Ông Phạm Văn Minh

Phụ huynh hành hung cô giáo tịch thu điện thoại học trò trong lớp

PITTSBURGH, Pennsylvania (NV) – Một phụ nữ ở thành phố Pittsburgh, tiểu bang Pennsylvania bị cáo buộc là đã dùng cục gạch đập vào mặt giáo viên của con gái, sau khi bị cô giáo tịch thu điện thoại di động.

Theo đài truyền hình KDKA ở thành phố Pittsburgh, cô giáo Jancie Watkins tịch thu điện thoại di động của một học sinh lớp bốn hôm Thứ Tư vì học khu có luật không được dùng trong lớp. Khi bị tịch thu điện thoại, học sinh này bị cho là đã cắn cô giáo, và người mẹ Dai’Shonta Williams được gọi đến trường.

Trong cuộc họp giữa ba người, đứa nhỏ nói rằng bị cô giáo Watkins bóp cổ. Khi nghe điều đó, bà Williams trở nên giận dữ và nói với cô giáo rằng “rồi sẽ biết tay,” theo KDKA.

Các điều tra viên cho hay cô Watkins sau giờ dạy học, đang lái xe về nhà thì thấy có hai người bước ra khỏi xe ngay phía trước.

Một phụ nữ tiến tới cạnh chiếc xe của cô Watkins, ném cục gạch vào cửa sổ phía người lái xe, trúng vào mặt cô giáo.

Sau đó, người phụ nữ kia mở cửa, kéo cô Watkins ra khỏi xe rồi bắt đầu đấm đá.

Hôm Thứ Năm, Williams bị bắt giữ và bị truy tố ba tội tấn công và các tội đe dọa, theo dõi cùng gây thương tích. Tiền thế chân để được tại ngoại hầu tra được tòa ấn định là $50,000, cũng theo bản tin KDKA. (V.Giang)

Luật Khánh Tận: Những nợ không xóa được khi phá sản

Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7, 11, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Định Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thuế, Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thâu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Ngoài ra Luật Sư LyLy còn rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 10221 Slater Avenue, Suite 216, Fountain Valley, California 92708. Điện thoại: (714) 531-7080. website: www.lylylaw.com

Mục đích chính xin khai phá sản là để thoát cảnh nợ nần, hoặc rũ nợ ngay theo Chương 7 hay từ từ trả nợ dần theo Chương 13. Tuy nhiên có những loại nợ không thể giải được cho dù theo bất cứ chương nào.

Theo luật khánh tận khi khai theo Chương 7 những nợ không thể xóa được (nondischargeable) là những món nợ không kê khai trong đơn xin khai phá sản. Để có thể xóa được một món nợ thì người cho vay (creditors) tức là chủ nợ phải biết rõ nội vụ, thông thường do tín viên Tòa Khánh Tận thông báo chiếu theo danh sách kê khai trong đơn xin. Nếu thư thông báo không đến tay được chủ nợ vì do nhầm lẫn của bưu điện không giao thư tới hay do chủ nợ thay đổi địa chỉ thì món nợ vẫn được kể như có thông báo và được xóa. Tuy nhiên nếu đương sự quên khai trong đơn xin hay khai nhầm tên và địa chỉ của chủ nợ nên tòa không thông báo cho chủ nợ thì dĩ nhiên món nợ này không xóa được trừ phi được người nợ thông báo bằng điện thoại hay viết thư. Nếu sau khi nộp đơn xin phá sản người nợ nhớ ra những món nợ quên khai thì cũng có thể xin tu chính (amend) hay xin tái xét nội vụ (reopen the case) sau khi vụ khai đã chấm dứt.

Nợ sinh viên vay tiền học (student loan) là loại nợ không xóa được ngoại trừ tòa xét thấy nếu tiếp tục trả nợ này sẽ gây tình trạng khốn khổ khi đương sự chứng minh hoàn cảnh quá nghèo, lợi tức dưới tiêu chuẩn sinh sống tối thiểu hoặc nghèo kinh niên không có mảy may hy vọng khá hơn dù đã có thiện chí cố gắng trả nợ mà không cáng đáng nổi. Tuy nhiên tòa không chấp thuận cho những người vay tiền học vừa mới ra trường khai tình trạng khốn khổ mà không chịu đi xin việc làm. Hơn nữa nếu vay tiền ngân hàng hay thẻ tín dụng để trả nợ vay tiền học thì cũng không xóa được vì phạm cấm điều cố ý dùng nợ vay có thể rũ để trả loại nợ bắt buộc.

Nợ thuế cũng là một loại nợ khác không xóa được. Theo luật chung tất cả các loại thuế liên bang, tiểu bang và thuế địa phương đều không giải tỏa được dù có khai phá sản thì cơ quan thuế vụ cũng tìm cách buộc trên tài sản của người khai. Những loại thuế khác như thuế lương bổng nhân viên, thuế tiêu thụ hay các loại thuế linh tinh khác cũng đều thuộc loại bắt buộc phải trả.

Những mục nợ hay khoản tiền có tính cách bắt buộc khác gồm có tiền nuôi con (child support), tiền cấp dưỡng (alimony) hay các khoản tiền tương tự tòa bắt trả khi ly dị cùng những món tiền phạt do vi phạm luật pháp liên bang, tiểu bang hay địa phương cùng các khoản tiền bồi thường nạn nhân do phán quyết của tòa kể cả tiền đền thương tích hay tài sản bị hư hại do lái xe khi say rượu. Những khoản án phí khác hay phí khoản liên hệ đến tòa án đều không được miễn trừ.

