
Đông y trị bệnh tê thấp
Bác Sĩ Đặng Trần Hào
Bệnh tê có nhiều nguyên nhân, do phong hàn, phong nhiệt, thấp hàn, thấp nhiệt, tỳ thấp, thiếu máu…
Bệnh tê thấp có thể do ngoại cảnh gây ra như dầm mưa gió, hoặc áo ẩm ướt do làm việc cực nhọc ra mồ hôi mà sinh ra, hoặc có thể do uống rượu nhiều quá, ăn nhiều đồ ăn sống lạnh, quả xanh mà sinh ra bệnh, đó là do nội tạng.
Phát bệnh mà thấp vào bì phu thì tê cóng; vào khí huyết thì mỏi mệt; vào phế khí thì suyễn thở; vào tỳ thì sinh thấp đàm, thũng trướng, tê; vào gan thì đau hai bên sườn và hông, các khớp xương không vận động; vào thận thì đau lưng, đau mông, mình đờ như tấm ván, chân nặng như đá; vào phủ thì tê dại, không biết đau; vào tạng thì co duỗi khó khăn mà thân thể cứng đờ.
Phương pháp trị liệu cần phải định bệnh chính xác mới mong chóng hết bệnh.
Sau đây là những trường hợp tê thông thường gặp trong lâm sàng:
Tê do tỳ khí suy gây ra thấp
Thận dương suy thường đi với tỳ khí suy, tâm dương hay phế khí suy. Tùy theo trường hợp suy nhiều hay ít có thể phân ra ba trường hợp: Thứ nhất là phù thũng và tim hồi hộp. Thứ hai phù thũng và tiêu hóa không kiện toàn, đầy bụng, ăn không tiêu. Thứ ba là ho mãn tính, thở hụt hơi và suyễn, cuối cùng là thận bất nạp khí.
Trong bài này chúng ta bàn đến thận dương suy ảnh hưởng làm tỳ khí suy có những triệu chứng sau:
Đau vùng thượng vị và hạ vị liên miên, ê ẩm vùng thượng vị, đau có khi lan rộng ra cả hai bên bụng dưới, mùa Đông đau nhiều hơn mùa Hè, thường đau vào lúc đói, chườm ấm dễ chịu, thích ăn đồ nóng, ăn đồ lạnh vào thì dạ dày khó chịu, thường đầy bụng, đại tiện phân nhão hoặc lỏng bất thường, ợ hơi, chậm tiêu, biếng ăn, bụng trướng, miệng nhạt, người mệt mỏi, chân tay đôi khi bất lực, sợ lạnh, bệnh nhân nói tiếng thường nhỏ yếu, hụt hơi, sắc mặt vàng nhợt. Nếu bệnh để lâu ngày do tỳ khí suy sẽ sinh ra thấp tích tụ ở trong thân thể, càng ngày càng nhiều sẽ làm tỳ suy yếu, thêm sinh chân tay co duỗi khó khăn và thân thể cứng đờ, tê dại không cảm thấy đau. Mạch trầm trì, vô lực. Rêu lưỡi mỏng, trắng lợt.
Phương pháp trị liệu: Kiện tỳ, hòa vị, ôn trung và hóa thấp.
Bài thuốc:
-Bạch truật 9 gram
-Phục linh 9 gram
-Cam thảo 6 gram
-Đảng sâm 12 gram
-Tục đoạn 9 gram
-Ngưu tất 9 gram
-Tế tân 9 gram
-Tần giao 9 gram
-Độc hoạt 9 gram
-Phòng phong 3 gram
-Đương quy 9 gram
-Nhục quế 9 gram
-Can khương 9 gram
-Sa nhân 6 gram
-Trần bì 6 gram
-Đại táo 3 trái
-Đảng sâm: Bổ tỳ và bao tử.
-Bạch truật: Tiêu thấp trong bao tử.
-Phục linh: Thông thủy tích trong bao tử.
-Cam thảo: Phối hợp và điều động các vị thuốc.
