MediCAL dành cho người có Medicare?

Medicare: Hỏi & Đáp

Hỏi: Vợ chồng tôi có  Medicare và MediCAL vì lợi tức thấp gồm tiền hưu SSA của cả hai là $1,400/tháng . Từ Tháng Mười Một năm 2017 đến nay, tôi xin hưởng thêm tiền già SSI là $110. Thế nhưng Tháng Giêng này, tôi mới nhận thư của Sở Xã Hội báo là tôi sẽ không còn được nhận MediCAL nữa, vì tôi có thêm tiền SSI.

Xin bà giải thích vì sao tôi bị cắt MediCAL dù lợi tức hai vợ chồng chỉ có $1,510/tháng. Xin chỉ dẫn cách thức xin Bảo Hiểm MediCAL lại, vì tôi lo âu, mất ngủ mấy đêm liền. (T. Nguyễn, Garden Grove)

Đáp: Trước kia, lợi tức của gia đình ông là $1,400/tháng và tiền trong nhà băng (bank) dưới $3,000 nên ông được hưởng Bảo Hiểm MediCAL của tiểu bang thuộc nhóm “người lớn tuổi hay khuyết tật có mức lợi tức thấp theo qui định của liên bang,” có tên bằng Anh ngữ là “Aged and Disabled Federal Powerty Level” – ADFPL).

Gần đây, ông nhận thêm tiền phụ cấp An Sinh Xã Hội SSI nên lợi tức gia đình tăng lên $1,510, và với mức lợi tức này, ông và vợ vẫn đủ điều kiện để tiếp tục hưởng MediCAL, vì dưới mức $1,635/tháng.

Tuy nhiên, vì Sở Xã Hội xếp những người hưởng MediCAL có Medicare, từ 65 tuổi trở lên, vào hai diện khác nhau:

Diện thứ nhất có lợi tức thấp vì đang đi làm, hay chỉ có tiền hưu SSA mà thôi, nhưng rất ít.

Diện thứ hai là nhóm người không làm việc đủ 40 tín chỉ ở Mỹ nên không đủ điều kiện lãnh tiền hưu SSA, do đó được hưởng SSI; hay đã có lãnh tiền hưu SSA nhưng vì thấp, nên xin thêm SSI.

Ông ở trong trường hợp thứ hai. Do đó, trong thời gian ngắn sắp tới, một lá thư thứ hai của Sở Xã Hội (Social Service Agency) lo về MediCAL thuộc tiểu bang sẽ được gởi đến ông, để báo tin là ông được hưởng MediCAL qua diện SSI nói trên. Do đó, ông không cần làm gì cả và sẽ tiếp tục được hưởng MediCAL lại.

Tuy nhiên, nếu ông muốn được xác nhận chắc chắn về phúc lợi y tế MediCAL của mình, xin liên lạc với Social Services Agency (chứ không phải Sở An Sinh Xã Hội/Social Security Administration)

Sau đây, tôi xin giải thích chi tiết căn cứ trên trường hợp của vị độc giả này để những ai có hoàn cảnh tương tự khỏi phải lo âu về việc nhận được tin bị cắt MediCAL.

Chương trình MediCAL dành cho người có Medicare thường xuất hiện qua hai chương trình:

1) Hưởng trợ cấp an sinh xã hội SSI:

Độc thân: $896/tháng, trong nhà băng chỉ có tối đa $2,000.

Vợ chồng: $1,510/tháng, trong nhà băng chỉ có tối đa $3,000.

2) Lợi tức thấp dưới mức nghèo của liên bang (Aged and Disabled Federal Powerty Level).

Lợi tức này có thể do lương từ việc làm, do tiền hưu SSA hay tiền hưu trí từ tư sở (pension) đem lại, và mức lợi tức đó như sau:

Độc thân: tối đa $1,235/tháng và trong nhà băng chỉ có tối đa $2,000.

Vợ chồng: tối đa $1,663/tháng và trong nhà băng chỉ có tối đa $3,000.

Nếu có lãnh SSI thì có MediCAL diện SSI; không lãnh SSI thì có MediCAL thuộc diện ADFPL.

—————-

Hỏi: Tôi có Medicare và MediCAL từ ngày 1 Tháng Giêng, 2016 nhưng mới đây, tôi được thừa hưởng một món tiền lớn từ Bảo Hiểm nhân thọ của con trai vừa qua đời, do đó MediCAL báo tin họ cắt MediCAL của tôi từ ngày 1 Tháng Mười, 2017.

Vì không hề đi làm ở Mỹ nên trước đây tôi được hưởng Medicare phần B miễn phí, bên cạnh MediCAL. Tôi chưa có phần A.

Sở An sinh Xã Hội cũng gửi thư thông báo là tôi phải trả lệ phí phần B là $134/tháng kể từ ngày 1 Tháng Mười, vì MediCAL không giúp tôi trả nữa.Tôi còn phải trả lệ phí của phần D là $35/tháng kể từ Tháng Giêng, 2018 vì mất chương trình Extra Help Low Income Subsidy.

Tôi đã gởi tiền trả lệ phí phần B cho Medicare trong ba tháng: 10, 11 và 12, 2017. Nhờ vậy, hiện nay tôi có Medicare phần B, trả 80% chi phí y tế ngoài bệnh viên.

Tôi muốn xin hưởng Medicare phần A và không biết khi nào thì làm đơn xin được, cũng như muốn biết lệ phí phần A là bao nhiêu một tháng.

Sau đó, tôi phải ghi tên vào chương trình nào nữa để thay thế MediCAL mà tôi bị cắt? (Bà H. Trần, Laguna Niguel)

Đáp: Bà nên đến Sở An Sinh Xã Hội để điền đơn xin Medicare phần A trong thời gian ghi danh mở rộng, kéo dài từ ngày 1 Tháng Giêng đến 31 Tháng Ba, 2018. Thế nhưng đến ngày 1 Tháng Bảy, 2018, bà mới được hưởng phần A.

Theo nguyên tắc, vì ghi tên trễ vào phần A nên bà sẽ phải trả tiền phạt, được tính 10% trên lệ phí của phần A năm nay là $421/tháng cho thời gian hai năm bà ghi danh trễ.

Như vậy, bà có thể sẽ phải trả lệ phí phần A khoảng $500/tháng kể từ ngày 1 Tháng Bảy, 2018 trở đi, bên cạnh $134/tháng cho phần B.

Ít ra, bà chỉ phải trả tiền phạt nói trên trong thời gian bốn năm mà thôi. Sau đó, bà sẽ trả lệ phí của phần A được ấn định cho năm đó mà thôi.

Bà có thể mua một bảo hiểm phụ Medigap để thay thế MediCAL, hay ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư  Medicare Advantage.

Xin gọi HICAp để được hướng dẫn chi  tiết hơn.

—————–

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân Quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035, từ 8AM – 4:30PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. Hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quý vị 24 giờ/ngày, bảy ngày một tuần.

Quý độc giả ở ngòai Quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222. (L.N.) 

