Mazda CX-5 2017 đạt chuẩn ‘Top Safety Pick+’ của IIHS

Press Release/Mazda USA

MAZDA CX-5 2017 CÓ MẶT TRONG NHÓM TRỌN BỘ DÒNG XE MAZDA[1]  ĐẠT CHUẨN TOP SAFETY PICK+’ CỦA IIHS

MAZDA LÀ DÒNG XE VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH DUY NHẤT CÓ TẤT CẢ CÁC MẪU XE ĐƯỢC KIỂM NGHIỆM ĐẠT ĐIỂM SỐ ĐÁNH GIÁ CAO NHẤT

Văn Phòng Điều Hành Mazda tại Bắc Mỹ (Mazda North American Operations – MNAO) thông báo mẫu xe SUV crossover nhỏ gọn Mazda CX-5 2017 được lọt vào Tốp Xe Hơi An Toàn (“Top Safety Pick+”) của Viện Bảo Đảm An Toàn Đường Cao Tốc Hoa Kỳ (Insurance Institute for Highway Safety – IIHS), đây là mức xếp hạng cao nhất của tổ chức phi lợi nhuận này. Từng mẫu xe Mazda 2017 được kiểm nghiệm bởi IIHS đều được xếp vào “Top Safety Pick+” khi chiếc xe được trang bị thêm tùy chọn chống va chạm phía trước và hệ thống đèn pha riêng biệt, đưa Mazda trở hành hãng sản xuất xe hơi duy nhất có tất cả các dòng xe đạt được danh hiệu này.

Mẫu xe CX-5 đã liên tục được lọt vào “Top Safety Pick+” qua các năm kể từ lần đầu ra mắt vào năm 2012. Đây là năm thứ năm liên tiếp mẫu xe này đạt chứng nhận “Top Safety Pick+”. Hệ thống Hỗ Trợ Phanh Thông Minh Trong Thành Phố và tính hiệu quả của hệ thống đèn pha LED tiêu chuẩn là hai điểm nhấn giúp CX-5 đạt được điểm số cao nhất đáp ứng những tiêu chuẩn an toàn khắt khe nhất mới được IIHS bổ sung.

Ông Masashi Otsuka, Phó Chủ Tịch bộ phận nghiên cứu và phát triển tại MNAO, cho biết “Chính Triết Lý An Toàn Chủ Động của Mazda là kim chỉ nam hướng chúng tôi đến việc phát triển những mẫu xe hơi và mẫu xe SUV crossover linh hoạt, mang lại cảm giác lái chân thực giúp người lái tránh được những tai nạn thường gặp. Các mẫu xe của chúng tôi được thiết kế và chế tạo giúp bảo vệ người lái và hành khách trong trường hợp xảy ra va chạm. Với Mazda, an toàn là nâng cao khả năng của người lái nhiều nhất có thể để giúp bảo vệ họ. Chúng tôi tự hào về những thành tựu mà đội ngũ phát triển CX-5 đạt được và đánh giá cao sự công nhận của IIHS.”

Để đạt được danh hiệu “Top Safety Pick+” trong năm 2017, một mẫu xe phải đạt mức đánh giá cao nhất là “Good” trong năm lần thử nghiệm mức độ an toàn khi va chạm; một đánh giá đạt mức “Advanced” hoặc “Superior” cho hạng mục chống va chạm phía trước; và một đánh giá đạt “Acceptable” hoặc “Good” cho hệ thống đèn pha.

Dù lái xe một mình hay di chuyển cùng cả gia đình, việc bổ sung công nghệ an toàn chủ động và công nghệ hỗ trợ người lái i-ACTIVSENSE cho mẫu xe CX-5 2017 vừa được thiết kế lại.  Chẳng hạn như hệ thống Kiểm Soát Hành Trình Bằng Ra-đa của Mazda với tính năng cảnh báo khi ở cự li gần, Hỗ Trợ Duy Trì Làn Đường và Nhận Diện Biển Báo Giao Thông, chắc chắn sẽ giúp lái xe một cách an toàn và tự tin. Tuy mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa các tính năng an toàn nâng cao, những cải tiến mới nhất trong Công Nghệ SKYACTIV® nhẹ nhàng, hiệu quả của Mazda và thừa hưởng nét thanh lịch vốn có của ngôn ngữ thiết kế KODO–Soul of Motion (tạm dịch là thiết kế KODO–Linh Hồn của Chuyển Động,) nhưng CX-5 vẫn giữ được mức giá vô cùng hợp lý với giá Bán Lẻ Đề Nghị Bởi Nhà Sản Xuất (MSRP) [2] là $24.045. Mẫu xe CX-5 2017 hiện đã có mặt tại các đại lý phân phối Mazda trên toàn quốc.

Để biết thêm thông tin về CX-5 2017, vui lòng truy cập https://vi.mazdausa.com/vehicles/cx-5
Để biết thêm thông tin về IIHS, vui lòng truy cập http://www.iihs.org/

# # #

[1] Khi được trang bị thêm những tùy chọn công nghệ chống va chạm phía trước và hệ thống đèn pha riêng biệt.
[2] MSRP không bao gồm $940 phí vận chuyển (ở Alaska là $985) và các loại thuế, phí hoặc chi phí phát sinh.

Một ngày ngủ bao nhiêu tiếng là đủ?

LOS ANGELES, California (NV) – Trước giờ chúng ta đều biết rằng một ngày ngủ tám tiếng sẽ giúp đầu óc minh mẫn, tinh thần sảng khoái, cơ thể khỏe mạnh, da dẻ đẹp ra và đầy năng lượng. Tuy nhiên, cuộc khảo sát mới nhất kết luận rằng con số tám tiếng chưa hẳn là lý tưởng nhất cho con người, theo trang mạng Lauren Conrad.

Kết quả mới nhất của cuộc khảo sát do công ty Amerisleep thực hiện cho thấy rằng, chúng ta ngủ quá nhiều hơn 54 phút so với thực tế chúng ta cần, ít nhất là đúng đối với việc muốn tâm trạng vui vẻ và không bị thất thường. Các nhà nghiên cứu khảo sát trên 2000 người tham gia thí nghiệm để tìm con số thời gian ngủ chính xác nhất từng phút để khiến bạn cảm thấy hạnh phúc.

Và con số để bạn thành công và khỏe mạnh chính là ngủ đủ bảy tiếng và sáu phút mỗi ngày. Cuộc khảo sát còn cho thấy, những ai ngủ đúng bảy tiếng thì cảm thấy gần như hạnh phúc. Đối với những ai ngủ ít hơn sáu tiếng và 48 phút mỗi ngày là những người không cảm thấy hạnh phúc và luôn có tâm trạng lo âu, sốt ruột, theo báo cáo của Country Living. Việc ít hơn hay nhiều hơn một vài phút góp phần vào việc ảnh hưởng đến một giấc ngủ tốt của bạn.