Ngoài ra chủ nợ có quyền phản đối xin vô hiệu hóa việc xóa các món nợ do hành động gian lận man trá (fraud) như viết chi phiếu trả nợ rồi đổi ý ngưng phát tiền, viết chi phiếu không tiền bảo chứng, thuê hoặc mượn một món đồ đắt tiền nhận làm của mình đi bịp thiên hạ để vay tiền. Những loại nợ này do người nợ có ý định quịt trước khi vay kể như hành động lừa lọc trong việc vay mượn kể cả những đơn man khai lương bổng hay tình trạng tài chánh viết trong các đơn vay tiền, đơn xin cấp thẻ tín dụng, đơn xin việc làm hay đơn xin thuê mướn theo đó đương sự che dấu bớt tổng số nợ rồi khai tăng lợi tức hay lương bổng. Ngoài ra những khoản nợ trên $1,500 khi mua một món hàng xa xỉ hay một dịch vụ sang trọng xa hoa trong vòng 60 ngày trước khi khai đều được kể như có ý định lừa đảo có tính cách lạm dụng luật khánh tận. Rút tiền mặt ứng trước (cash advance) tổng cộng hơn $1,500 từ mỗi thẻ trong vòng 60 ngày trước khi khai phá sản cũng kể như man trá lừa thẻ tín dụng.

Tiền bồi thường thiệt hại thương tích hay hư hại tài sản do tòa xử phạt những kẻ có hành động cố ý hại người đều không xóa được. Những thiệt hại đền bù cho nạn nhân bao gồm những hành động kể cả bắt cóc, gây xúc động hay chấn động tâm thần người khác kể cả chuyện chủ nhà đuổi người ở thuê bằng áp lực khủng bố như tháo gỡ cửa hay thay ổ khóa.

Tiền phải trả lại do biển thủ tiền bạc hay tài vật của người khác chiếm làm của riêng, tiền ăn cắp hay ăn trộm, tiền được tín nhiệm giao cho cất giữ như tiền chung vốn hùn hạp, tiền của vợ hay chồng, tiền của thân chủ giao cho luật sư, tiền giao cho giám hộ tài sản… nhưng đem xài riêng đều là những món không được kê khai xin xóa nợ.

Khi khai phá sản với những món nợ có người ký phụ (cosigners) hay người bảo đảm (guarantors) những người này sẽ bị kẹt phải chịu trách nhiệm trả nợ thay cho dù người nộp đơn khai được giải nợ. Do đó nếu không muốn để những người làm ơn cho mình bị lụy tốt hơn hết nên trả cho xong những món nợ có người ký phụ hoặc dàn xếp với chủ nợ để tái xác nhận (reaffirm) nghĩa là tiếp tục trả món nợ đó sau khi vụ khai kết thúc. Nếu khai theo chương 13 mà trả không hết thì người nợ có thể được yên nhưng trong khi đó chủ nợ chuyển mục tiêu theo đuổi gắt gao đòi người ký chung hay người bảo đảm. Nếu khai phá sản theo Chương 7 mà có nợ do thân nhân, bạn bè hay bạn hùn hạp bảo đảm, chuyện khó tin mà có thật là nhiều khi những người này bị trách nhiệm phải trả một số tiền lớn hơn là số nợ. Thí dụ nếu người nợ đã trả cho chủ nợ trong năm trước khi khai phá sản bao nhiêu thì người ký chung bị tòa án đòi số tiền bằng trọn tiền đó đã trả năm trước. Lý do là khi nộp đơn khai thì tín viên tòa phá sản sẽ xét xem người nợ có trả cho ai trong vòng 90 ngày trước ngày khai cho tới một năm để tránh nợ cho người ký chung. Tiền trả này gọi là nợ cảm tình (preferences) và bị cấm chỉ vì có tính cách thiên vị, người nợ không có quyền dành ưu tiên trả cho những người mình thích. Vì lẽ đó tín viên sẽ yêu cầu chủ nợ kể cả người ký chung phải trả lại. Điều phi lý là tòa án tán thành nên cho lệnh thâu hồi tất cả số tiền đã trả để nộp cho tín viên phân phối đồng đều cho mọi chủ nợ. Đây là một điều đáng để mọi người lưu tâm trước khi ký chung một món tiền vay hay bảo đảm một món nợ nào cho người quen hay người thân.

Đối với các cặp vợ chồng khi khai phá sản theo Chương 7 họ thường khai chung vì có nhiều nợ chung. Tuy nhiên những cặp mới cưới lâu chưa có nhiều tài sản thì nên khai riêng để xóa các nợ đứng tên một mình. Ngoài ra cũng nên khai riêng trường hợp người vợ đứng tên làm chủ căn nhà thứ hai hoặc có nhiều tài sản đáng giá hay đang ly thân.

Tuần tới chúng tôi tiếp tục mục tìm hiểu luật khánh tận Hoa Kỳ với trường hợp khai phá sản khi đang làm chủ một căn nhà và khi đang ở thuê. Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ hoàn toàn được sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với LyLy Nguyễn, Esq. tại văn phòng chính ở địa chỉ 10221 Slater Avenue, Suite 216, Fountain Valley, CA 92708, Điện thoại: (714) 531-7080, website:lylylaw.com. (Luật Sư LyLy Nguyễn)

Cần có 2 việc làm mới thuê nổi nhà ở Orange County

ORANGE COUNTY, California (NV) – Quí vị cần đủ việc làm với thu nhập hàng năm chừng $72,520 mới thuê nổi một căn chung cư hai phòng ngủ ở Orange County với giá thị trường trung bình là $1,813/tháng.

Trong khi đó, theo báo The Orange County Register, một gia đình ở Los Angeles County cần kiếm được $61,800/năm để thuê một căn tương tự, và $47,800 nếu tìm thuê ở Inland Empire.

Như vậy, để có thể thuê một căn chung cư hai phòng ngủ ở Orange County, quí vị cần phải làm hai công việc toàn thời gian với mức lương trung bình, trong khi đòi hỏi phải có 1.7 việc làm toàn thời gian đối với Los Angeles County và Inland Empire.

Một người ở Orange County có việc làm phải bỏ ra 54% thu nhập để trả cho tiền thuê nhà, trong khi tỉ lệ này là 53.6% ở Los Angeles County, và 51.6% đối với Inland Empire.

Cư dân mới của California từ các tiểu bang khác dọn đến phải trả tiền thuê cao hơn so với người đã sống ở đây một thời gian.

Người thuê nhà từ các nơi khác trong cùng tiểu bang California phải trả trội hơn khoảng $124 so với người đã ở yên một nơi.