Mời độc giả xem chương trình “Giai Phẩm Xuân Người Việt Mậu Tuất 2018″(Phần 1)

Ngắm ‘cổng vòm đá’ ở công viên quốc gia Arches, Utah

Utah là tiểu bang có nhiều công viên quốc gia (National Park) nhất nước Mỹ. Ở đó, các điêu khắc tuyệt tác của thiên nhiên như các mái vòm đá, và nhiều hình thù kỳ dị khác đã giúp cho Utah trở thành tiểu bang có nhiều thắng cảnh thiên nhiên nổi tiếng trên thế giới.

Trong số các bảo vật thiên nhiên kể trên, phải nói đến cổng vòm đá nổi danh thế giới Delicate Arch nằm trong công viên quốc gia Arches (Arches National Park).

Nếu bạn là khách phương xa có dịp đến thăm “thành phố tội lỗi (Sin City)” Las Vegas, sau khi đã “chán ngấy” hay quá “ê chề” với Sin City của Nevada, mời bạn hãy thử làm một chuyến du ngoạn đến Arches National Park xem sao!

Từ Las Vegas, bạn lái xe lên xa lộ 15 hướng Bắc, sau đó chuyển sang xa lộ 70 hướng Đông và sau cùng lấy Highway 191 về hướng Nam là đến công viên quốc gia nổi tiếng khắp thế giới này. Đường đi không đến nỗi “quá xa,” chỉ chừng 400 dặm (khoảng 650 cây số nếu tôi nhớ không lầm!). Nhưng trên đoạn đường đi này, bạn có thêm rất nhiều cơ hội thưởng ngoạn các thắng cảnh thiên nhiên đẹp nằm dọc theo hai bên đường.

Trước tiên, bạn sẽ đến thành phố Moab, một thành phố nhỏ nằm về phía cuối Đông Nam của tiểu bang Utah. Dân số ở đây chỉ khoảng hơn năm ngàn người nhưng Moab lại là một tọa điểm nghỉ đêm hết sức thuận lợi cho những du khách muốn đến du ngoạn hai công viên quốc gia gần đó là Arches và Canyonland National Park.

“Cổng mái vòm đá Landscape Arch” mỏng manh trong Devil’s Garden. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Khi vào du ngoạn Arches N.P, du khách phải đóng lệ phí vào cửa, có hiệu lực cho thời gian một tuần, có nghĩa bạn có thể lái xe ra vào công viên trong suốt một tuần mà không phải trả thêm tiền. Còn nếu bạn vào hàng cao niên, trên 62 tuổi, bạn chỉ cần trả một lần $10, sau đó, bạn trở thành “membership trọn đời,” không phải trả thêm tiền vào cửa của bất cứ National Park nào. (Nếu bạn đi chung một xe với gia đình thì cả gia đình bạn đều miễn phí tiền vào cửa).

Sau khi vào cổng, bạn cần phải ghé đến Trung Tâm Hướng Dẫn Du Khách (Visitor Center, cách đó không xa lắm) để xin bản đồ công viên, hỏi thăm thời tiết và các thông tin cần biết của khu vực trong ngày hôm đó. Họ sẽ cho bạn một số thông tin quan trọng về thời tiết và gợi ý bạn nên đi chỗ nào trước, chỗ nào sau, chỗ nào đáng đi tùy theo thì giờ của bạn. Nếu bạn muốn đi thăm đầy đủ các thắng cảnh trong đây, bạn cần ít nhất hai ngày với điều kiện đôi chân của bạn “còn tốt.”

Arches National Park tương đối khá lớn, rộng gần 31,000 hécta, có nhiều tác phẩm kiến trúc nghệ thuật được thiên nhiên tạo dựng trong vùng đất sa mạc phía Nam tiểu bang Utah với hơn 2,000 vòm cổng đá sa thạch và hàng trăm tảng đá hình thù kỳ dị, rất lạ mắt.

Trên danh sách xếp hạng 10 cổng đá vòm nổi tiếng thế giới thì đã có đến bảy cổng đá vòm thuộc về tiểu bang Utah. Và trong số bảy cổng đá vòm ở Utah thì có đến bốn cổng đá vòm hiện diện ở Arches National Park.

Vòm đá North-South Window Arches có hình dáng giống chim đại bàng đang bay đáp xuống. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Các cổng đá vòm đó gồm Delicate Arch, Landscape Arch, North Window – South Window Arch – Turret Arch, và Double Arch. Bạn chỉ cần đến thưởng ngoạn các hình tượng đá thiên nhiên tại Arches National Park trên không thôi thì cũng đã không uổng công đi đoạn đường dài đến du ngoạn Utah.

Đứng đầu danh sách các tác phẩm thiên nhiên tuyệt mỹ đó, cổng vòm đá Delicate Arch đã được ưu ái phong tặng mỹ danh là một điêu khắc cổng vòm sa thạch thiên nhiên hùng vĩ, kỳ ảo và diễm lệ nhất thế giới. Đây là một trong những thắng cảnh kỳ quan chính của Utah được thế giới biết đến và được xem là biểu tượng cho Arches National Park nói riêng và cho cả tiểu bang Utah nói chung.

Cổng đá vòm Delicate cao khoảng gần 20 thước, đứng riêng rẽ giữa “đồng bằng” đá, quả là một hình ảnh tuyệt đẹp. Muốn đến xem cổng đá vòm này, nếu bạn không có một chút “ý chí” thì rất dễ bỏ cuộc vì đoạn đường đi bộ từ nơi đậu xe đến cổng đá vòm Delicate Arch tương đối khá xa, gần 3 cây số cho một lượt vào hoặc ra, đường đồi cao, đá núi gập ghềnh. Người nào đi nhanh thì mất khoảng gần hai tiếng đồng hồ, bình thường mất khoảng ba tiếng, nghĩa là từ 4 cho đến 6 tiếng cho cả hai lượt đi vào và đi ra.

Trong một chuyến du ngoạn mùa Hè, tôi đã không có dịp đến tận chân cổng đá vòm Delicate Arch vì thời tiết rất nóng, một phần vì không có đủ thời giờ. Mùa Đông, tôi trở lại đây với tâm tư khao khát muốn in hình ảnh cổng vòm Delicate vào trí nhớ mình. Qua các thông tin và hình ảnh trên báo chí và video cho thấy sự mỏng manh của các cổng mái vòm đá kể trên, không một ai có thể biết được các tuyệt tác điêu khắc thiên nhiên đó còn tồn tại được bao lâu! Chúng có thể chia tay với nhân loại bất cứ lúc nào!

Cổng vòm đá Double Arch, kiến trúc tuyệt hảo của thiên nhiên. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Tôi nhớ đến lần chia tay với tảng đá Loch Ard Gorge ở Great Ocean Road, Victoria bên Úc. Mùa Thu, tôi tươi cười đứng chụp hình với Loch Ard. Qua mùa Xuân, tôi cảm nhận một điều gì khác lạ ở Loch Ard nhưng không nhớ rõ rệt. Về nhà, so sánh với tấm hình mùa Thu mới biết “cổng vòm” của Loch Aed đã tan vào biển cả. Hình như tạo vật trong thiên nhiên cũng có số phận mất còn, thời gian mất còn chưa được một sát na, đâu khác gì số phận con người!

