì một quyết định mang tính cá nhân thì điều đó hoàn toàn đáng được tôn trọng.”
Cũng thông tin trên, theo các nhà báo Mỹ thì nội bộ câu lạc bộ Inter Miami không quá bất ngờ nếu kịch bản Messi chia tay câu lạc bộ xảy ra. Từ đầu, câu lạc bộ Inter Miami hiểu rằng Messi không chỉ là một cầu thủ, mà là một biểu tượng toàn cầu và thời gian qua câu lạc bộ đã tận dụng tối đa giá trị đó.
Các cầu thủ Newell’s Old Boys hy vọng tương lai gần sẽ được thi đấu với Messi. (Hình: Marcelo Endelli/Getty Images)
Cũng có nhiều ý kiến cá nhân thẳng thắn cho rằng việc Messi rời bỏ những giải đấu đình đám và khép lại sự nghiệp ở quê nhà thì đấy là một cái kết đẹp của một siêu sao.
Cũng từ thông tin Messi về với câu lạc bộ thời thơ ấu, Newell’s Old Boys có báo tại Argentina đã dùng từ “cội nguồn” để chào đón trước thông tin chưa được chính thức công nhận từ bản thân Messi.
Cũng cần biết Newell’s Old Boys là nơi cậu bé Messi gắn bó từ 5-13 tuổi, trước khi rời Argentina sang Barcelona chữa bệnh và theo đuổi giấc mơ lớn.
Cũng chính tại câu lạc bộ Newell’s Old Boys khi nâng sức chứa sân nhà Coloso Marcelo Bielsa lên 50,000 chỗ đã lấy tên Lionel Messi đặt cho khán đài mới của sân vào dịp mừng sinh nhật Messi 38 tuổi vào năm 2025. Hạnh phúc hơn khi khán đài đối diện với khán đài mang tên Messi là khán mang tên Diego Maradona, người đã thi đấu cho câu lạc bộ Newell’s Old Boys mùa giải 1993-1994. (Anh Khoa) [dt]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Những người bán hàng tại chợ hoa Tây Hồ, Hà Nội, tỏ vẻ sốt ruột khi chỉ còn độ mươi ngày nữa là đến Tết Bính Ngọ 2026 nhưng hoa “ế chưa từng thấy.”
Theo ghi nhận báo Dân Trí hôm 7 Tháng Hai (20 Tháng Chạp), dọc tuyến phố Lạc Long Quân, phường Tây Hồ, Hà Nội, đang có hàng ngàn chậu đào, quất (tắc), mai… được bày san sát trên vỉa hè, nhưng lượng khách ghé mua khá thưa thớt.
Một thanh niên bán đào ngồi bấm điện thoại cả ngày vì vắng khách. (Hình: Thành Công/Dân Trí).
Nhiều người chỉ ghé qua nhìn hoa Tết và hỏi giá cho biết chứ không mua.
Trong khi đó, những người bán hoa, cây cảnh, được nhìn thấy ngồi lặng lẽ sau các chậu cây, bấm điện thoại giết thời gian. Để bán hoa Tết, hầu hết trong số họ phải ăn ngủ trên vỉa hè trong nhiều ngày liền.
Một phụ nữ được nêu tên tắt là bà Tâm, cho biết hàng trăm chậu quất vẫn xếp kín từ trong ra ngoài sau gần 10 ngày mở quầy.
“Tết những năm trước, tầm này khách đông nghịt, xe cộ ra vào liên tục, người mua chọn cây không kịp nghỉ tay. Còn năm nay thì vắng tanh, người bán nhiều hơn người mua. Có hôm tôi ngồi cả ngày mà không bán nổi một chậu quất,” bà Tâm ngán ngẩm nói.
Nhiều người chỉ ghé qua nhìn hoa Tết và hỏi giá cho biết chứ không mua. (Hình: Thành Công/Dân Trí).
Bà này suy đoán rằng việc hoa Tết ế ẩm là do kinh tế khó khăn và người mua ngại dừng xe trên lề đường hỏi mua hoa vì sợ bị công an phạt vạ.
Cùng cảnh ngộ, anh Chiến, một người bán đào tại chợ hoa Tây Hồ, cho biết, lượng khách đã ít mà người mua chỉ chọn những cành đào vừa và nhỏ, giá dưới 1 triệu đồng ($38).
Ông Liên Tú, người nhiều năm đưa cây mai từ miền Nam ra Bắc bán dịp Tết, thừa nhận chưa năm nào việc buôn bán lại khó như năm nay.
Các chậu mai được đưa từ miền Nam ra Bắc nhưng không có khách hỏi đến. (Hình: Thành Công/Dân Trí).
“Phí vận chuyển năm nay tăng nên giá mai cũng buộc phải nhích lên theo, nhưng tăng không đáng kể, trong khi lượng khách lại ít hẳn,” người đàn ông nói.
Theo lời ông Liên Tú, những người bán tại chợ hoa Tây Hồ chỉ dám nhập lượng hoa cầm chừng, chờ sát Tết xem thị trường thế nào.
Nhiều người tính đã đến chuyện hạ giá hoa để gỡ vốn còn hơn đổ bỏ vào 29 Tết (16 Tháng Hai). (N.H.K) [dt]
QUẬN CAM, California (NV) – Những người lái xe thuộc thế hệ xưa cũ lớn lên với quan niệm rằng động cơ cần thời gian để làm nóng vào buổi sáng, đặc biệt trong thời tiết lạnh giá. Nhưng thời nay, khi khuyên con cháu làm như vậy, chúng lại bảo rằng điều đó không còn quan trọng đối với những chiếc xe hiện đại. Nhiều người khác cũng nói tương tự. Như vậy liệu lời khuyên cũ đã lỗi thời? Trang mạng www.newsbreak.com có bài chia sẻ về vấn đề này.
Cách đây vài thập niên, động cơ sử dụng bộ chế hòa khí cần thời gian khởi động để đạt điều kiện hoạt động tối ưu. Khởi động lạnh có nghĩa là phun nhiên liệu kém, chạy không tải không ổn định, các cơ phận dễ hao mòn hơn. Việc để động cơ chạy không tải giúp nhớt bôi trơn máy. Lời khuyên đó hoàn toàn hợp lý và trở thành thói quen của nhiều thế hệ tài xế.
Động cơ thế hệ mới không cần phải chạy không tải lâu vào buổi sáng. (Hình minh họa: HD/Người Việt)
Tuy nhiên, thế hệ động cơ hiện đại sử dụng hệ thống phun nhiên liệu điện tử, cảm biến và máy tính để điều chỉnh ngay lập tức khi khởi động lạnh. Chúng cung cấp hỗn hợp xăng và không khí chính xác ngay cả khi trời lạnh. Đó là lý do tại sao xe hiện đại khởi động dễ dàng hơn nhiều so với trước đây, và chúng không cần phải chạy không tải lâu để hoạt động trơn tru.
Hầu hết các nhà sản xuất hiện nay khuyên nên khởi động xe và lái xe nhẹ nhàng trong khoảng ba mươi giây đầu tiên. Việc chạy không tải lâu không được khuyến khích, một phần vì lãng phí nhiên liệu. Việc lái xe chậm, nhẹ nhàng sẽ làm nóng động cơ nhanh hơn và đều hơn so với việc đứng yên chạy không tải. Việc chạy không tải kéo dài tạo ra nhiều khí thải hơn. Bộ lọc khí thải hoạt động tốt nhất khi nóng, và việc chạy không tải làm chậm tiến trình đó. Ý thức về môi trường là một trong những lý do không nên làm nóng xe theo cách truyền thống.
Tuy nhiên, việc khởi động chạy không tải trong thời gian ngắn vào buổi sáng vẫn cần thiết. Thời tiết lạnh không chỉ ảnh hưởng đến động cơ. Các gioăng cao su, dây đai, vòng đệm bị cứng khi trời lạnh. Việc động cơ chạy không tải sẽ giúp nhiều bộ phận trong máy ổn định.
Còn phải kể đến hộp số. Không giống như động cơ, hộp số nóng lên chậm hơn nhiều. Nhớt hộp số đặc lại trong thời tiết lạnh, độ nhớt kém, có thể gây ra hiện tượng chuyển số chậm hoặc chuyển số giật hơn. Lái xe mạnh ngay sau khi khởi động sẽ gây áp lực lên các bộ phận bên trong hộp số. Lái xe chậm và ổn định sẽ làm nóng động cơ và hộp số cùng lúc.
Nói tóm lại, việc chạy không tải làm nóng động cơ vẫn là cần thiết, nhưng không cần quá lâu. Người lái có thể nghe thấy tiếng động cơ chạy êm hơn, cảm nhận được hơi nóng bắt đầu lan tỏa trong toàn bộ máy xe. Ngay cả với động cơ hiện đại, cảm giác an tâm đó vẫn cần với những người muốn giữ cho xe bền và đáng tin cậy. (HD)
ORANGE COUNTY, California (NV) – Bạn đã bao giờ dành hàng giờ lướt Zillow, ngắm nhìn những căn nhà cao cấp và mơ ước một ngày nào đó được sở hữu căn nhà như vậy? Từ các phòng lưu trữ gọn gàng cho đến rạp chiếu phim tại gia công nghệ cao, những ngôi nhà này dường như có đủ mọi thứ.