Tất nhiên, chất lượng của giấc ngủ cũng quan trọng như việc một ngày ngủ bao nhiêu tiếng. Vì vậy, bạn nên quan tâm đến việc thư giãn đầu óc, chẳng hạn như ngâm mình nhanh trong nước ấm, uống một ly sữa nóng và tránh xa các đồ dùng điện tử trước khi ngủ. Việc tập thói quen đi ngủ đúng giờ, quan tâm đến giấc ngủ và ngủ đúng bảy tiếng sáu phút mỗi ngày, dần dần bạn sẽ cảm nhận được rằng, mình là người hạnh phúc và vui vẻ nhất trên thế giới. (N.A)

Mời độc giả xem phóng sự “Vườn cảnh Nhật Bản độc đáo tại Sài Gòn”

Ðại Nhạc Hội Cám Ơn Anh kỳ 11 thu được gần $1,250,000

SAN JOSE, California (NV) – Tính đến ngày Thứ Ba, 8 Tháng Tám, Ðại Nhạc Hội Cám Ơn Anh kỳ 11 vừa được tổ chức tại San Jose, California, cuối tuần qua thu được tổng cộng $1,242,561.51, nhạc sĩ Nam Lộc, cố vấn Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH và là một thành viên trong ban tổ chức, cho biết, qua một thông cáo báo chí.

“Vào lúc kết thúc chương trình ngày Chủ Nhật, 6 Tháng Tám, tôi đã loan báo số tiền tổng kết cho đến lúc 7 giờ tối là $1,242,561.51,” ông Nam Lộc cho biết. “Phòng Tài Chánh từ phía trong trailer báo $1,099,761.51, và chị Nga (Ban Tài Chánh ngoài sân khấu) cộng thêm $100,000 của Oceans Super Market, cộng với $9,700 tiền đấu giá ghế Inada, cộng với $33,100 tiền đấu giá xe Ford 1927. Ðó là lý do có con số tổng cộng $1,242,561.51.”

Ngoài ra, ông Nam Lộc cũng cho biết, trong số người ủng hộ, có một số hội đoàn và cá nhân, trong đó một số ban tổ chức đã nhận tiền rồi và một số khác đang gởi tiền đến.

Thông thường, sau một thời gian, ban tổ chức đại nhạc hội sẽ có một buổi họp báo để công bố tài chánh chính thức.

Vì thế, ban tổ chức vẫn tiếp tục nhận tiền đóng góp của tất cả mọi người.

Chương trình năm nay do Hội Tương Trợ Thương Phế Binh VNCH Bắc California, đài truyền hình SBTN, Trung Tâm Asia, và Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH tổ chức, với sự hỗ trợ của các hội đoàn Bắc California, ca nhạc sĩ hải ngoại, và một số cơ quan truyền thông Việt Ngữ.

Mọi chi tiết hoặc đóng góp cho Ðại Nhạc Hội Cám Ơn Anh kỳ 11, xin liên lạc (714) 553-3714, (714) 553-4270, (714) 553-5790, (714) 553-3478, (714) 553-5391.

Email: [email protected]; [email protected]

Trang web: http://www.camonanhtb.com

Chi phiếu xin đề: Hội H.O. Cứu Trợ TPB & QPVNCH, và gởi về Hội H.O. Cứu Trợ TPB & QP/ VNCH: P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799, hoặc đài truyền hình SBTN và Trung Tâm Asia: P.O. Box 127, Garden Grove, CA 92842. (Ð.D.)

Mời độc giả xem phóng sự “Đại Nhạc Hội ‘Cám ơn Anh’ ở San Jose, hàng ngàn người tham dự”

Ông Nguyễn Văn Nữ

Bà Quả Phụ Lê Thúy Ingwerson

Tái chiếm Quảng Trị: Hành Quân Lam Sơn 72

(Trích trong phần biên khảo Mùa Hè Ðỏ Lửa của Võ Trung Tín và Nguyễn Hữu Viên, cựu đại úy Nhẩy Dù)

Ngày 28 Tháng Sáu 1972, BTL/QÐI phát động kế hoạch phản công tái chiếm Quảng Trị. Trong kế hoạch này, nỗ lực chính là SÐND, SÐTQLC, LÐ1/BÐQ và Thiết Ðoàn 7/KB. SÐ1BB mở rộng vòng đai an ninh về hướng Tây Huế nhằm tái chiếm các căn cứ trong khu vực thung lũng Ashau, Trung Ðoàn 57/BB hành quân lục soát vùng Quảng Nam. SÐ3BB trấn ngự chung quanh Ðà Nẳng. Thành phần trừ bị gồm Trung Ðoàn 4/2 BB, Trung Ðoàn 51 và Thiết Ðoàn 17/ KB.

Theo kế hoạch hành quân của Quân Ðoàn I:

Ngày N-2 và N-1, ta khởi động một cuộc không tập toàn diện bằng hỏa lực B52, các loại hải pháo, phi pháo và pháo binh diện địa vào các vị trí tập trung quân của địch, các kho tàng cơ giới và các vị trí súng lớn của địch.

Ngoài ra, QÐ.I còn tung ra một kế hoạch hành quân nghi binh bằng một lực lượng Nhảy Dù sẽ nhảy xuống Cam Lộ và TQLC sẽ đổ bộ vào cửa Việt nhằm cắt đường tiếp vận của đối phương để đánh lạc hướng và gây hoang mang cho địch quân.

Ngày N bắt đầu, SÐND bên trái QL1, SÐ/TQLC bên phải QL1, hai đơn vị Tổng Trừ Bị của QLVNCH tiến song song theo thế gọng kềm về hướng Bắc, từ bờ biển đến tận đỉnh núi Trường Sơn, đánh đuổi đoàn quân xâm lược khát máu CSBV tận sào huyệt của chúng.

3 giờ sáng, mở đầu cuộc hành Quân Lam Sơn 72, Ðại Tá Trần Quốc Lịch, LÐT/ LÐ2ND điều động 3 Tiểu Ðoàn Nhảy Dù vượt sông Mỹ Chánh. Tiểu Ðoàn 2/ND do Thiếu Tá Nguyễn Ðình Ngọc chỉ huy đi cánh trái, TÐ1ND do tân tiểu đoàn trưởng là Thiếu Tá Lê Hồng chỉ huy đi giữa và TÐ3ND (Thiếu Tá Trần Văn Sơn TÐT) đi cánh phải.

Vì bị tấn công bất ngờ lúc tờ mờ sáng, địch hốt hoảng bỏ chạy. TÐ2ND đánh thẳng vào BCH Trung Ðoàn 203 chiến xa của VC, tịch thu nhiều súng cối 61 và 82 ly cùng đạn dược, ba chiến xa T54 còn đang nổ máy, trong lúc TÐ1ND đã lấy được 14 khẩu đại bác 37 & 57 ly phòng không cùng bắt sống 5 tù binh.

Trong khi đó, TÐ3ND đi cánh phải vượt sông Mỹ chánh chiếm vùng Lương Ðiền, Tân Tường, Trường Vinh đến tận phía Nam sông Ô-Khê để bảo vệ bãi đáp cho 2 TÐ9ND và TÐ11ND. Khi vừa qua sông Mỹ Chánh, TÐ3ND đã tiêu diệt 2 cán binh CS tịch thu 2 khẩu AK-47 và bắt được 3 khẩu pháo 105 ly mà địch đã lấy được của ta trước đây rồi dấu vào bụi tre. Sau đó, TÐ3ND tiến về phía Bắc để tiêu diệt các chốt địch dọc theo Quốc Lộ I (Ðại Lộ Kinh Hoàng) rồi mở mũi dùi về phía Ðông để tái chiếm Quận Hải Lăng.