Tiền thuê nhà tăng ít hơn đối với người ở cố định so với người mới dọn tới.

Dân California chính gốc nay chiếm đa số trong tổng số cư dân của tiểu bang, lần đầu tiên kể từ giữa những năm của 1800. (TP)

Dân mòn mỏi chờ xét xử, thẩm phán bận… đi học chính trị

KIÊN GIANG, Việt Nam (NV) – Kể từ khi bản án sơ thẩm bị hủy đến nay đã hơn một năm, sức khỏe bị đơn là người tàn tật suy kiệt từng ngày nhưng vụ kiện vẫn “án binh bất động” do thẩm phán bận… đi học chính trị.

Ngày 20 Tháng Mười, nói với báo Tuổi Trẻ, anh Phạm Thanh Tùng, bị đơn trong vụ tranh chấp tài sản thừa kế sáu anh chị em ruột gây nhiều dư luận ở huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang, cho biết vẫn chưa được tòa án huyện Châu Thành thông báo lịch xét xử dù anh đã mỏi mòn chờ đợi suốt nhiều tháng qua.

Theo anh Tùng, trước đó vào ngày 6 Tháng Chín, tòa án huyện Châu Thành đã mời các bên đến hòa giải nhưng kết quả bất thành.

“Em cảm thấy hơi thở mình ngày một yếu đi. Em chưa biết mình có chờ đợi được đến khi vụ kiện được tòa đưa ra xét xử lại, hay kiệt sức chết giữa chừng. Em không muốn tranh giành gì cả. Em chỉ muốn tòa hiểu được sự chờ đợi của một kẻ tật nguyền mà tập trung thời gian xem xét chứng cứ, sớm xét xử để em có thể về lại căn nhà của mình,” anh Tùng buồn bã nói.

Gần đây nhất, ngày 9 Tháng Mười, anh Phạm Văn Sơn, anh ruột và cùng là bị đơn với anh Tùng, đã liên hệ với ông Lê Văn Tâm, thẩm phán, để hỏi tiến độ vụ án và có cần bổ túc hồ sơ gì không thì được ông Tâm trả lời là không cần bổ túc gì nhưng do ông bận học trung cấp chính trị nên chưa xét xử được.

Chiều 19 Tháng Mười, phóng viên báo Tuổi Trẻ gọi điện đến tòa án huyện Châu Thành đề nghị gặp ông Tâm, thì nhân viên tiếp điện thoại cho biết, ông Tâm đang bận đi học và đề nghị liên lạc trực tiếp. Gọi vào số điện thoại di động, ông Tâm cho hay đang đi học. Hỏi khi nào đưa vụ kiện của anh Tùng ra xét xử, ông Tâm trả lời “gần rồi,” nhưng khi hỏi lịch cụ thể thì ông Tâm nói đang ở lớp học rồi cúp máy.

Trước đó, báo Tuổi Trẻ đưa tin, bà Hoàng Thị Huệ trước khi chết đã chia đất cho sáu trong tám người con của mình. Phần còn lại bà Huệ sang tên và di chúc cho con trai út bị tật nguyền là anh Tùng và anh kế Phạm Văn Sơn với di nguyện anh Sơn sẽ trông nom, chăm sóc em mình.

Mấy năm qua anh Tùng và anh Sơn phải đi ở nhà thuê và chờ đợi giải quyết vụ kiện. (Hình: Báo Tuổi Trẻ)

Tuy nhiên, sau khi bà Huệ mất đã xảy ra tranh chấp phần nhà đất còn lại này. Hai người anh trai lớn cùng bốn chị em gái kiện anh Sơn và anh Tùng ra tòa đòi hủy di chúc, chia lại di sản thừa kế.

Bản án sơ thẩm của tòa án huyện Châu Thành ngày 6 Tháng Năm, 2016, đã tuyên bác gần như toàn bộ yêu cầu của các nguyên đơn. Tòa chỉ chấp nhận chia đều cho tám anh chị em hai thửa đất ruộng không được người mẹ nhắc trong di chúc. Không đồng ý với bản án tòa đã tuyên, phía nguyên đơn kháng cáo.

Ngày 19 Tháng Chín, 2016, tòa án tỉnh Kiên Giang xử phúc thẩm nhận định, phần nhà đất bà Huệ di chúc và sang tên cho anh Tùng và anh Sơn “thể thiện ý chí của bà, điều này là đúng pháp luật và phù hợp với đạo lý.”

Tuy nhiên tòa cho rằng, bản án sơ thẩm “có vi phạm về tố tụng.” Do đó, cấp phúc thẩm tuyên hủy án, trả hồ sơ để tòa án huyện Châu Thanh xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm.

Đến nay, đã hơn một năm, vụ án vẫn chưa được tòa án huyện Châu Thành đưa ra xét xử lại. Trong khi đó bị đơn Phạm Thanh Tùng đang sống trong tình trạng sức khỏe chỉ còn 15% và phải ở nhà thuê suốt mấy năm qua vì căn nhà do mẹ anh để lại đã bị người anh cả chiếm sử dụng, đuổi anh ra khỏi nhà. (Tr.N)

Sài Gòn tính chuyện thu phí xe hơi vào trung tâm

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Theo báo điện tử VNExpress, xe hơi vào trung tâm Sài Gòn sẽ bị thu phí giờ cao điểm, xe buýt được miễn, taxi được giảm 25%, xe biển xanh (trừ xe hơi công vụ) vẫn phải nộp phí.

Hôm 21 Tháng Mười, báo điện tử VNExpress cho hay, theo đề án thu phí xe hơi vào trung tâm Sài Gòn của công ty Công Nghệ Tiên Phong, sẽ có 34 cổng thu phí được xây trong vành đai khép kín (không đặt hai trạm ở khu vực phi trường Tân Sơn Nhất), nhằm giảm lượng xe hơi cá nhân vào khu vực nội thành giờ cao điểm.