Tin vui là bạn vẫn có thể tái tạo cảm giác sang trọng đó mà không cần phải chi phí hết toàn bộ thu nhập trong một năm cho việc nâng cấp nhà cửa.
Ngăn nắp và thoáng đãng tạo sức hấp dẫn của căn nhà. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
“Những thói quen của các chủ nhà cao cấp chỉ xoay quanh ba trụ cột cốt lõi,” Mark Johnson, giám đốc điều hành của Recruiting Insight, cho biết. Đó là “cách trình bày tinh tế, khả năng kiểm soát có chiến lược và sự an tâm.”
Trang mạng GOBankingRates đã tham vấn với các địa ốc viên về những nâng cấp phổ biến nhất giúp chủ nhà tái hiện cảm giác xa hoa của các dinh thự trị giá hàng triệu đô la vào căn nhà của mình – với chi phí dễ chịu hơn nhiều.
Tổ chức không gian một cách thông minh
Nếu bạn từng trầm trồ trước sự ngăn nắp của các phòng đựng thực phẩm và tủ bếp trong những ngôi nhà sang trọng, bạn hoàn toàn có thể đạt được điều đó với chi phí thấp. Chỉ cần một số hộp đựng đồng bộ mua trên Amazon và một chút thời gian để sắp xếp.
Việc dán nhãn cho các vật dụng hoặc kệ trong tủ bếp và phòng thay đồ không chỉ giúp cho ngôi nhà trông gọn gàng hơn mà còn tiết kiệm thời gian về lâu dài.
“Cam kết tổ chức không gian sống, bao gồm việc dán nhãn và sử dụng các giải pháp lưu trữ đẹp mắt, là cách tiết kiệm chi phí để tạo cảm giác cao cấp và tăng sự tự tin trong chính ngôi nhà của bạn,” Sheila Fejeran, địa ốc viên của eXp Realty ở Dallas-Fort Worth, chia sẻ.
Nhà để xe sạch sẽ, chỉn chu
Fejeran nói rằng, có thể bạn đã thấy nhiều căn nhà sang trọng có sàn nhà để xe sạch đến mức… có thể ngồi xuống mà không ngại bẩn. Đó là một phần của sự chú trọng đến từng chi tiết nhỏ.
“Ngay cả những chủ nhà không phải triệu phú cũng có thể tạo ra cảm giác ngôi nhà cao cấp bằng cách phủ lớp bảo vệ trong suốt cho sàn nhà để xe,” bà nói.
Hoa tươi trong nhà
“Những ngôi nhà sang trọng luôn mang cảm giác sống động và tràn đầy sức sống,” Fejeran nhận xét. Nếu chú ý, bạn có thể sẽ thấy rằng các tin rao nhà cao cấp thường bố trí hoa tươi với màu sắc theo mùa.
Dù việc đặt hoa tươi hàng tuần có thể vượt quá ngân sách của nhiều người, tuy nhiên bạn vẫn có thể tạo hiệu ứng tương tự với chi phí thấp hơn.
“Những bình hoa đặt trên đảo bếp mang lại sức sống cho cả không gian,” bà nói, đồng thời cho biết hầu như chủ nhà cao cấp nào cũng chú ý đến chi tiết này.
Hoa giả phẩm chất cao, có thể thay đổi theo mùa hoặc dùng trong nhiều năm, cũng tạo được hiệu quả thị giác tương đương. “Chỉ một món đồ trang trí nhân tạo nhưng được lựa chọn kỹ lưỡng cũng có thể trở thành điểm nhấn cảm xúc không khác gì hoa tươi đắt tiền, và không những vậy còn giúp nâng tầm căn phòng lâu dài,” bà chia sẻ.
Hệ thống tự động hóa ở trong nhà
Những căn nhà cao cấp thường được trang bị hệ thống tự động hóa với rèm cửa, đèn chiếu sáng và âm thanh toàn nhà có thể điều khiển bằng giọng nói, ứng dụng hoặc các kịch bản cài sẵn một cách thông minh.
Tuy nhiên, công nghệ phát triển rất nhanh, và các hộ gia đình trung lưu hoàn toàn có thể đạt được mục tiêu tương tự với Google Home hoặc Amazon Alexa. Một bộ điều nhiệt thông minh Nest cho phép bạn tuỳ chỉnh nhiệt độ về mức dễ chịu ngay trước khi bạn về đến nhà, trong khi đèn LED lập trình sẵn có thể chiếu sáng lối đi để tăng độ an toàn.
An ninh hiện đại
“Chủ nhà cao cấp đầu tư vào các hệ thống kiểm soát an ninh để đạt được sự an tâm và tiện lợi tối đa,” Suzy Arriola, chủ tịch kiêm CEO của công ty Suzy Arriola and Associates ở Nam California, cho biết.
Bạn có thể cân nhắc lắp đặt hệ thống an ninh có giám sát với chi phí hợp lý – thậm chí còn giúp giảm phí bảo hiểm nhà ở. Nếu ngân sách hạn chế, Arriola gợi ý có thể tự lắp đặt các loại chuông cửa và camera ngoài trời phổ biến.
“Hãy gắn chuông cửa có camera để bảo vệ khu vực xung quanh nhà,” bà nói. “Giải pháp này vẫn mang lại những lợi ích cốt lõi chẳng hạn như giám sát từ xa và kiểm soát an ninh.” (Ng.Tr) [kn]
LITTLE SAIGON, California (NV) – Ông Chung Tử Bửu cho biết trong lúc du học tại Hoa Kỳ, chương trình Advanced có hai giai đoạn: Giai đoạn đầu vẫn do huấn luyện viên dân sự dạy bay phi cụ, bay đường dài, bay đêm, bay thấp sát ngọn cây, và bay ngoằn ngoèo theo dòng sông hay đường xe lửa. Tất cả các kỹ thuật bay này đều dễ dàng, ngoại trừ bay phi cụ. Không ăn gian là không thể giữ được phi cơ bình phi. Nhất là những buổi tập bay phi cụ trong phòng link, tức là một cái máy giả làm phi cơ. Vì nó được đặt trên một cái trụ, không rung như bay ngoài thực tế nên rất buồn ngủ.
Ông Bửu kể: “Có một ông thầy người da đỏ rất khó tính là thầy dạy của anh Nguyễn Hữu Tươi. Một hôm, họ cử tôi bay phi cụ với ông thầy này, sau đó bay đêm với ông ta. Tôi hơi ngán vì nghe anh Tươi sợ ông này nên tôi lái rất cẩn thận. Sau khi bay đêm về, ông nói với mấy thầy kia, ‘Thằng này lái còn giỏi hơn thầy. Bay phi cụ rất vững. Ban đêm, nó đáp xuống đất rồi mà tôi không hay.’ Được ông khen, tôi hãnh diện quá, rồi tưởng mình là cái đinh của thế giới luôn chớ!”
Giai đoạn thứ nhì của Advanced là bay chiến thuật chỉ kéo dài một tháng. Giai đoạn này do huấn luyện viên quân đội dạy. Các khóa sinh phải đáp trong rừng, bay thật nhanh sát đất hoặc ngọn cây mà phải an toàn. Chung Tử Bửu nhớ mãi lời dặn của Thiếu Tá Hooks, “Nếu mầy bay 80 knots, đạn sẽ bắn trúng đuôi; 70 knots đạn sẽ trúng cabin, còn nếu bay 60 knots, đạn sẽ vô thẳng đầu của mầy.”
Ở Fort Rucker, ông Bửu đi nhà thờ First Baptist ở thành phố nhỏ Enterprise cách Fort Rucker vài dặm. Qua nhà thờ đó, gia đình Thiếu Tá Robert Flint và gia đình Trung Tá Glen A. Leister thay phiên chở ông Bửu đi nhà thờ mỗi Chúa Nhật. Mặc dù cả hai gia đình đều cư xử với ông rất tốt, nhưng gia đình Trung Tá Glen A. Leister thì thân với ông hơn.
Ông Bửu tâm tình: “Họ hay mời tôi tới nhà ăn tối và bất cứ khi nào tôi cần thứ gì mà Post Exchange của căn cứ không có, thì họ chở tôi tới thành phố Dothan để tìm mua cho bằng được. Sau này Trung Tá Leister sang Việt Nam tới phi đoàn tìm tôi, nhưng lần nào tôi cũng đi biệt phái xa, không gặp được. Tôi rất cảm kích tình bạn bền vững của ông.”