Sáng ngày, TÐ9ND (Trung Tá Trần Hữu Phú, TÐT) và TÐ11ND ( Thiếu Tá Lê Văn Mễ, TÐT) được trực thăng vận đổ xuống phía Bắc Sông Nhung, hai tiểu đoàn Dù đi song song chiếm từng thước đất, từng cái hố, từng chốt địch, trên những dãy đồi trọc không một bóng cây dưới ánh nắng oi bức của mùa Hè đổ lửa. Chiến sĩ Dù phải vận dụng tối đa tai, mắt, hơi thở, trí óc rồi bằng lựu đạn, bằng dao gâm đánh cận chiến với địch.

Ngày 2 Tháng Bảy 1972 mở đầu giai đoạn 2, Trung Tá Lê Văn Ngọc, tân LÐT/LÐIND, trách nhiệm càn quét quân giặc dọc theo phía Tây dưới chân dãy Trường Sơn, từ phía Bắc sông Mỹ Chánh qua sông Nhung đến La Vang dọc theo bờ sông Thạch Hãn rồi vào Thị xã Quảng Trị.

Ðể cản bước tiến của quân ta, CSBV đã pháo hằng loạt đủ loại từ 130 ly, 122 ly hỏa tiễn 107 ly… Nhưng đoàn quân Mũ Ðỏ vẫn không chùng bước trên đoạn đường dài 9 cây số đầy dẫy những cảnh tượng chết chóc từ Giáp Hậu, qua Mai Ðằng rồi đến La Vang Thượng.

TÐ9/ND chia quân thành 2 cánh tiến đánh vùng Tân Lê Phước Môn, trong trận này tất cả 4 Ðại Ðội Trưởng đều bị thương vì pháo địch, Ðại Úy Ngưu, ÐÐT94, bị tử thương tại Tân Téo.

TÐ11/ND là trục chính của cuộc tiến quân, từ Hải Lâm cũng chia làm 2 cánh tiến chiếm mục tiêu là nhà thờ La Vang. Ðường vào La Vang thật là hung hiểm, khi đến cầu Trường Phước, cách La Vang 2 cây số về phía Nam, Ðoàn chiến xa BTR85 và PT76 chuyển quân của địch di chuyển trên QL1 ngược chiều với quân Dù. Quân TÐ11/ND xung phong với M72 chống chiến xa, gọi Pháo Binh và không quân yểm trợ. Sau 2 giờ giao chiến, chiến xa địch quay đầu bỏ chạy, quân ta truy kích, chiến xa địch hoảng loạn khi qua cầu nên dồn đè lên nhau lật xuống sông.

Trong khi đó Tiểu Ðoàn 7 Nhảy Dù do Thiếu Tá Trần Ðăng Khôi làm TÐT được trực thăng vận xuống khu vực nhà thờ La Vang. Khi vào nhà thờ La Vang, TÐ7/ ND bắn cháy 2 chiến xa T54 cộng sản bố trí trước sân nhà thờ và sau 3 giờ kịch chiến, lực lượng Nhảy Dù đã làm chủ tình thế.

Sau 5 ngày vừa đi vừa bứng chốt địch, buổi trưa ngày 7 Tháng Bảy, TÐ3/ND bắt đầu tấn công vào quận Hải Lăng. Thiếu Tá Sơn Tiểu Ðoàn Trưởng cho các Ðại Ðội 31, 32 và 34 tiến dọc 2 bên QL1 theo đội hình chân vạt, trong khi đó Ðại Ðội 33 tiến dọc theo đường rầy xe lửa và “Ðại Lộ Kinh Hoàng” bứng chốt địch để cho các toán Công Binh dọn dẹp (ÐLKH). Khi Ðại Ðội 32 tới khu trường học, nằm lại án ngữ tại đây. Ðại Ðội 33 cặp theo tỉnh lộ 602 tấn công thẳng vào quận lỵ. Ðịch ở trong quận đường phản kích mãnh liệt, nhưng với kinh nghiệm chiến trường, Trung Úy Nguyễn Hữu Viên, ÐÐT/ÐÐ33/ND, bình tĩnh gọi pháo binh và phi cơ yểm trợ. Sau 2 giờ quần thảo địch quân tháo chạy về hướng Bắc, TÐ3/ND tái chiếm lại Quận Hải Lăng vào lúc 4.00 dớ chiều. Trong lúc điều quân tái chiếm quận Hải Lăng, Thiếu Tá Trần Văn Sơn TÐT chẳng may bị mảnh đạn pháo địch bị thương, Thiếu Tá Võ Thanh Ðồng, TÐP/TÐ9ND về thay thế chức vụ TÐT/TÐ3ND.

Ngày 8 Tháng Bảy 1972, sau khi chiếm Hải Lăng xong, TÐ3/ND được lịnh tiến về trước cùng TÐ8/ND càn quét giặc cộng dọc 2 bờ Sông Nhung từ Ðông sang Tây tới tận chân núi Trường Sơn. Trên đường hành quân, ÐÐ33/ ND đã phối hợp với một đơn vị của TÐ8/ND do Ðại Úy Trần Cao Khoan chỉ huy bên kia bờ sông, đã tiêu diệt được một đơn vị đặc công CS toan đặt mìn giật phá cầu Trường Phước trên QL1. Bốn tên bỏ xác tại trận với 4 khẩu AK47 cùng bắt được một thượng úy VC tên Thanh mới 28 tuổi là TÐT Tiểu Ðoàn 31 Ðặc Công cộng sản.

Hai ngày sau (10/7) Tiểu Ðoàn 3/ND lại tấn công địch quân trên ngọn đồi có độ cao 30m. trên nguồn sông Nhung. ÐÐ33/ND được chỉ định, chia làm hai mũi dò lần theo thế chân vạt tiến chiếm mục tiêu. Khi toán khinh binh đi đầu chạm địch, toàn đại đội đồng loạt xung phong chớp nhoáng trong vòng 10 phút giao tranh, Nhảy Dù đã làm chủ trận địa. Cộng quân hoảng hốt bỏ chạy để lại 2 xác chết, ta tịch thâu 3 súng phòng không 37 ly bên cạnh có một xác trực thăng UH1-D của VNCH bị bắn rơi trước đây. Sau khi bung rộng ra lục soát tìm thấy thêm 2 khẩu đại bác 122 ly nòng ngắn, rất nhiều đạn chưa kịp bắn, một máy phát điện và một xe cơ giới sửa chữa. Ngày hôm sau Lữ Ðoàn 2 Nhảy Dù cho 5 chiếc Thiết Vận Xa vào kéo 3 khẩu phòng không, 2 khẩu đại bác 122 ly và chuyên viên Công Binh phá hủy tất cả đạn đại bác.

Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù tiến chiếm Cổ Thành Quảng Trị:

Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù do Trung Tá Nguyễn Chí Hiếu làm tiểu đoàn trưởng, với 5 đại đội: Ðại Ðội 50, ÐÐT là Trung Úy Chiêu, Ðại Ðội 51, ÐÐT là Trung Úy Trương Ðăng Sỷ, Ðại Ðội 52, ÐÐT là Trung Úy Hồ Tường, Ðại Ðội 53, ÐÐT là Trung Úy Thân, Ðại Ðội 54, ÐÐT là Trung Úy Dương, sau ngày giải tỏa An Lộc được không vận đến Huế và trú đóng tại căn cứ Nancy khoảng một tuần lễ. Tại đây, Tiểu Ðoàn tái huấn luyện cho binh sĩ về chiến thuật đánh trong thành phố phân tán mỏng từng tổ ba người, cách thức ngụy trang khi di chuyển và thực tập bắn hỏa tiễn TOW, M72, XM202… chống chiến xa.

Ngày 5 Tháng Bảy 1972, TÐ5/ND di chuyển bằng đường bộ đến La Vang Tả rồi tiến về hướng Tây. Sau khi B52 trải thảm dọc bờ sông, TÐ5/ ND tung quân vào lục soát đến tận bờ sông Thạch Hãn, thấy rất nhiều xác Cộng quân tại hiện trường. Tiểu Ðoàn tịch thu được 2 khẩu phòng không 37 ly.

Ngày 9 Tháng Bảy 1972, bàn giao khu vực lại cho TÐ7/ND, TÐ5/ND di chuyển về hướng Ðông, băng ngang QL1, hôm sau dừng quân tại khu vực thôn An Thái cách Cổ Thành khoảng 3 km về hướng Ðông Nam. Tại đây BCH/TÐ lập sa bàn chuẩn bị kế hoạch điều quân tấn công Cổ Thành.

Ngày 10 Tháng Bảy 1972, Trung Tá Nguyễn Chí Hiếu triệu tập các đại đội trưởng ban lệnh hành quân, sĩ quan các đại đội có 3 ngày để huấn luyện và hướng dẫn binh sĩ thuộc quyền chuẩn bị tác chiến. Ðặc biệt trong trận này yếu tố ngụy trang triệt để áp dụng.

Ngày 11 Tháng Bảy 1972, TÐ1/TQLC được trực thăng vận đổ xuống hương lộ 560 cách TX Quảng Trị 2 km về hướng Ðông Bắc để ngăn chận đường tiếp vận của địch muốn tăng cường cho lực lượng của chúng trong Cổ Thành. Hai trực thăng chuyển quân CH53 của Mỹ bị hỏa tiễn SA-7 bắn rơi, 30 quân nhân TQLC và Phi Hành Ðoàn bị tử trận.

Ngày 13 Tháng Bảy 1972, hai ngày sau, một đơn vị thuộc SÐ312/CSBV với chiến xa yểm trợ đã tấn công vào TÐ1/TQLC này. TQLC phản công quyết liệt bắn hạ hằng chục chiến xa địch và cho đến ngày 22 Tháng Bảy mới quét sạch quân CS tới cửa Việt.

Sau ba ngày cho binh sĩ chuẩn bị học tập, đêm 14 Tháng Bảy 1972, TÐ5/ND bắt đầu di chuyển vượt con sông nhỏ bằng thuyền của Công Binh Nhảy Dù và tiến vào làng Tri Bưu dọc theo đường Nguyễn Hoàng, phía Ðông Nam Thị Xã. Tại nay, Cộng quân có đặt một chốt chặn tại nhà thờ Tri Bưu phản ứng báo động. TÐ5/ND dứt chốt bằng cận chiến dễ dàng để không gây tiếng động và đã giải thoát cho trên 10 Dì Phước bị chúng bắt làm con tin phục dịch và đỡ đạn cho chúng.

Ngày hôm sau, TÐ5/ND đã tiến đến sát bờ thành cổ, vẫn còn nguyên vẹn rào kẽm gai và hào nước bao bọc chung quanh. Cộng quân vẫn hoạt động bình thường vì Nhảy Dù ngụy trang hoa lá trên người nên chúng không phân biệt được bạn hay đối phương. Chúng lùa dân trên đường di chuyển về hướng Ðông, có lẻ bắt dân đi theo để đỡ đạn cho chúng.

Hôm sau, Nhảy Dù đã gọi phi pháo thả bom phá hủy một góc phía Ðông Nam Cổ Thành để làm cửa ngỏ xâm nhập vào bên trong.

Ngày 17 Tháng Bảy 1972, trong phạm vi trách nhiệm của Sư Ðoàn Nhảy Dù, các cánh quân đã được triển khai như sau: Tiểu Ðoàn 7 Nhảy Dù do Thiếu Tá Trần Ðăng Khôi chỉ huy đã kiếm soát được vòng đai phía Tây thị xã, Tiểu Ðoàn 11 Nhảy Dù do Thiếu Tá Lê Văn Mễ chỉ huy tiếp tục truy kích Cộng quân ở quanh khu vực Thạch Hãn đến ngã ba Long Hưng. Tiểu Ðoàn 9 Nhảy Dù, Trung Tá Trần Hữu Phú tiểu đoàn trưởng, và Thiếu Tá Nguyễn Văn Nhỏ, tiểu đoàn phó, là lực lượng ứng chiến trừ bị cũng đã kiểm soát được khu vực phía Nam thị xã. Tiểu Ðoàn 6 Nhảy Dù do Trung Tá Nguyễn Văn Ðỉnh, tiểu đoàn trưởng, Thiếu Tá Nguyễn Hữu Thành, tiểu đoàn phó, chỉ huy đã làm chủ được chiến trường ở phòng tuyến dọc phía Ðông thị xã.

Sau một thời gian chạm súng với Cộng quân ở vòng đai Cổ Thành, Trung Tá Nguyễn Chí Hiếu, Tiểu Ðoàn Trưởng Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù, đã quyết định tấn công thành Ðinh Công Tráng bằng hai giai đoạn:

– Giai đoạn 1: Ðưa một toán tiền thám xâm nhập vào trong thành, với nhiệm vụ là thám sát địa thế cũng như vị trí của địch quân bên trong Cổ Thành rồi báo cáo về Tiểu Ðoàn.

Giai đoạn này sẽ bắt đầu vào đêm 18 Tháng Bảy 1972.

– Giai đoạn 2: Cả tiểu đoàn sẽ đồng loạt tấn công vào Cổ Thành, và trong 2 ngày, phải đánh chiếm lại ít nhất là phân nửa chu vi bờ thành.

Ðể thực hiện được kế hoạch trên, Trung Tá Hiếu đã quyết định thành lập ngay một toán “thám sát cảm tử” bằng cách tuyển chọn trong các quân nhân gốc người sở tại Quảng Trị tình nguyện, vì sống tại địa phương này nên họ hiểu rõ địa thế. Có rất nhiều chiến sĩ xung phong xin nhập vào toán cảm tử này nhưng chỉ có 6 quân nhân thuộc Ðại Ðội 51 được chọn: “Trưởng Toán là Hạ sĩ Trần Văn Sáu, còn chiến sĩ được giao trách nhiệm cấm cờ VNCH trên mặt bờ Cổ Thành Quảng Trị là Binh 1 Hồ Khang.

