Propylene glycol trong sản phẩm chăm sóc da

NEW YORK CITY, New York (NV) – Bạn đừng lo lắng và hốt hoảng nếu như tìm kiếm thông tin về propylene glycol cho ra kết quả là chất ung thư, độc hại và chống đông cứng.

Thật ra, propylene glycol là thành phần thường hay có trong các sản phẩm chăm sóc da mà công dụng của nó được các bác sĩ và chuyên gia da liễu tin dùng, theo trang mạng Byrdie.

Propylene glycol là gì?

Propylene glycol là chất lỏng không màu, không mùi và có thể hoàn toàn hòa tan trong nước. Thông thường, propylene glycol sẽ được tổng hợp và sản xuất bằng cách thêm nước vào propylene oxide, có nguồn gốc tử các sản phẩm dầu mỏ, và được sử dụng như chất giữ ẩm, chất bảo quản, dung môi và làm mềm trong các công thức khác nhau, chẳng hạn như kem dưỡng ẩm, huyết thanh, dầu thơm, dầu gội và nhiều sản phẩm khác.

Công dụng của propylene glycol

Hút nước: Theo chuyên gia da liễu Joshua Zeichner, ở nồng độ thấp, propylene glycol hoạt động như một chất giữ ẩm, có thể liên kết nước và hydrat hóa đến lớp da bên ngoài. Khi sử dụng trong sản phẩm chăm sóc da, nó có công dụng giúp da ngậm nước và dưỡng ẩm cao.

Giúp làm chậm quá trình lão hóa da: Tính chất giữ ẩm của propylene glycol không chỉ hữu ích cho da khô mà còn đem lại lợi ích lớn cho chị em trên 30 tuổi, khi quá trình lão hóa da lúc này sẽ đến rất nhanh. Chức năng giữ ẩm tự nhiên của da khi trên 30 sẽ bị giảm dần, làm xuất hiện các nếp nhăn nhanh hơn và góp phần làm bong tróc và sần sùi da.

Tuy vậy, sản phẩm chứa propylene glycol giúp liên kết nước, chống lại sự mất nước cho da, làm giảm quá trình lão hóa.

Ngăn sự mất nước: Đóng vai trò là một chất dẫn, propylene glycol giúp tạo thành một màng bảo vệ da ngăn ngừa mất nước và làm da mịn màng.

Propylene glycol hay bị nhầm lẫn với ethylene glycol

Nguyên do khiến hai thành phần propylene glycol à ethylene glycol dễ bị nhầm lẫn với nhau là đều có kết cấu y hệt nhau. Tuy nhiên, ethylene glycol là chất đóng vai trò giúp các sản phẩm có kết cấu mịn, bảo đảm không bị dính và đông lại với nhau. Trong khi đó, propylene glycol thì giữ vai trò dưỡng ẩm rất tốt.

Tác dụng phụ của propylene glycol

Vì propylene glycol có nguồn gốc từ dầu mỏ nên nhiều người e ngại nó có thể gây độc cho da. Tuy nhiên, chuyên gia da liễu Joshua Zeichner cho biết, xăng dầu cấp mỹ phẩm hoàn toàn khác xa với xăng dầu thương mại và không gây ung thư.

“Nhiều sản phẩm và hóa chất an toàn có thể có nguồn gốc từ cha mẹ độc hại, nhưng điều quan trọng nhất là sự an toàn từ cấu trúc hóa học cuối cùng,” chuyên gia Zeichner cho biết.

Tốt hơn hết, trước khi sử dụng bất cứ sản phẩm nào mới, bạn nên tìm hiểu kỹ xem có hợp với da và nhu cầu của mình hay không. Bên cạnh đó, khi dùng, hãy thử ở một vùng nhỏ trước rồi hãy dần dần bôi đều hơn. (K.D) [qd]

Inter Miami và Orlando City đá khai mạc giải ‘MLS is Back Tournament’

ORLANDO, Florida (NV) – Đội bóng câu lạc bộ Orlando City sẽ so tài với đội Inter Miami của đồng chủ nhân David Beckham trong trận khai mạc giải “MLS is Back Tournament” vào Tháng Bảy tới đây tại Orlando, Florida.

Theo AP, trận khai mạc ngày 8 Tháng Bảy đều được đồng thuận. Tất cả các trận đấu đều diễn ra tại khu phức hợp thể thao ESPN’s Wide World of Sports tại Walt Disney World, Orlando, Florida, với không cổ động viên nào được vào sân dự khán.

Cuộc rút thăm phân bảng tương tự như hình thức thi đấu World Cup đã được diễn ra vào hôm Thứ Năm, 11 Tháng Sáu, một ngày sau khi giới lãnh đạo Major League Soccer (MLS) tuyên bố MLS được hoạt động trở lại nhưng với hình thức thi đấu mới là giải “MLS is Back Tournament.”

Như vậy MLS là giải bóng tròn nhà nghề thứ hai tại Hoa Kỳ được trở lại trên các sân cỏ. Giải Vô Địch Bóng Tròn Nữ Hoa Kỳ (The National Women’s Soccer League – NWSL) sẽ thi đấu tại Utay bắt đầu ngày 27 Tháng Sáu, 2020.

Kết quả cuộc rút thăm vòng bảng giải “MLS is Back Tournament” cho thấy hai đội cùng thành phố là Los Angeles Football Club và Los Angeles Galaxy nằm cùng một bảng đấu.

Các đội nằm ở bảng Miền Đông (Eastern Conference) như hai đội bóng Canana, Toronto FC và Montreal Impact đều nằm ở bảng C và vô địch MLS Cup 2018 Atlanta United có cơ hội so tài với Columbus Crew, FC Cincinnati và New York Red Bulls.

Ở bảng Miền Tây (Western Conference), đương kim vô địch MLS Cup Seattle Sounders nằm ở bảng B cùng với đối thủ sát nách phía Bắc Vancouver trong khi ở bảng F, LAFC nằm chung với Los Angles Galaxy, Houston Dynamo và Portland Timbers.

Giải đấu sẽ bao gồm sáu bảng với năm bảng gồm bốn đội và một bảng sáu đội. Mỗi đội đều thi đấu ba trận ở vòng bảng này. Sau đó hai đội đứng đầu mỗi bảng cùng với bốn đội đứng thứ ba mỗi bảng có thành tích tốt nhất sẽ bước vào vòng đấu playoff loại trực tiếp. Trận chung kết diễn ra vào ngày 11 Tháng Tám. Sau đây kết quả sáu bảng đấu:

Đội Orlando City SC sẽ ra quân trận đầu tiên ngày khai mạc giải “MLS is Back Tournament” vào ngày 8 Tháng Bảy tới đây tại Orlando City, Florida. (Hình: Jonathan Ferrey/Getty Images)

Bảng A (Eastern Conference)
1-Orlando City SC*
2-Inter Miami CF
3-New York City FC
4-Philadelphia Union
5-Chicago Fire
6-Nashville SC

Bảng B (Western Conference)
1-Seattle Sounders*
2-FC Dallas
3-Vancouver Whitecaps
4-San Jose Earthquakes

Bảng C (Eastern Conference)
1-Toronto FC*
2-New England Revolution
3-Montreal Impact
4-D.C. United

Bảng D (Western Conference)
1-Real Salt Lake*
2-Sporting Kansas City
3-Colorado Rapids
4-Minnesota United

Bảng E (Eastern Conference)
1-Atlanta United*
2-FC Cincinnati
3-New York Red Bulls
4-Columbus Crew SC

Bảng F (Western Conference)
1-LAFC*
2-LA Galaxy
3-Houston Dynamo
4-Portland Timbers

(*) Đội được chọn hạt giống cho mỗi bảng

Tất cả điểm số của ba trận đấu vòng bảng sẽ được tính để xếp thứ hạng mùa bóng 2020, và đội đoạt giải Back Tournament nói trên sẽ được dự giải CONCACAF Champions League bất kể là đội ở Canada hay Hoa Kỳ.

Ông Don Garber, ủy viên điều hành MLS, tuyên bố: “Chúng tôi rất vui mừng khi các đội đều đến Disney để thi đấu trở lại mùa bóng 2020. Đây là cơ hội để cho tất cả 26 đội bóng trong môi trường kiểm soát cho phép chúng ta giúp bảo vệ sức khỏe các cầu thủ, huấn luyện viên và nhân viên khi chúng ta trở lại thi đấu.”

Vì đại dịch COVID-19 nên MLS bị tạm ngưng kể từ hôm 12 Tháng Ba, khi mùa bóng chính thức chỉ mới trải qua hai vòng đấu. (TTC) [qd]

Medicare và bảo hiểm hưu trí

Yến Tuyết

*Hỏi: Tôi 67 tuổi, có Medicare phần A, đang làm việc với Sở Giáo Dục, dự định về hưu vào Tháng Tám, 2020. Thế nhưng khi thông báo quyết định này cho sở làm trong Tháng Sáu, 2020, bảo hiểm ở sở làm của tôi sẽ chấm dứt vào đầu Tháng Bảy, 2020.

Tôi đã nộp đơn xin Medicare phần B trong Tháng Sáu nhưng vì chưa kịp có Medicare phần B để có thể nộp cho sở làm hầu được hưởng bảo hiểm hưu trí của họ vào Tháng Bảy nên tôi sẽ phải trả nguyên giá lệ phí của bảo hiểm hưu trí trong Tháng Bảy là $1,600/tháng cho cả hai vợ chồng. (Khi có cả Medicare A và B, tôi chỉ trả khoảng $1,200/tháng cho cả hai người nếu hưởng bảo hiểm hưu trí).