-Sa nhân, trần bì, can khương: Bổ tỳ vị khí, kiện toàn tiêu hóa, giúp ăn ngon.
-Tục đoạn, ngưu tất, tần giao, độc hoạt: Tiêu thấp, giảm tê nhức.
-Phong phong: Giải phong và tê.
-Tế tân ,nhục quế: Ôn kinh lạc, bổ tỳ khí.
-Đương quy: Bổ huyết và thông huyết, giảm tê nhức.

Tê do ngoại hàn và thấp
Bệnh tê do ngoại thấp hàn gây ra khi khí hậu thay đổi từ nóng sang lạnh, sinh hàn, tê nhức đầu, nóng lạnh, tứ chi đau dần, chân tê, đau từ hai đầu gối trở xuống là do bệnh thuộc cước khí dùng bài “Độc Hoạt Ký Sinh Thang”:
-Xuyên khung 9 gram
-Đương quy 9 gram
-Thục địa 9 gram
-Bạch thược 9 gram
-Đào nhân 9 gram
-Bạch truật 9 gram
-Phục linh 9 gram
-Bạch chỉ 9 gram
-Độc hoạt 9 gram
-Uy linh tiên 9 gram
-Ngưu tất 9 gram
-Tần giao 9 gram
-Trần bì 6 gram
-Can khương 9 gram
-Cam thảo 3 gram
-Xuyên khung, đương quy, thục địa, bạch thượng: Bổ huyết, thông huyết, giảm tê.
-Đào nhân, độc hoạt, tần giao: Tiêu thấp, trị tê nhức.
-Bạch truật, phục linh, trần bì, can khương: Kiện tỳ, thông điều thủy đạo.
-Bạch chỉ: Trị tê nhức đầu.
-Ngưu tất, uy linh tiên: Dẫn thuốc xuống chân để hóa thấp và ngừng tê.
-Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.
Thêm:
-Phụ tử 9 gram: Nếu hai chân giá lạnh.
-Nhũ hương 9 gram, mộc dược 9 gram: Nếu tê mà bụng đau.
Ngoài ra tê thấp còn có thể do thiếu máu, sắc diện không hồng hào, ngủ không ngon giấc, phần dưới lạnh, phần trên nóng, nhất là về chiều và đêm. Trong trường hợp này chúng ta phải uống thuốc bổ máu và thanh nhiệt dùng bài “Tứ Vật Thang” hay bài “Quy Tỳ Thang” để giúp cho có máu và ăn uống ngon mới sinh tân, thì tê thấp mới hết được. (Bác Sĩ Đậng Trần Hào) [qd]
Việt Nam vẫn chưa có tự do tôn giáo thật sự
Anurima Bhargava & Harley Rouda
(Nguồn: The Hill)
Hồi Tháng Ba, 2019, trong lúc bà Bùi Thị Kim Phượng, một tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo Việt Nam, đang sửa soạn đáp chuyến bay sang Hoa Kỳ để tham dự một loạt những buổi họp về tình trạng nhân quyền và tự do tôn giáo ngày càng tồi tệ ở Việt Nam, bà bị các nhân viên an ninh ở phi trường Tân Sơn Nhất chặn lại và buộc bà phải quay về nhà.
Lý do: Bà là vợ của Luật Sư Nguyễn Bắc Truyển, một tù nhân lương tâm và người hoạt động cho tự do tôn giáo nổi tiếng.
Ông Nguyễn Bắc Truyển là người thành lập Hội Ái Hữu Cựu Tù Nhân Chính Trị và Tôn Giáo, một tổ chức chuyên giúp đỡ các tù nhân lương tâm và gia đình họ.
Trong nhiều năm, ông tư vấn và vận động chủ yếu cho các đồng đạo Phật Giáo Hòa Hảo. Thế nhưng, vào Tháng Bảy, 2017, ông bị chính quyền Việt Nam bắt cóc.
Chín tháng sau, ông bị xét xử với cáo buộc “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền.”
Sau phiên tòa diễn ra chỉ trong chưa đầy một ngày, ông Truyển bị kết án 11 năm tù.