Chiều ngày 18 Tháng Bảy 1972, Trung Tá Nguyễn Chí Hiếu cho tập hợp toán “cảm tử” để từ giã những chiến hữu thân thương quyết ra đi theo truyền thống “Nhảy Dù Cố Gắng.” Vị tiểu đoàn trưởng Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù đã ban quyết định thăng cấp trước cho 6 cảm tử quân mỗi người lên hai cấp. Và đêm đến, toán cảm tử quân sẽ lên đường để đột kích vào Cổ Thành.

Ðêm đến, giờ G đã điểm, toán cảm tử quân của Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù vượt tuyến xuất phát lao vào bóng đêm đột kích vào thành. Từ vị trí xuất phát đến mục tiêu khoảng cách hơn 200 mét. Trung Tá Hiếu và cả Bộ Chỉ Huy Tiểu Ðoàn nín thở nhìn theo toán quân cảm tử đi vào bóng đêm và chờ đợi. Vào khoảng quá nửa đêm, toán cảm tử quân đã bò lên được trên mặt Cổ Thành. Một bóng đen nhô lên giữa bầu trời và tung bay theo chiều gió. Ðó chính là lá quốc kỳ VNCH mà Binh I Hồ Khang đã được lệnh mang theo khi xuất phát. Từ xa, các chiến sĩ Nhảy Dù vui mừng la lên:

“Lá cờ dựng được rồi…?”

Lá quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa đã tung bay trên mặt bờ Cổ Thành rồi kia. Ðó cũng là một tín hiệu của toán tiền thám báo cho Trung Tá Hiếu biết nhiệm vụ của họ giai đoạn đầu đã hoàn tất và họ sẽ tiếp tục nhiệm vụ kế tiếp. Trong giây phút đó, bỗng nhiên có những tiếng hô dõng dạc từ trên bờ thành vọng đến bên tai những người chiến sĩ Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù đang ghìm tay súng hướng về bờ Cổ Thành chờ đợi và trước mắt họ đã hiện rõ bóng cờ. Tiếng Binh I Hồ Khang hô lớn:

– “Nhảy Dù cố gắng – Nhảy Dù chiến thắng – Việt Nam Cộng Hòa muôn năm.”

Liền ngay sau đó quân CSBV tử thủ bên trong Cổ Thành đã tập trung hỏa lực như mưa bắn xối xả vào toán cảm tử của TÐ5/ ND, Binh Nhất Hồ Khang và 3 đồng đội khác tử trận ngay bên bờ thành, chỉ có Hạ sĩ Sáu và Binh Nhất Tâm còn may mắn, hai ngày sau lần mò trở về lại chiến tuyến.

Ngày 21 Tháng Năm, các đơn vị TÐ5/ND được lịnh lui về vị trí cũ để phi pháo hoạt động, Ðại Ðội 52 trên đường lui binh trở lại nhà thờ Tri Bưu bị quân CS phát giác và bắn theo bằng đại bác trực xạ không giật 82 ly. Thiếu Úy Trịnh Văn Bé bị tử thương và 56 quân nhân khác bị thương vong. Hai ngày sau các đơn vị lại tiến lên trở lại. TÐ5/ ND phát hiện và hạ sát hai tên tiền sát viên pháo binh VC bám theo sau Tiểu Ðoàn.

Ngày 25 Tháng Bảy 1972, TÐ5/ ND tiến quân tái chiếm Cổ Thành. Ðể yểm trợ cho trận đánh quyết tử này “Minh Hiếu” được tăng cường Ðại Ðội 111/ ND của Tiểu Ðoàn “Song Kiếm Trấn Ải” do Trung Úy Ðinh Viết Trinh “ba búa” chỉ huy đánh trợ lực từ hướng Tây Bắc vượt qua cánh đồng trống, tiến dưới làn mưa pháo địch, đánh thóc vào khu nghĩa địa làng Tri Bưu, chiếm đường Duy Tân để bắt tay với Ðại Ðội 52/ND do Trung Úy Hồ Tường chỉ huy và để cùng đồng loạt tiến đánh chiếm lại Cổ Thành bằng mọi giá. Cạnh sườn phía Bắc Cổ Thành có Ðại Ðội 2/TSND do Ðại Úy “Út Bạch Lan” chỉ huy tấn kích nghi binh trợ chiến.

Ðúng 3 giờ sáng, Ðại Ðội 51 do Trung Úy Trương Ðăng Sĩ, đại đội trưởng, làm nỗ lực chính tiên phong đột kích lập đầu cầu trên mặt Cổ Thành, sau đó là ÐÐ.52/ND do Trung úy Hồ Tường chỉ huy, nỗ lực phụ trợ chiến, một Trung Ðội của ÐÐ.51/ND đã cấm cờ lần thứ hai trên bờ tường Cổ Thành. Trước khi xuất quân, Trung Tá Hiếu lệnh cho các đơn vị trực thuộc nếu không tiến lên được vì bất cứ lý do gì, các đại đội cố gắng rẽ sang phía trái sẽ có TÐ.6/ND trợ chiến.

Khi bình minh vừa ló dạng, hai Ðại Ðội tiên phong/TÐ5ND dàn đội hình trên bờ thành chờ đợi xuất phát, trong khi 2 phi cơ A37 vào vùng triệt hạ khẩu đại bác trực xạ 82 ly của địch theo sự chỉ dẫn của trinh sát cơ OV-10. Tiếp theo đó Pháo Binh đang trải màn khói, chuẩn bị tác xạ yểm trợ… Nhưng… ngay khi đó, bất thần, hai chiếc phi cơ Fantom Hoa Kỳ chúi xuống trút bom ngay trên đầu của các Ðại Ðội 51 và 52 ND. Sự việc xảy ra trước mắt của Trung Tá Nguyễn Chí Hiếu, trong khi ông cùng Bộ Chỉ Huy Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù đang theo dõi diễn tiến trận đánh quyết tử để sớm kết thúc giai đoạn 2, cũng không thể nào ngăn kịp. Muộn rồi!!! TÐ5N D gần như tan nát!

Với những khối bom nặng của phi cơ Mỹ đã thả xuống rất chính xác làm cho hơn 50% chiến sĩ Mũ Ðỏ ưu tú của TÐ5ND bị thương vong. Ðại Ðội 51 của Trung Úy Trương Ðăng Sĩ chỉ còn 38 quân nhân sống sót, tất cả 5 sĩ quan của Ðại Ðội 52 đều bị thương và gần 50 HSQ và binh sĩ bị thương vong. Tổn thất nặng nề đó đã giáng một đòn chí tử lên nỗ lực tột cùng của Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù, và Trung Tá Nguyễn Chí Hiếu phải ra lịnh cho các đơn vị trở lại tuyến xuất phát. (Việc ném bom lầm này, có dư luận cho rằng là một sự cố ý từ nơi nào đó muốn ngăn chận sự tiến quân nhanh chóng của QLVNCH?)