Đơn xin phần B được gởi đi trong Tháng Sáu với giấy chứng nhận của sở làm về bảo hiểm hưu trí cho đến đầu Tháng Bảy, 2020. Như vậy khi nào tôi sẽ nhân được thẻ Medicare mới có cả hai phần A và phần B? Nếu có bảo hiểm hưu trí, tôi phải ghi tên vào Chương Trình Medicare phần D hay không?

Vào Tháng Mười, 2020, chồng tôi mới được 65 tuổi và có Medicare, khi đó ông ấy có thể sẽ không cần bảo hiểm hưu trí của tôi nữa phải không? (Bà A. Ngô, Fountain Valley)

-Đáp: Thời gian chờ đợi sau khi nộp đơn xin Medicare phần B thường kéo dài từ hai đến bốn tuần lễ. Thế nhưng, trong thời gian COVID-19, bà có thể sẽ phải chờ lâu hơn nữa.

Nếu bà may mắn nhận được Medicare phần B bất cứ lúc nào trong Tháng Bảy, bà nên tìm cách nộp cho sở làm cũ tin tức về Medicare của bà càng sớm càng tốt để may ra, bà có thể được ghi danh vào bảo hiểm hưu trí của sở làm trong Tháng Tám, 2020, và tiết kiệm được $400/tháng cho lệ phí hằng tháng.

Medicare lúc đó sẽ trở thành bảo hiểm chính và bảo hiểm hưu trí sẽ trở thành bảo hiểm phụ có bao trả phần thuốc men trong đó nên bà không phải ghi tên vào Chương Trình Thuốc Medicare phần D.

Chương Trình Thuốc do bảo hiểm hưu trí cung cấp không phải là Medicare phần D nên những phúc lợi của nó khác với phần D, nhất là hơn phần D ở chỗ không có giới hạn về tiền thuốc bao trả như Donut Hole của Medicare.

Vào Tháng Mười, khi ông nhà được 65 tuổi và có Medicare, bà có thể quyết định giữ ông ở trong bảo hiểm hưu trí do sở làm cũ của bà cung cấp, hoặc dùng Medicare nguyên thủy A và B rồi mua thêm bảo hiểm phụ Medigap, và ghi tên vào một Chương Trình Thuốc phần D.

Nếu thấy cần được hướng dẫn thêm trước khi quyết định về chọn lựa bảo hiểm nào, ông bà có thể gọi HICAP lại ở số điện thoại có đăng ở phần dưới bài viết này. [qd]

Yến Tuyết (Tyree) Ngô là cố vấn về Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên tiểu bang California, làm việc cho chương trình Health Insurance and Counseling Advocacy Program (HICAP – Chương Trình Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế) thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California (COASC), có văn phòng ở Irvine.

Nếu quý vị có câu hỏi về trường hợp cá biệt của mình, xin liên lạc với HICAP qua số điện thoại (714) 560-0035 từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu để được cố vấn. Trong thời gian có bệnh dịch COVID-19, văn phòng chúng tôi tạm thời đóng cửa nhưng nhân viên vẫn tiếp tục cung cấp sự cố vấn Medicare qua điện thoại cho quý vị.

Dịch vụ cố vấn Medicare của HICAP hoàn toàn miễn phí, vô tư và khách quan.

Văn phòng HICAP của chúng tôi ưu tiên phục vụ cho cư dân ở Quận Cam có Medicare. Những cư dân ở các quận hay tiểu bang khác sẽ được giới thiệu đến văn phòng HICAP ở địa phương mình cư ngụ.

Chương trình HICAP được ngân khoản số 90SAPG0052-03-00 từ cơ quan U.S. Administration for Community Living, Department of Health and Human Services, Washington D.C. 20201, tài trợ một phần. Cơ quan nhận tài trợ của chính phủ được khuyến khích trình bày tự do những tìm hiểu và kết luận của họ. Do đó, nhận xét và ý kiến của cơ quan không cần thiết phải đại diện cho sư đòi hỏi từ chính sách của Administration for Community Living. Chương trình này còn được tài trợ một phần bởi ngân khoản của California Department of Aging, do Orange County Board of Supervisors phân phối và đặt dưới sự giám hộ của cơ quan Office on Aging.

Giới thiệu thơ Trương Trọng Kiên – Ngũ thập niên tiền

Ngũ thập niên tiền

Ngũ thập niên tiền nhị thập xuân
Năm mươi năm trước lúc tòng quân
Hào hùng đượm nét trai thời loạn
Dấn bước hiên ngang chẳng ngại ngần
Ngũ thập niên tiền quá mộng mơ
Non sông bao trách nhiệm đang chờ
Phong vân gặp hội tung hoành đó
Hồ thỉ tang bồng đẹp tựa thơ
Ngũ thập niên tiền chí thật hăng
Trong cơn bão lửa chẳng mềm lòng
Thân dù tử khí hùng sao tử
Quyết chí hoàn thành nợ núi sông
Ngũ thập niên tiền Biệt Động Quân
Một lòng vì nước với vì dân
Cao nguyên rừng núi hay thành phố
Trăm trận xông pha chẳng ngại ngần
Ngũ thập niên tiền nợ chiến chinh
Ước mong ngày chiến thắng thanh bình
Quét loài quĩ dữ tròn tâm nguyện
Thỏa chí làm trai dẫu hy sinh
Ngũ thập niên tiền vẹn chí trai
Gót giầy nện khắp cả Đông Đoài
Quy Nhơn, Tân Cảnh hay Benhet
Màu áo hoa rừng Cộng khiếp oai

Trương Trọng Kiên (Dec. 17-2018)

                  


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ.

Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.


Bị cảnh sát chặn xe, nên gọi ngay… Siri

WASHINGTON, DC (NV) – Người nào bị cảnh sát chặn xe vì chạy quá tốc độ hay bất kỳ lỗi nào khác có thể dùng ứng dụng (app) iOS trên iPhone để bí mật quay lại toàn bộ cuộc nói chuyện với cảnh sát, theo tạp chí Car and Driver hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu.

Ứng dụng này tên “I’m Getting Pulled Over” (Tôi Bị Cảnh Sát Chặn Xe), có thể cung cấp bằng chứng quan trọng trong trường hợp cảnh sát lạm quyền hoặc cư xử thô bạo.

Thực ra, ứng dụng này có từ năm 2018, nhưng được tải về nhiều hơn mấy tuần qua sau vụ cảnh sát làm thiệt mạng ông George Floyd ở Minneapolis, Minnesota, tháng trước.

“Ứng dụng này chỉ quay phim. Quay phim cảnh sát là hoàn toàn hợp pháp, và nếu họ làm đúng trách nhiệm, sẽ không có vấn đề gì cho họ,” ông Robert Peterson, người tạo ra ứng dụng này, cho biết trên Twitter hôm Thứ Ba.

“Xin nói thêm rằng tôi có hỏi vài cảnh sát và tất cả họ đều nói chẳng thành vấn đề,” ông Peterson cho hay.

Để mở ứng dụng này, chỉ cần gọi “Hey Siri, I’m getting pulled over” là iPhone tự động thực hiện 18 bước khác nhau. Đầu tiên, ứng dụng này bắt đầu quay phim bằng camera phía trước, giảm độ sáng màn hình đến mức zero, ngưng bất kỳ tiếng nhạc hay âm thanh nào đang mở, tắt “Do Not Disturb,” rồi gửi địa điểm đang bị cảnh sát chặn – cùng với đoạn phim – cho một trong những số điện thoại khẩn cấp của tài xế.

Nếu vì lý do nào đó cảnh sát không thích bị quay phim như vậy, dù quay phim là hợp pháp, thì cũng không lo, vì đoạn video được lưu dự phòng trong iCloud hoặc Dropbox. Do đó, nếu đoạn video bị xóa khỏi iPhone thì cũng vẫn còn “chứng cứ.”

Tất nhiên, trước hết, công chúng nên cài ứng dụng này trước rồi làm thử vài lần cho quen.

Hiện tại, dường như không có ứng dụng Android nào tương tự. Nhưng có vài ứng dụng gần giống, chẳng hạn như ACLU Blue trên Google Play. (Th.Long) [qd]

Mỹ bác yêu cầu của Trung Quốc muốn tăng chuyến bay vào Hoa Kỳ

WASHINGTON, DC (Reuters) – Mỹ bác yêu cầu của các hàng hàng không Trung Quốc hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, muốn tăng chuyến bay hằng tuần giữa hai nước, nhưng nhấn mạnh quyết định này không phải nhằm leo thang căng thẳng về hạn chế đi lại.

Trong một tuyên bố, Bộ Giao Thông Mỹ (DOT) cho hay quyết định này là nhằm “duy trì công bằng” trong lịch bay giữa hai nước.

DOT nói thêm rằng Mỹ sẵn sàng xem xét lại quyết định này nếu giới chức hàng không Trung Quốc điều chỉnh những quy định ảnh hưởng các hãng hàng không Mỹ.

“Chúng tôi đã thông báo với phía Trung Quốc rằng quyết định này chỉ là vấn đề thủ tục, và không nên xem đây là bước leo thang của chúng tôi,” DOT nói trong tuyên bố.

Trước đây trong tuần, Mỹ và Trung Quốc đều loan báo sẽ cho phép bốn chuyến bay một tuần giữa hai bên.