Thông qua dự án Bảo Vệ Tự Do của Ủy Hội Nhân Quyền Tom Lantos của Quốc Hội và dự án Tù Nhân Lương Tâm Tôn Giáo của Ủy Hội Hoa Kỳ Về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế (USCIRF), chúng tôi đang vận động cho việc trả tự do cho ông Truyển.
Bản án của ông Nguyễn Bắc Truyển đánh dấu một giai đoạn đáng lo ngại cho tự do tôn giáo ở Việt Nam.
Số tù nhân lương tâm ở Việt Nam tăng nhanh trong những năm gần đây. Nhà cầm quyền Việt Nam được cho là đang trả thù các Kitô hữu người H’mông và người Thượng vì họ không chịu từ bỏ tôn giáo của mình. Các tín đồ Phật Giáo Hòa Hảo độc lập, các tín đồ Cao Đài và Phật tử Khmer Krom cũng bị đe dọa, quấy nhiễu, và tấn công khi tham dự các nghi lễ tôn giáo.
Luật Tín Ngưỡng và Tôn Giáo năm 2016 áp đặt những trở ngại quan liêu đáng kể trong việc thiết lập những cơ sở thờ phượng mới và yêu cầu tất cả các nhóm tôn giáo phải đăng ký với chính phủ, và còn những điều kiện khác nữa.
Nhiều người từ chối tuân thủ những ràng buộc này vì lo lắng cho sự độc lập của họ.
Chúng tôi thừa nhận rằng chính phủ Việt Nam đã đạt được một số tiến bộ trong năm qua. Các tổ chức tôn giáo có đăng ký được phép tổ chức những lễ hội lớn ở nơi công cộng.
Những cuộc tấn công của các nhóm có liên quan với nhà nước đối với các cộng đồng Công Giáo có vẻ như đã giảm so với những năm trước. Chính phủ quốc gia có điều tra sự lạm dụng của các quan chức địa phương chống lại những cộng đồng tôn giáo.
Thế nhưng, việc ông Truyển vẫn còn đang tiếp tục bị giam giữ – trong tình trạng sức khỏe ngày càng xấu đi và với những hạn chế nghiêm trọng, hà khắc đối với việc thăm nuôi và nhận thực phẩm và cung cấp y tế – là chống lại quyền cơ bản của mọi người được tự do thờ phượng. Việc trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho ông Nguyễn Bắc Truyển là điều cần thiết để chứng minh cam kết về tự do tôn giáo mà chính phủ Việt Nam đã hứa hẹn.
Nếu như chính phủ Việt Nam không trả tự do cho ông Truyển và có những hành động ngăn chặn và các hành vi vi phạm tự do tôn giáo, chúng tôi đề nghị Bộ Ngoại Giao Mỹ đưa Việt Nam trở lại vào Danh Sách Các Quốc Gia Cần Quan Tâm Đặc Biệt theo Đạo Luật Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế năm 1998.
Ngoài ra, Bộ Ngoại Giao và USAID nên cung cấp kinh phí cho các chương trình tại Việt Nam nhằm giáo dục các giới chức địa phương về tầm quan trọng của tự do tôn giáo.
Sau cùng, chúng tôi kêu gọi tất cả các giới chức chính phủ Hoa Kỳ, bao gồm các thành viên Quốc Hội, liên tục nêu lên mối quan tâm về tự do tôn giáo trong các cuộc họp với quan chức Việt Nam.
Kể từ khi quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Việt Nam được khôi phục, mối quan hệ giữa hai nước ngày càng trở nên gắn bó hơn trong 25 năm qua.
Tuy nhiên, những vi phạm liên tục về tự do tôn giáo và việc giam giữ ông
Nguyễn Bắc Truyển đang gây trở ngại cho một mối quan hệ thậm chí còn gần gũi hơn.
Trả tự do cho ông Nguyễn Bắc Truyển là một ưu tiên quan trọng trong những ngày tới. (đ.d.)