Ngày 27 Tháng Bảy 1972, Tướng Trưởng trong cuộc họp với các tư lệnh chiến trường để duyệt xét tính hình chiến sự, ông đã cho biết là theo tin tức tình báo nhận được, Cộng quân đã đưa thêm 2 Sư đoàn CSBV vào vùng cận sơn Trị Thiên. Hai Sư Ðoàn này sẽ tung vào mặt trận Quảng Trị trợ lực cho Sư đoàn 325/CSBV và Ông quyết định thay đổi lực lượng tấn công tái chiếm Cổ Thành Quảng Trị. Theo đó TQLC trách nhiệm khu vực duyên hải và mặt trận Cổ Thành Quảng Trị. Lực lượng Nhảy Dù trách nhiệm bảo vệ phòng tuyến Thạch Hãn, và khống chế lực lượng tăng viện của địch ở mặt trận phía Tây Quảng Trị. Ðúng 12 giờ trưa, Ðại Tá Trần Quốc Lịch, LÐT/LÐ2ND, bàn giao khu vực trách nhiệm cho Ðại Tá Ngô Văn Ðịnh LÐT/LÐ258/TQLC trong khi trận chiến vẫn còn đang giao tranh ác liệt giữa Tiểu Ðoàn 5 Nhảy Dù với 1 Trung đoàn Cộng quân cố thủ trong Cổ Thành. Các tiểu đoàn Nhảy Dù cũng lần lượt được thay thế bởi các tiểu đoàn TQLC.

Tiểu Ðoàn 9 TQLC do Thiếu Tá Nguyễn Kim Ðể chỉ huy hoán đổi cho TÐ11/ND tại khu vực phía Nam thị xã, cạnh Quốc Lộ 1. Tiểu Ðoàn 5 TQLC do Thiếu Tá Hồ Quang Lịch chỉ huy nhận lãnh trách nhiệm thay thế TÐ6/ND tại ngã ba Long Hưng. Tiểu Ðoàn 3/TQLC do Thiếu Tá Nguyễn Văn Cảnh chỉ huy thay thế TÐ5/ ND tại làng Tri Bưu gần Cổ Thành Quảng Trị.

Mặt trận phía Tây Quảng Trị:

Sau khi bàn giao khu vực trách nhiệm chung quanh Cổ Thành và thị xã Quảng Trị cho lực lượng TQLC, SÐND mở mặt trận mới tấn công quân CSBV trong vùng rừng núi phía Tây thị xã Quảng Trị và phía Nam sông Thạch Hãn, gọi là Ðộng Ông Ðô, để ngăn chận sự chuyển quân và tiêu diệt các ổ súng đại bác 122 ly, 130 ly thường pháo vào thành phố chung quanh cũng như yểm trợ cho cánh quân cố thủ của chúng trong thành cổ Ðinh Công Tráng.

Ngày 12 Tháng Tám 1972, Ðại Tá Trương Vĩnh Phước, LÐT/LÐ3ND, mở cuộc hành quân trong vùng trách nhiệm cận dãy Trường Sơn. Việc tiến quân vào vùng này rất khó khăn vì rừng núi trùng điệp, càng lên cao càng hiểm trở lại gặp thời tiết khắc nghiệt nên hỏa lực yểm trợ bị giới hạn rất nhiều. Tuy nhiên các chiến sĩ Nhảy Dù vẫn không chùng bước.

Mở đầu chiến dịch, TÐ3/ND từ bờ sông Nhung được lịnh tiến chiếm ngọn đồi 118 ở phía Ðông căn cứ Barbara. Nơi ngọn đồi này địch quân dùng làm đài quan sát theo dõi tất cả mọi hoạt đông quân sự của VNCH trong vùng từ Ái Tử, Quảng Trị đến quận Hải Lăng…

Tiểu Ðoàn 3 Nhảy Dù chia thành 2 cánh quân tấn công. Cánh thứ nhất gồm BCH Tiểu Ðoàn, Ðại Ðội 30 và Ðại Ðội 33 tiến chiếm đỉnh đồi 118 dễ dàng không gặp một sự chống cự nào của Cộng quân, Ðại Ðội 32 án ngữ làm thành phần trừ bị và giữ an ninh bãi tiếp tế và suối nước. Cánh thứ hai gồm hai Ðại Ðội 31 và 34 tiến về hướng căn cứ Barbara… Cánh quân này gặp sự kháng cư mạnh mẽ của địch. Sau hai ngày quần thảo Cộng quân rút lui bỏ lại nhiều xác và vũ khí gồm súng cối 62 ly, đại liên 12.8 ly, và hằng trăm khẩu AK 47 và đạn dược.

Ngày 14 Tháng Tám 1972, Ðại Tá Nguyễn Trọng Bảo, phụ tá hành quân/SÐND và Ðại Tá Huỳnh Long Phi trên đường đến thăm vị trí đóng quân của LÐ1ND đã bị tử nạn trực thăng tại phía Ðông Bắc cầu Mỹ Chánh, trên QL1 (khoảng đại lộ kinh hoàng).

Trong ngày này, Tiểu Ðoàn 3 ND nhận được tiếp tế tại đồi 118, Trung Ðội 1/33ND do Thiếu Úy Toàn chỉ huy được chỉ định xuyên rừng mang tiếp tế cho 2 Ðại Ðội 31 và 34 đang trấn ngự trên lưng chừng núi giữa đường đến căn cứ Barbara..

Ðến 6 giờ sáng ngày 16 Tháng Tám, Trung Ðội 1/33 của Thiếu Úy Toàn vừa trở về căn cứ sau khi phải di chuyển băng rừng suốt đêm thì 2 Trung đoàn của SÐ308 Cộng quân ào ạt tấn công vào vị trí phòng thủ của TÐ3/ND trên đồi 118.

Khởi đầu cuộc tấn công, vào lúc 6 giờ sáng Cộng quân áp dụng trận địa pháo kinh hồn pháo vào vị trí TÐ3/ND sau đó dùng biển người tấn công vào mặt phía Tây căn cứ do 2 Ðại Ðội 30 và 33 ND trấn thủ. Các chiến sĩ Dù phản công quyết liệt, giao tranh từ sáng đến chiều. Thiếu Úy Lê Ngọc Bản, SQTT, Chuẩn Úy Phạm Lê Phong, Trung Ðội Trưởng/ÐÐ33, TSI Trần Văn Dũng và Hạ Sĩ Truyền Tin Lê Thiều bị tử thương. Thiếu Tá Nguyễn Văn Ðịnh, TÐP, Ðại Úy Phạm Xuân Thiếp, Ban 3, Ðại Úy Dương Văn Xuân, ÐÐT 30, Trung Úy Trần Văn Tâm, phụ tá Ban 3 bị thương. Trung Úy Nguyễn Hữu Viên, ÐÐT 33 bị thương hộc máu và Trung Sĩ Sỉ cận vệ cho Tiểu Ðoàn Trưởng lãnh nguyên một quả đạn 75 ly trực xạ bị tan xác. Ðến 6 giờ chiều, Cộng quân thấy không thắng được và bị thiệt hại nhiều nên rút lui, các chiến sĩ Dù cấp tốc tu bổ lại công sự phòng thủ, kiểm điểm quân số và trị liệu cho thương binh.

Sáng sớm hôm sau 17 Tháng Tám, địch quân tập trung quân đông đảo quyết dứt điểm ngọn đồi 118, vẫn áp dụng chiến thuật tiền trận địa pháo hậu xung biển người. Trước áp lực quá nặng của địch quân, BCH Tiểu Ðoàn 3 Nhảy Dù cho Ðại Ðội 30 di tản tản tất cả thương binh ra khỏi cứ điểm về hướng Bắc. Ðại Ðội 33 ở lại tử thủ.