Hành trình đến Arches National Park tương đối mệt, nhưng công lao khó nhọc của bạn sẽ được đền bù xứng đáng khi bạn tận mắt chứng kiến vẻ đẹp thanh thoát, hùng vĩ của Delicate Arch và không gian tuyệt vời vây quanh cổng đá vòm này. Giữa các đoạn đường phẳng của triền dốc núi, mái vòm Delicate Arch đứng uy nghi, lẫm liệt, giữa núi và vực thẳm. Càng ngắm nhìn, tôi càng cảm nhận được sự thách đố của cổng vòm Delicate như muốn đương đầu với thời gian và đứng ngạo nghễ bên cạnh bờ vực thẳm!

Dưới chân cổng vòm Delicate là một thung lũng đá đỏ, độ sâu có đến 40 thước và bề mặt trơn nhẵn, càng làm tăng thêm nét hùng vĩ của Delicate Arch.

Gặp ngày mùa Đông trời nắng đẹp, gió có đôi chút lạnh nhưng hình ảnh tuyệt mỹ của cổng vòm đã khiến du khách quên đi bao mệt nhọc đường trường.

Tôi đi lần đến, đứng dưới chân cổng vòm, hít thở bầu không khí bao la của núi đồi lẫn vực thẳm, tâm tư cảm nhận một không gian hùng vĩ của thiên nhiên so với sự nhỏ bé của con người. Thật tiếc cho những ai đã đến đây nhưng đành bỏ cuộc, không có dịp đối diện thưởng ngoạn nét tuyệt mỹ của cổng vòm Delicate Arch.

Cổng đá vòm Delicate Arch tại Arches National Park, tiểu bang Utah. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Tuy nhiên, nếu bạn không đủ thì giờ hay không đủ sức đi đoạn đường nói trên, tôi đề nghị bạn hãy đến Delicate Arch Upper Viewpoint. Tuy bạn vẫn phải đi lên cao một đoạn đường, nhưng từ đây, bạn có thể chiêm ngắm toàn cảnh Delicate Arch dù có hơi xa.

Hình ảnh của Delicate Arch đã được tiểu bang Utah chọn đưa vào đời sống tinh thần của người dân tiểu bang. Cổng vòm Delicate Arch được chọn là biểu tượng của Utah, hình ảnh cổng vòm được in trên bảng số xe của tiểu bang.

Năm 2002, ngọn đuốc Thế Vận Hội Mùa Đông (Winter Olympics) được rước chạy dưới cổng vòm Delicate. Người ta đã tâm linh hóa cổng vòm Delicate Arch. Ngoài ra hình ảnh của các thắng cảnh như Landscape Arch, North Window – South Window Arch – Turret Arch, và Double Arch đều gợi lên trong tâm tư du khách những xao động rất lạ, cảm giác về thiên nhiên – tạo hóa – thẩm mỹ – vô thường như bao phủ lấy người du khách.

Arches National Park còn rất nhiều kiến trúc thiên nhiên để thưởng ngoạn. Bạn có chụp hay quay vào ống kính bao nhiêu hình ảnh cũng không đủ nói lên hết được nét đẹp của công viên quốc gia Arches National Park.

Có đến tận nơi, nhìn tận mắt các tuyệt tác thiên nhiên đó, có lẽ bạn mới thấy lòng cảm khái giữa tâm tư và thiên nhiên, không còn diễn tả bằng ngôn ngữ nữa, có chăng là thứ ngôn ngữ vô âm của tràn trề cảm xúc. Chính trong thinh lặng thẳm sâu và chan chứa của đất trời và của tâm hồn bạn lúc đó mà sự thể nhập chính bạn vào thiên nhiên trọn vẹn nhất. (Trần Nguyên Thắng)

ATNT Tours luôn có hướng dẫn viên kinh nghiệm, nói tiếng Việt tháp tùng đoàn.

1-Escorted tour: Nhật Bản Mùa Hoa Anh Đào
Tokyo – Mt. Fuji – Nagoya – Nara – Kyoto – Kobe – Osaka
Tour 01: Mar. 26 – Apr. 05, 2018
Tour 04: Apr. 06 – Apr. 16, 2018**
Land tour: $2,445/người
Air ticket: từ $750/người
(Chú ý: Giá vé máy bay có thể thay đổi mà không kịp thông báo trước)
EXTRA bao gồm: Một bữa ăn Kobe Beef tại thành phố Kobe, đi Bullet Train, Cruise trên sông Sumida Tokyo.

2-Escorted tour: Nhật Bản Mùa Hoa Anh Đào – Đài Loan – Nam Hàn
Nhật Bản: Tokyo – Mt. Fuji – Nagoya – Nara – Kyoto – Kobe – Osaka
Đài Loan: Đài Bắc – Nhật Nguyệt Đàm – Lukang – Đài Trung – Đài Nam
Nam Hàn: Seoul – Nami Island – Vùng Phi Quân Sự “DMZ” – Cung Điện Gyeongbok – Myeongdong Shopping Market
Tour code JTKA: Mar. 26 – Apr. 11, 2018
Tour code JTKB: Mar. 31 – Apr. 16, 2018
Tour code JTKC: Apr. 03 – Apr. 19, 2018
Land tour: $3,355/người
Air ticket: từ $1,325/người

3-Escorted tour: Nepal – Bhutan – Dubai
Paro – Thimphu – Punakha – Kathmandu – Pokhara – Dubai
Escorted tour South America (Nam Mỹ) Luxury: Brazil – Argentina – Peru
Escorted tour South Africa’s Wildlife 14 ngày (Nam Phi Safari)
Escorted tour Fiji Island – Tân Tây Lan – Úc (15 ngày)
Escorted tours Tây Âu, Đông Âu, Bắc Âu, Nam Âu.

Xin liên lạc ATNT Tours để biết thêm chi tiết
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com

Mời độc giả xem chương trình du lịch “Thăm thành phố Lucerne ở Thụy Sĩ”(Phần 1)

Sập cầu ở Sài Gòn, xe vận tải và nhiều xe gắn máy rớt xuống sông

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Một xe vận tải chở đá quá trọng lượng liều mạng vượt qua cầu Long Kiển ở huyện Nhà Bè trong đêm khiến cầu đổ sập, kéo theo chiếc xe, xe gắn máy lọt xuống dòng sông.

Theo báo Người Lao Động, lúc 10 giờ tối 19 Tháng Giêng, mạng xã hội Facebook lan truyền một số clip về việc sập cầu Long Kiển, huyện Nhà Bè, Sài Gòn. Nguyên nhân được cho là do một chiếc xe vận tải chở đá chạy trên đường Lê Văn Lương, hướng về Cần Giuộc, Long An.

Do chở nặng vượt trọng lượng, khi xe qua cầu Long Kiển người dân nghe tiếng động mạnh rồi phát hiện cầu đổ sập. Ngay sau đó, chiếc xe vận tải rơi xuống sông kéo theo một số xe gắn máy chạy sau.