“Các cổng thu phí tự động được xây xung quanh khu vực hạn chế trên các tuyến đường bao quanh quận 1, 3 và vùng giáp ranh quận 5, 10. Phí xây dựng khoảng 1,500 tỷ đồng (hơn $66 triệu) do nhà đầu tư bỏ ra, thực hiện theo hình thức BLT (xây dựng, thuê dịch vụ và chuyển giao) trong thời hạn 15 năm (2018-2034). Nhà đầu tư chỉ cung cấp giải pháp, còn tiền phí được sử dụng thế nào do chính quyền ở Sài Gòn quyết định. Xe hơi cá nhân phải đóng 40,000 đồng (gần $1.8)/lượt; xe khách là 50,000 đồng (khoảng $2.2),” báo này cho hay.

Nhà báo Ngô Nguyệt Hữu của báo An Ninh Thế Giới viết trên Facebook: “Nói thu phí xe hơi vào trung tâm thành phố để giảm kẹt xe là ngụy biện trơ trẽn! Ngay từ năm 2010, ông Lâm Thiếu Quân – ông chủ của công ty Tiên Phong, đã nhăm nhe vào túi tiền của người dân đang sống tại Sài Gòn với cái đề án ‘Thu phí xe hơi vào trung tâm thành phố’ mà theo giải thích của ông là nhằm ‘hạn chế tình trạng kẹt xe tại trung tâm thành phố, khuyến khích sử dụng phương tiện công cộng.’ Điều buồn cười nhất là mặc dù giương cao ngọn cờ khuyến khích người dân sử dụng phương tiện công cộng nhưng ông Quân lại thu phí luôn cả xe buýt.”

“Đây chỉ là một cách trấn lột, tận thu giữa tư nhân và một nhóm cán bộ thoái hóa được ngụy trang dưới vỏ bọc mỹ miều là vì vấn đề giao thông của thành phố. Ông Quân được Sở Giao Thông Vận Tải ủng hộ. Tầm nhìn của sở này thì cực kỳ siêu việt, đường ngập cho nâng đường, biến hàng loạt nhà của các hộ dân tại quận 6 thành hang hốc, mưa to là tái diễn tình trạng bà con vùng lũ ngay thành thị. Ông Bùi Xuân Cường, giám đốc Sở Giao Thông Vận Tải, từng đưa ra thuật ngữ ‘Còn nhúc nhích tức là không kẹt xe,’ hệt câu ‘Vỡ đê trong kế hoạch’ vậy,” ông Hữu bình luận. (T.K.)

Giáo Phận Orange đặt viên đá đầu tiên xây Linh Đài Đức Mẹ La Vang

GARDEN GROVE, California (NV) – Giáo Phận Orange vừa tổ chức một Thánh Lễ long trọng làm phép viên đá đầu tiên và địa điểm xây Linh Đài Đức Mẹ La Vang trong khuôn viên nhà thờ chánh tòa Chúa Kitô, Garden Grove, vào lúc 4 giờ chiều Thứ Bảy, 21 Tháng Mười, với sự tham dự của hàng ngàn giáo dân.

Giám Mục Kevin Vann, giám mục Giáo Phận Orange, chủ sự nghi thức làm phép và chủ tế Thánh Lễ.

Thánh Lễ còn có sự hiện diện của Tổng Giám Mục Nguyễn Chí Linh, tổng giám mục Tổng Giáo Phận Huế, Việt Nam, các giám mục khác của giáo phận, cùng một số đông các tu sĩ trong và ngoài giáo phận, và nhiều vị dân cử các cấp từ liên bang đến địa phương.

Trong không gian thơm nức mùi trầm hương, nghi lễ và Thánh Lễ được cử hành trên khán đài ngay tại địa điểm sẽ xây Linh Đài Đức Mẹ, phía sau nhà thờ, trong một quảng trường riêng biệt.

Linh Mục Nguyễn Văn Tuyên, chánh xứ giáo xứ Westminster, giữ vai trò điều phối nghi thức.

Giám Mục Kevin Vann (thứ hai từ trái) làm phép địa điểm xây dựng linh đài. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

Ngay trong nghi thức đầu tiên, cung nghinh tượng Đức Mẹ La Vang từ trong nhà thờ ra địa điểm xây linh đài, nhiều người rướm nước mắt trong niềm vui khôn tả.

Bà Nguyễn Thị Phiến, cư dân Cypress, nói: “Đức Mẹ đã đến với người Việt ở La Vang, bây giờ Đức Mẹ lại sang đây với người Việt.”

Ông Trần Văn Đôn, từ tận San Diego lên tham dự lễ, chia sẻ: “Không nỗi vui nào có thể so bằng nỗi vui của nghững người con được mẹ chăm sóc. Hôm nay là bằng chứng rằng mẹ luôn bao bọc con Chúa.”

Đến nghi thức làm phép địa điểm xây linh đài và viên đá đầu tiên, 10 người sẽ có tên trên phiến đá được vào khu vực làm phép.

Cô Sharon Nguyễn, cư dân Fountain Valley, nói: “Tôi muốn bỏ ra $10,000 để khắc tên cha tôi vừa về nước Chúa năm ngoái nhưng không kịp, uổng ghê! Tiền thì nhiều thật. Nhưng đây là để đời.”

Phần thứ ba là Thánh Lễ Đại Trào. Sau đó là tiệc mừng có sổ xố và văn nghệ.

Giám Mục Kevin Vann giảng trong Thánh Lễ. Phía sau là Tổng Giám Mục Nguyễn Chí Linh. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Em Michael Nguyễn, cư dân Garden Grove, xuýt xoa bên chiếc xe Toyota Prius C chưa có bảng số và nói: “Em cầu Đức Mẹ cho em trúng được chiếc xe này. Em có bằng lái tám tháng rồi mà ba không mua xe cho em.”

Cô Ngọc Phạm, thành viên liên ca đoàn Tam Biên, nói: “Hôm nay là ngày đặc biệt. Tôi vẫn cầu xin ơn riêng Đức Mẹ thường xuyên, nhưng hôm nay tôi sẽ cầu xin nhiều hơn, và tôi tin rằng mẹ sẽ ban phước cho tôi.”