Hôm Thứ Hai, DOT cho biết chính phủ Mỹ vẫn hy vọng Trung Quốc sẽ cho phép các hãng hàng không Mỹ bay lại bình thường theo thỏa thuận hàng không song phương.

Hôm 16 Tháng Sáu, Mỹ đe dọa cấm toàn bộ chuyến bay chở khách từ Trung Quốc để đáp trả việc Bắc Kinh hạn chế chuyến bay Mỹ.

Trong số các hãng hàng không Mỹ, Delta Air Lines và United Airlines đều muốn khởi động lại lịch bay hằng ngày đến Trung Quốc vào Thứ Sáu, nhưng cuối cùng phải đổi kế hoạch vì không được Bắc Kinh cho phép. (Th.Long) [đ.d.]

Brazil có hơn 1 triệu ca nhiễm COVID-1, tăng 54,000 người trong 1 ngày

BRASILIA, Brazil (NV) – Brazil loan báo COVID-19 tăng hơn 54,000 ca vào Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, nhiều nhất trong một ngày, nâng tổng số người nhiễm vượt quá 1 triệu, theo đài BBC.

Như vậy, quốc gia Nam Mỹ này là nước thứ nhì trên thế giới có trên 1 triệu ca COVID-19, sau Mỹ.

Trong ngày Thứ Sáu, các giới chức Brazil cũng xác nhận thêm hơn 1,200 người chết vì COVID-19, ngày thứ tư liên tiếp ca tử vong tăng hơn 1,200, nâng tổng số người thiệt mạng lên gần 49,000.

Tuy nhiên, số ca nhiễm và tử vong ở Brazil trên thực tế có thể còn cao hơn vì nước này không đủ năng lực xét nghiệm. Các chuyên gia dự đoán phải mất nhiều tuần nữa dịch COVID-19 ở Brazil mới lên đến mức cao nhất.

Thời gian qua, ông Jair Bolsonaro, tổng thống Brazil, bị chỉ trích nặng nề vì cách chống dịch của chính phủ. Ông thường xuyên xích mích với những thống đốc và thị trưởng nào ban hành biện pháp hạn chế nghiêm ngặt để ngăn virus lây lan, trong đó có việc phong tỏa nhiều thành phố lớn.

Tổng Thống Bolsonaro lập luận rằng những biện pháp này gây thiệt hại cho kinh tế còn nhiều hơn COVID-19. Nhiều người cũng đồng ý với ông.

Tuy nhiên, cách chống dịch của ông Bolsonaro khiến hai bác sĩ phải từ chức bộ trưởng y tế. Hậu quả là giờ đây, nỗ lực đối phó với COVID-19 của chính phủ Brazil được giao cho một tướng quân đội không hề có kinh nghiệm gì về y tế.

Brazil công bố số liệu mới chỉ vài giờ sau khi Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) cảnh báo đại dịch này đang bước vào giai đoạn “mới và nguy hiểm.”

Ông Tedros Adhanom Ghebreyesus, tổng giám đốc WHO, lưu ý số ca nhiễm đang tăng cùng lúc với người dân ngày càng mệt mỏi với tình trạng đóng cửa, còn chính phủ đang cố gắng khởi động lại nền kinh tế.

Nam Mỹ là vùng đang chứng kiến ca COVID-19 tăng mạnh. Một loạt quốc gia ở vùng này xuất hiện ổ dịch lớn, như Chile và Peru, trong khi hôm Thứ Sáu, Mexico trở thành nước thứ bảy thế giới có số người chết vượt quá 20,000. (Th.Long) [đ.d.]

Bahamas có gì để nhớ!

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

NASSAU, Bahamas (NV) – Quần đảo Bahamas hay còn gọi “The Bahamas” là một trong số 34 quần đảo trong khu vực biển Caribbean Sea và cũng là một địa danh du lịch nổi tiếng trên thế giới.

Caribbean là tên dùng để gọi một quần thể đảo biển trong khu vực biển Caribbean Sea nằm về phía Đông Nam Hoa Kỳ và phía Bắc của đất nước Venezuela. Đây cũng là một khu vực biển đảo có tên gọi khá rắc rối vì có đến 34 quần đảo mà mỗi quần đảo lại tạo thành một quốc gia độc lập hoặc tự trị riêng biệt.

Khu vực Caribbean Sea có khoảng 700 đảo lớn nhỏ khác nhau, nhưng số đảo lớn được ghi trên bản đồ mà chúng ta dễ dàng nhận thấy chỉ chừng 15 đảo. Riêng quần đảo Bahamas có một vị trí hết sức thuận lợi, tạo sự dễ dàng cho du khách đến du ngoạn ví dụ như đảo Grand Bahama nằm về phía Đông Nam của Hoa Kỳ và chỉ cách tiểu bang Florida khoảng 50 mile. Còn về phía Nam, quần đảo Bahamas kéo dài đến tận đảo Great Inagua rất gần với biên giới của Haiti.

Sau một thời gian dài do đế quốc Anh thống trị, Bahamas được trao trả độc lập vào ngày 10 Tháng Bảy, 1973. Thành phố Nassau nằm trên đảo New Providence Island được chọn làm thủ đô cho Bahamas.

Tuy không phải là đảo lớn nhất Bahamas nhưng New Providence Island (đảo lớn thứ 11) lại có một vị trí gần như là trung tâm của các đảo lớn. Thêm một điểm thuận tiện khác là phía Bắc của đảo được Hog Island (sau đổi là Paradise Island) che chắn nên hải cảng Nassau trở nên hết sức thuận tiện và an toàn cho các tàu thuyền ra vào.

Sau khi trở thành thủ phủ, thành phố Nassau đã mau chóng thu hút giới tài phiệt đến đây đầu tư về kỹ nghệ du lịch. Nhờ thế người dân Bahamas đổ dồn về đây tìm công ăn việc làm.

Một góc của Atlantis Marina. (Hình ATNT Tours & Travel)

Ngày nay dân số đảo New Providence tăng lên rất nhanh. Khoảng hơn 200,000 người đã chọn Nassau làm vùng đất hứa cho họ. Với những bãi biển rất đẹp, nước trong xanh biếc Bahamas đã là một địa điểm lôi cuốn hấp dẫn các du khách từ xứ lạnh phương Bắc đổ dồn về các quần đảo Carribean để tránh mùa Đông tuyết lạnh. Vào mùa Hè thì khách thập phương thế giới từ Âu Châu, Mỹ Châu, Á Châu cũng chọn Nassau nói riêng và Bahamas nói chung dành cho chuyến nghỉ Hè của mình.

Cần nói thêm một chút về khí hậu khu vực Caribbean vì bạn cần biết đến điểm này khi thấy giá “on sale” của các chuyến cruise ship. Vào mùa Hè từ Tháng Sáu đến Tháng Mười Một là mùa giông bão, nhất là hai tháng Tám và Chín thường hay bị “hurricanes” nên tùy theo tháng mà trời biển khác nhau. Ở khu vực biển đảo, người ta phân biệt giông bão, bão nhiệt đới, và bão tố tùy theo nếu vận tốc di chuyển của gió bão.

Nếu vận tốc chúng di chuyển trên 74 mile/giờ thì được xếp vào loại “hurricanes.” Trong trường hợp “hurricanes” xảy đến, bạn thường được nghe chính quyền địa phương nhắc nhở làm đủ mọi cách để bảo vệ ngôi nhà của bạn tránh không bị gió bão tàn phá. Khi gió bão nhẹ hơn, chỉ từ 40 đến 74 mile/giờ thì gọi là cơn bão nhiệt đới “tropical storm.” Còn nếu vận tốc gió dưới 40 mile /giờ thì đó chỉ là cơn bệnh “trầm cảm” của giông bão mà thôi (tropical depressions).

Mỗi năm hầu như khu vực quần đảo Caribbean lúc nào cũng có vài trận thần “hurricanes” thăm viếng. Có chuyến “thần bão tố” đến chơi cho vui nhưng cũng có lúc thần nổi giận làm tan nát cửa nhà của những người dân nghèo. Thần thánh mà chẳng biết thương người nghèo chút nào!

Festival Place tại Nassau Harbor. (Hình ATNT Tours & Travel)

Vào cuối thập niên 1960, nhằm để phát triển thủ đô Nassau người ta đã cho xây hai cây cầu nối liền hai đảo New Providence và Hog Island lại với nhau. Một trung tâm giải trí vừa dành cho người lớn vừa dành cho trẻ em được hoàn thành vào cuối thế kỷ 20 là Atlantis Casino & Hotel.

Kể từ đó người ta đã đổi tên Hog Island thành Paradise Island và nơi đây trở thành một khu vực giải trí nổi tiếng của Bahamas. Hầu như du khách nào đến Bahamas ai cũng phải ghé qua Atlantis Casino để xem thử không gian “đảo Thiên Đàng” này như thế nào mà chính quyền Bahamas có vẻ “lộng ngôn” như vậy!

Atlantis Casino Hotels là một quần thể bao gồm Beach Tower, Coral Tower, Royal Tower, the Cove Atlantis và Harborside Resort. Riêng Royal Tower đã có những năm đã được xếp vào loại “khách sạn suite” đắt thứ mười trên thế giới. Thí dụ như giá thuê một phòng suite tại Bridge suite của Royal Tower sơ sơ cho một đêm chỉ có $25,000.