Cây cầu bị sập cách trung tâm Sài Gòn khoảng 10 cây số. (Hình: Zing)

Cầu Long Kiển trên đường Lê Văn Lương nối hai xã Phước Kiển và Nhơn Đức của huyện Nhà Bè, có kết cấu bằng sắt lắp ghép với nhau. Cầu này được xây dựng từ trước năm 1975, cho phép xe dưới 3.5 tấn chạy qua.

Theo báo Tuổi Trẻ, xe chở đá xây dựng do tài xế Nguyễn Thanh Lâm (30 tuổi, quê Biên Hòa) điều khiển chở theo khối lượng đá xây dựng khá lớn. Khi đến giữa cầu Long Kiển, do cầu chỉ cho phép xe dưới 3.5 tấn chạy qua nhưng xe của tài xế Lâm chở đá lên tới 15 tấn làm cầu đổ sập.

Tai nạn khiến anh Đinh Hoàng Lực (35 tuổi, ngụ huyện Nhà Bè) đi xe gắn máy phía sau bị rơi xuống theo. Rất may, tài xế Lâm đạp cửa thoát ra ngoài và được đưa đi cấp cứu kịp thời, còn anh Lực không bị thương ảnh hưởng đến tính mạng. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Rạch Giá – Vùng đất của một thời vượt biên”

Cảng Cát Lái liên tục kẹt xe

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Liên tục những ngày qua, hàng ngàn xe hơi, container… nối đuôi nhau kẹt cứng nhiều giờ liền khi di chuyển qua khu vực cảng Tân Cảng-Cát Lái, quận 2.

Theo báo Thanh Niên, lúc 4 giờ chiều 19 Tháng Giêng, dòng xe hơi, xe container nối dài theo trục Xa Lộ Hà Nội đổ về đại lộ Mai Chí Thọ đi cảng Cát Lái, quận 2, khiến hướng giao thông này tắc nghẽn kinh hoàng, kéo dài hơn 1 cây số trên Xa Lộ Hà Nội dẫn về cầu Rạch Chiếc, vào trung tâm thành phố Sài Gòn. Nhiều tài xế phải mất gần 6 giờ mới vào được cảng lấy hàng trên đoạn đường dài khoảng 3 cây số.

Trên đại lộ Mai Chí Thọ, hầu như toàn bộ làn đường qua đây đều bị xe container xếp hàng đậu chật cứng, bít toàn bộ làn đường dành cho xe máy. Người đi xe máy phải đồng loạt cho xe chạy lên vỉa hè.

Tình trạng trên cũng xảy ra trên đường Đồng Văn Cống, Nguyễn Thị Định hướng về vòng xoay Mỹ Thủy, quận 2, để đi về các tỉnh miền Tây.

Đặc biệt, trên đường Vành Đai 2, ở chiều ngược lại, hàng ngàn xe hơi và container cũng “đứng bánh” tại chỗ kéo dài từ đại lộ Nguyễn Văn Linh theo cầu Phú Mỹ hướng về vòng xoay Mỹ Thủy. Đến 6 giờ chiều cùng ngày, giao thông qua khu vực vẫn chưa hết tắc nghẽn.

Ông Nguyễn Văn Tuấn (32 tuổi, quê Phú Yên) đậu xe trên cầu Phú Mỹ, quận 7, cho biết dòng xe bắt đầu tắc nghẽn từ 1 giờ chiều. “Hôm qua phải mất 6 giờ, tôi mới cho xe chạy qua khỏi đoạn đường Đồng Văn Cống để hướng lên cao tốc Sài Gòn-Long Thành-Dầu Giây. Hôm nay, tính đến bây giờ, tôi vẫn còn kẹt trên đoạn đường này đã gần 5 tiếng đồng hồ, không biết đến khi nào mới đi được, vừa đói vừa mệt mỏi,” ông nói.

Tin cho hay, càng gần Tết Nguyên Đán, lượng hàng hóa liên tục từ khắp mọi nơi và cả nước ngoài liên lục theo đường thủy đổ dồn về cảng Tân Cảng-Cát Lái, kéo theo một lượng lớn xe tải, xe container hướng về cảng chở hàng.

Thế nhưng, nhiều tuyến đường dẫn vào cảng Cát Lái như Đồng Văn Cống, Nguyễn Thị Định, Vành Đai 2…, nhiều năm qua chưa được mở rộng khiến tình trạng kẹt xe tại khu vực thường xuyên diễn ra và ngày càng trầm trọng. (Tr.N)

Mời độc giả xem chương trình giáo dục tâm lý “Những phản ứng và biểu hiện bất thường từ con cái”(Phần 1)

Ông Vũ Hữu Bao

Anh Nguyễn Thanh Chung

Ông Nguyễn Văn Lợi

Nhà Văn Trần Văn Nam

Cụ Ông Nguyễn Đình Thi

Cụ Ông Nguyễn Đình Thi

Cụ Ông Giuse Nguyễn Lê Huấn

Cụ Ông Vincent Nguyễn-Phi

Cụ Ông Ông Phạm Văn Trường

Liên tục xảy ra các vụ cướp tại các sòng bài Las Vegas

LAS VEGAS, Nevada (AP) – Kể từ tuần qua đã xảy ra mấy vụ cướp tiền và “chip” ở bốn sòng bài ở Las Vegas, khiến cảnh sát  thành phố này phải ráo riết truy tầm thủ phạm.

Có ba sòng bài bị tấn công là ở khu vực Las Vegas Strip và vụ thứ tư ở khu cạnh đó.

Những vụ này xảy ra chưa đầy hai tháng sau khi một người đàn ông đội tóc giả và băng bó mặt mũi tấn công người thâu ngân trong phòng chơi bài poker tại sòng bài Bellagio.

“Đây là điều bất thường,” theo lời Trung Úy Michael Mauntel ở sở cảnh sát Las Vegas, khi nói tới các vụ cướp kể từ Tháng Mười Một tới nay.” Ông cho hay là sở cảnh sát rất quan tâm vì những vụ này xảy ra quá gần.

Một vụ cướp diễn ra hôm 10 Tháng Một khi một người đàn ông chĩa súng vào một thâu ngân viên ở sòng bài New York New York. Cùng ngày đó, có ba người vơ vét chip trên bàn đánh bài tại sòng Harrah’s.

Hôm Thứ Bảy, một người đàn ông chĩa súng vào một thâu ngân viên ở sòng Ellis Island để đòi tiền.

Sang đến ngày Thứ Hai, một người đàn ông nhảy qua quầy ở SLS, chụp lấy tiền mặt và bỏ chạy mất.

Cảnh sát Las Vegas không nghĩ rằng các vụ này có liên hệ với nhau.