Trước giờ hành lễ, cô Christine La, cư dân Garden Grove, nói: “Đây là thánh địa. Mới vài tháng trước nhà thờ được đón tiếp Đức Mẹ Fatima Thánh Du, hôm nay lại làm lễ ban phép này. Giáo dân Orange County sẽ được thấy linh đài được mọi nơi đến cầu khẩn không thua gì (Đại Hội Thánh Mẫu) Missouri.”

Đức Ông Phạm Quốc Tuấn, chánh xứ giáo xứ Saint Columban, Garden Grove, và là một thành viên của Ban Cố Vấn Dự Án Linh Đài Đức Mẹ La Vang, nói: “Người Công Giáo Việt Nam có lòng sùng kính đặc biệt đối với Đức Mẹ. Mỗi lần có đại hội Thánh Mẫu hay những sinh hoạt đạo đức liên quan đến Đức Mẹ thì giáo dân vẫn đến rất đông, cùng bám vào tà áo mẹ. Orange County là nơi có nhiều người tới để du lịch và thăm gia đình. Hầu như ai cũng có bạn bè hay họ hàng sống ở đây.”

“Có nhiều người Việt ở các nơi trên thế giới khi đến Orange County vẫn muốn thăm nhà thờ chính tòa Chúa Kitô. Nếu có tượng đài Đức Mẹ La Vang thì đây sẽ là nơi họ có thể viếng thăm và cầu nguyện. Qua đó, Đức Mẹ La Vang sẽ nối kết mọi người từ khắp nơi trên thế giới đổ về. Trong tương lai, giáo phận sẽ tổ chức đại hội Thánh Mẫu ngay tại đây, với sức chứa 30,000 người.”

Tượng Đức Mẹ La Vang được giáo dân Việt Nam cung nghinh. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

Đức ông cũng cho biết, tượng Đức Mẹ tại linh đài sẽ mang nét văn hoá Việt Nam.

Đức Ông cho biết: “Trong công trình này, tượng Đức Mẹ La Vang sẽ mặc áo dài khăn đóng, bế Chúa Giêsu, chân đi hài, đứng trên đám mây. Đây là những điểm cần thiết cho tượng Mẹ La Vang mà Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã công bố là chính thức.”

Được biết, ngân sách cần cho dự án được ước tính vào khoảng $25 triệu.

Và đức ông nhắn nhủ: “Tôn vinh Đức Mẹ ở đâu cũng tốt, nhưng đối với những ai ở Orange County thì chúng ta cũng nên ủng hộ giáo phận của mình để giáo phận có được một đài Đức Mẹ La Vang lớn nhất, có thể lớn nhất thế giới nằm ngay sát nhà thờ chính tòa. Mỗi người cũng nên góp một bàn tay để công việc được hoàn thành hầu vinh danh Đức Mẹ Maria của chúng ta.”

Mọi chi tiết liên quan đến dự án, xin vào trang mạng www.LaVangUSA.org, hoặc liên lạc với các Ban La Vang qua số điện thoại 714-696-8981, hoặc email [email protected]. (Đằng-Giao & Thiện Lê)

Ôi tội hồng phúc! (Kỳ 52)

Nói xong, Thiện và Khôi lần lượt nhẹ bước trở về trên chiếc giường sô pha, nhâm nhi cà phê, xem truyền hình và sôi nổi bàn luận với nhau đủ thứ đề tài mãi tận đêm khuya. Tuấn tiếp tục im lìm bất động, chìm đắm trong dòng suy tư day dứt muộn màng…

Tuấn quên sao được những ngày đầu định cư tại Canada cùng với gia đình bác ruột tại Calgary, Alberta. Bác Tiến, vốn là anh ruột của bố chàng, nghiêm khắc lắm. Lúc nào cũng chằm chằm đốc thúc con cháu học hành và cấm tiệt mọi hình thức chơi bời mà ông cho là lãng phí thời gian vô ích. Thuở ấy, chàng hãy còn bé, nhưng các anh chị họ của chàng đang chuẩn bị hay đã bước vào tuổi cập kê. Vì thế, ông phải trổ hết tài ngoại giao, nài nỉ xin xỏ hiệu trưởng lập biệt lệ cho cả đám con cháu vào trường Công giáo bởi theo luật lệ của tỉnh bang Alberta, chỉ có các gia đình Công giáo mới được phép gửi con vào hệ thống trường công Công giáo. Ông lý luận với vợ:

– Vẫn biết là nhà mình theo đạo Phật nhưng thà cho chúng nó học Giáo Lý và Kinh Thánh, còn hơn học mấy thứ nhảm nhí vô bổ khác!

Ngoài ra, ông Tiến còn tự “phát minh” ra một biện pháp giáo dục giới tính rất ư hữu hiệu là lôi… các bệnh lây nhiễm qua đường sinh sản ra hù dọa, đặc biệt là SIDA, căn bệnh liệt kháng kinh hoàng đã gây chấn động trên toàn thế giới vào cuối thế kỷ XX và tích cực góp phần làm giảm thiểu con số các quan hệ bừa bãi, thiếu phòng ngừa nơi các thanh niên nam nữ. Thuở ấy, y học chưa khám phá ra các phương pháp trị liệu hiệu quả cho căn bệnh hãi hùng ấy. Hễ ai không may dây vào thì kể như cầm chắc bản án tử hình trong tay rồi.

Thế là mỗi ngày đi làm về, ông Tiến dành trọn buổi tối vào các thư viện lục lạo tài liệu, cẩn thận thu thập và sao lại hình ảnh các bệnh nhân với khuôn mặt hay thân hình bị biến dạng một cách cực kì ghê rợn, mang về dán đầy nhà. Ông không buồn che giấu vẻ hả hê, đắc ý thấy rõ trước những bộ mặt non choẹt đang khiếp hãi co rúm, xanh lè như sâu róm.