Tôi không biết bên trong Bridge Suite có những dịch vụ giường nệm êm ấm như thế nào! Phòng tắm tối tân ra sao! Sàn gạch có dát vàng hay không! Không gian chung quanh có là khung cảnh thần tiên như ở thiên đàng hay không (dù chưa một ai thấy thật sự “thiên đàng” như thế nào!). Nhưng chỉ xem và nghe cái giá cả Atlantis hotel là mình hình dung ra ngay được “thiên đàng của giới nhà giàu” ở trước mặt rồi.

Bạn đừng quên là tôi đang nói đến giá Bridge Suite của Atlantis Royal Tower đấy nhé! Còn giá cả của các Tower khác cũng không đến nỗi quá đắt (chỉ chừng khoảng $500 đến $700/đêm thôi)! Nhưng nếu bạn có các con nhỏ thì quả thực Atlantis Hotel là thiên đàng cho chúng nhờ vào các dịch vụ trò chơi dành cho trẻ em! Còn cho các bố mẹ thì đó là một thiên-đàng-méo-mặt!

Một gian hàng trong Festival Place Market. (Hình ATNT Tours & Travel)

Chỉ cần vượt qua cây cầu nối liền hai đảo là bạn đã vào “đảo thiên đường.” Du khách sẽ gặp ngay khu Atlantis Marina với con đường shopping nối liền từ bên ngoài vào khu vực Atlantis Casino Hotel. Không gian khu vực shopping này làm tôi chợt nhớ đến Fashion Island của Newport Beach Orange County Nam California. Ở đây cửa hàng nhỏ nhắn hơn Fashion Island nhưng giá cả thì lại đắt hơn nhiều. Có lẽ giá cả này chỉ để dành bán cho những du khách đã không tiếc tiền khi đã có đủ khả năng tài chính ở Atlantis Royal Hotel.

Nassau town không lớn lắm. Đi loanh quanh một chút đã “về chốn cũ!” Tuy nhiên, khi bắt gặp một cửa hàng bán nước uống rượu nhẹ “Daiquiri” đã khiến tôi nhớ ngay đến hình ảnh một ly “Hemingway’s Daiquiri” mà tôi đã có dịp uống thử ở Havana.

Daiquiri là một loại nước uống có pha chút rượu rum (?) và chanh. Tôi không biết thưởng thức rượu vì sợ say, nhưng không hiểu sao tôi lại rất thích uống daiquiri. Loại daiquiri mà nhà văn Hemingway mê uống có độ nồng rất nhẹ và thơm, tôi nhớ lại cảm giác ngồi trong tiệm (nơi mà ngày xưa Hemingway hay ngồi uống) uống daiquiri và ngắm tượng Hemingway. Lúc đó tôi hình dung ra cũng không gian này mà cách đây mấy chục năm trước có một vị khách to lớn tên Hemingway cũng đã từng ngồi đây uống daiquiri suy tư ngẫm nghĩ lại ý nghĩa cuộc đời. Chỉ chừng đó thôi cũng đủ cho mình một cảm khái vui nhè nhẹ trong tâm hồn.

Ly daiquiri tại Atlantis Marina hương vị có phần nặng hơn và giá tiền cũng nặng hơn gấp hai lần. Một ly “Hemingway’s daiquiri” tại Havana Cuba chỉ có $6 trong khi một ly daiquiri tại Atlantis Marina giá $12 (và giá cả luôn luôn thay đổi). Tôi thích uống daiquiri nên thay vì mua một ly nhỏ, tôi mua một ly lớn trông vừa đẹp mắt vừa đắt ($17.25/ly), nhưng phải thú nhận hương vị này thua xa hương vị của ly “Hemingway’s daiquiri.” Còn về giá cả ăn uống thì ở thủ đô Nassau quả thật không thua kém các đất nước Âu Châu là bao.

Một ly rượu nhẹ Daiquiri đặc biệt tại Nassau. (Hình ATNT Tours & Travel)

Ngoài Paradise Island đã được phát triển đầy đủ, hiện nay đảo Nassau-New Providence Island cũng đang được phát triển, bãi biển Cable Beach nằm tận cùng đảo cũng đang có những công trình xây dựng các khách sạn rất lớn.

Khu vực downtown của Nassau tuy không có những tòa nhà cao tầng, nhưng cũng khá sầm uất buôn bán, có đủ mọi mặt hàng từ các loại hàng hiệu cho đến các loại hàng kỷ niệm dởm do Trung Quốc làm. Một khu chợ tương đối lớn như Straw Market cũng khó mà tìm được món quà kỷ niệm giá trị. Cửa hàng nào cũng quảng cáo mình là “outlet” cả! Khi mua bạn đừng quên trả giá (vì món hàng nào cũng “made in China,” bạn mà không trả giá là… hớ). Mua rẻ hay đắt là tùy thuộc vào cái tài trả giá của bạn.

Tôi không chọn đi quanh các cửa hàng mua bán kỷ niệm, tôi chọn một quán cà phê hai tầng, ngồi trên tầng hai uống một ly cà phê đen, đặc sản Bahamas, hương vị thật thơm ngon và ngắm nhìn dòng người – dòng đời qua lại giữa lòng thủ đô Nassau Bahamas.

Ngồi đây, chợt nghe văng vẳng trong tâm thức lời hát “Ru Ta Ngậm Ngùi” của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn:

“Có sợi tóc nào bay, trong trí nhớ nhỏ nhoi.
Không còn, không còn ai, ta trôi trong cuộc đời
Không chờ, không chờ ai.”

Bahamas, một sợi tóc bay trong trí nhớ của mình! [qd]


ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt

=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang. 2-La Jolla – San Diego.
=> Tour: Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.

Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần trên Đài VBS 57.6 và Người Việt TV (nguoi-viet.com).

Santa Ana tạm thông qua ngân sách mới, tăng $9 triệu cho cảnh sát

SANTA ANA, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố Santa Ana trong cuộc họp tối Thứ Năm, 18 Tháng Sáu, bỏ phiếu tạm thông qua ngân sách năm 2020-2021, trong đó tăng $9 triệu cho cảnh sát so với năm tài chính hiện tại, theo nhật báo The Orange County Register.

Theo kế hoạch, hội đồng sẽ bỏ phiếu cho ngân sách một lần nữa vào ngày 7 Tháng Bảy.

Santa Ana có nguy cơ thâm hụt khoảng $18.5 triệu trong ngân sách chung $326 triệu cho năm tài khóa 2020-2021. Ngân sách tổng cộng là gần $670 triệu.

Một trong những chủ đề chính của cuộc họp hôm Thứ Năm là thành lập hội đồng giám sát cảnh sát.

Hội đồng thành phố ra lệnh nhân viên thu thập thông tin về hội đồng giám sát cảnh sát ở những nơi khác để nghiên cứu.

Nhiều cư dân gọi điện thoại đến cuộc họp hầu như đều kêu gọi thành lập một cơ quan như vậy. Họ nói họ muốn thấy một cơ quan có thẩm quyền điều tra và đưa cảnh sát ra tòa.

Dường như theo kịch bản soạn sẵn, nhiều cư dân nói họ muốn cơ quan này cũng có quyền thuê và sa thải cảnh sát, kể cả cảnh sát trưởng.

Ý tưởng thành lập hội đồng giám sát cảnh sát ở Santa Ana xuất hiện hai lần mấy năm gần đây, và cả hai lần đầu chẳng đi đến đâu.

Tuy nhiên, sau một loạt vụ cảnh sát làm thiệt mạng người da màu cũng như làn sóng biểu tình tiếp diễn cả nước, nhiều cư dân Santa Ana đang thúc đẩy thành lập một hội đồng độc lập có quyền xem lại cáo buộc về hành vi sai trái của cảnh sát.

Ba Nghị Viên Phil Bacerra, David Penaloza, và Vincente Sarmiento yêu cầu tổng quản trị thành phố nghiên cứu thành lập hội đồng giám sát cảnh sát. Những nghị viên khác đồng ý để nhân viên nghiên cứu vấn đề này.

Tuy nhiên, hiện vẫn chưa rõ hội đồng này có được thành lập hay không, và nếu có thì sẽ trông như thế nào. (Th.Long) [qd]

Bayern Munich thắng Werder Bremen 1-0, vô địch Bundesliga lần thứ 8 liên tiếp

MUNICH, Đức (NV) – Đội bóng câu lạc bộ Bayern Munich vừa có chiến thắng 1-0 trong trận đấu diễn ra trên sân Weser-Stadion, trước đội chủ nhà Werder Bremen vào hôm Thứ Ba, 16 Tháng Sáu, và đăng quang danh hiệu vô địch Bundesliga lần thứ tám liên tiếp.

Theo ESPN FC, chiến thắng trước Werder Bremen đưa Bayern Munich (76 điểm) có khoảng cách biệt lên đến 10 điểm so với đội đứng nhì Borussia Dortmund (66 điểm) với hai trận đấu còn lại, không đủ cho các cầu thủ áo vàng đen có cơ hội lật ngược thế cờ.

Bàn thắng duy nhất trong hiệp đầu tiên của tiền đạo Robert Lewandowski cho thấy đội bóng hàng đầu Đức trở thành đội đầu tiên trong các league quan trọng Châu Âu đoạt chức vô địch sau khi bóng tròn được hoạt động trở lại trong đại dịch. Bayern hiện vẫn tiếp tục thực hiện cú ăn ba khi đang thi đấu giải German Cup và vẫn còn bay nhảy trên sân cỏ UEFA Champions League 2019-20.