Theo quy luật của sở cảnh sát, họ không cho biết trị giá số tiền hay chip bị cướp vì sợ rằng sẽ khuyến khích có thêm các vụ cướp khác. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, 19 tháng 1 năm 2018

Putin ở trần, bước xuống nước lạnh trong ngày Lễ Hiển Linh

-Nghi can bị bắt ở Phoenix có liên quan 9 vụ giết người
-Tuần tra biên giới Mỹ đá bể bình nước dành cho di dân
-Putin ở trần, bước xuống nước lạnh, trong ngày Lễ Hiển Linh

Australian Open 2018: Nadal, Wozniacki vào vòng 16, ba nữ danh thủ Mỹ đều bị loại

TỔNG HỢP – Giải quần vợt quốc tế Úc mở rộng 2018 (2018 Australian Open) là giải Grand Slam đầu tiên trong năm, diễn ra từ ngày 15 đến 28 Tháng Giêng 2018 tại Melbourne, Úc. Đây là lần thứ 106 của giải đấu từ trước đến nay và cũng là lần thứ 50 trong thời đại Open Era. Giải bao gồm những nội dung đơn nam, đơn nữ, đôi nam, đôi nữ, và đôi nam nữ dành cho những đấu thủ chuyên nghiệp.

Danh thủ Roger Federer của Thụy Sĩ hiện là đương kim vô địch đơn nam trong khi Serena Williams của Hoa Kỳ vô địch đơn nữ.

Serena Williams rút lui khỏi giải vì chưa thể phục hồi trở lại đầy đủ sức khỏe và phong độ sau khi sinh được bé gái trong Tháng Chín, 2017.

Ngày trong ngày thi đấu đầu tiên, nhiều tay vợt nam nữ Mỹ bị rơi rụng khá nhiều bao gồm của những nữ đấu thủ từng làm mưa làm gió giải US Open năm rồi.

Ở nội dung đơn nam, sau thời gian huy hoàng thống trị làng quần vợt thế giới, quần vợt nam Hoa Kỳ trở nên ảm đạm, không có một tay vợt nào chói sáng trên đấu trường Grand Slam kể từ khi danh thủ Andre Agassi treo vợt vào năm 2006. Lần này cũng thế, lần lượt các tay vợt nam như Jack Sock, John Isner đều phải gát vợt ngay từ vòng đầu tiên như John Isner gát vợt trước Matthew Ebden 6–4, 3–6, 6–3, 6–3

Rafael Nadal của Tây Ban Nha vui mừng sau khi thắng đối thủ Leonardo Mayer của Argentina trong trận đấu giải Australian Open diễn ra tại Melbourne Park, Melbourne, ngày 17 Tháng Giêng, 2018. (Hình: Getty Images)

Về phía nữ, ba danh thủ Hoa Kỳ là Venus Williams, CoCo Vandeweghe và Slaone Stephens cũng sớm rời khỏi cuộc chơi khi cô chị ở lứa tuổi bên kia sườn tuột dốc, Venus Williams thất bại trước Belinda Bencic của Thụy Sĩ 6-3, 7-5 trong khi CoCo Vandeweghe thua Tímea Babos (Hungary) 7–6 (7–4), 6–2 và Sloane Stephens bị tay vợt nữ Trung Quốc Zhang Shuai đánh bại 2-6, 7-6, 6-2.

Bước sang vòng thi đấu thứ hai, trong ngày Thứ Tư, 17 Tháng Giêng, 2018, tay vợt số một thế giới người Tây Ban Nha. Rafael Nadal, tiếp tục hy vọng săn đuổi thêm một lần nữa danh hiệu vô địch Grand Slam lần thứ 17, dễ dàng đánh bại đối thủ Argentina, Leonardo Mayer với tỷ số 6-3, 6-4, 7-6 trong trận đấu diễn ra trên sân Rod Laver Arena để tiếp tục ra sân ở vòng thứ ba.

Và theo tin mới nhất, ngay trong ngày Thứ Sáu, 19 Tháng Giêng, 2018, Nadal tiếp tục chơi thăng hoa có mặt ở vòng 16 khi dễ dàng đánh bại đối thủ xếp hạng 30 thế giới, D. Dzumhur của Bosnia and Herzegovina, trên sân Margaret Court Arena, trong ba ván 6-1, 6-3, 6-1.

Nữ đấu thủ quần vợt Đan Mạch, số 2 thế giới, Caroline Wozniacki đánh trả banh trong trận đấu giải Australian Open 2018 với Jana Fett của Croatia diễn ra tại Melbourne Park, Melbourne, ngày 17 Tháng Giêng, 2018. (Hình: Getty Images)

Đối thủ kế tiếp của Nadal sẽ là tay vợt Argentina D. Schwartzman vào ngày Thứ Bảy, 20 tháng Giêng, 2018.

Nadal, từng bị Roger Federer đánh bại trong trận chung kết giải Grand Slam nầy năm rồi, tuyên bố:

“Thi đấu trên sân này luôn luôn là động cơ lớn lao đối với tôi. Mayer là đối thủ rất nguy hiểm và  tôi sung sướng khi có mặt ở vòng thi đấu thứ ba.”

“Đối với đội tôi và gia đình tôi, đây là giải đấu ưa thích của chúng tôi trong năm, vì thế tôi hy vọng sẽ tiến sâu hơn,” Nadal cho biết thêm.

Suốt trận đấu, Nadal cho thấy không có dấu hiệu chấn thương đầu gối nào mà đã khiến anh phải gặp khó khăn trong mùa bóng năm rồi.

Caroline Wozniacki của Đan Mạch vui mừng sau khi thắng trận trước Jana Fett của Croatia trong trận đấu giải đơn nữ quần vợt quốc tế Úc mở rộng 2018, diễn ra tại Melbourne Park, Melbourne, ngày 17 Tháng Giêng, 2018. (Hình: Getty Images)

Trong khi đó, tay vợt Bulgaria, Dimitrov phải rất vất vã qua 5 ván mới thắng được tay vợt trẻ 22 tuổi của Hoa Kỳ, Mackenzie McDonald 4-6, 6-2, 6-4, 0-6, 8-6.

Nếu như Nadal dễ dàng vượt qua đối thủ thì về phía nữ, tay vợt số hai thế giới Wozniacki, người Đan Mạch nhưng sinh sống tại Miami, Florida, Hoa Kỳ, trong ngày Thứ Sáu, 19 Tháng Giêng, cũng thi đấu rất tốt, hạ gục đối thủ Hòa Lan, K. Bertens 6-4, 6-3 để bước vào vòng 16 so tài với tay vợt nữ Slovakia, M. Rybáriková hiện xếp hạng thứ 21 trên bảng xếp hạng thế giới quần vợt nữ.

Trước đó, ở trận đấu vòng thứ ba (vòng 32) Wozniacki gặp khó khăn khi đối đầu với đối thủ Croatia, Jana Fett và chỉ sống sót với tỷ số khít khao 3-6, 6-2, 7-5 trước đối thủ xếp hạng 119 thế giới này.