(Bà Anurima Bhargava là ủy viên Ủy Hội Hoa Kỳ Về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế; ông Harley Rouda là dân biểu Hoa Kỳ, đại diện Địa Hạt 48 của tiểu bang California, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố Seal Beach, Sunset Beach, Huntington Beach, Fountain Valley, Westminster, Midway City, Garden Grove, Newport Beach, Santa Ana, và Costa Mesa).
Xe mô tô đụng xe cảnh sát ở Anaheim sau cuộc rượt đuổi trên xa lộ
ANAHEIM, California (NV) – Một người lái mô tô, tình nghi chạy quá tốc độ và không chịu dừng lại theo yêu cầu cảnh sát, bị thương sau khi đụng xe cảnh sát ở Anaheim vào tối Thứ Tư, 29 Tháng Tư, theo nhật báo The Orange County Register.
Không lâu sau 10 giờ tối, cảnh sát tiểu bang California (CHP) nhìn thấy người này chạy mô tô quá tốc độ trên Xa Lộ 22 hướng Đông gần lối rẽ vào đường Brookhurst, ông Duane Graham, phát ngôn viên CHP, cho biết.
Cảnh sát cố gắng yêu cầu người này tấp xe vô trong nhưng anh không chịu dừng lại, khiến cảnh sát phải rượt theo, ông Graham nói.
Người này cứ lái xe lên xuống xa lộ khoảng 30 phút. Cuối cùng, khi ra lại đường lớn ở Anaheim, nghi can đụng phải xe của CHP tại ngã tư đường Romneya và đường Bluegrass (gần bệnh viện Kaiser Permanente), theo lời ông Graham.
Chiếc xe này là chiếc đã rượt theo chiếc mô tô. Cảnh sát không cho biết lúc đó xe của CHP đang chạy hay đang đậu. Cảnh sát viên lái chiếc này không bị thương.
Người lái mô tô được đưa đi bệnh viện với những vết thương dường như không nguy hiểm đến tính mạng, ông Graham cho hay. Đến Thứ Năm, nghi can vẫn còn nằm viện.
Sau đó, nghi can có thể bị đưa vào tù vì bị tình nghi chạy quá tốc độ và không làm theo lệnh cảnh sát, ông Graham cho biết. Cảnh sát cho rằng lúc đó người này không bị “phê thuốc” hoặc say rượu, theo lời ông Graham. (Th.Long) [qd]
Canada sắp cấm vũ khí tấn công sau thảm sát súng Nova Scotia
OTTAWA, Canada (NV) – Ông Justin Trudeau, thủ tướng Canada, vừa tuyên bố nước này cam kết kiểm soát súng mạnh mẽ hơn.
ABC News dẫn lời Thủ Tướng Trudeau tuyên bố trong ngày Thứ Năm, 30 Tháng Tư, rằng: “Chính phủ Canada sẽ công bố việc cấm các loại súng tấn công trong vài ngày nữa. Người dân Canada đồng lòng muốn giảm bớt bạo lực và ít người chết vì súng hơn trên đất nước này.”
Ông nói : “Chúng tôi cam kết tăng cường việc kiểm soát súng bao gồm việc cấm các loại súng tấn công kiểu quân sự. Đất nước này không cần các loại súng được chế tạo để giết thật nhiều người trong một thời gian ngắn nhất.”
Thủ tướng Canada cho biết thông tin trên khi trả lời câu hỏi của một phóng viên tại cuộc họp báo về vụ chiếc trực thăng quân sự Canada bị rớt vùng duyên hải Hy Lạp.
Theo tờ The Globe and Mail, chính phủ Canada dự định cấm các loại súng tấn công như Ruger Mini-14, AR-15, và những loại súng tương tự thường được dùng trong các vụ thảm sát tại Hoa Kỳ.
Cách đây hai tuần, một vụ nổ súng xảy ra tại khu vực Nova Scotia làm cho 22 người bị thiệt mạng.
Chuyện xảy ra vào hôm Chủ Nhật, 19 Tháng Tư, cảnh sát cho biết hung thủ là ông Gabriel Wortman, 51 tuổi, bị chết trong cuộc săn lùng liên quan đến vụ nổ súng tối Thứ Bảy hôm trước khiến 22 người chết và một số người bị thương.