Riêng Tuấn, phải thành thật thú nhận là chàng vốn có lòng yêu mến sinh mệnh mình hơn tất cả mọi thứ trên đời này. Khi còn ở bậc trung học, chàng sống tại tỉnh lị, nơi có rất ít người gốc Việt cư ngụ. Thế là mỗi lần vừa thoáng thấy bóng dáng của một thiếu nữ bản xứ nào tiến lại gần, bất kể trắng, đen, đỏ, chàng tức thì mường tượng ngay trong đầu một danh sách dài dằng dặc bao gồm các thứ bệnh tật kinh dị, quái đản nhất thế giới, dán ngoằn ngoèo lên mặt mũi, thân thể cô ta rồi lẳng lặng co giò… chuồn thẳng. Đã biết là ở cái xứ văn minh này, có khối cách “phòng ngừa” vẫn được xem là hữu hiệu. Nhưng các cụ xưa kia đã có câu: “Cẩn ngôn vô tội, cẩn tắc vô ưu,” phòng ngừa kiểu gì chẳng có lúc sơ hở. “Không làm gì cả” là chắc ăn nhất. Bởi thế, bao năm ở Calgary, chàng không hề có bạn khác phái mặc dầu chàng đang sống giữa một thời đại mà trai gái chỉ độ 13-14 tuổi đã vui vẻ rủ rê nhau lên giường… tâm sự. Sau này xuống Montréal, vì mải mê học hành, làm việc, chàng cũng chưa có mảnh tình vắt vai nào cho đến khi gặp gỡ Quỳnh Hương…

(Còn tiếp)

Bắt băng cướp trẻ ‘chém trước cướp sau’ vùng giáp ranh Bình Dương-Sài Gòn

BÌNH DƯƠNG, Việt Nam (NV) – Băng cướp gồm sáu thanh niên ham mê nhậu nhẹt, chơi bời, đến khi hết tiền thì rủ nhau dùng mã tấu, dao, liềm đi chặn xe cướp tài sản người đi đường.

Ngày 21 Tháng Mười, Công An thị xã Thuận An, Bình Dương, đã bắt giữ sáu nghi can với tuổi đời còn rất trẻ đã gây ra gần 20 vụ dùng mã tấu, bình xịt hơi cay… cướp tài sản trên quốc lộ 13 khiến dư luận hoang mang thời gian gần đây, theo báo Tuổi Trẻ.

Các nghi can gồm Võ Nguyễn Thanh Mến (20 tuổi, quê Sóc Trăng), Nguyễn Vũ Kha (19 tuổi, quê Bạc Liêu), Huỳnh Thanh Sang (17 tuổi, quê Bến Tre), Võ Quang Huy (17 tuổi, quê Cà Mau), Lê Thành Văn (20 tuổi, quê Sóc Trăng), và Nguyễn Hoàng Hận (23 tuổi, quê Hậu Giang).

Theo điều tra của công an, liên tiếp từ cuối Tháng Chín tới nay, người dân đi trên quốc lộ 13 đoạn từ Lái Thiêu, thị xã Thuận An, Bình Dương, đến đoạn giáp quận Thủ Đức, quận 12, Sài Gòn, liên tiếp bị một nhóm thanh niên liều lĩnh dùng mã tấu, bình xịt hơi cay… để chặn xe, cướp tài sản.

Thậm chí, các xe đò chở khách qua đoạn đường này cũng bị nhóm thanh niên hung tợn dùng mã tấu chặn xe để “xin đểu.” Các vụ chặn xe liên tiếp xảy ra khiến người dân địa phương hoang mang, nhiều nạn nhân trình báo công an.

Theo báo điện tử Zing, lúc 2 giờ 30 phút rạng sáng 20 Tháng Mười, Công An thị xã Thuận An phát hiện nhóm cướp trên quốc lộ 13 nên tổ chức kiểm tra, bắt giữ. Tại đây, công an thu giữ nhiều hung khí gồm mã tấu, dao bầu, dao phay, lưỡi liềm cùng nhiều công cụ gây án khác.

Tại cơ quan công an, băng cướp khai nhận đã gây ra 15 vụ cướp trên quốc lộ 13 do… thiếu tiền ăn nhậu, chơi bời. Cụ thể, chặn xe khách, xe tải trên quốc lộ 13 rồi đập kính chắn gió, dùng dao, mã tấu đe dọa tài xế để cướp tiền. Và mới đây, ngày 13 Tháng Mười, nhóm đã chém bị thương một phụ nữ và cướp 10 triệu đồng (khoảng $440). (Tr.N)

GSV Andrew Đỗ tổ chức 3 buổi chích ngừa cúm

SANTA ANA, California (NV) – Văn Phòng Giám Sát Viên Andrew Đỗ sẽ tổ chức ba buổi chích ngừa cúm miễn phí cho cư dân Orange County trong những ngày tới đây, thông báo báo chí của văn phòng vị dân cử gốc Việt này cho biết.

“Vì thời tiết tại Orange County năm nay bắt đầu thay đổi, nhằm bảo vệ sức khỏe cho người dân, đặc biệt các thành phần cao niên và các trẻ em, Giám Sát Viên Andrew Đỗ, phó chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County, sẽ tổ chức ba buổi chích ngừa cúm tại ba địa điểm khác nhau, hoàn toàn miễn phí, dành cho người lớn và trẻ em từ 3 tuổi trở lên.”

Thời gian và địa điểm chích ngừa như sau:

1-Thời gian: Thứ Tư, 25 Tháng Mười, từ 1 giờ trưa đến 4 giờ chiều

Địa điểm: Trung Tâm Phục Vụ Cộng Đồng, văn phòng 2, 15496 Magnolia St., Westminster, CA 92683

2-Thời gian: Thứ Sáu, 27 Tháng Mười, từ 11 giờ 30 sáng đến 2 giờ 30 chiều

Địa điểm: Trung Tâm Sinh Hoạt Delhi, 505 E. Center Ave., Santa Ana, CA 92707

3-Thời gian: Thứ Hai, 30 Tháng Mười, từ 10 giờ sáng đến 1 giờ trưa

Địa điểm: Trung Tâm Sinh Hoạt Cao Niên Westminster, 8200 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683

Giám Sát Viên Andrew Đỗ nhấn mạnh: “Tình trạng sức khỏe của đồng hương và cư dân Orange County là một trong những quan tâm hàng đầu của chúng tôi. Do đó, tôi khuyến khích toàn thể quý vị nên tham gia chích ngừa cúm, đặc biệt là các em nhỏ và các vị cao niên, nhất là thành phần sức khỏe yếu kém…”

Thông cáo lưu ý là không có thuốc chích ngừa dành cho trẻ em sơ sinh hay trẻ em dưới 3 tuổi. Ngoài ra, những trường hợp sau đây không nên chích ngừa:

-Đau ốm trong ngày dự định chích ngừa.