Ðại Ðội 33 Nhảy Dù với quân số chỉ còn lại 70 người, kiên cường chống trả lại. Nhiều đợt xung phong biển người của địch quân bị rơi rụng bên ngoài rào phòng thủ… Ðặc biệt ngày nay, Tiểu Ðoàn 3 Nhảy Dù đánh giặc không pháo yểm cũng không có không yểm, cũng không có tiếp viện, Nhảy Dù chỉ “đánh khô” vậy thôi. (Lý do là thời tiết xấu, hết đạn pháo binh, tiếp tế từ Ðà Nẵng chở ra không kịp, còn phi cơ có lẻ cũng hết… đạn luôn). Ðến xế chiều, vì áp lực Cộng quân quá mạnh và quá đông lại không có pháo binh và phi pháo trợ giúp nên Thiếu Tá Võ Thanh Ðồng, TÐT, cho lệnh Ðại Ðội 33 triệt thoái khỏi cứ điểm. Ðến 5 giờ chiều, Cộng quân đã tràn ngập căn cứ. Lúc này 2 chiếc oanh tạc cơ A37 của Không Quân VNCH bay tới oanh tạc ngay giữa đỉnh đồi 118. Ðại Ðội 33 chỉ còn lại 43 người trong đó có 3 Sĩ Quan là Trung Úy Viên, ÐÐT, Chuẩn Úy Ðào Văn Oai và Chuẩn Úy Lê Thanh Vân, trung đội trưởng.

Chiều hôm đó, Tiểu Ðoàn 3 Nhảy Dù được rút về ngọn đồi 30 với Ðại Ðội 32 và sáng ngày hôm sau rút ra Trường Phước, cạnh QL.1 để nhận tiếp liệu và bổ sung quân số. Sau khi được chỉnh bị, TÐ3/ND trở lại trận địa án ngữ ngọn đồi 90 dưới chân núi Ðộng Ông Ðô để cho các đơn vị Nhảy Dù khác tái chiếm căn cứ Barbara và Anne.

Ngày 8 Tháng Chín 1972, LÐ3ND điều động TÐ8/ND tái chiếm căn cứ Barbara. TÐ8/ND chia quân thành hai mũi tấn công ban đêm vào hai phía Ðông và Tây của căn cứ. Ðịch bị đánh bất ngờ khi còn đang ngáy ngủ. 2 Ðại Ðội TÐ8/ND đã đột kích vào căn cứ một cách dễ dàng. Rất nhiều tù binh thuộc SÐ324/CSBV bị bắt, hơn 20 xe molotova chở đầy lương khô, đạn dược bị tịch thu còn nguyên vẹn cùng nhiều vũ khí cá nhân và cộng đồng. Một thiếu úy ND bị hy sinh và một binh sĩ bị thương.

TQLC tái chiếm Cổ Thành:

Ngày 28 Tháng Bảy 1972, sau khi nhận bàn giao khu vực trách nhiệm từ LÐ2ND, Lữ Ðoàn 258 TQLC lập ngay phòng tuyến sát với các vị trí của đối phương. Trận chiến càng ngày càng diễn ra khốc liệt. Ðại bác Cộng quân ở bờ Bắc sông Thạch Hãn đã pháo kích liên tục, cùng lúc đó, súng cối của Cộng quân từ các vị trí gần Cổ Thành bắn từng đợt hàng trăm quả vào các vị trí chiến đấu của các đơn vị TQLC.

Ngày 9 Tháng Chín 1972, trong khi Sư Ðoàn Nhảy Dù tiếp tục truy kích các đơn vị CSBV ở phía Tây Quảng Trị, thì dọc theo vùng núi tỉnh Quảng Trị từ phía Tây Nam cho đến phía Tây Bắc, hàng loạt phi vụ B52 trải thảm lửa xuống các vị trí được ghi nhận là có cụm pháo binh và tập trung của Cộng quân. Cùng lúc đó, tại thị xã Quảng Trị, 6 Tiểu Ðoàn Thủy Quân Lục Chiến đồng loạt tấn công CSBV từ nhiều hướng vào Cổ Thành Ðinh Công Tráng.

Từ ga Quảng Trị, Tiểu Ðoàn 1 TQLC Quái Ðiểu do Thiếu Tá Nguyễn Ðăng Hòa chỉ huy đã điều động các Ðại Ðội xuất quân tấn công vào khu vực gần bệnh viện Quân Dân Y Hỗn Hợp và khu vực trường Bồ Ðề.

Tại ngã ba Long Hưng, Tiểu Ðoàn 2 Thủy Quân Lục Chiến có biệt danh là Tiểu Ðoàn Trâu Ðiên do Thiếu Tá Trần Văn Hợp làm Tiểu Ðoàn Trưởng đã tung 2 Ðại Ðội tấn công vào các chốt chận của CSBV trong làng Thạch Hãn nằm sát thị xã Quảng Trị về phía Nam, được bao bọc bởi những lũy tre xanh. Lợi dụng từng cụm tre, Cộng quân đã đào hầm theo chữ A và chữ T rất kiên cố để ngăn chận các cuộc tấn công của Việt Nam Cộng Hòa.

Các tiền sát viên Pháo binh đã điều chỉnh mục tiêu tác xạ cho từng khẩu pháo 105 ly với đầu đạn nổ chậm xê dịch từng 10 mét một (chứ không phải 50 mét theo quy định an toàn khi gọi Pháo binh bắn yểm trợ) để bật tung từng ổ kháng cự của Cộng quân.

Một cánh quân của Tiểu Ðoàn Trâu Ðiên từ ngã tư Quang Trung, Duy Tân với sự yểm trợ của Pháo binh và chiến xa M.48 đã tấn công “dọn sạch” các chốt Cộng quân ở bên đường Quang Trung, để từ đây đánh chiếm cụm điểm phòng ngự của Cộng quân ở rạp chiếu bóng Ðại Chúng và các mục tiêu dọc theo đường Lý Thái Tổ, ở phía Nam Cổ Thành Quảng Trị.

Tại hướng Ðông Bắc, các Tiểu Ðoàn 3 và 7 TQLC đã tiến chiếm các vị trí trọng điểm để tiến sát đến Cổ Thành. Tại phía Ðông Nam, Tiểu Ðoàn 6 TQLC Thần Ưng (do Thiếu Tá Ðỗ Hữu Tùng chỉ huy) được giao trọng trách phải vào Cổ Thành bằng mọi giá.

Tại phòng tuyến ở phía Ðông Bắc tỉnh Quảng Trị, ở khu vực quanh trục lộ tiếp vận của Cộng quân (hương lộ 560), lực lượng tăng cường cho Sư Ðoàn TQLC là Liên Ðoàn 1 Biệt Ðộng Quân đã gặp sự kháng cự mạnh của Cộng quân khi Liên Ðoàn tung 2 Tiểu Ðoàn bung rộng khu vực kiểm soát về phía Ðông. Không quân Việt-Mỹ đã xuất trận để yểm trợ cho Biệt Ðộng Quân đánh bật Cộng quân ra khỏi trận địa.