Lễ tốt nghiệp phi công trực thăng Lục Quân Hoa Kỳ
Lễ tốt nghiệp phi công trực thăng Lục Quân Hoa Kỳ khóa 67-16A được tổ chức vào 27 Tháng Chín, 1967. Chiều hôm trước đó, Gene Ainsworth lái xe cả ngàn dặm đến thăm và ở lại đêm để sáng hôm sau dự lễ tốt nghiệp của ông Bửu.
Vừa tốt nghiệp xong vào buổi sáng, các sĩ quan Không Quân Việt Nam phải xuống phi cảng Dothan. Đến trưa, họ lên phi cơ về Travis AFB ở San Francisco và ở đó bốn ngày, để chờ có chuyến bay chở hành khách quân nhân về Việt Nam.
Chung Tử Bửu cho biết: “Chúng tôi về tới Việt Nam vào đầu Tháng Mười, 1967. Đang ở bên Mỹ rất thanh bình, nhưng khi phi cơ sửa soạn đáp xuống phi trường Tân Sơn Nhứt, nhìn ra cửa sổ thì tôi thấy rất nhiều hỏa châu tỏa sáng. Được trở về quê hương quá vui mừng, nhưng không khí chiến tranh làm cho tôi rất buồn lòng.”
Sau đó, Chung Tử Bửu vào trình diện Phòng Du Học, được tng thượng sĩ già tại văn phòng này cho biết ông chưa được mang cấp bậc thiếu úy, vì chưa đủ hai năm trong quân đội.
Ông Bửu cãi, “Tôi nhập ngũ ngày 27 Tháng Chín, 1965, tốt nghiệp ngày 27 tháng Chín, 1967 thì vừa tròn hai năm. Làm sao thiếu ngày được?” Nhưng họ lại bảo với ông: “Anh không thi mãn khóa quân sự nên hai năm của anh bị trừ sáu tháng. Anh phải mang cấp chuẩn úy tới ngày 29 Tháng Ba, 1968 mới được lên thiếu úy.” Ông Bửu hỏi: “Vậy, học giỏi, về nước trước thời hạn không được thưởng hay châm chước gì hay sao?” Họ trả lời: “Luật là như vậy, chúng tôi không làm gì khác được.”
Biết biện luận với mấy ông thượng sĩ già hành chánh chẳng có ích lợi gì cả, ông Bửu chấp nhận, nghĩ trong lòng: “Bị trễ lon thiếu úy sáu tháng chẳng sao cả.”
Trình diện đơn vị mới
Trong ba tân sĩ quan Không Quân tốt nghiệp tại Hoa Kỳ, Chuẩn Úy Bửu và hai người bạn cùng khóa 65E là Thiếu Úy Lê Quang Nghĩa và Thiếu Úy Nguyễn Hữu Tươi. Có ba cái thăm để chọn đơn vị thì Thiếu Úy Tươi có người anh ruột là Nguyễn Hữu Duyên xin cho về Cần Thơ để anh em được gần nhau, nên Thiếu Úy Tươi khỏi bắt thăm.
Ông Bửu nói: “Còn lại hai đơn vị ở Nha Trang và Đà Nẵng. Thiếu Úy Nghĩa có vợ ở Nha Trang nên điều đình với tôi: ‘Nếu mầy bắt thăm trúng Nha Trang mà tao trúng Đà Nẵng thì tao và mầy cùng đổi đơn vị, tao sẽ trả tiền cho mầy.’ Tôi vui vẻ nói với bạn mình, ‘Thôi đi cái thằng Nghĩa già, tao không cần tiền bạc của mầy. Tao một thân một mình đi đâu cũng được. Nếu tao trúng Nha Trang, tao sẽ nhường cho mầy.’ Kết quả, thật may mắn cho bạn Nghĩa, vì tôi bốc thăm trúng ngay Đà Nẵng.”
Phi Đoàn 219 tại phi trường Đà Nẵng. (Hình: Chung Tử Bửu cung cấp)
Ông cho biết thêm: “Lúc chưa trình diện đơn vị, tôi về mua lon chuẩn úy gắn lên ngực áo. Tôi gặp Trần Văn Ngọc từ Đà Nẵng về. Hắn dọa: ‘Mầy mà đeo lon chuẩn úy là bị ông Đại Úy Phước ‘nẹt’ đó nhe. Ông ta phán, ‘Pilot phải đeo lon thiếu úy, đứa nào đeo chuẩn úy tao phạt trọng cấm!’”
Thật ra, ông Bửu thích về Nha Trang hơn, bởi vì ở đây có dì ruột của ông và rất nhiều người quen biết. Như ở Không Đoàn 62, Nha Trang, có anh Phạm Quang Minh con ông bà Phạm Văn Năm với ông Bửu là anh em bạn dì ruột. Phạm Quang Khiêm, em của anh Minh, đồng tuổi với ông Bửu, hai người thân nhau lắm, nên không bao giờ xưng hô anh hay em, mà cứ gọi nhau mầy-tao như thời còn nhỏ đã quen rồi.
Ông Bửu nhớ lại: “Khi chuẩn bị đi Đà Nẵng trình diện đơn vị mới, tôi lên Tân Sơn Nhứt xin chỗ đi Đà Nẵng thì được biết hôm sau có phi cơ của 213 về Đà Nẵng, nên khỏi mất công đi phi cơ Mỹ, mà đi chung với Phi Đoàn 213 tiện hơn. Bữa sau tôi mang hành trang lên chiếc H-34 của Phi Đoàn 213. Trưởng phi cơ hôm đó là Trung Úý Trần Chiêu Quan, còn copilot là Trần Văn Ngọc. Anh Quan welcome ‘ma mới’ quá giang về Phi Đoàn 213.”
“Sở dĩ tôi kể chuyện này là vì phi cơ H-34 có bánh xe, khi anh Quan đáp ở Nha Trang để đổ xăng, anh đáp xuống êm ru hơn cả phi cơ có cánh bình thường. Lúc đó cục kiêu căng của tôi tan biến sạch, vì tài nghệ mấy ông cũ hơn mình quá xa, mình chẳng là cái đinh gì hết. Mà anh Trần Chiêu Quan được huấn luyện ở Việt Nam chứ không phải từ Mỹ về, nhưng vì anh lái lâu năm nên giỏi. Lúc đó tôi mới hiểu rằng, những người lái lâu năm mới là những người lái giỏi. Còn mình mới ra trường, mới bay hơn 200 giờ mà làm phách, tưởng mình hơn người ta. Thật ra mình còn dở lắm, không hơn ai hết,” ông Bửu tâm tình thêm.
Phục vụ Phi Đoàn 213, Không Đoàn 41 Chiến Thuật
Chung Tử Bửu được về Phi Đoàn 213, Không Đoàn 41 Chiến Thuật ở Căn cứ Không Quân Đà Nẵng. Khi ra đơn vị, ông tưởng mình sẽ trở thành một phi công quân sự liền nhưng không phải vậy. Lúc đó trưởng phòng hành quân Phi Đoàn 213 là Đại Úy Nguyễn Minh Châu, mà anh em gọi ông là “Châu Bụng” vì có cái bụng hơi bự. Ông sắp xếp cho Phi Công Bửu bay cùng để ông thử nghiệm và check out trở thành phi công quân sự. Ông nói, “Anh mới ra trường nên chỉ là phi công dân sự thôi, anh chưa phải là phi công quân sự.”
Sau khi Đại Úy Châu thử tài bay của ông Bửu xong, về phi đoàn ông ký vào cái certificate chứng nhận ông Bửu đã trở thành phi công quân sự, được phép lái phi cơ quân sự, nhưng chỉ là hoa tiêu phó. Nghĩa là còn lâu lắm mới thành hoa tiêu chánh, rồi sau đó mới được trở thành trưởng phi cơ.
Ông Bửu nói: “Buổi check out mất chừng một giờ để thử khả năng bay. Tất cả kỹ thuật bay quân sự thì tôi đã học ở giai đoạn Advanced tại Fort Wolters và Fort Rucker. Những giai đoạn tập đáp trong rừng, đáp trên mỏm đá, bay lướt sát ngọn cây, bay sát mặt đất đều học hết rồi, nên họ chỉ cần kiểm soát xem mình có lái được hay không mà thôi. Thật ra ai đã lái được trực thăng thì điều khiển nó dễ dàng, không khó. Nhưng khó là làm sao đáp xuống chạm đất êm ru mà hành khách không ngờ họ đã xuống tới đất, cái đó mới khó.”
Theo ông Bửu, lâu ngày về sau này, khi đã trở thành trưởng phi cơ lão luyện, nhiều lần ông đáp xong mà hành khách chưa biết đã chạm đất rồi.