Điều bất ngờ là tay vợt nữ đương kim vô địch French Open 2017,  J. Ostapenko, xếp hạt giống thứ bảy, lại ngã ngựa trước đối thủ A. Kontaveit của Estonia với tỷ số 3-6, 6-1, 3-6 trong trận đấu vòng thứ ba (vòng 32) diễn ra vào ngày Thứ Sáu, 19 Tháng Giêng, 2018 trên sân Margaret Court Arena. Ở vòng thứ hai (vòng 64), Ostapenko đánh bại đối thủ Trung Quốc Duan Yingying 6-3, 3-6, 6-4.

Jelena Ostapenko (giữa) đương kim vô địch French Open 2017, buồn bã khi nhận sự điều trị tạm thời của nhân viên huấn luyện trong trận đấu vòng ba giải Australian Open 2018 với đối thủ Anett Kontaveit của Estonia diễn ra tại Melbourne, ngày 19 Tháng Giêng, 2018. (Hình: Getty Images)

Riêng nữ hoàng một thời của làng quần vợt Nga, Maria Sharapova, sau thời gian bị cấm thi đấu vì dính doping, đã ra sân trở lại. Tại giải đấu này, Maria Sharapova có khởi đầu khá suông sẽ khi lần lượt vượt qua đối thủ Đức T. Maria ở vòng đầu tiên (vòng 128) 6-1, 6-4 và A. Sevastova 6-1, 7-6 để vào vòng thứ ba (vòng 32) vào ngày Thứ Bảy, 20 Tháng Giêng, 2018, so tài với tay vợt Đức A. Kerber, xếp hạng 16 thế giới.

Một số kết quả khác:

– Elina Svitolina (Ukraine) thắng Katerina Siniakova (Czech) 4-6, 6-2, 6-1. Cho tới thời điểm này là trận thắng thứ bảy liên tiếp của Svitolina qua các giải đấu. Trận kế tiếp Svitolina sẽ đối đầu với tay vợt trẻ đồng hương 15 tuổi, Marta Kostyuk (Ukraine), nữ đấu thủ trẻ nhất tiến với vòng thứ ba kể từ khi Martina Hingis vào đến tứ kết năm 1996, sau khi đánh bại tay vợt Úc Olivia Rogowska 6-3, 7-5.

– Trong ngày nóng bức Melbourne, tay vợt nam xếp hạt giống thứ sáu của Croatia, Marin Cilic dễ dàng hạ gục Joao Sousa (Bồ Đào Nha) ba ván trắng 6-1, 7-5, 6-2 để đi tiếp.

Nữ hoàng quần vợt một thời của Nga, Maria Sharapova đánh trả banh qua sân đối thủ Anastasija Sevastova của Latvia trong trận đấu vòng hai diễn ra tại Melbourne Park, Melbourne, ngày 18 Tháng Giêng, 2018. (Hình: Getty Images)

– Pablo Carreno-Busta, từng có mặt bán kết US Open năm vừa qua, cũng lọt vào vòng thứ ba sau khi đối thủ là tay vợt Pháp Gilles Simon bỏ cuộc vì chấn thương sau khi bị Busta dẫn trước 6-2, 3-0.

– Nam danh thủ Pháp, Jo-Wilfried Tsonga phải vất vả lắm mới vượt qua được tay vợt trẻ Canada, Denis Shapovalov trong năm ván 3-6, 6-3, 1-6, 7-6, 7-5.

– Trong khi đó tay vợt nữ Thụy Sĩ Belinda Bencic, từng cho nữ danh thủ Mỹ Venus Williams sớm trở thành khán giả ngay từ ngày thi đấu đầu tiên với tỷ số 6-3, 7-5, lại bất ngờ gục ngã trước tay vợt nữ Thái Lan Luksika Kumkhum với tỷ số đậm 6-1, 6-3. (TD)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, 19 tháng 1 năm 2018

Đội phó hải quan Quảng Trị nghi bị dân buôn lậu đánh trọng thương

QUẢNG TRỊ, Việt Nam (NV) – Trên đường quay về trụ sở, ông đội phó hải quan huyện Hướng Hóa bị một ông chạy xe gắn máy đuổi theo đánh trọng thương.

Nói với báo VNExpress ngày 19 Tháng Giêng, ông Lê Chí Dụng, đội trưởng Đội Kiểm Soát Hải Quan, Cục Hải Quan tỉnh Quảng Trị, cho biết sáng 16 Tháng Giêng, ông Bùi Văn Lai (56 tuổi), đội phó Đội Kiểm Soát Hải Quan, “đi nắm tình hình chống buôn lậu dọc quốc lộ 9,” trên đường quay về trụ sở một mình đã bị một ông chạy xe máy đuổi theo, dùng thanh sắt đánh vào đầu và mặt, khiến ông Lai ngã xuống đường và ngất xỉu tại chỗ rồi tăng ga bỏ chạy.

Báo VNExpress cho hay, ông Lai được người dân đưa đến bệnh viện Đa Khoa huyện Hướng Hóa sơ cứu rồi chuyển vào bệnh viện Chấn Thương Chỉnh Hình Huế điều trị trong tình trạng gãy mũi, bể xương gò má. “May mắn là kết quả chụp phim của bệnh viện cho thấy anh Lai không bị chấn thương sọ não,” ông Dụng nói.

Cũng theo ông Dụng, đơn vị đẩy mạnh chống buôn lậu trên quốc lộ 9 vào dịp sát Tết Nguyên Đán. Ông Lai được giao nhiệm vụ nắm bắt tình hình buôn lậu trên quốc lộ 9, đoạn sát cửa khẩu quốc tế Lao Bảo. Trong 20 ngày đầu năm 2018, đơn vị chặn bắt 11 vụ hàng lậu.

Thời gian này, nhiều người lạ mặt chạy xe qua trụ sở đội kiểm soát nẹt pô, rú ga và nhắn tin, gặp trực tiếp cán bộ hải quan đe dọa, dằn mặt. Hiện công an huyện Hướng Hóa đang điều tra. (Tr.N)

Nhiều cây xanh ở Sài Gòn bị xâm hại do làm đẹp vỉa hè

Thuế cao, Thống Đốc Brown sợ người giàu rời khỏi California

SACRAMENTO, California (NV) – Đạo luật cải tổ thuế liên bang do đảng Cộng Hòa đưa ra mới gần đây đã khiến đưa lại vấn đề từ lâu nay vẫn được tranh cãi ở California: đó là liệu rằng thuế cao sẽ khiến người giàu có rời nơi này sang các nơi khác ít trả thuế hơn như Florida, Nevada và Texas hay không?

Bản tin của tờ Sacramento Bee nói rằng phía Cộng Hòa luôn lên tiếng báo động về việc này khi phía Dân Chủ đòi tăng thuế vào những năm như 2012 và 2016, tăng mức thuế lợi tức tiểu bang nhắm vào những người được coi là giàu nhất.

Nhưng nay, với việc luật thuế mới của liên bang khiến người dân California không còn được trừ đi phần tiền thuế cao mà họ đã trả cho tiểu bang (deductions), phía Dân Chủ lại phải lên tiếng bày tỏ sự lo ngại về sự ào ạt ra đi của giới có tiền.