Đây là vụ nổ súng có nhiều người chết nhất trong lịch sử Canada. (MPL) (đ.d.)
Hoãn trận chung kết German Cup
BERLIN, Đức (NV) – Liên Đoàn Bóng Tròn Đức tuyên bố trận chung kết German Cup, dự trù diễn ra vào ngày 23 Tháng Năm tại Olympic Stadium ở thành phố Berlin, sẽ được hoãn lại, nhưng cho biết hy vọng trận đấu này vẫn diễn ra vào mùa bóng năm nay trên sân không khán giả.
Theo AFP, hai trận bán kết của giải đấu này, theo lịch trình diễn ra vào những ngày cuối Tháng Tư cũng bị tạm ngưng khi mùa bóng bị hoãn lại vào giữa Tháng Ba vì đại dịch COVID-19.
Bốn đội Bayern Munich, Bayer Leverkusen, Eintracht Frankfurt và đội giải hạng tư FC Saarbruecken có mặt ở bán kết giải German Cup.
Ông Fritz Keller, chủ tịch Liên Đoàn Bóng Tròn Đức (DFB), hy vọng các trận bán kết và chung kết vẫn có thể diễn ra cho dù dưới tình trạng không người xem.
Ngày Thứ Năm trước đó, DFB cũng tuyên bố họ sẵn sàng cho giải Bundesliga được hoạt động trở lại vào ngày 9 Tháng Năm. Tuy nhiên, tất cả đều phải chờ sự gật đầu của chính phủ nữ Thủ Tướng Angela Merkel và các giới chức chính phủ cao cấp liên quan. Nhưng DFB hy vọng cúp quốc gia cũng sẽ được bảo đảm hoàn tất trong năm nay.
Trong bảng tuyên bố, ông Keller cho biết: “Rất tiếc khi trận đấu chung kết đặc biệt này nhiều khả năng phải diễn ra trong tình trạng không người thưởng thức. Nếu trận đấu được chấp thuận diễn ra, lúc đó chúng ta sẽ theo dõi trận này trong phòng khách của chúng ta lần đầu tiên trong lịch sử giải đấu này.” (TTC) [qd]
Nghi sếp ‘bà’ công an Đồng Nai bảo kê xe ‘vua’ của con và em ruột
ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Nữ đại tá phó giám đốc Công An tỉnh Đồng Nai được cho là đã “chống lưng” cho hai công ty “sân sau” của con và em trai ruột ngang nhiên lộng hành tự cho mình là “vua,” đường sá là “ngai vàng,” bất chấp luật pháp.
Ngày 29 Tháng Tư, báo Thanh Niên dẫn lời Đại Tá Nguyễn Văn Kim, phó giám đốc Công An tỉnh Đồng Nai, cho biết: “Hiện nay, Ban Giám Đốc Công An tỉnh đã cho các đơn vị nghiệp vụ đi kiểm tra, xác minh thông tin để làm rõ trách nhiệm từng người. Nếu sự việc đúng như báo chí phản ánh liên quan đến người nhà lãnh đạo công an tỉnh thì Ban Giám Đốc sẽ xem xét xử lý theo quy định của ngành.”
Trước đó, khuya ngày 14 Tháng Tư, hàng chục Công An tỉnh Đồng Nai đã tổ chức chốt chặn bắt đoàn xe vận tải của công ty trách nhiệm hữu hạn Thương Mại Âu Châu và công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngọc Minh Anh (trụ sở ở khu Phước Hải, thị trấn Long Thành, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai) do ông Trần Quý Trung làm tổng giám đốc.
Ông Trung là em ruột Đại Tá Trần Thị Ngọc Thuận, phó giám đốc Công An tỉnh Đồng Nai.