Nhận công tác hành quân đầu tiên
Nhiệm vụ của Phi Đoàn 213 là yểm trợ cho Sư Đoàn I Bộ Binh, Sư Đoàn II Bộ Binh và các đơn vị Địa Phương Quân của các tiểu khu Quảng Ngãi, Quảng Tín, Quảng Nam, Thừa Thiên, và Quảng Trị. Tất cả thuộc Quân Đoàn I. Nhưng với số lượng phi cơ quá ít, công việc chính của Phi Đoàn 213 hầu hết là tiếp tế, tải thương cho các tiền đồn và các chi khu, những quận lỵ thuộc lãnh thổ của Quân Khu I.
Mỗi ngày, nơi nào họ cần bao nhiêu phi cơ thì tiểu khu yêu cầu bên quân đoàn. Sau đó, Quân Đoàn I liên lạc với Không Đoàn 41. Phòng Hành Quân Chiến Cuộc của không đoàn thông báo cho phi đoàn cung cấp phi cơ theo nhu cầu. Khi cần trực thăng vận đổ quân cấp tiểu đoàn trở lên thì có thêm các Phi Đoàn Hoa Kỳ.
Ông Bửu nhớ lại: “Tại Phi Đoàn 213, chuyến biệt phái đầu tiên là tôi được lệnh bay ra Huế ở lại bốn ngày. Khi ra tới Huế, tôi thấy xứ Huế buồn quá! Không phải chốn phồn hoa đô hội như Sài Gòn hay Đà Nẵng. Chúng tôi tạm trú trong một cái nhà lớn nhiều phòng, gọi là Câu Lạc Bộ Sĩ Quan nằm cạnh khách sạn Hương Giang sát bờ Sông Hương bên hữu ngạn. Đối diện bên kia con đường là quán cơm 76, chuyên bán ‘chịu’ cho các nhân viên phi hành của Phi Đoàn 213. Nhưng trước khi rời Huế thì phải thanh toán tiền thiếu quán cơm này đàng hoàng. Đối với tôi, lúc đó xứ Huế thật buồn, cho nên cứ mỗi buổi chiều bay về ăn tối xong, tôi lên giường bố trùm mền ngủ.” [dt]
Trump gây bão: Đăng video ví Obama với khỉ. Đòi “quốc hữu hóa” bầu cử.
Tổng thống Trump vốn có lịch sử dài trong việc đưa ra những phát ngôn có tính phân biệt chủng tộc. Nhưng vì sao ông đưa ra những hình ảnh gây sốc, ví vợ chồng cựu Tổng thống Obama với lời khỉ, vào thời điểm này? Và chúng ta nên hiểu thế nào về việc ông kêu gọi chính phủ liên bang tiếp quản việc bầu cử — một lĩnh vực mà Hiến pháp Mỹ trao quyền cho các tiểu bang?
WESTMINSTER, California (NV) – Hệ thống bánh mì Lee’s Sandwiches vừa chính thức phát động chiến dịch gây quỹ toàn nước Mỹ nhằm hỗ trợ tái thiết và sửa chữa trường học tại khu vực miền Trung Việt Nam sau những cơn bão gây thiệt hại nặng nề, thông cáo của công ty cho biết hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Hai.
Chiến dịch thể hiện cam kết lâu dài của Lee’s Sandwiches đối với các hoạt động nhân đạo, giáo dục và xây dựng cộng đồng bền vững.
Tiệm bánh mì Lee’s Sandwiches trên đường Bolsa, góc với đường Moran, Westminster. (Hình: Google Maps)
Thời gian: Từ Thứ Hai, 9 Tháng Hai, đến Thứ Ba, 10 Tháng Ba.
Địa điểm: Tại các cửa hàng có tham gia của Lee’s Sandwiches khắp nước Mỹ
Sự kiện Diễn Hành Tết Parade, Thứ Bảy, 21 Tháng Hai, “Trao Nón Lá – Xây Tương Lai”
Người ủng hộ có thể tham gia tại tiệm Lee’s Sandwiches trên đường Bolsa, góc với đường Moran, bằng cách mua:
1-Nón lá Việt Nam vẽ tay thủ công, với giá: $20/chiếc
2-Trang trí hình chim bồ câu hòa bình, hoa sen và thông điệp “Peace on Earth”
3-Các sản phẩm gây quỹ khác tại gian hàng gây quỹ
4-100% doanh thu được chuyển cho Hội Chữ Thập Đỏ Việt Nam
5-Toàn bộ kinh phí dùng để sửa chữa và xây dựng trường học bị nhiều cơn bão năm 2025 ảnh hưởng, bảo đảm môi trường học tập tốt cho các em học sinh.
Điểm nổi bật của chiến dịch
-Triển khai trên toàn bộ hệ thống các cửa hàng có tham gia của Lee’s Sandwiches
-Gian hàng bán hàng gây quỹ tại Diễn Hành Tết – Lee’s Sandwiches Bolsa ngày 21 Tháng Hai
-100% doanh thu ngày 21 Tháng Hai được quyên góp toàn bộ cho chương trình “Trao Nón Lá – Xây Tương Lai”
-Nhận quyên góp tiền mặt và hiện vật trong suốt chiến dịch
Được thành lập năm 1983 tại San Jose, California, Lee’s Sandwiches phát triển và trở thành hệ thống nhà hàng bánh mì Việt Nam lớn nhất Hoa Kỳ.
Được biết, ngoài việc kinh doanh, Lee’s Sandwiches thường đóng góp tài chánh và thực phẩm ủng hộ các hoạt động trong cộng đồng Việt Nam và Mỹ, như gây quỹ giúp nạn nhân thiên tai, nạn nhân khủng bố 9/11, COVID-19… [đ.d.]
TEMECULA, California (NV) – Sòng bài và khách sạn Pechanga Resort Casino ở Temecula hôm Thứ Ba, 3 Tháng Hai, tổ chức sự kiện truyền thông để giới thiệu về những chương trình đón Tết Nguyên Đán 2026.
Các đại diện của Pechanga tiếp đón khách trong dịp Tết. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Sự kiện được gọi là Ngày Truyền Thông Châu Á của Pechanga, có sự hiện diện của mấy chục cơ quan truyền thông gốc Châu Á. Các đại diện của sòng bài nói rõ là có đến 80 cơ quan có mặt, với tổng cộng hơn 130 người đến để được giới thiệu những thay đổi đặc biệt chỉ có trong dịp Xuân Bính Ngọ.
Ông Bill Anderson, giám đốc thương vụ của Pechanga, cho biết: “Lễ hội Tết là sự khởi đầu mới, là lúc để chuẩn bị lại mọi thứ để tạo sự tập trung và lạc quan cho một năm mới thành công. Những gì quý vị sẽ thấy tại sòng bài và khách sạn của chúng tôi là sự cam kết tạo ra một trải nghiệm hòa nhập vào văn hóa, kết hợp nhiều truyền thống với sự sang trọng và sự hiếu khách của Pechanga.”
Ngựa vàng ở cổng vào. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Theo ông, Pechanga có đến 5,500 bàn đánh bạc, 152 bàn chơi bài, có đến 1,100 phòng khách sạn, lại có những chương trình giải trí hàng đầu khác. Vì vậy, ông và các nhân viên rất nóng lòng chào đón du khách đến Pechanga trong dịp Tết.
Một trang trí mà ông Anderson nói ai cũng phải chiêm ngưỡng khi đến Pechanga là yên ngựa vàng ở tiền sảnh. Ông cho hay đó là một trang trí mà các nhà thiết kế bỏ nhiều thời gian thực hiện, thể hiện tài lộc, may mắn, và sức mạnh.
Ngày Truyền Thông Châu Á của Pechanga còn có sự xuất hiện của ông Tjeerd Brink, giám đốc điều hành, và bà Kara Montanarella, giám đốc thương vụ VIP sòng bài. Họ cũng chào đón du khách trong sự hào hứng và hy vọng ai cũng có thể chung vui trong lễ hội Tết của Pechanga.
Để tô điểm văn hóa Châu Á trong Xuân Bính Ngọ, Pechanga tạo ra các nhóm tiếp đón khách thuộc nhiều sắc dân như người Việt Nam, Trung Hoa, Nam Hàn, Thái Lan, và Philippines. Người dẫn đầu nỗ lực đó là bà Anna Trần, quản lý thương vụ Châu Á của Pechanga. Bà cũng hân hạnh chào đón du khách đến với sòng bài trong dịp Tết để chiêm ngưỡng nhiều trang trí đẹp mắt, thưởng thức các món ăn đặc biệt, và không thể bỏ qua các trò chơi cũng như các chương trình trúng thưởng.
Yên ngựa vàng tại tiền sảnh. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Pechanga Resort Casino không chỉ có yên ngựa vàng ở tiền sảnh, mà còn có nhiều trang trí hình ngựa đẹp mắt để đón Xuân Bính Ngọ như cổng vào có lồng đèn đỏ và hai con ngựa vàng. Khi vào trong khách sạn, du khách còn có thể thấy được một góc được trang trí như vườn trà có nhiều hoa đào và hình con ngựa vàng cùng lồng đèn đỏ.