“Người dân với lợi tức cao phải trả nhiều tiền thuế, và một số người trong thành phần này có thể cảm thấy phải bỏ đi,” theo lời Thống Đốc Jerry Brown khi ông đưa ra bản dự thảo ngân sách tài khóa 2018-2019 tuần qua. “Đây chính là cuộc tấn công của phía Cộng Hòa tại quốc hội liên bang nhắm vào tiểu bang California,” ông Brown nói.

Sự lo lắng đó cũng khiến người lãnh đạo Thượng Viện tiểu bang California, ông Kevin de Léon, thuộc đảng Dân Chủ, đưa ra đề nghị cho dân California được coi tiền thuế trả cho tiểu bang như là phần đóng góp thiện nguyện (charitable deduction) khi khai thuế liên bang. Tuy nhiên, các giới chức chính phủ Donald Trump cho hay đây là ý tưởng sẽ không được sở thuế IRS chấp nhận. (V.Giang)

Luật sư ông Trump trả tiền nữ tài tử khiêu dâm qua công ty ở Delaware

Dân nhiều nước mở lòng giúp 13 trẻ em bị cha mẹ đày đọa ở California

CORONA, California (NV) – Tin tức trên các cơ quan truyền thông về vụ 13 trẻ em bị cha mẹ đày đọa đã làm rúng động người dân nhiều quốc gia trên thế giới. Nhất là tại Mỹ.

Phòng Thương Mại Corona đã tổ chức bữa ăn sáng Thứ Sáu để gây quỹ hàng tháng và một phần tiền sẽ được dùng để giúp 13 trẻ em bị cha mẹ giam giữ và đánh đập ở Perris.

Theo tin của đài ABC7, phòng thương mại còn kêu gọi người dân quyên góp quần áo và các vật dụng vệ sinh và giới hữu trách cho biết đã nhận đủ số lượng, nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ của cộng đồng.

Trong khi đó, Dịch Vụ Bảo Vệ Trẻ Em nhận được rất nhiều cú điện thoại từ nhiều người trên khắp thế giới để giúp đỡ tài chính cho các em nạn nhân.

Riverside University Health Center Foundation đã tạo một quỹ để giúp các em và Phòng Thương Mại Corona sẽ tặng một số tiền cho tổ chức này.

Hai cha mẹ tàn nhẫn này là David và Louise Turpin bị tố cáo bỏ đói và xiềng xích 13 con lớn nhỏ vào giường, nhiều khi tới vài tháng.

Các em khai rằng bị đánh đập, bóp cổ, hiếm khi nào được thuốc men, thường xuyên bị cấm đi cầu và chỉ được tắm mỗi năm có một lần. Các em gần như không biết gì về thế giới bên ngoài.

Hai vợ chồng Turpin xuất hiện trước tòa hôm Thứ Năm, 18 Tháng Giêng và cho rằng mình không có tội hành hung, đày đọa và giam giữ trẻ em.

Ông David Turpin cũng không nhận tội có hành vi ấu dâm với trẻ em dưới 14 tuổi.

Hai vợ chồng này đang bị giam giữ với tiền tại ngoại hậu gia $12 triệu mỗi người. Nếu bị kết án hết tất cả các tội thì họ sẽ nhận đến 94 năm tù.

Các công tố viên cho biết 13 con của gia đình Turpin có độ tuổi từ 2 đến 29. Chỉ có em nhỏ 2 tuổi không bị tra tấn.

Ông nội các em là James Turpin, ở Princeton, West Virginia, cho biết ông không tin được các bản tin về sự việc này.

Ông cho AP biết: “Tôi sẽ tìm cách liên lạc với các cháu nội và sẽ tìm ra sự thật.”

Những lời khai tố cáo hai vợ chồng Turpin bắt đầu từ năm 2010, khi họ dời nhà từ Fortworth, Texas đến Riverside County.

Mười ba anh em thì học ở nhà, ít ai thấy các em ra ngoài, mặc dù cha mẹ có đăng hình cả gia đình cùng vui với nhau ở Disneyland và Las Vegas.

Không chỉ nuôi các con cách ly như vậy mà hai vợ chồng Turpin còn giấu được những bạo hành này bằng cách hoạt động trong giờ người khác ngủ.

Ông Mike Hestrin, Chánh Biện Lý Riverside County, cho biết hai ông bà này nuôi con vào lúc đêm, cả gia đình thức trắng đêm rồi đi ngủ chỉ ít phút sau khi mặt trời mọc.

Hai người chỉ cho phép các con của mình viết nhật ký.

Các nhà điều tra đã xem qua các trang nhật ký rất kỹ và ông Hestrin cho biết những nhật ký này sẽ là bằng chứng rất mạnh để kết tội hai ông bà Turpin. (TL)

Mời độc giả xem chương trình du lịch “Thăm thành phố Lucerne ở Thụy Sĩ”(Phần 1)

S.T.T.D Tưởng Năng Tiến: Bao dung và bạo ngược

Cuối năm rồi, có hôm (đột nhiên) dân chúng Zimbabwe mừng vui, sung sướng, đổ xô ra đường reo hò, nhảy múa, và ca hát thâu đêm. Tuổi Trẻ Online cho biết thêm: “Khi thông tin vị tổng thống 93 tuổi Robert Mugabe chấp thuận từ chức và có hiệu lực ngay lập tức được loan ra, khắp đất nước Zimbabwe như vỡ òa trong niềm vui bất tận. Nhiều năm qua họ đã chờ đợi điều này và may mắn thay nó đã đến không quá phức tạp và không có cảnh nồi da xáo thịt.”

Khoan dung không chỉ là một phẩm hạnh của cá nhân, mà còn là một tính chất của cộng đồng và trách nhiệm của một quốc gia. (Lê Nguyễn Duy Hậu)

Nếu ngày mai, hay tuần sau, mà những người Cộng Sản Việt Nam buộc phải từ bỏ quyền lực thì chắc chắn dân Việt cũng sẽ hân hoan không kém nhưng “điều may mắn không có cảnh nồi da xáo thịt” thì không có gì bảo đảm.

Với cách cai trị bạo ngược của chế độ hiện hành, và với xu hướng sử dụng bạo lực của người dân ở Việt Nam hiện nay, viễn ảnh về một cuộc cách mạng êm thắm (chắc) không dễ xảy ra tại đất nước này – nơi mà lực lượng “công an bị đánh giá là bọn kiêu binh tệ hại nhất, dùng quyền lực để hà hiếp, bóc lột, làm tiền, cướp đất, cướp nhà cửa, của cải của nhân dân một cách ngang ngược, bị nhân dân xa lánh, khinh bỉ nhất.” (Bùi Tín – VOA).