Ngay từ khởi đầu, đội bóng vùng Bavaria gần như kiểm soát trận đấu trước đối thủ yếu hơn nhiều và phá vỡ thế bế tắc với đường chuyền chính xác của hậu vệ Jerome Boateng cho Lewandoski, để tiền đạo này dùng ngực hứng banh trong vùng cấm địa đối thủ rồi xoay người tung ra cú sút tuyệt hảo đưa banh vào lưới trước sự bất lực đứng nhìn của thủ môn Bremen, ghi bàn thắng thứ 31 cho mình trong mùa bóng này trước khi hiệp đầu kết thúc.

Tiền đạo Ba Lan đang theo đuổi mục tiêu ghi được 40 bàn thắng trong một mùa bóng để có thể ngang bằng với thành tích của danh thủ Gerd Mueller trong năm 1972. Nhưng rất tiếc, tiền đạo này không thể nào ghi thêm bàn thắng dù có nhiều cơ hội tốt và tỷ số 1-0 giữ nguyên cho đến khi kết thúc trận đấu.

Trong khi đó ở hàng phòng ngự, thủ môn Manuel Neuer tiếp tục chứng tỏ là trụ cột vững chắc trong khung gỗ đối với Bayern sau khi đội bóng Munich chỉ còn 10 người trong 10 phút cuối của trận đấu sau khi hậu vệ Alphonso Davies cố tình phạm lỗi dùng tay cản bóng để bảo đảm cho đội nhà không phải chờ thêm một trận đấu khác để lên ngôi vô địch.

Tiền đạo Robert Lewandowski của Bayern Munich thực hiện cú đá móc ngược trong trận đấu giải Bundesliga với Werder Bremen diễn ra tại Bremen, Đức, ngày 16 Tháng Sáu, 2020. (Hình: Martin Meissner/Pool/AFP via Getty Images)

Với lệnh cấm tập trung đông người tại Đức, có nghĩa Bayern Munich không biết khi nào ăn mừng danh hiệu vô địch lần thứ tám liên tiếp cùng với các cổ động viên. Giám đốc điều hành giải Bundesliga, ông Christian Seifert vẫn chưa tuyên bố khi nào lễ trao chiếc cúp vô địch Bundesliga 201920 diễn ra.

Với thành tích nổ súng liên tục và thi đấu chói sáng, tiền đạo Lewandowski nhiều hy vọng được điền tên vào danh sách tranh Quả Cầu Vàng (Ballon d’Or).

Bayern có lúc, rớt xuống hạng bảy, với bảy điểm kém hơn so với đội đầu bảng Gladbach sau trận thất bại cuối cùng của đội này. Thế nhưng sau hai trận thất bại liên tiếp trước Leverkusen và Gladbach, huấn luyện viên Hansi Flick đã thành công trong việc đảo ngược tình thế với các trận thắng liên tiếp để đưa Bayern Munich trở lại ngôi đầu bảng.

Ông Flick, từng phụ tá ông Joachim Law, dẫn dắt đội tuyển Đức, về Bayern Munich, thay thế huấn luyện viên Niko Kovac, bị sa thải sau khi đội này thua thảm 5-1 trước đội Eintracht Frankfurt vào đầu Tháng Mười Một. Trong trận ra mắt đầu tiên tại Bundesliga, huấn luyện viên Flick đã có chiến thắng đậm 4-0 trước Borussia Dortmund.

Ông Hansi Flick (giữa), huấn luyện viên đội Bayern Munich, nói chuyện với các cầu thủ. (Hình: Martin Meissner/Pool/AFP via Getty Images)

Những ngôi sao thi đấu cho Bayern Munich mùa này gồm có Lewandowski và cựu tuyển thủ Đức Thomas Muller cũng như hậu vệ Áo David Alaba. Trong khi đó, hậu vệ trái Canada, Davies, là cầu thủ trẻ tiềm năng và thăng tiến nhất tại Bundesliga.

Chỉ 19 tuổi, Davies sớm được đôn lên đội một và trở thành hòn đá tảng của thế hệ Bundesliga mới cùng với những tuyển thủ Đức khác như Joshua Kimmich, Leon Goretzka, Serge Gnabry và trung vệ Niklas Sule, từng nghỉ thời gian dài vì bị chấn thương.

Bayern Munich đã thống trị giải Bundesliga trong bảy năm qua với khoảng cách trung bình với đội đứng thứ nhì bảng trên 14 điểm. Borussia Dortmund, thứ nhì bốn lần trong khi RB Leipzig, VfL Wolfsburg và Schalke 04 mỗi đội có một lần đứng kế cận Bayern Munich trên bảng xếp hạng trong thời gian đó.

Khi kết thúc mùa bóng, gần như Borussia Dortmund chiếm vị trí thứ nhì với điểm số tối đa có thể đạt đến là 75 điểm. Trong khi đó những đội ở gần hoặc nằm trong vùng rớt hạng có nguy cơ xuống sân chơi Bundesliga hai mùa tới lần lượt là FC Koln (thứ 13, 35 điểm), FC Augsburg (thứ 14, 35 điểm), Mainz (thứ 15, 34 điểm), Fortuna Dusseldorf (thứ 16, 29 điểm), Werder Bremen (thứ 17, 28 điểm). Riêng đội SC Paderborn chính thức rớt hạng khi cầm đèn lái chỉ được 18 điểm. (TTC) [qd]

Quan Thuế Mỹ tịch thu 20 ngàn pound thực phẩm hư nhập từ Trung Quốc

LOS ANGELES, California (NV) – Cơ Quan Quan Thuế và Bảo Vệ Biên Giới Mỹ (CBP) vừa tịch thu gần 20,000 pound thực phẩm hư và làm từ gia súc có bệnh nhập cảng từ Trung Quốc, tại hai hải cảng Los Angeles và Long Beach, California, trong vài tuần qua, thông cáo báo chí của cơ quan này gởi ra hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, cho biết.

Theo thông cáo, trong thời gian từ 6 Tháng Tư đến 6 Tháng Sáu, CBP tại hai hải cảng này tịch thu 19,555 pound thực phẩm làm từ thịt heo, thịt gà, thịt bò, và thịt vịt bị cấm của Trung Quốc.

Hầu hết các loại thực phẩm này được để trong những hộp đựng tai nghe, khóa cửa, nồi niêu xoong chảo, tablet LCD, bao rác, chân vịt bơi lội, vỏ bọc điện thoại di động, và những thứ khác, nhằm qua mặt giới chức CBP.

Nhân viên nông nghiệp của CBP xác định, xem xét, và tịch thu 12 thùng hàng, trong đó có 834 thùng giấy không có dán nhãn là có sự chuẩn thuận của Bộ Nông Nghiệp Mỹ (USDA).

Theo Cơ Quan Kiểm Tra Vệ Sinh Thực Vật và Động Vật của USDA, Trung Quốc là nơi có các bệnh dịch như “African Swine Fever” (ASF), “Classical Swine Fever” (CSF), “Newcastle Disease” (ND), “Foot and Mouth Disease” (FMD), “Highly Pathogenic Avian Influenza” (HPAI) và “Swine Vesicular Disease” (SVD).

Thịt để trong bao rút chân không, nhưng có thể có dịch bệnh. (Hình: CBP)

“Sự phối hợp mang tính chiến lược giữa chúng tôi với USDA làm gia tăng các vụ ngăn chặn thực phẩm lậu này chỉ trong một thời gian ngắn,” ông Carlos C. Martel, giám đốc điều hành CBP ở Los Angeles, được trích lời nói. “Các chuyên gia nông nghiệp của CBP luôn quyết tâm ngăn chặn các thực phẩm có mầm mống bệnh.”

Trong năm tháng đầu năm 2020, số lượng thực phẩm hư mà CBP chặn được tại hai hải cảng Los Angeles và Long Beach tăng 70%, so với cùng thời kỳ năm 2019.

“Các loại bệnh thực vật và động vật như ASF và các loại sâu bọ nhập cảng vào Mỹ có thể gây thiệt hại cho nông nghiệp chúng ta. USDA và CBP kiên quyết làm việc cùng nhau để ngăn chặn các sản phẩm này và để bảo vệ sức khỏe cộng đồng cũng như gia súc và mùa màng tại Mỹ,” bà Helen Wright, giám đốc đặc trách thực vật và gia súc của USDA, được trích lời nói.

Nhu cầu tiêu thụ thực phẩm Trung Quốc rất là cao, nhất là tại một số cộng đồng ở Mỹ. Nhiều người buôn lậu tìm cách đưa các thực phẩm này vào và sau đó bán ra thị trường. Trong khi đó, nhiều khách hàng không biết là các loại thực phẩm này bị cấm nhập cảng vào Hoa Kỳ. (Đ.D.)

Ngày Quân Lực VNCH là ‘căn cước’ của những người tị nạn gốc Việt

Đằng-Giao/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Sáng 19 Tháng Sáu, trước khi bắt đầu cuộc diễn hành vinh danh ngày Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) lần thứ 55, nói với phóng viên nhật báo Người Việt, bà Hồ Ngọc Duyên, cư dân Westminster, khẳng định: “Ngày Quân Lực VNCH là ‘căn cước’ của những người tị nạn gốc Việt.”

“Tôi không thể nào quên được ngày 19 Tháng Sáu, 1998. Ngày này 22 năm trước khi tôi được dự lễ tưởng niệm Ngày Quân Lực đầu tiên sau 1975. Hôm ấy tôi ôm đứa con gái đầu lòng mà khóc ngất khi thấy những bộ quân phục gợi nhớ một quá khứ hào hùng của người chồng đã nằm xuống cho quê hương năm 1974,” bà nói.