Sau đó, ông Khải Trần, quản lý cao cấp chăm sóc khách hàng Việt Nam của Pechanga, đại diện nhóm tiếp khách người gốc Việt, nói về Ngày Truyền Thông Châu Á và những chương trình đặc biệt trong ngày Tết ở Pechanga.
Vườn trà có ngựa vàng. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Ông cho biết: “Trong suốt nhiều năm qua, các cơ quan truyền thông Châu Á đã ủng hộ Pechanga qua nhiều cách khác nhau. Là điểm đến sòng bài và nghỉ dưỡng thân thiện nhất dành cho cộng đồng Châu Á, Pechanga luôn trân trọng các cộng đồng này của chúng tôi, và chúng tôi không ngùng nỗ lực nâng cao trải nghiệm của họ tại đây. Hôm nay, nhân dịp mừng Tết Nguyên Đán, chúng tôi mời hơn 80 cơ quan truyền thông với hơn 130 khách tham dự để chứng kiến Pechanga ở một tâm cao mới. Mục tiêu của của chúng tôi hôm nay không chi là bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các đơn vị truyển thông Châu Á, mà còn để họ được tận mắt chứng kiến tất cả những chương trình khuyến mãi, sự kiện, và trình diễn thú vị mà chúng tôi đã chuẩn bị dành cho khách hàng.”
Về những chương trình, ông Khải chia sẻ: “Trong suốt Tháng Hai, khách hàng tại Pechanga Resort Casino có cơ hội trúng thưởng chiếc Ferrari 296 GTB hoàn toàn mới, cùng $888,888 tiền mặt và giải thưởng. Vòng chung kết của chương trình khuyến mãi Tết Nguyên Đán kéo dài cả tháng này sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, 28 Tháng Hai. Tất cả khách có vé số nên có mặt để xem liệu mình có may mắn trúng chiếc siêu xe thể thao trị giá hơn $400,000 hay không. Quý vị cũng có thể ghé thăm Pechanga để chiêm ngưỡng không gian trang trí Tết Nguyên Đán rực rỡ và thưởng thức các món ăn đặc biệt mừng năm mới tại Blazing Noodles, Bamboo, và Umi Sushi & Oyster Bar.”
Chiếc xe Ferrari mà khách có thể trúng thưởng. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Cuối cùng, ông có một số lời chúc du khách: “Thay mặt Pechanga Resort Casino, tôi xin chúc quý vị một Tết Nguyên Đán vui vẻ thịnh vượng, một năm Bính Ngọ mã đáo thành công! Chúc quý vị luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thịnh vượng trong năm mới.”
Lễ hội Tết Nguyên Đán và những chương trình trúng thưởng của Pechanga Resort Casino bắt đầu từ ngày 1 Tháng Hai và kết thúc vào ngày 28 Tháng Hai. [đ.d.]
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc bị ‘ném đá’ vì bảo vệ Trump một cách ‘bừa bãi’
Cô Karoline Leavitt, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, bị dư luận chỉ trích nặng nề sau khi vội vã bênh vực Tổng Thống Donald Trump trong vụ ông bỏ hình mang tính kỳ thị ông Barack Obama, tổng thống da đen, lên mạng xã hội.
Bất đồng giữa Dân Chủ và Cộng Hòa trong Quốc Hội đến hôm nay vẫn chưa giảm căng thẳng, có nguy cơ dẫn tới chuyện Bộ Nội An phải đóng cửa vì không có ngân sách.
Các nhà quan sát ghi hình đặc vụ ICE thiết lập vành đai an ninh sau khi một trong những chiếc xe của họ bị thủng lốp trên đường Penn Avenue hôm 5 Tháng Hai tại Minneapolis, Minnesota. (Hình minh họa: Stephen Maturen/Getty Images)
Hôm Thứ Ba, 3 Tháng Hai, Hạ Viện bỏ phiếu thông qua việc phân bổ ngân sách cho một số bộ ngành chính phủ, gồm các Bộ Lao Động, Ngoại Giao, Giao Thông và Tài Chính, chấm dứt việc đóng cửa một phần chính phủ Mỹ kéo dài bốn ngày; riêng ngân sách dành cho Bộ Nội An (Department of Homeland Security – DHS) chỉ được gia hạn hai tuần, đến ngày 13 Tháng Hai. Nếu đến Thứ Sáu tuần sau mà ngân sách cho DHS vẫn chưa được phê chuẩn thì bộ này có nguy cơ dừng hoạt động.
Nội dung bất đồng giữa Dân Chủ và Cộng Hoà chung quanh vấn đề DHS là gì và tại sao DHS lại trở thành điểm nóng tranh cãi?
Vấn đề là cách thực thi pháp luật
DHS là bộ bao gồm Cảnh Sát Di Trú (ICE) và Lực Lượng Tuần Tra Biên Giới (CBP) cùng một số cơ quan khác. Sau khi trở lại Toà Bạch Ốc trong nhiệm kỳ thứ hai, Tổng Thống Donald Trump sử dụng DHS làm lực lượng chính để thực hiện chính sách di trú như đóng cửa biên giới, truy lùng, bắt giữ và trục xuất hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp, nhắm vào các tiểu bang do đảng Dân Chủ kiểm soát. Chính sách này, tuy cứng rắn hơn nhiều so với các chính phủ tiền nhiệm, nhưng nhìn chung được khoảng 40% người Mỹ ủng hộ vì đáp ứng tâm lý kỳ thị người nhập cư của thành phần da trắng bảo thủ.
Nhưng vấn đề không nằm ở chính sách mà ở cách thực thi của các lực lượng chấp pháp ICE và CBP. Các lực lượng này bố ráp tràn lan, không chỉ bắt giữ những di dân bất hợp pháp vi phạm pháp luật mà cả người đang cư trú hợp pháp, không có tiền sử phạm tội, thậm chí cả công dân Mỹ. Hình ảnh những đặc vụ ICE, CPB vũ trang tận răng, bịt mặt, sử dụng bạo lực tuỳ tiện, lùng sục khắp các đô thị đã gây lo sợ và phẫn nộ khắp các đô thị từ Los Angeles, Portland đến Minneapolis. Thêm vào đó, nhân viên DHS còn được chính quyền liên bang “bảo kê” để không bị truy cứu trách nhiệm hình sự, để phớt lờ mệnh lệnh của toà án các cấp, trở thành một dạng “kiêu binh” không thể chấp nhận trong một xã hội dân chủ. Khảo sát của NYT/Siena hồi giữa Tháng Giêng ghi nhận có đến 61% người Mỹ cho rằng, ICE đã “đi quá xa” (gone too far) trong việc thực thi chính sách di trú.
Sự kiện hai công dân Mỹ da trắng đều 37 tuổi, Renee Nicole Good và Alex Pretti, bị giết chết tàn bạo và oan uổng dưới họng súng của các đặc vụ ICE và CBP ở Minneapolis trong tháng qua là giọt nước tràn ly, khơi dậy một cuộc phản kháng mạnh mẽ trên khắp nước Mỹ, đòi chính quyền liên bang rút lực lượng ICE ra khỏi các thành phố, thậm chí đòi giải tán lực lượng này.
Đảng Dân Chủ yêu cầu cải cách ICE
Đảng Dân Chủ trong Quốc Hội, tuy không cực đoan tới mức đòi giải giáp ICE nhưng không chấp nhận gia hạn ngân sách nếu DHS không chấp nhận thay đổi cách hành xử, cách thực thi luật di trú mà họ đang thể hiện ở Minneapolis. Hôm thứ Tư 4 tháng Hai, TNS Schumer và lãnh đạo khối thiểu số Hạ Viện Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York) đã gửi thư cho lãnh đạo phe đa số Thượng Viện John Thune (Cộng Hoà – South Dakota) và Chủ tịch Hạ Viện Mike Johnson (Cộng Hoà-Louisiana) nêu rõ 10 yêu cầu mà đảng Dân Chủ muốn đưa vào dự luật phân bổ thêm ngân sách cho DHS. Những yêu cầu này, nếu được đưa vào luật, chúng sẽ làm thay đổi hành vi của các lực lượng ICE và CBP trên thực địa.
Lá thư nêu lên 10 yêu cầu đơn giản, có thể tóm tắt như sau: Yêu cầu các đặc vụ liên bang chỉ được phép vào nhà riêng khi có lệnh khám xét của tòa án; các đặc vụ không được đeo mặt nạ che mặt và phải hiển thị tên, cơ quan và số ID trên đồng phục giống như các sĩ quan thực thi pháp luật khác. Yêu cầu DHS chấm dứt việc phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc – chấm dứt việc bắt giữ cá nhân dựa trên màu da, nơi làm việc hoặc ngôn ngữ – và các cuộc đột kích vào các địa điểm được gọi là nhạy cảm: cơ sở y tế, trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em, nhà thờ, điểm bỏ phiếu và tòa án. Yêu cầu xác minh một người không phải là công dân Hoa Kỳ trước khi đưa người đó vào trại giam giữ.