Khi phát hiện công an chặn bắt, các tài xế đoàn xe vận tải của hai doanh nghiệp này đã cho xe chạy vào Trạm Dừng Chân 69 (cây xăng Ngọc Minh Anh), thuộc công ty trách nhiệm hữu hạn Xây Dựng Ngọc Minh Anh (trụ sở ở xã Phước Thái, huyện Long Thành) do ông Phạm Đức Anh, con trai bà Thuận, làm chủ tịch Hội Đồng Quản Trị kiêm tổng giám đốc.
Qua kiểm tra, Công An tỉnh Đồng Nai đã xác định đoàn xe “vua” này đang chở than đá từ cảng Phú Mỹ (tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu), về chi nhánh công ty trách nhiệm hữu hạn Hưng Nghiệp Formosa ở huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.
Ngoài vi phạm lỗi chở hàng vượt chiều cao thùng xe, không xuất trình được hóa đơn, chứng từ chứng minh nguồn gốc, xuất xứ hàng hóa mà chỉ giao nộp phiếu cân tải trọng xe nơi nhận hàng, thì trong 27 xe bị tạm giữ có nhiều tài xế không có bằng lái xe vận tải, một số người sử dụng bằng lái xe giả, thậm chí có người đang dương tính với chất ma túy.

Theo báo Tiền Phong, công ty Âu Châu ký hợp đồng vận chuyển với công ty Ngọc Minh Anh để cùng nhau chở than đá. Với khối lượng vận chuyển lớn, cả hai công ty này phải chạy hơn 7,000 lượt đi – về trên quãng đường 30 cây số, liên tục trong vòng từ 10-15 ngày. Vì vậy đoàn xe luôn xuất hiện dày đặc trên quốc lộ 51 cả ngày lẫn đêm.
Hoạt động của đoàn xe này nhiều năm qua đã gây ra nỗi bất bình trong công luận do thường xuyên chở quá quy định, phóng nhanh, vượt đèn đỏ, gây ra nhiều vụ tai nạn chết người. Người dân địa phương đã nhiều lần phản ảnh về những sai phạm gây mất an toàn của đoàn xe nhưng giới hữu trách Đồng Nai đều làm ngơ, khiến người dân càng tin hơn đây là đoàn xe “vua” có cán bộ “chống lưng.”
Ngày 28 Tháng Tư, trả lời báo Thanh Niên, Đại Tá Trần Thị Ngọc Thuận nói: “Tôi không liên quan gì đến hai công ty này hết.”
Báo Phụ Nữ TP.HCM bình luận: “Cũng có lẽ, chẳng qua chỉ là mối quan hệ… huyết thống, đơn giản bà là mẹ, là chị gái của hai ông tổng giám đốc công ty, thế thôi. Nhưng bản thân hai doanh nghiệp, trong đó có một liên doanh của cái gọi là ‘tập đoàn xe vua’ thì lại lưu thông trên những cung đường với cơ man nào lỗi, lại toàn lỗi chết người, do chính bà phụ trách lĩnh vực. ‘Không liên quan’ không có nghĩa là… vô trách nhiệm trong vụ việc này.”
Tin cho biết hồi Tháng Mười, 2019, cùng với tập thể Ban Giám Đốc Công An tỉnh Đồng Nai, bà Trần Thị Ngọc Thuận cùng lúc nhận hai án kỷ luật “Cảnh cáo” của Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương và Bộ Công An do “thiếu trách nhiệm.” Thế nhưng sau khi bị kỷ luật từ đó đến nay, bà Thuận vẫn “ngon lành” trong lãnh vực “quản lý giao thông” mà mình đảm nhiệm. (Tr.N) [qd]
Thủ tướng Nga bị ‘dính’ COVID-19
MOSCOW, Nga (NV) — Thủ Tướng Nga Mikhail Mishustin phải vào bệnh viện sau khi được xác nhận là dương tính với COVID-19.
Loan báo này được đưa ra cùng ngày nước Nga có con số kỷ lục là 7,099 ca bệnh mới, nâng tổng số các trường hợp nhiễm bệnh tại quốc gia này lên hơn 100,000, theo bản tin của đài BBC hôm Thứ Năm 30 Tháng Tư.