Lau nước mắt, bà tiếp: “Từ 1998 đến nay, năm nào cũng vậy, cứ ăn Tết xong là tôi chờ làm lễ Quốc Hận 30 Tháng Tư, rồi chờ Ngày Quân Lực. Bên này, lớn tuổi rồi, chỉ còn những ngày trọng đại này để nhớ rằng mình là ai và vì sao mình lại lênh đênh đến xứ này.”

Bà cho biết bà đến khu Bolsa Mini Mall, Westminster, từ sáng sớm Thứ Sáu để cùng diễn hành vinh danh Ngày Quân Lực VNCH lần thứ 55.

Tự hào về màu cờ, sắc áo của Quân Lực VNCH

Chưa đến 9 giờ rưỡi mà nhiều người trong những bộ quân phục thuộc nhiều binh chủng Quân Lực VNCH đã tụ tập quanh năm chiếc xe Jeep gắn cờ Việt, Mỹ trong khu Bolsa Mini Mall để trò chuyện thăm hỏi nhau trước khi bắt đầu cuộc diễn hành.

Theo dự dịnh, cuộc diễn hành bắt đầu lúc 10 giờ rưỡi.

Ông Lê Hưng, cựu Trung Tá Hải Quân Hoa Kỳ kiêm cựu Thiếu Úy Không Quân VNCH, nói: “Dù đã mặc quân phục Hoa Kỳ nhưng tôi cảm thấy hãnh diện hơn khi từng được là một quân nhân binh chủng Không Quân Quân Lực VNCH.”

Ông nghĩ rằng hôm nay là ngày để ghi ơn những chiến hữu đã hy sinh cho tổ quốc. “Tôi cũng không bao giờ quên ơn những chiến hữu ấy đã để lại những trang sử hào hùng và những hình ảnh kiêu hùng cho con cháu chúng ta,” ông tiếp. “Quân đội VNCH là một quân đội chưa hề bại trận.”

Ông tin rằng Cộng Sản Việt Nam đã đầu hàng Quân Lực VNCH năm 1972.

Ông Phạm Công tặng ông Triệu Phát món quà lưu niệm nho nhỏ. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

“Sau khi pháo đài bay B-52 dồn dập oanh tạc Hà Nội năm 1972, ông Lê Duẩn đã viết thư đầu hàng vô điều kiện rồi nhưng ông Henry Kissinger, bộ trưởng Ngoại Giao, đã giấu bức thư ấy, không chuyển cho Tổng Thống Richard  Nixon,” ông nói. “Người Mỹ không muốn thắng trận ở Việt Nam mà chỉ muốn Bắc Việt trở lại đàm phán ở Paris mà thôi.”

“Sau này, lái máy bay cho Hoa Kỳ làm việc nhiều nơi, tôi thấy rất nhiều ngưới trên thế giới nể phục quân đội VNCH của mình,” ông thêm.

Nhiều người có mặt cũng như ông Hưng, cùng có niềm tự hào về màu cờ, sắc áo của Quân Lực VNCH.

Ông Nguyễn Viết Hợp, cư dân Garden Grove, nói: “Tôi rất hãnh diện vì từng là Thượng Sĩ Hiến Binh trước khi chuyển sang Quân Cảnh.”

Bằng giọng nghiêm nghị, ông dõng dạc tuyên bố: “Tới bây giờ, tôi vẫn là một quân nhân trong Quân Lực VNCH vì tôi chưa hề nhận giấy giải ngũ bao giờ.”

“Hôm nay tôi rất vui vì hình ảnh bất khuất hào hùng của những chiến sĩ Quân Lực VNCH vẫn chưa phai mờ trong lòng người gốc Việt sau bao nhiêu năm lưu lạc,” ông chia sẻ.

Trong bộ quân phục chỉnh tề, ông Nguyễn Thanh Long, ở Santa Ana, hăng hái nói: “Tôi chưa được phục vụ trong quân đội hồi trước 1975. Tôi chỉ là một hậu duệ thôi. Tôi muốn vinh danh ngày Quân Lực VNCH để tưởng niệm cha tôi, một người lính Địa Phương Quân đã tử trận năm 1968.”

“Tôi muốn vinh danh tất cả những gì thuộc Quân Lực VNCH vì đó là những người lính xứng đáng,” ông thêm.

Trước Bia Tưởng Niệm Chiến Sĩ Quân Lực VNCH. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Trong cuộc diễn hành này cũng có những người có tâm trạng buồn vui lẫn lộn.

Ông Nguyễn Thành Trạng, cựu Trung Úy Hải Quân, cho biết ông không thể nào quên được niềm vui được dự ngày Quân Lực VNCH năm thứ nhất.

Ông kể: “Ngày 11 Tháng Năm, 1965, quân đội VNCH nhận trọng trách điều hành đất nước rồi ngày 19 Tháng Sáu mới ra mắt trước toàn dân. Lúc đó, tôi còn là học sinh nhưng cảm thấy rất hãnh diện vì quân đội mình. Tôi nhớ, trong đoàn diễn hành có con voi và đã làm tôi rất có ấn tượng.”

Niềm hãnh diện ấy, ông vẫn giữ trong lòng suốt bao năm, nhưng năm nay, ông cảm thấy nỗi buồn cắn xé trong lòng. “Tôi buồn vì mình không được làm lễ kỷ niệm ngày Quân Lực VNCH trên quê hương mình mà phải làm thân lưu vong,” ông thố lộ. “Buồn hơn nữa khi mình không thua Việt Cộng.”

Ông thêm: “Bao nhiêu chiến hữu của tôi đã nằm xuống cho quê hương nên tôi rất buồn vì mình không có quyền tự quyết.”

“Kết quả cuộc chiến tại Việt Nam đã được quyết định trên chính trường Mỹ, tại Quốc Hội Mỹ,” ông Trạng tóm gọn.

Một trong những chiếc xe Jeep trong cuộc diễn hành. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Xe quân sự chạy trên đại lộ Trần Hưng Đạo vinh danh Ngày Quân Lực

Gần đến 10 giờ rưỡi, mọi người rối rít chuẩn bị “xuất quân.”

Đúng theo dự tính của ông Phạm Công, chủ tịch Hội Quân Xa Việt Mỹ, năm chiếc Jeep xuất phát từ Bolsa Mini Mall ở góc đường Bolsa và đường Bushard, quẹo phải ra đại lộ Bolsa Trần Hưng Đạo, đi về hướng Tây, ngang qua thương xá Phước Lộc Thọ và Tượng Đài Đức Thánh Trần.

Đến đường Beach, đoàn xe quẹo phải đi về hướng Bắc, rồi quẹo phải ở đường 13 đi vào Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, trên đường All American Way.

Tại đây, phái đoàn làm lễ tưởng niệm các chiến sĩ VNCH. Ông Công lãnh trách nhiệm điều hợp buổi lễ một cách đơn giản nhưng đầy đủ lễ nghi chào cờ Việt, Mỹ và hồi kèn truy điệu.

Kế đến, từ đường All American Way, đoàn xe chạy lên hướng Bắc, rồi quẹo trái ra đường Westminster, rồi quẹo trái tại đường Beach đi về Nghĩa Trang Quân Đội trong nghĩa trang Westminster Memorial Park.

Cũng như tại Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, buổi lễ trước Bia Tưởng Niệm Chiến Sĩ QLVNCH tuy ngắn gọn nhưng rất trang trọng với nén nhang tưởng niệm và hồi kèn truy điệu bi hùng.

Một số cư dân đã đợi từ trước cùng bước sang cúi đầu kính cẩn.

Bà Hoàng Nguyễn Hồng Hà, ở Garden Grove, nói: “Tôi muốn đến đây để tưởng nhớ hai người anh đi lính Bộ Binh đã hy sinh năm 1972 tại Quảng Trị. Cả hai anh đều đậu tú tài hai rồi tình nguyện đi lính thay vì vô đại học. Các anh là người thật sự yêu nước.”

Ông Nguyễn Quốc Văn, ở Westminster, nhỏ nhẹ: “Tôi đợi ở đây từ sáng sớm để tỏ lòng tri ân những chiến sĩ vô danh bảo vệ tự do cho chúng ta.”

Ông Triệu Phát (thứ tư, trái) cùng phái đoàn tưởng niệm Ngày Quân Lực VNCH trước thương xá Phước Lộc Thọ. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

Thương xá Phước Lộc Thọ treo cờ Việt Nam Cộng Hòa

Sau đó, đoàn xe trở ra đại lộ Bolsa đi về hướng Đông, và kết thúc tại thương xá Phước Lộc Thọ.

Ông Công và cả phái đoàn cùng công nhận rằng đây là lần đầu tiên từ ngày khai trương, thương xá Phước Lộc Thọ có treo cờ Việt Nam Cộng Hòa.

Một diễn biến bất ngờ là ông Triệu Phát, chủ nhân thương xá, ra nhận huy chương danh dự do ông Công trao tặng.

Trước mặt phái đoàn, ông Công giới thiệu: “Ông Triệu Phát là một chiến hữu của chúng ta. Từ năm 1966 đến 1970, ông là Trung Sĩ đồng hóa thông dịch viên cho Thủy Quân Lục Chiến Mỹ và Lực Lượng Đặc Biệt Mỹ. Ông từng phục vụ tại Nha Trang và Quảng Trị.”

Mọi người nhiệt liệt vỗ tay chào đón người chiến hữu mới nhất và thành công nhất của khu Little Saigon.