Yêu cầu các đặc vụ phải tuân thủ chính sách sử dụng vũ lực hợp lý và nếu vi phạm phải bị đình chỉ công tác trong quá trình điều tra. Yêu cầu các đặc vụ liên bang phối hợp với chính quyền địa phương và tiểu bang, và các chính quyền đó có quyền tài phán đối với các đặc vụ liên bang vi phạm pháp luật. Yêu cầu các cơ sở giam giữ của DHS phải có cùng tiêu chuẩn với mọi cơ sở giam giữ nào khác và người bị giam giữ được tiếp cận luật sư của họ; các tiểu bang có thể kiện nếu các điều kiện đó không được đáp ứng, và các thành viên Quốc Hội phải có quyền vào thăm các trung tâm này để giám sát mà không cần báo trước.
Yêu cầu các đặc vụ DHS sử dụng camera đeo trên người để bảo đảm trách nhiệm giải trình nhưng cấm sử dụng để thu thập và lưu trữ thông tin về những người biểu tình. Yêu cầu các đặc vụ DHS mặc đồng phục tiêu chuẩn như các lực lượng thực thi pháp luật thông thường, chứ không phải lực lượng bán quân sự.
Theo các nhà lãnh đạo đảng Dân Chủ, các yêu cầu này là biện pháp hợp lý bảo vệ quyền hiến định của người Mỹ và đảm bảo việc thực thi pháp luật có trách nhiệm.
Đảng Cộng Hòa phản bác
Tuy nhiên, phía Cộng Hoà đa số thẳng thừng bác bỏ các yêu cầu cải cách của Dân Chủ và cho biết họ “không thể đàm phán.” Thượng Nghị Sĩ John Thune cho rằng những yêu cầu này “rất phi thực tế và thiếu nghiêm túc,” và Thượng Nghị Sĩ John Barrasso của Wyoming, người đứng thứ hai trong đảng Cộng hòa tại Thượng Viện, gọi chúng là “cực đoan và quá khích” và là “danh sách những điều ước của phe cực tả.”
Một số vị dân cử Cộng Hoà còn tố cáo đảng Dân Chủ “quỷ hoá” các đặc vụ liên bang nhằm gây khó khăn cho việc bắt giữ và trục xuất người nhập cư bất hợp pháp, cản trở việc thi hành chính sách di trú của chính quyền Trump.
Những người biểu tình chặn đường giao thông trên đại lộ Broadway khi họ phản đối ICE tại đại học Columbia University hôm 5 Tháng Hai tại thành phố New York. (Hình minh họa: Michael M. Santiago/Getty Images)
Các quan chức của DHS cũng phản đối các yêu cầu của đảng Dân Chủ. Về yêu cầu cấm đặc vụ DHS che mặt chẳng hạn, DHS nói rằng che mặt là cần thiết để bảo vệ các đặc vụ khỏi bị nhận diện, bị đe doạ hoặc bạo lực. Nhưng lập luận đó trái với thực tế là hầu như mọi nhân viên công lực của tiểu bang và và địa phương đều công khai danh tính, không che mặt và đeo bảng tên khi thi hành nhiệm vụ. Nhiều người cho rằng, đặc vụ DHS đeo mặt nạ giấu mặt là để tránh chịu trách nhiệm cho hành vi của họ, để hành xử tuỳ tiện bất chấp luật pháp và cũng để tạo ra bầu không khí sợ hãi trên các đường phố Mỹ.
Nhà báo Adam Serwer viết trên The Atlantic: “Che mặt không có tác dụng bảo vệ đặc vụ liên bang khỏi nguy hiểm cho bằng tạo điều kiện cho họ dễ dàng làm những việc vi hiến.”
Về yêu cầu không được khám nhà riêng khi chưa có lệnh của toà án, DHS cho rằng các đặc vụ của họ được dùng “lệnh hành pháp” (administrative warrant) thay cho “lệnh tư pháp” (judicial warrant) mà Tu Chính Án Thứ Tư quy định để lục soát nhà riêng của những người nhập cư và người cư trú bất hợp pháp thì không được hưởng sự bảo vệ của Tu Chính Án Thứ Tư giống như công dân Mỹ.
Trận chiến gian khổ
Đến ngày 6 Tháng Hai, lãnh đạo phe đa số Cộng Hoà trong Thượng Viện công khai thừa nhận rằng không có thỏa thuận nào trong tầm tay, nghĩa là số phận của DHS sau ngày 13 Tháng Hai vẫn chưa được định đoạt. Báo The New York Times nhận định, đạt được một thỏa thuận vừa tiếp tục tài trợ cho DHS vừa thực hiện những yêu cầu mới đối với ICE là một “trận chiến cực kỳ gian khó” (a steep uphill battle).
Nếu bất đồng giữa Dân Chủ và Cộng Hoà không được giải quyết, khoản ngân sách hơn $64 tỷ của DHS cho năm tài chính kết thúc vào 30 Tháng Chín 2026 sẽ không được phân bổ, các cơ quan thuộc DHS như FEMA (Cục Ứng Phó Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang), TSA (Cục An Ninh Hàng Không) và CG (Cảnh Sát Biển) sẽ không có tiền tiếp tục hoạt động, ảnh hưởng xấu tới đời sống người dân. Nhưng riêng ICE sẽ không bị ảnh hưởng vì nguồn ngân sách khổng lồ, lên tới $75 tỷ, cho ICE được ấn định tại đạo luật Big Beautiful Act năm ngoái. Đây quả là chuyện trái khoáy bởi vì chính ICE mới là điểm nóng bất đồng và cần được cải tổ hơn cả.
Thượng Nghị Sĩ John Thune hy vọng cuối cùng đôi bên sẽ tìm được tiếng nói chung và cuộc đối đầu hiện nay sẽ không gây khó khăn nhiều hơn cho hoạt động “bắt giữ, trục xuất những kẻ nhập cư bất hợp pháp nguy hiểm cho đất nước.” Tổng Thống Trump, trả lời phỏng vấn đài NBC hôm Thứ Tư, 4 Tháng Hai cũng có vẻ dịu giọng: “Tôi biết có lẽ chúng tôi có thể mềm mỏng hơn một chút,” ông nói.
Vẫn có cách thỏa hiệp để DHS làm tốt nhiệm vụ thực thi luật di trú mà không nhất thiết phải sử dụng những “hung thần trên đường phố” mang danh ICE, để ICE hành xử như những lực lượng thực thi pháp luật khác của đất nước – công khai, minh bạch và nhân văn trong tinh thần tôn trọng hiến pháp. Vấn đề là các chính trị gia lãnh đạo đất nước có ý chí chính trị để thỏa hiệp với nhau vì lợi ích của đất nước hay không. [dt]
Như là định mệnh, cố Bác Sĩ Phạm Gia Cổn, võ sư chưởng môn Thiếu Lâm Thất Sơn ở Hoa Kỳ và Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc, lúc sinh tiền ở Nam California đã nhờ người thân trao tấm tranh Bồ Đề Đạt Ma – Sư Tổ Thiền Học và võ Thiếu Lâm Thất Sơn đến tận tay võ sư Lê Thiện Ký ở Lakewood, Colorado. Hơn ba năm sau ngày bác sĩ qua đời, phu nhân của ông là bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh công bố tin chính thức và mời võ sư Lê Thiện Ký, hiện là chưởng môn Thiếu Lâm Thất Sơn, đảm nhận chức vụ chưởng môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc.
Chúng tôi có cơ hội nói chuyện với bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh và võ sư Lê Thiện Ký về tin vui này.
Các học viên tập Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc tại Trung Tâm Y Tế Clever Care Bolsa, Westminster. (Hình: Nguyễn Thị Kiều Hạnh cung cấp)
Thưa bà Kiều Hạnh, suốt ba năm sau ngày Bác Sĩ Phạm Gia Cổn qua đời, bà được các nhóm học viên Khí Công Hoàng Hạc ở Nam California coi là người theo chân ông tiếp tục duy trì hoạt động của một bộ môn thể dục giúp người tập rèn luyện sức khỏe. Lý do nào khiến bà quyết định trao chức vụ chưởng môn cho võ sư Lê Thiện Ký?
Bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh: Võ sư Phạm Gia Cổn và võ sư Lê Thiện Ký là đồng môn, theo học Thiếu Lâm Thất Sơn với Thầy Lê Đình Trưởng ở Việt Nam. Trước khi qua đời tại Hoa Kỳ, thầy muốn trao lại chức vụ chưởng môn cho võ sư Phạm Gia Cổn, nhưng ông đề nghị võ sư Lê Thiện Ký đảm nhận vì lý do cả hai đều đạt Đệ Cửu đẳng, và vì võ sư Lê Thiện Ký là truyền nhân của võ sư Lê Đình Trưởng. Cả hai cứ nhường cho nhau nên cuối cùng cả hai ông đều được giao đồng chưởng môn Thiếu Lâm Thất Sơn. Đó là lý do khiến tôi nhận ra tính chất khiêm nhường, vô vị lợi, am hiểu, tinh thông Khí Công Hoàng Hàng của võ sư Lê Thiện Ký.