Sau hai phần ba thế kỷ “dùng quyền lực để hà hiếp, bóc lột, làm tiền, cướp đất, cướp nhà cửa, của cải của nhân dân một cách ngang ngược” thì “bọn kiêu binh tệ hại nhất” rất khó mà được để yên thân. Trên trang báo Tiếng Dân, đọc được vào hôm 31 Tháng Mười Hai, 2017, blogger Thạch Đạt Lang – qua lời của một vị thầy dạy cũ của ông – cũng vừa bày tỏ sự quan ngại về vấn đề này: “Chẳng cần phải suy nghĩ sâu xa. Dễ dàng nhận thấy hận thù chồng chất gần 43 năm qua ở Việt Nam, gây ra bởi mâu thuẫn của giai cấp thống trị và kẻ bị trị. Nếu chỉ nói mâu thuẫn giữa chế độ Cộng Sản và người dân thì không nêu bật được vấn đề, bởi chế độ Cộng Sản giờ đây đã biến tướng, trở thành chế độ độc tài, mafia đỏ… Hy vọng một cuộc cách mạng nhung sẽ xảy ra ở Việt Nam là điều hoang tưởng. Vậy vấn đề còn lại là làm thế nào để giảm thiểu tối đa thiệt hại của cuộc tắm máu giữa những hận thù Quốc-Cộng, Nam-Bắc, tôn giáo, phe nhóm trong đảng CSVN…”

Chuyện “hận thù” cũng như “mâu thuẫn của giai cấp thống trị và kẻ bị trị” tại Việt Nam – thực ra – không chỉ “chồng chất gần 43 năm qua” mà đã chất chồng từ lâu hơn nữa, ngay khi người Cộng Sản vừa nắm được quyền bính ở nửa phần đất nước. Bởi thế, nỗi âu lo “làm thế nào để giảm thiểu tối đa thiệt hại của cuộc tắm máu” trong những ngày tháng tới chả phải là chuyện xa xôi (hay viển vông) gì.

Tôi vốn tin ở bản tính thiện của loài người, và tấm lòng bao dung của con dân Việt. Niềm tin này – tiếc thay – đã bị “lung lay” không ít, sau khi xem một cuốn phim tài liệu ngắn (1945: The Savage Peace) phát hành vào năm 2015, do Peter Molloy làm đạo diễn.

Sau Thế Chiến Thứ II, hình ảnh mà chúng ta thường thấy trên mọi phương tiện truyền thông là những đám đông (dân với lính) tràn ngập phố phường, vui mừng chào đón hòa bình, với những nụ cười rạng rỡ trên môi và những đóa hoa tươi thắm trên tay. Rất ít ai biết đến cái mặt tối của hòa bình, cùng máu (và nước mắt) của hàng triệu lương dân, thuộc phe bại cuộc.

Về “The Savage Peace” (Hòa Bình Man Rợ), bỉnh bút Gerard O’Donovan của tờ The Telegraph có nhận xét như sau: “Bộ phim của Molloy hiệu quả nhất trong việc làm nổi bật quy mô và sự tàn bạo của những cuộc trả đũa, giết người, cưỡng hiếp của hai triệu phụ nữ và trẻ em Đức, sự sỉ nhục của công chúng, tra tấn và hành quyết của vô số người gốc Đức, đặc biệt ở Sec-Slovak và Ba Lan. (Molloy’s film was most effective in highlighting the scale and savagery of the reprisals – shootings, forced death marches, the rape of two million German women and children, the public humiliation, torture and execution of countless ethnic Germans, particularly in Czechoslovakia and Poland. Translated by Vũ Quốc Ngữ).”

Tác giả Antony Beevor tổng kết: “Con số người chết được cho là cao hơn nhiều khoảng 1 triệu tư là nạn nhân ở vùng East Prussia, Pomerania and Silesia. Tổng cộng có ít nhất là hai triệu phụ nữ Đức bị hãm hiếp, không ít người bị hiếp nhiều lần.” (The death rate was thought to have been much higher among the 1.4 million estimated victims in East Prussia, Pomerania and Silesia. Altogether at least two million German women are thought to have been raped, and a substantial minority, if not a majority, appear to have suffered multiple rape).

Phải đợi đến 70 năm sau, sau khi Thế Chiến Thứ II chấm dứt, những hình ảnh của một nền Hòa Bình Man Rợ (1945: The Savage Peace) mới được công chúng biết đến. Tuy muộn màng nhưng tập phim tài liệu này vẫn là sự nhắc nhở cần thiết về bản tính (không mấy thiện lành) của loài người. Người Việt, tất nhiên, cũng không khác mấy. Cứ nhìn cái cách mà họ “trừng trị” những kẻ trộm chó cũng đủ thấy rằng khoan dung là đức tính không mấy dễ tìm ở đất nước này.

Điều may mắn là nước Việt vẫn còn có nhiều người cầm viết với cái tâm, và tầm, khá rộng. Nhà văn Dương Thu Hương đã có lần ân cần nhắc nhở mọi người đừng quên rằng giữa “bầy chó berger của chế độ” không thiếu những người trung thực và tử tế: “Tuy nhiên, tôi không có ý nói rằng toàn thể các sĩ quan công an đều là bọn mafia, đều là quân cướp. Bởi, nói như vậy là vu khống, là hàm hồ… Trong đám công an, không thiếu những người trung thực, theo ngôn ngữ bình dân, người tử tế. Chỉ có điều họ đã trở thành thiểu số và họ gần như vô năng.”

Những kẻ “thiểu số vô năng” này, tất nhiên, đều vô tội. Còn cái đám đa số còn lại (cũng) chỉ là nạn nhân của một thể chế bạo ngược, và bất nhân thôi – như cách nhìn bao dung của nhà văn Uyên Thao: “Mọi con dân Việt Nam, vì thế, đều trở thành nạn nhân bi thảm vì bị tước đoạt mọi quyền sống, bao gồm trong đó không ít nạn nhân đã và đang còn đóng vai thủ phạm gieo rắc tội ác không chỉ cho đồng loại mà cho ngay cả bản thân.”

Nghĩ cho cùng họ vẫn đáng tha thứ hơn là trừng phạt. Hơn nữa, gần hai phần ba thế kỷ qua, có người dân Việt nào dám tự hào nói rằng mình hoàn toàn (và tuyệt đối) không bị ảnh hưởng, hay lây nhiễm tính vô cảm và thói bạc ác của chế độ hiện hành?

Nói thế (e) độ lượng quá chăng? Biết thế nhưng với hiện cảnh, với lịch sử của một dân tộc đã triền miên sống giữa cảnh bom đạn máu lửa, giữa oán hận chất chồng, và nghi kỵ và phân hóa – kéo dài hết từ đời này sang đời khác – liệu có lựa chọn nào khác (thế) không?

Luật Sư Trịnh Hữu Long quan niệm rằng “xã hội chúng ta không cần thêm bất kỳ một ‘bên thắng cuộc’ nào nữa, mà đang khát khao sự hòa giải và yêu thương.” Cuộc chiến Quốc/Cộng ở Việt Nam sẽ, và sắp chấm dứt. Điều cần thiết kế tiếp cho đất nước này là sự khoan dung, chứ không phải là lòng thù hận. (Tưởng Năng Tiến)

Mời độc giả xem chương trình giới thiệu “Giai Phẩm Xuân Người Việt Mậu Tuất 2018”(Phần 1)
1...6,4066,4076,408...10,711Page 6,407 of 10,711

Tin mới cập nhật