Ông Mishustin được Tổng Thống Vladimir Putin bổ nhiệm vào chức vụ thủ tướng hồi Tháng Giêng và tích cực tham gia vào nỗ lực chống dịch của nước Nga hiện nay.
Bản tin của đài truyền hình Nga cho thấy ông Mishustin, qua màn ảnh, thông báo với Putin về việc ông nhiễm virus. Ông Mishustin đề nghị Đệ Nhất Phó Thủ Tướng Andrei Belousov tạm thời thay thế, và ông Putin đồng ý.
Ông Putin nói thêm rằng: “Như tôi thường nói, việc xảy ra cho ông cũng có thể xảy ra cho bất cứ ai. Ông là người làm việc rất tích cực. Tôi muốn cám ơn ông về những gì đã làm cho tới nay.”
Ông Mikhail Mishustin là giới lãnh đạo cao cấp đầu tiên của Nga bị nhiễm virus.
Trên màn hình, ông Mishustin có vẻ mệt mỏi khi thông báo với ông Putin là mình bị dương tính với COVID-19.
Ông Putin nói điều này chứng tỏ một điều là virus không chừa một ai, và nói với ông Mishustin là gọi cho ông sau khi tới bệnh viện.
Cá nhân ông Mishustin cũng nhân cơ hội này kêu gọi tất cả người dân Nga phải đề phòng dịch bệnh và ở trong nhà trong thời gian 11 ngày tới đây.
Các giới chức chính phủ Nga lo ngại rằng thời tiết ấm áp sẽ khiến dân Nga lũ lượt kéo nhau về nghỉ mát ở khu vực đồng quê.
Phát ngôn viên Dmitry Peskov của Tổng Thống Putin nói rằng các phản ứng của chính phủ Nga giúp quốc gia này tránh không bị rơi vào hoàn cảnh giống như của Ý. (V.Giang) (đ.d.)
Cháy nhà kho đang xây ở Nam Hàn, 38 công nhân thiệt mạng
SEOUL, Nam Hàn (AP) – Giới hữu trách Nam Hàn hôm Thứ Năm, 30 Tháng Tư, nói đang điều tra nguyên do gây ra vụ hỏa hoạn khiến 38 công nhân xây cất thiệt mạng, trong đám cháy ghê gớm nhất tại quốc gia này từ mấy năm qua.
Vụ nổ trong đám cháy lan khắp một kho hàng đang được xây cất ở thành phố Incheon, nằm về phía Nam Seoul, cũng khiến 10 người khác bị thương hôm Thứ Tư.
Một giới chức cơ quan cứu hỏa địa phương, ông Park Su Jong, nói rằng vào lúc xảy ra đám cháy có 78 công nhân trong kho hàng và sau đó tình trạng của tất cả những người này đều được xác định.
Theo ông Park, có 29 người được nhận dạng, trong khi những người còn lại được thử DNA.

Trong số những người được nhận dạng cho tới nay có hai người Pakistan và một người Trung Quốc, số còn lại là người Nam Hàn. Tất cả các nạn nhân đều là nam giới.
Một toán gồm các giới chức cứu hỏa, cảnh sát và các cơ quan khác vào kho hàng lúc sáng Thứ Năm để điều tra nguyên nhân gây hỏa hoạn. Giới hữu trách cho rằng một vụ nổ do hơi dầu phun ra đã khiến cho các công nhân không kịp bỏ chạy thoát thân.
Nam Hàn trong vài thập niên trở lại đây đã cố gắng cải thiện tiêu chuẩn an toàn và thay đổi tinh thần coi thường việc tuân thủ các nguyên tắc an toàn.
Có 46 người chết vào năm 2018 khi có đám cháy tại một bệnh viện nhỏ tại thành phố Miryang ở Nam Hàn vì không có hệ thống phun nước dập lửa tự động. Một vụ hỏa hoạn khác ở nhà kho đông lạnh tại Incheon năm 2008 làm 40 công nhân thiệt mạng. (V.Giang) (đ.d.)