Võ sư Lê Thiện Ký còn là đồng môn tương đắc, thường xuyên nói chuyện, chia sẻ tâm sự, thông hiểu ý nguyện, hoài bão của võ sư Phạm Gia Cổn trong việc hình thành và duy trì hoạt động của Khí Công Hoàng Hạc. Đặc biệt, võ sư Lê Thiện Ký từng hứa hẹn hợp tác chặt chẽ với võ sư Phạm Gia Cổn để phát triển, tôn trọng, và không thay đổi nội dung tập luyện môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc.
Bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh (giữa) hướng dẫn các thế tập Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc tại một lớp học ở Little Saigon. (Hình: Nguyễn Thị Kiều Hạnh cung cấp)
Bà có kinh nghiệm bản thân gì khi tập luyện Khí Công Hoàng Hạc?
Bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh: Tôi bắt đầu tập từ năm 2012. Cuối năm 2021, tôi bị chấn thương cột sống vì tai nạn giao thông. Môn tập này giúp tôi đi đứng bình thường không lâu sau. Đó là lý do khiến tôi gắn bó và kiên nhẫn tập luyện Khí Công Hoàng Hạc, tập đến thuần thục, không bỏ được, và trở thành huấn luyện viên cao cấp. Theo tôi, Bác Sĩ Phạm Gia Cổn, cựu giảng viên đại học UCLA, dùng kiến thức y khoa, phối hợp kinh nghiệm 50 năm luyện tập các môn võ để sáng tạo môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc. Nhờ áp dụng các phương pháp giãn cơ để giảm đau nhức, Khí Công Hoàng Hạc giúp các học viên chúng tôi bớt bệnh tật, sống khoẻ hơn, đặc biệt là nữ giới và người lớn tuổi. Có người trong chúng tôi ngồi xuống không đứng dậy được nhưng nhờ tập mỗi ngày mà nay đứng lên ngồi xuống dễ dàng. Có người tập để không còn bị chứng đau lưng.
Trong suốt thời gian thiếu vắng người chưởng môn, có dễ dàng không trong việc duy trì hoạt động của môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc?
Bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh: Thú thật là chúng tôi gặp gian nan trong suốt ba năm vì thiếu vắng Bác Sĩ Phạm Gia Cổn, mặc dù Khí Công Hoàng Hạc là tổ chức có giấy phép hoạt động,. Không chỉ buồn vì sự mất mát lớn lao này, chúng tôi còn mất cả người. Vài anh chị em bỏ đi vì bất đồng ý kiến trong vài vấn đề, may mắn là vẫn còn nhiều vị ở lại sát cánh cùng chúng tôi cố gắng duy trì hoạt động đều đặn hàng tuần, trong đó có cựu Giáo Sư Vũ Ngọc Mai. Cô từng tâm sự: “Không bỏ Khí Công Hoàng Hạc, không bỏ Kiều Hạnh được vì lòng kính trọng, trân quý cố chưởng môn Phạm Gia Cổn.” Hiện nay, tuần nào cô cũng là người pha cà phê cho các học viên đến tập luyện vì điều, mà theo cô tâm sự, là để vơi đi niềm ân hận đã không pha cà phê cho Bác Sĩ Phạm Gia Cổn dùng khi sinh tiền.
Có điều gì khiến mọi người trân quý cố Bác Sĩ Phạm Gia Cổn?
Bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh: Bác sĩ có rất nhiều bạn. Anh coi mọi người là bạn theo tinh thần “tứ hải giai huynh đệ.” Trong một dịp tình cờ không biết từ lúc nào, các anh thường xuyên gặp nhau mỗi buổi sáng sớm ở quán Coffee Factory trên đường Brookhurst, Westminster. Anh ngồi giữa đám đông bao quanh, nổi bật vì thái độ thân mật, gần gũi, và không ngại ngùng cung cấp nhiều ý tưởng hay cho người yêu cầu, nhờ kiến thức rộng rãi về y khoa và võ thuật. Chúng tôi ví von gọi đó là phương pháp “Cà Phê Trị Liệu.”
Võ sư Lê Thiện Ký tại Colorado năm 1987. (Hình: Nguyễn Thị Kiều Hạnh cung cấp)
Vì anh là bác sĩ nên mọi người gọi địa điểm gặp gỡ ở Coffee Factory là “phòng mạch” mà không cần lấy hẹn. Có người đến không thấy anh thì điện thoại hỏi “vì sao hôm nay bác sĩ không mở cửa phòng mạch?” Anh liền hỏi lại: ”Có bệnh nhân không?” và rồi chạy ra quán để gặp gỡ, chia sẻ vui buồn, giải đáp “thắc mắc không biết hỏi ai.” Anh kể nhiều chuyện, rằng có người bạn trẻ hỏi anh làm sao để giải tỏa nỗi buồn ở gia đình. Nhiều người khác thì hỏi về chuyện này chuyện nọ trong cuộc sống. Có lần anh rút tiền cho bạn mượn một cách dễ dàng khi nghe bạn than thở đang gặp khó khăn. Một con người hào phóng, giàu tình cảm với tha nhân nên ai cũng thương.
Bà có thể nói thêm về đặc điểm của môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc?
Bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh: Môn này có bốn nguyên tắc căn bản là bấm, vòng, vươn, buông, áp dụng những thế tập căn bản giúp mình đốt năng lượng dư thừa, làm cho bắp thịt săn chắc, bớt đau nhức, sống khoẻ mạnh, tinh thần sảng khoái, điềm tĩnh, vui vẻ, và yêu đời.
Chúng tôi hiện có hai địa điểm luyện tập: Một là trụ sở Cộng Đồng Việt Nam Nam California, 13351 Brookhurst Street, Suite A, Garden Grove, CA 92843, tập hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 8 giờ sáng đến 9 giờ 30 phút sáng. Hai là Trung Tâm Y Tế Clever Care Bolsa, 9600 Bolsa Avenue, Suite D & I, Westminster, CA 92683, tập ngày Thứ Sáu, từ 4 giờ chiều đến 5 giờ 30 phút chiều. Mọi thắc mắc, xin vui lòng liên lạc số điện thoại 562-242-5876.
Thưa võ sư Lê Thiện Ký, trước đây ông được cố võ sư Phạm Gia Cổn trao tặng tấm tranh Bồ Đề Đạt Ma, tổ thứ 28, người truyền bá và sáng lập Thiền Học và võ thuật tại Trung Quốc. Theo truyền thuyết, Bồ Đề Đạt Ma đã truyền thụ phương pháp rèn luyện thân thể cho các nhà sư Thiếu Lâm, dẫn đến việc thành hình môn võ này. Sự kiện thứ hai là việc ông chính thức được trao chức vụ chưởng môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc. Phải chăng đó là hai sự kiện đáng được ghi nhận như là định mệnh trong đời đối với ông?
Võ sư Lê Thiện Ký: Khi nhận được tranh của anh Cổn gửi, tôi đã gọi điện thoại cảm ơn. Nhờ vậy mà chúng tôi có tranh quý của Tổ Bồ Đề Đạt Ma để treo trong những dịp cúng tổ đầu năm theo phong tục “Mùng 1 Tết Cha, mùng 3 Tết Thầy.” Chúng tôi không chuộng hình thức bên ngoài nhưng không có hình thức thì không được. Thật sự thì tôi không quan tâm đến chức vụ chưởng môn. Với tôi, điều quan trọng là bổn phận và trách nhiệm to lớn của người chưởng môn duy trì hoạt động, cập nhật, và thăng tiến mỗi ngày để môn phái phát triển rộng rãi.
Nguyên nhân khiến ông đến với Thiếu Lâm Thất Sơn và Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc?
Võ sư Lê Thiện Ký: Anh Cổn và tôi cùng học một thầy ở Việt Nam. Vượt biên qua đảo Kuku, Indonesia, tôi tiếp tục học với thầy ở đó 14 tháng. Khi thầy ở Okolahoma, dời qua Irvine, rồi xuống San Diego tới trước ngày qua đời, tôi đều đến thăm.
Võ sư Phạm Gia Cổn (bìa trái) và võ sư Lê Thiện Ký (bìa phải) tại buổi lễ “Rửa tay gác kiếm” của sư phụ – chưởng môn Lê Đình Trưởng ở San Diego, California. (Hình: Nguyễn Thị Kiều Hạnh cung cấp)
Tôi có năng khiếu về võ thuật, đã theo học môn võ vào năm 1963 lúc 11 tuổi và năm sau thì trở thành huấn luyện viên trẻ tuổi nhất của võ đường. Tôi học võ một thầy một trò suốt bảy năm với chưởng môn Bạch Hổ Quyền lúc đó là gác dan của trường. Thầy từng nói rằng “vì con hiền nên được học võ dữ, nếu dữ thì không học được đâu.” Tôi học và tiếp nhận những chiêu thế, nắm hết bí quyết của nhiều thầy, nên được thầy coi là truyền nhân.