Chương trình tưởng niệm ngày Quân Lực VNCH do Hội Quân Xa Việt Mỹ cùng tổ chức với Hội Cựu Quân Nhân Việt Mỹ và Đồng Minh, theo ông Công.

Ngày Quân Lực 19 Tháng Sáu, 1965, là ngày chính phủ quân nhân tại miền Nam Việt Nam ra mắt lần đầu tiên trước quốc dân và quốc tế, một năm rưỡi sau khi chính quyền của Tổng Thống Ngô Đình Diệm bị lật đổ vào ngày 2 Tháng Mười Một, 1963, cũng như chấm dứt thời kỳ các sĩ quan cao cấp quân đội VNCH thay nhau cầm quyền. [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Ngành sản xuất xe hơi đối mặt với món nợ hơn $1,000 tỷ vì COVID-19

NEW YORK CITY, New York (NV) – Đại dịch COVID-19 khiến cho ngành sản xe hơi phải đối mặt với món nợ lên tới hơn $1,000 tỷ trong một thời điểm mà các nhà sản xuất xe hơi cũng đang có những khoảng đầu tư và chi phí lớn khác.

Theo The Wall Street Journal vào ngày 17 Tháng Sáu cho biết tin tốt là chưa có một nhà sản xuất xe hơi nào phải bị phá sản vì COVID-19. Đa số họ có đủ lượng tiền mặt cùng với sự hỗ trợ từ các nhà băng để vượt qua ảnh hưởng từ đại dịch.

Tuy nhiên, điều đó cũng có nghĩa là đại dịch này sẽ làm tăng số nợ của các công ty sản xuất xe hơi lên cao hơn.

The Wall Street Journal dẫn số liệu từ AlixPartners cho hay tính đến ngày 16 Tháng Sáu, các nhà sản xuất xe hơi cùng với các công ty sản xuất và cung cấp đồ phụ tùng xe hơi đã phải mượn thêm một số tiền là $21.7 tỷ để tồn tại do đại dịch gây ảnh hưởng nặng nề lên doanh số bán xe cũng như việc sản xuất xe hơi mới.

Món nợ mới này đưa tổng số nợ của ngành sản xuất xe hơi lên mức $1.1 ngàn tỷ.

Trước đó, hầu hết các nhà sản xuất xe hơi cũng đã bỏ ra những số tiền lớn để đầu tư phát triển các kỹ thuật xe hơi mới, nhất là các kỹ thuật xe hơi điện và xe hơi tự lái.

Phúc trình từ AlixPartners cho biết các nhà sản xuất xe hơi bỏ ra $234 tỷ để phát triển các kỹ thuật mới dành cho xe hơi điện cũng như các kỹ thuật nhằm bảo đảm xe hơi có lượng khí thải bằng không theo các quy định bảo vệ môi trường ngày càng khắt khe của Châu Âu.

Điều này cộng thêm ảnh hưởng từ đại dịch COVID-19 khiến hàng loạt các nhà sản xuất xe hơi như Ford, Volkswagen, BMW, Mercedes Daimler, GM, Honda, Renault, Nissan, Mitsubishi… phải thực hiện các nỗ lực cắt giảm chi phí, không để số nợ vượt quá khả năng chi trả trong lúc doanh số bán xe hơi vẫn chưa thể hồi phục. (C.Thành) [kn]

Tối Cao Pháp Viện chặn TT Trump trục xuất trẻ em di dân lậu

Hôm Thứ Năm, 18 Tháng Sáu, Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ đưa ra phán quyết, cấm Tổng Thống Donald Trump hủy bỏ chương trình DACA. Chương trình này do Tổng Thống Barack Obama lập ra năm 2012, theo đó, trẻ em dưới 16 tuổi đi cùng cha mẹ di dân bất hợp pháp vào Mỹ trước Tháng Bảy, 2007, được ở lại Mỹ.

Little Saigon vinh danh 55 năm Ngày Quân Lực VNCH

Nhiều xe quân sự thời chiến tranh Việt Nam chạy trên đại lộ Trần Hưng Đạo (Bolsa), Westminster, sáng Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, vinh danh Ngày Quân Lực VNCH lần thứ 55.

 

 

Tiệm nail ở Orange County mừng ngày mở lại sau nhiều tháng đóng cửa vì COVID-19

ORANGE COUNTY, California (NV) – Tiệm nail Studio 18 ở Tustin tưng bừng mở lại bằng màn múa lân bất ngờ vào Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, dù thưa khách, theo nhật báo The Orange County Register.
Người Việt tin rằng múa lân đem lại điềm may, và đó chính là điều mà cô chủ Christie Nguyễn mong muốn khi mở lại ngày đầu tiên sau ba tháng đóng cửa.

Tuần trước, Thống Đốc Gavin Newsom “bật đèn xanh” để quận hạt cho phép tiệm nail, tiệm xăm và những doanh nghiệp chăm sóc cá nhân tương tự mở lại, kể từ Thứ Sáu.

Quyết định của ông Newsom được cộng đồng người Mỹ gốc Việt đặc biệt hoan nghênh, vì 80% trong số 11,000 tiệm nail ở California là của người Việt.

Thứ Sáu cũng hy vọng sẽ kết thúc “thời kỳ khó khăn nhất cho chủ tiệm và thợ nail gốc Việt, kể từ Chiến Tranh Việt Nam,” theo lời ông Tâm Nguyễn, người tổ chức màn múa lân bất ngờ cho cô Christie Nguyễn. Cả hai đều là thành viên tổ chức từ thiện “Nailing it for America.”

Tuần trước, tiểu bang cho phép nhiều doanh nghiệp và lĩnh vực khác mở lại, như quán rượu, phòng tập thể dục, viện bảo tàng và hồ bơi. Trước đó, tiểu bang cũng cho phép tiệm thẩm mỹ, tiệm tóc và cửa hàng bán lẻ mở lại, còn nhà hàng thì được phục vụ khách tại chỗ.

Nhưng tiệm nail bị hoãn cho mở lại sau khi Thống Đốc Newsom tuyên bố mà không có bằng chứng hồi Tháng Năm rằng ca lây nhiễm COVID-19 đầu tiên trong cộng đồng ở California là ở tiệm nail.

Việc tiểu bang hoãn cho tiệm nail mở lại cũng như tuyên bố của ông Newsom, mà “Nailing it for America” cho rằng không chính xác, gây thiệt hại nặng nề cho ngành nail, ông Tâm nói. Sau đó, ông Newsom từ chối công bố tiệm nào và ai bị nhiễm, vì lý do riêng tư.

“Khi nhìn thấy tiệm tóc được mở lại, người ta thắc mắc tại sao mình không được,” ông Tâm nói. “Nhìn thấy phòng tập thể dục, rạp chiếu phim được mở lại mà tiệm nail thì không, khiến người ta rất thất vọng, bực bội, bối rối.”

Thứ Sáu tuần trước, dẫn lý do tỷ lệ người xét nghiệm dương tính với COVID-19 và số bệnh nhân nằm viện vẫn ổn định khắp California, các giới chức tiểu bang “bật đèn xanh” cho phép mở lại tiệm nail, tiệm xăm và tiệm massage.

Riêng ở Orange County, các giới chức quận hạt cho hay số ca nhiễm vẫn thấp so với các quận hạt xung quanh.

Tại tiệm Studio 18, cô Christie Nguyễn nói cô đang áp dụng nhiều biện pháp ngăn virus lây lan.

Khách đến tiệm phải đo thân nhiệt và rửa tay ít nhất 20 giây. Mọi người đều phải đeo khẩu trang. Cứ hai ghế thì tiệm mới dùng một ghế, để khách có thể ngồi cách nhau 6 foot theo quy định của giới chức y tế.

Cô Christie cho biết vài nhân viên chưa muốn đi làm, nên cô phải thuê bảy thợ mới.

Hơn 300 khách đặt hẹn, cô cho hay. “Nhu cầu cao bất ngờ. Chúng tôi sẽ cố hết sức.”

Ông Tâm cho biết phải mất mấy tuần nữa thì vài tiệm nail mới mở lại được vì đang chuẩn bị cho quy định mới. Khoảng 30% số tiệm có lẽ sẽ đóng luôn, ông nói.

Và một số quy định, như không được làm móng chân và móng tay cùng lúc cho khách, sẽ khiến tiệm nail bị hụt doanh thu đáng kể, ông Tâm cho hay.

Tuy nhiên, cô Christie vẫn lạc quan. “Chúng tôi làm được ngày nào hay ngày đó.” (Th.Long)

Ford không ra mắt xe Bronco SUV mới trong ngày sinh nhật O.J. Simpson

DETROIT, Michigan (NV) – Công ty Ford Motor vừa có quyết định hoãn ngày ra mắt chiếc xe Bronco SUV, vốn được khách hàng náo nức chờ đợi lâu nay, để không bị trùng vào ngày sinh nhật của người cầu thủ banh bầu dục nhiều tai tiếng O.J. Simpson.

Theo bản tin của CNBC, ông Mark Truby, giám đốc đặc trách truyền thông của công ty Ford, hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, gửi tweet ra nói rằng việc “trình làng” các xe Ford Bronco SUV đời mới nay sẽ diễn ra vào ngày 13 Tháng Bảy thay vì là 9 Tháng Bảy như đã định.

Ông Truby nói việc định giới thiệu xe Bronco đúng vào ngày sinh nhật của O.J. Simpson trước đó chỉ là sự “trùng hợp ngẫu nhiên” và công ty Ford nay dời ngày này để bày tỏ sự tôn trọng những người bày tỏ sự quan tâm.