-Bị dị ứng với trứng.

-Trước đây đã có phản ứng với thuốc chích ngừa.

-Có bệnh Guillan- Barre trong vòng sáu tuần trước khi chích ngừa.

Thông cáo lưu ý, cư dân nên mặc áo tay ngắn khi đi chích ngừa.

Mọi chi tiết, xin liên lạc cô Joyce Rivero, qua số điện thoại (714) 834-3110, hoặc email [email protected]. (Đ.D.)

Gia đình Rachel Nguyễn ‘không ác cảm với bạn trai bắn chết cô’

WESTMINSTER, California (NV) – Gia đình cô Rachel Nguyễn cho biết họ “không có ác cảm với anh Joseph và gia đình Orbeso,” sau khi biết được cái chết của cô, mà cảnh sát nói là do người bạn trai Joseph Orbeso bắn chết, trước khi anh tự tử tại công viên Joshua Tree, thuộc San Bernardino County, California.

Trong một tuyên bố gởi đến nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Sáu, gia đình cô Rachel Nguyễn viết như sau: “Chúng tôi được nhân viên điều tra có mặt tại hiện trường, chứng kiến tình trạng và tư thế của hai thi thể, tin rằng đây là một vụ giết người rồi tự tử đáng thông cảm. Chúng tôi không có ác cảm đối với Joseph hoặc gia đình của anh.”

“Chúng tôi cũng muốn gởi lời chia buồn đến gia đình anh Joseph, và chúng tôi cầu nguyện cho họ,” tuyên bố viết tiếp. “Chúng tôi cảm ơn Thượng Đế là chúng tôi sẽ có thể mai táng cho Rachel một cách đúng đắn để cô an giấc ngàn thu.”

Tuyên bố thêm: “Một lần nữa, chúng tôi rất cảm ơn những tình cảm và sự ủng hộ của công chúng. Chúng tôi không thể có đủ lời để cảm ơn những người tham gia công cuộc tìm kiếm tại công viên Joshua Tree, cảnh sát San Bernardino County, Sheriffs, cảnh sát liên bang, các tình nguyện viên, và tất cả các cơ quan có tham gia vào công việc tìm kiếm (Rachel).”

“Chúng tôi cũng xin cảm ơn gia đình và bạn hữu đã cầu nguyện,” tuyên bố kết thúc.

Hôm Chủ Nhật, 15 Tháng Mười, cảnh sát cho biết tìm thấy hai thi thể của anh Joseph Orbeso, 22 tuổi, cư dân Lakewood, và cô Rachel Nguyễn, 20 tuổi, cư dân Westminster, bị mất tích tại công viên quốc gia Joshua Tree hôm 28 Tháng Bảy.

Trong thông cáo mới nhất, đưa ra sáng Thứ Sáu, 20 Tháng Mười, cảnh sát ghi rằng: “Vì hoàn cảnh khả nghi, và những vết thương trên xác, nên nhóm cảnh sát chuyên điều tra giết người được gọi đến để tìm hiểu sự việc.”

“Vì trên xác của hai người có vết thương do bị bắn, nên cảnh sát cho rằng, anh Joseph bắn chết cô Rachel Nguyễn rồi tự tử,” thông cáo báo chí của cảnh sát San Bernardino cho biết như vậy, và vẫn đang điều tra tại sao anh Joseph lại làm như vậy.

Các giới chức vẫn chưa nói sự việc này có phải là một vụ giết người hay không.

Đến buổi chiều Thứ Sáu, cảnh sát cập nhật tin tức, cho biết tìm thấy xác hai người dưới một gốc cây.

Hai người phải kéo quần áo xuống chân để che nắng. Họ còn phải tiết kiệm thức ăn, và không có nước uống.

Cảnh sát tìm thấy một khẩu súng lục, đăng ký dưới tên anh Joseph, gần hai thi thể.

Lúc cảnh sát đến hiện trường, họ phát hiện xác của anh Joseph ôm xác cô Rachel.

Anh Austin Young, bạn thân của anh Joseph, nói với OCR rằng bạn mình không phải là một kẻ giết người.

Anh Austin nói: “Joseph không phải là loại người như vậy đâu. Tôi nghĩ anh ấy cầm theo súng để bảo vệ cô Rachel thôi. Tôi nghĩ hai người bị lạc, rồi phải chịu nóng hơn 100 độ F. Họ phải chọn giữa chết từ từ, hay chết tức thì, và tôi nghĩ họ chọn cái chết tức thì. Joseph không bao giờ dám bắn cô Rachel, trừ khi cô ấy nói không chịu được nữa. Tôi không tin anh ấy là kẻ giết người.”

Anh Austin cho rằng bạn mình có khẩu súng vì hồi đó anh Joseph từng làm bảo vệ cho một sân golf ở Long Beach.

Anh cũng cho biết thêm rằng bạn mình và cô Rachel từng là tình nhân, nhưng sau đó chỉ là bạn bè với nhau trong những ngày gần đây, và anh Joseph rất quen thuộc với công viên Joshua Tree, nên quyết định dẫn cô Rachel đến đây để mừng sinh nhật.

Cũng theo OC Register, bà Cindy Bachman, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát San Bernardino, cho biết: “Không còn gì để các điều tra viên và gia đình tìm hiểu thêm về sự việc nữa. Không có một cú điện thoại, hay một tờ giấy để giải thích hoàn cảnh, và điều này rất đáng buồn vì nó để lại nhiều thắc mắc cho gia đình.”

Bà Bachman cũng cho biết cảnh sát không tìm ra được những dấu hiệu cho thấy anh Joseph có ý định giết cô Rachel hay không.