Chúng tôi cùng học môn Khí Công Thiếu Lâm, đến năm 2006 thì anh Cổn thành lập môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc, có yêu cầu tôi phối hợp để phát triển rộng rãi môn thể dục giúp rèn luyện thân thể, tăng cường sức khỏe. Đó là điều tốt và phù hợp với tâm đạo của Tổ Sư Bồ Đề Đạt Ma.
Tôi không rành lắm môn Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc, nhưng nhìn động tác thì thấy và hiểu được ngay. Tôi hiểu anh Cổn chọn phương pháp giản dị, không khó cho người tập luyện để phát triển cơ bắp, mà người tập đúng cách thì kích hoạt các cơ phận nội tạng rất tốt, giúp cơ thể ổn định, ít bị buồn, bớt lo âu, kiềm chế được cơn nóng giận… Khi về Việt Nam năm 2022, tôi hướng dẫn các tu sĩ luyện tập môn tập khí công Thiếu Lâm Thất Sơn để các thầy tăng cường sức khỏe mà tu tập.
Bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh trước tranh Tổ Bồ Đề Đạt Ma của võ sư Phạm Gia Cổn dành cho bà, ngoài tấm đã gửi tặng võ sư Lê Thiện Ký. (Hình: Nguyễn Thị Kiều Hạnh cung cấp)
Một môn tập khí công có tác dụng tốt làm mọi người mạnh khoẻ thì tại sao chúng ta lại giấu, mà không phát triển để tất cả đều biết, để cùng tập luyện và hưởng lợi ích về sức khỏe? Đó là mục tiêu hoạt động của các thầy và của chính tôi. Và môn nào đã được đưa ra, đã dạy thì không thể sửa lại, vì sẽ làm người ta nghi ngờ, hoang mang.
Kế hoạch hoạt động với trọng trách là tân chưởng môn trong thời gian tới của ông là gì?
Võ sư Lê Thiện Ký: Tôi ở Colorado trong khi môi trường sinh hoạt chính của Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc là California thì việc duy trì và phát triển hoạt động thật sự không dễ dàng. Nếu chỉ cần hỏi ý kiến tôi trong mọi việc thì tôi chẳng khác một cố vấn đơn thuần. Nhưng tôi nghĩ đại tướng nắm tướng chứ không nắm quân. Võ sư không có thời gian thì nắm huấn luyện viên, không nắm học viên.
Tôi đồng ý nhận chức vụ chưởng môn, lâu lâu ghé qua các nhóm Khí Công Hoàng Hạc một lần để giúp đào tạo huấn luyện viên. Tôi từng đề nghị anh Cổn đưa vài phương pháp khí công Thiếu Lâm Thất Sơn vào để Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc mạnh hơn thì anh nói người mới nhập môn sẽ không làm được.
Tuy nhiên, sau này, nếu tôi thêm bài tập vào Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc thì cũng tôn trọng và bảo đảm đúng ý anh Cổn, đồng thời tùy thuộc ý muốn của học viên. Áp dụng thêm vài động tác làm cho Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc mạnh lên, chứ không ra khỏi Hoàng Hạc. Tôi tin rằng người theo học sẽ đạt được kết quả dưới sự hướng dẫn của chúng tôi, chỉ có điều là chậm hay lẹ thôi.
Tôi có một học viên 75 tuổi, nói muốn học khí công để có thể đấm tắt cây đèn cầy. Tôi cho anh năm tháng nhưng anh đấm tắt hai cây đèn cầy trước thời hạn nửa tháng. Các bạn siêng năng tập Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc sẽ kéo dài cuộc sống và sống vui vẻ hơn. Tất cả mới trong một ngày mới, mọi người nên tập. Chúng ta đang già mỗi ngày, chớ không phải lâu lâu mới già.
Chúng tôi sẽ có cơ hội gặp tân chưởng môn ở California? Võ sư Lê Thiện Ký: Tôi sẽ có mặt tại Little Saigon từ ngày 12 Tháng Hai đến ngày 16 Tháng Hai.
Xin cảm ơn võ sư Lê Thiện Ký và bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh. [đ.d.]
GARDEN GROVE, California (NV) – Đơn vị Điều Tra Đặc Biệt Sở Cảnh Sát Garden Grove (SIU) vừa bố ráp quán cà phê DD Cafe trên đường McFadden, gần trường trung học La Quinta, hôm Thứ Năm, 5 Tháng Hai, và bắt 17 người, cơ quan công lực này cho biết trên trang Facebook của họ.
“Hôm nay, các nhân viên điều tra của SIU, cảnh sát chống băng đảng, cùng với cảnh sát giao thông có trát tòa khám xét tại địa điểm nêu trên,” cảnh sát cho biết. “Kết quả là có 17 người bị bắt, và doanh nghiệp này bị Cơ Quan Thực Thi Pháp Luật Garden Grove đánh dấu vi phạm.”
Cảnh sát Garden Grove bố ráp quán cà phê DD Cafe trên đường McFadden. (Hình: Facebook GGPD)
Vụ bố ráp xảy ra sau khi có phàn nàn là có hoạt động bất hợp pháp xảy ra trong quán cà phê.
Cảnh sát không cho biết rõ các hoạt động này là gì.
Garden Grove là một trong bốn thành phố vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, và là nơi có rất nhiều quán cà phê do người Việt làm chủ. (Đ.D.)
WASHINGTON, DC (NV) – Những tổ chức vận động cho nông nghiệp ở Mỹ đang lo ngại ngành này có thể “sụp đổ” trong tương lai gần, do chu kỳ suy thoái kết hợp với các chính sách của chính quyền Trump, The Hill cho hay.
Các cựu lãnh đạo ngành cảnh báo các vị dân cử tại cả Hạ Viện và Thượng Viện trong một bức thư trong tuần này, rằng Quốc Hội cần hành động “nếu muốn tránh sự sụp đổ toàn diện của nông nghiệp Mỹ và các cộng đồng nông thôn ở Mỹ.”
Một nông dân trồng đậu nành đang kiểm tra cánh đồng của ông để chuẩn bị thu hoạch tại một trong những trang trại ở Cordova, Maryland. (Hình minh họa: Roberto Schmidt/AFP via Getty Images)
Những người ký tên trong bức thư bao gồm các giới chức dưới thời các chính quyền Cộng Hòa trước đây, cựu lãnh đạo các tổ chức nông nghiệp, các chuyên gia nông nghiệp và nông dân. Họ cho rằng các chính sách của chính quyền, nhất là thuế quan, không giúp ích gì cho chi phí sản xuất tăng cao và giá thành sản phẩm mà nông dân Mỹ gánh chịu.
Bức thư kêu gọi chính quyền Trump miễn thuế quan cho tất cả sản phẩm đầu vào cho sản xuất nông nghiệp, thu hồi lại thuế quan vốn đang làm tổn hại xuất khẩu, theo đuổi các hiệp định thương mại tự do, thông qua dự luật nông nghiệp mới và cải cách lao động nông nghiệp và tài trợ đầy đủ cho nhân sự và nghiên cứu nông nghiệp.
Bức thư thừa nhận các vấn đề trong ngành nông nghiệp rất phức tạp, cho rằng “rõ ràng các hành động của chính quyền hiện tại, cùng với sự yên lặng của Quốc Hội, làm tăng chi phí đầu vào của ngành nông nghiệp, làm gián đoạn thị trường trong nước và ngoại quốc, làm ngành nông nghiệp mất đi nguồn lao động đáng tin cậy và làm mất đi nguồn tài trợ cho nhân sự và nghiên cứu nông nghiệp vốn rất quan trọng.”
Bức thư chỉ ra rằng các chính sách trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump, chẳng hạn như thương chiến với Trung Quốc, làm ngành đậu nành Mỹ mất 50% thị phần vào năm 2018. Và nếu ông Trump không rút Mỹ khỏi Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương, thì có thể thúc đẩy xuất khẩu nông sản Mỹ thêm $4.4 tỷ.
Trong năm 2025, nông dân trồng trọt thiệt hại $34.6 tỷ, theo Bộ Nông Nghiệp.
“Phạm vi đánh thuế của chính quyền hiện tại làm trầm trọng thêm cuộc chiến thương mại ban đầu của chúng ta với Trung Quốc trong chính quyền Trump đầu tiên. Tôi nghĩ nó thực sự … làm tổn thương thị trường xuất khẩu đậu nành của Mỹ, nhất là xuất khẩu sang Trung Quốc,” ông Ian Sheldon, chủ tịch về tiếp thị, thương mại và chính sách nông nghiệp tại đại học Ohio State University, phân tích. (NNL) [dt]