Việc dời ngày này xảy ra sau khi tờ báo Detroit Free Press tường thuật có hai giới chức nghiệp đoàn công nhân xe hơi Union Auto Workers (UAW) địa phương bày tỏ sự lo ngại. Gia đình của bà vợ quá cố của ông O.J. Simpson là bà Nicole Brown Simpson cũng bày tỏ sự quan tâm.

Ông O.J. Simpson, từng là một cầu thủ sáng chói trong làng football Mỹ, năm nay 73 tuổi, đã ngồi trong một chiếc xe Ford Bronco do người bạn lái, sau khi xảy ra vụ bà vợ cũ của ông bị giết thảm khốc bằng dao tại nhà riêng cùng với người bạn trai tên Ronald Goldman năm 1994.

Ông O.J. Sinpson trong chiếc xe Ford Bronco chạy trên xa lộ 405 ngày 14 Tháng Sáu, 1994. (Hình: Getty Images)

Ông Simpson, người bị truy tố tội giết bà Nicole, nhưng sau được tòa tuyên bố vô tội, đã ngồi trong chiếc xe Ford Bronco màu trắng, chạy quãng đường dài trên xa lộ 405, với các xe cảnh sát Los Angeles bám sát phía sau. Hình ảnh này được trực tiếp truyền hình và hàng triệu khán giả đã bật máy lên theo dõi cuộc truy bắt vào ngày 17 Tháng Sáu, 1994.

Ông Simpson ít năm sau đó bị đưa ra xử trong một vụ kiện dân sự và bị kết tội là có trách nhiệm trong cái chết của bà vợ, phải bồi thường thiệt hại.

Ông OJ. Simpson được thả sớm hôm 20 Tháng Bảy, 2017, sau khi ở tù khoảng chín năm về tội cướp của và bắt người bất hợp pháp ở Nevada. (Hình: Jason Bean-Pool/Getty Images)

Các giới chức công ty Ford nói rằng chiếc SUV mới này sẽ xứng đáng với sự trông đợi của khách hàng là một chiếc xe có khả năng băng đồng lội ruộng, chạy nơi đường xá gập ghềnh, như xe Bronco đời trước đây.

Công ty Ford cũng nói rằng đối thủ trên thị trường của chiếc Bronco đời 2021 này sẽ là chiếc Jeep của công ty Fiat Chrysler. (V.Giang) [qd]

Sinh mạng chính trị của Nguyễn Hòa Bình qua vụ ‘tử tù’ Hồ Duy Hải

Ủy Ban Tư Pháp của Quốc Hội Việt Nam vừa nhóm họp và thống nhất đề nghị xem xét lại phán quyết “giám đốc thẩm” vụ Hồ Duy Hải. Hành động này sẽ định đoạt sinh mệnh chính trị của ông Nguyễn Hòa Bình sau Đại Hội đảng CSVN 13 ra sao?

 

Nam California thêm 64,800 người có việc làm trong Tháng Năm

ORANGE COUNTY, California (NV) – Tính đến đầu Tháng Năm, thêm 64,000 nhân viên ở Nam California có việc làm trở lại, giữa lúc nền kinh tế được mở lại dần, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu.

Tháng trước, doanh nghiệp ở bốn quận hạt trong vùng này thuê tổng cộng 6.73 triệu nhân viên, theo dữ liệu của tập đoàn báo chí Southern California News Group. Dữ liệu này được thu thập từ kết quả khảo sát doanh nghiệp đầu mỗi tháng.

So với Tháng Tư, số người có việc làm ở Nam California trong Tháng Năm tăng 64,800, khoảng 1%, giữa lúc biện pháp hạn chế vì COVID-19 được nới lỏng.

Tuy nhiên, so với Tháng Hai, tức trước khi bị đại dịch ảnh hưởng, nền kinh tế mất 1.13 triệu việc làm, trong số đó, chỉ riêng Tháng Tư, có 1.08 triệu người bị thất nghiệp, tức 16%.

Theo kết quả khảo sát hộ gia đình, tỷ lệ thất nghiệp ở Nam California trong Tháng Năm là 18.1%, cao hơn một chút so với tỷ lệ thất nghiệp trong Tháng Tư (17.8%), và bỏ xa con số Tháng Năm năm ngoái (3.7%).

Đáng lưu ý, tỷ lệ thất nghiệp lúc cao nhất thời khủng hoảng tài chính cách đây 10 năm cũng chỉ 12.9%.

Tính trên toàn tiểu bang, tình hình việc làm không mấy sáng sủa hơn. Trong Tháng Năm, California chỉ có thêm 141,600 người được tuyển dụng, tăng 0.9% so với Tháng Tư.

Tỷ lệ thất nghiệp trong Tháng Năm của tiểu bang là 16.3%, giảm không đáng kể so với con số kỷ lục 16.4% hồi Tháng Tư.

Không có dấu hiệu nào cho thấy nền kinh tế sẽ hồi phục nhanh, vì từ giữa Tháng Năm đến nay, thêm một triệu cư dân California khai thất nghiệp.

Tuy nhiên, ông Jim Doti, chuyên gia kinh tế của Chapman University, nhìn thấy tín hiệu lạc quan. Thời gian qua, những kỹ nghệ bị COVID-19 ảnh hưởng nặng, như giải trí và khách sạn, không tác động nhiều đến nền kinh tế nói chung vì lương của họ “chưa bằng một nửa lương trung bình của tiểu bang. Lĩnh vực truyền thông thì đang làm ăn khá tốt.”

“Tôi nghĩ Tháng Năm sẽ là tháng tệ nhất,” ông Doti nhận định. “Chúng tôi dự đoán kinh tế sẽ hồi phục khá mạnh trong quý tới.”

Tuy nhiên, Tiến Sĩ Mark Schniepp, giám đốc công ty tư vấn California Economic Forecast, không lạc quan như vậy. Ông nói nguyên nhân là số người khai thất nghiệp tiếp tục tăng cao.

“Báo cáo việc làm trong Tháng Sáu của tiểu bang sẽ khá hơn, đơn giản là vì thêm rất nhiều doanh nghiệp được phép mở lại,” ông nói. “Nhưng, chắc chắn nền kinh tế sẽ không hồi phục mạnh trong thời gian ngắn.” (Th.Long) [qd]

Disneyland có thể không mở lại Tháng Bảy theo kế hoạch vì an toàn nhân viên

ANAHEIM, California (NV) – Một liên minh các nghiệp đoàn đại diện 17,000 nhân viên Disneyland vừa gửi thư yêu cầu Thống Đốc Gavin Newsom không cho phép công viên Disney ở Anaheim mở lại vào ngày 17 Tháng Bảy vì lo ngại cho sự an toàn của nhân viên, nhật báo The Orange County Register đưa tin hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu.

“Disney muốn chính quyền cho phép mở lại Disneyland Resort vào Tháng Bảy,” theo lá thư do Liên Minh Nghiệp Đoàn Khách Sạn (CRLU) gửi cho ông Newsom. “Rất tiếc, mặc dù đã bàn bạc kỹ với công ty, chúng tôi vẫn chưa tin tưởng rằng mở cửa lại công viên theo kế hoạch quá nhanh của Disney là an toàn.”

Disney dự tính mở lại khu mua sắm ngoài trời Downtown Disney vào ngày 9 Tháng Bảy, hai công viên Disneyland và Disney California Adventure vào ngày 17 Tháng Bảy, và hai khách sạn Disney’s Grand Californian và Disney’s Paradise Pier vào ngày 23 Tháng Bảy. Kế hoạch của họ đang chờ tiểu bang chuẩn thuận.

Khu giải trí Disneyland đóng cửa từ giữa Tháng Ba vì COVID-19.

“An toàn và sức khỏe của nhân viên cũng như du khách là ưu tiên hàng đầu trong kế hoạch của chúng tôi. Chúng tôi rất mong được bàn bạc thêm với các nghiệp đoàn về việc gia tăng thủ tục an toàn và sức khỏe, theo quy định của chuyên gia y tế, mà chúng tôi dự tính áp dụng khi mở lại theo từng giai đoạn,” giới chức Disneyland nói trong một tuyên bố.

CRLU muốn công ty Disney hoãn mở lại công viên, khách sạn và khu mua sắm ở Disneyland resort đến khi nào mở lại mà bảo đảm được an toàn và sức khỏe cho nhân viên.

“Vẫn còn nhiều câu hỏi về an toàn mà Disney chưa trả lời,” lá thư đăng trên Facebook của CRLU cho hay.

Sau bốn tháng đóng cửa, khi mở lại, Disneyland dự tính áp dụng bảng quy định mới về an toàn và sức khỏe ngừa COVID-19, bao gồm nhiều khía cạnh, nhằm bảo đảm an toàn hơn cho du khách lẫn nhân viên.

CRLU muốn Disneyland đo thân nhiệt nhân viên đầu mỗi ca làm việc cũng như cho nhân viên xét nghiệm COVID-19.

“Disney bác bỏ hoặc chưa đáp ứng những đề nghị về an toàn quan trọng mà CRLU đưa ra,” lá thư của CRLU viết. “Do đó, vào lúc này, chúng tôi không biết liệu resort này có thể hoạt động an toàn hay không.”

CRLU hoan nghênh việc Disney quyết định tiếp tục trả lương cho nhân viên chi nhánh Anaheim trong tháng đầu tiên đóng cửa vì COVID-19, và tiếp tục trả bảo hiểm y tế cho nhân viên những tháng sau đó. (Th.Long) [qd]

Tin mới cập nhật