Cảnh sát cũng cho biết vì tình trạng của hai thi thể, nên không xác định được hai người này chết vào lúc nào. (Đ.D.)

Ông Tạ Chiêu

Cụ Quả Phụ Nguyễn Cao Đền

Bác Sĩ Nguyễn Khắc Minh Mẫn

Anh Đỗ Thế Minh

Ông Nghiêm Xuân Quan

Ông Vương Minh Thanh

Ông Nghiêm Xuân Quan

Học khu ở California đối mặt với $24 tỷ bảo hiểm y tế nghỉ hưu

LOS ANGELES, California (NV) – Các học khu ở tiểu bang California hiện phải lo chi trả khoảng $24 tỷ chi phí bảo hiểm y tế cho các nhân viên nghỉ hưu của mình trong tương lai, theo Education Week.

Đây là một núi tiền nợ khiến cho một số nơi phải giảm bớt quyền lợi hoặc chi ít hơn vào việc trả lương cho giáo chức hay mua dụng cụ học tập, theo một bản báo cáo mới được tiểu bang California công bố.

Học Khu Los Angeles hiện có số nợ lớn nhất, vào khoảng 56% tổng số tiền này, tức là $13.5 tỷ, dù rằng số học sinh trong học khu chỉ chiếm khoảng 9% của cả tiểu bang California.

Điều này xảy ra vì nơi đây từ trước đến nay vẫn được coi là nơi cung cấp hào phóng nhất các quyền lợi dành cho người nghỉ hưu, kể cả bảo hiểm y tế trọn đời cho nhân viên và người phối ngẫu.

Nghiệp đoàn giáo chức nói rằng việc cung cấp bảo hiểm y tế đầy đủ là một lợi điểm quan trọng trong việc tuyển mộ và giữ chân các nhà giáo giỏi giang. Nhưng số nợ “ngập đầu” này có nghĩa là các nhà giáo mới gia nhập Học Khu Los Angeles sẽ được hưởng các quyền lợi ít hơn và cũng có ít tiền hơn để chi cho lớp học.

“Các học khu phải trả chi phí của chúng tôi, và chi phí căn bản là dành cho các nhân viên,” theo lời bà Teri Burns, một giới chức vận động hành lang cho Hiệp Hội Hội Đồng Giáo Dục California. “Và khi chi phí này tăng lên, điều đó có nghĩa là ít tiền hơn để chi cho các lãnh vực khác, như sách vở, máy điện toán, huấn luyện,” bà nói.

Ngoài các quyền lợi bảo hiểm y tế cho giới nghỉ hưu, quỹ hưu trí của các nhà giáo tiểu bang California cũng phải đối đầu với gần $100 tỷ phải đóng vào quỹ mà không biết lấy tiền ở đâu cho chi phí này.

“Số tiền $125 tỷ này sẽ kéo trẻ nhỏ đi học ở các trường công lập đi xuống,” theo lời ông David Crane, một giáo sư ở đại học Stanford, chuyên về quỹ hưu ở các tiểu bang.

“Điều này làm giảm khả năng dạy dỗ học sinh của trường vì số tiền này không vào được tới lớp học. Đây quả là một vấn đề lớn lao,” ông nói.

Bản báo cáo vừa công bố cho hay chi tiêu vào quyền lợi y tế của các nhân viên nghỉ hưu tăng gần gấp đôi từ năm 2006 đến 2016, từ khoảng $91 lên đến $171 trên mỗi học sinh.

Học Khu Los Angeles cung cấp bảo hiểm y tế trọn đời, trong khi phần lớn các học khu khác ngưng việc bảo hiểm này khi người nghỉ hưu tới tuổi 65 và được hưởng Medicare.

Khi các chi phí tăng vọt và mức nợ nần ngày càng lớn, nhiều học khu nay phải giảm quyền lợi dành cho các nhà giáo mới vào. Trong thập niên 1980, một nhà giáo ở Los Angeles có được các quyền lợi về hưu bổng và bảo hiểm y tế chỉ sau năm năm làm việc. Nay, tổng số tuổi và năm làm việc của người này phải là 80 hay cao hơn.

Học khu ở Fresno, chấm dứt việc cung cấp bảo hiểm trọn đời từ năm 2005. (Lê Tâm)

Mỹ cảnh báo tấn công điện toán nhắm vào công ty điện

WASHINGTON, DC (NV) – Chính phủ Mỹ mới vừa đưa ra lời cảnh báo hiếm thấy về nguy cơ tấn công điện toán nhắm vào các công ty cung cấp năng lượng và công ty sản xuất ở Mỹ, theo tin hãng thông tấn Reuters.

Đây là chỉ dấu mới nhất là các cuộc tấn công này đang là nguy cơ ngày càng cao cho hệ thống hạ tầng cơ sở trong quốc gia này.

Bộ Nội An và cơ quan FBI vào chiều ngày Thứ Sáu đưa ra lời cảnh báo cho hay các nhà máy nguyên tử, năng lượng, nước, cơ quan hàng không, cùng là các cơ xưởng sản xuất quan trọng ở Mỹ đã bị tấn công cùng với các cơ quan chính phủ kể từ ít nhất là Tháng Năm tới nay, hãng thông tấn Reuters cho biết.

Bộ Nội An và FBI cho hay tin tặc có thể đã thành công trong việc xâm nhập một số mục tiêu, nhưng không nói rõ các nạn nhân hoặc cho biết chi tiết về các vụ tấn công phá hoại qua mạng.

Giới hữu trách Mỹ khởi sự theo dõi các hành động tấn công này từ mấy tháng qua, vốn được trình bày chi tiết trong một báo cáo mà Reuters có hồi Tháng Sáu.

Bản báo cáo này được gửi tới các công ty cũng như các cơ quan liên hệ, cho thấy có các cuộc tấn công nhắm vào những lãnh vực đã nêu.

Theo một chuyên gia về an ninh mạng, ông Robert Lee, giám đốc điều hành công ty Dragos, thì bản báo cáo cũng cho thấy các nhóm bị coi là liên hệ trong các cuộc tấn công này làm việc cho chính phủ Nga. (V.Giang)

Tin mới cập nhật