Ngày 13 Tháng Chín 1972, Ðại Ðội 5 Tiểu Ðoàn 2 Trâu Ðiên từ ngã tư Quang Trung Trần Hưng Ðạo mở cuộc tấn công vào khu vực chợ Quảng Trị. Trận chiến đã diễn ra quanh khu vực chợ, dọc theo đường Trần Hưng Ðạo ra đến bờ sông. Hai bên đã ác chiến quanh các đống bê tông đổ nát mà CQ đã biến thành các điểm kháng cự. Cuối cùng Tiểu Ðoàn TQLC này đã chiếm được mục tiêu, sau đó khai triển đội hình tiến chiếm khu hành chánh gồm Ty Bưu Ðiện, Ty Thanh Niên, Ty Ngân khố và tiến sát đến dinh Tỉnh Trưởng – nơi 1 đại đội Cộng quân đang bố trí quân quanh khuôn viên để cố thủ-. Một cánh quân khác, Ðại Ðội 4 làm nỗ lực chính do Ðại bàng Long Hồ, Ðại Ðội Trưởng, chỉ huy đã tiến quân thanh toán các chốt địch dọc hai bên đường Phan Ðình Phùng, sau đó tiến đánh và triệt hạ các chốt của CQ bố trí tại cơ quan USOM và Tòa án tỉnh Quảng Trị. Thanh toán được các mục tiêu trọng yếu, Ðại Ðội 4 và Ðại Ðội 5 của Tiểu Ðoàn 2 Trâu Ðiên đã tấn công vào khu vực tòa Hành chánh và Ty Tiểu học Quảng Trị nơi 1 Trung đoàn CQ đặt bộ chỉ huy. Do các chốt bảo vệ xung quanh đã bị TQLC triệt hạ, nên bộ chỉ huy CQ tại đây đã phải tháo chạy ra hướng bờ sông.

Ngày 15 Tháng Chín 1972, LÐ2ND mở cuộc hành quân tảo thanh VC vùng sườn núi phía Tây, nhằm mục đích mở rộng vùng hoạt động và càn quét các đơn vị Cộng quân lẩn khuất trong vùng cũng như ngăn chận địch tiến xuống vùng đồng bằng ở phía Ðông.

Cùng ngày này, 4 đại đội của Tiểu Ðoàn 3 và Tiểu Ðoàn 6 TQLC đã dàn hàng ngang đồng loạt xung phong tiến về hướng Tây cổ thành Ðinh Công Tráng. Trong đêm 15 Tháng Chín 1972, Cộng quân đã pháo dữ dội vào đội hình của hai Tiểu Ðoàn này để yểm trợ cho thành phần CQ đang cố thủ ở đây. Gần rạng sáng, 4 Ðại Ðội TQLC nói trên đồng loạt xung phong, những tổ kháng cự của Cộng quân đã chống trả mạnh nhưng chỉ được nửa giờ sau đó đã bị đánh bật khỏi phòng tuyến.

Rạng ngày 16 Tháng Chín, lực lượng Thủy Quân Lục Chiến đã đánh bật CSBV ra khỏi trung tâm thị xã Quảng Trị và kiểm soát toàn bộ khu vực Cổ Thành, hai Tiểu Ðoàn 3 và 6 Thủy Quân Lục Chiến từ các vị trí vừa chiếm được trong Cổ Thành, đã bung ra lục soát và triệt hạ các chốt còn lại của CSBV. Ðến 8 giờ, một toán Cọp Biển của Tiểu Ðoàn 6 Thủy Quân Lục Chiến đã dựng quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa trên cổng tường phía Tây Cổ Thành Quảng Trị, biểu tượng cho sự toàn thắng của Quân lực VNCH trong cuộc tổng phản công tái chiếm Cổ Thành Quảng Trị.

Sau 4 tháng 16 ngày chiếm giữ Cổ Thành và thị xã Quảng Trị, Cộng quân đã bị đánh bật và tổn thất rất nặng. Riêng Trung đoàn Triệu Hải (Trung đoàn 27 CSBV) với hơn 1.500 quân cố thủ trong Cổ Thành đã bị hạ gần như toàn bộ tại trận địa, chỉ còn chưa đến 1 tiểu đội (10 người) thoát chạy ra ngoài.

Ngoài Trung Ðoàn Triệu Hải bị xóa sổ, Trung đoàn 48 B thuộc Sư Ðoàn 320 B CSBV- đơn vị chiếm giữ trung tâm thị xã, cũng đã bị thiệt hại hơn 80% quân số.

Theo ghi nhận của Trung Tướng Ngô Quang Trưởng, chỉ trong trận chiến tại trung tâm thị xã Quảng Trị và Cổ Thành, có 2,767 Cộng quân đã bị hạ sát tại trận, 43 địch quân bị bắt sống. Về phía Thủy Quân Lục Chiến, trung bình mỗi ngày có 150 chiến binh Cọp Biên hy sinh. Chiều ngày 16 Tháng Chín 1972, sau khi đánh bật CSBV ra khỏi trung tâm thị xã và tái chiếm toàn khu vực Cổ Thành, 6 Tiểu Ðoàn Thủy Quân Lục Chiến đã bung rộng để triệt hạ các chốt kháng cự của tàn quân CSBV trong Cổ Thành và nới rộng vùng kiểm soát.

––––––––––——-

Tài liệu tham khảo:

– The Easter Offensive Of 1972 của Trung Tướng Ngô Quang Trưởng, TTQS/BQP/HK xuất bản năm 1980, Việt dịch Kiều Công Cự.

– Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam với cuộc Tổng Công Kích Tổng Nổi Dậy 1972 của CSBV tại Vùng I Chiến Thuật – Tài liệu tổng hợp của Cựu Trung Tá Trần văn Hiển TP3/SÐ/TQLCVN trên trang web www.tqlcvn.org.

– Mặt Trận Cổ Thành Quảng Trị của Mũ Ðỏ Trịnh Ân.

– Thiên Hùng Ca QLVNCH của Phạm Phong Dinh xuất bản lần thứ nhất năm 2004.

– Chiến Tranh Việt Nam Toàn Tập của Nguyễn Ðức Phương, Làng Văn xuất bản năm 2001

– Ðời Chiến Binh của Thiếu Tá Nhảy Dù Trương Dưỡng, Tác giả xuất bản 15/5/1999.

– Lời tường thuật của Trung Úy Thạch Hớn, Trung Ðội Trưởng Trung Ðội 1/52 ND hiện cư ngụ tại OC, CA

– Phỏng vấn các chiến hữu Nhảy Dù.

Chúng tôi rất mong được đón nhận những ý kiến bổ chính của các chiến hữu cho những sai sót vì vấn đề thời gian đã trên 32 năm và tài liệu tham khảo hạn hẹp. Ðiện thoại: (714) 545-0105 email: [email protected]

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 8 tháng 8 năm 2017

Ông Nguyễn Văn Cầu

Chúc Mừng Thùy Mai – Minh Tiến

Little Saigon: Police seeking suspects in death of man near ATM

GARDEN GROVE, California (NV) – Police are looking for two people in connection with the shooting death of an unidentified Vietnamese man Sunday night near an ATM. Garden Grove police responded to a call about a shooting at 10:11 p.m. When they got to the Bank of America branch at the corner of Brookhurst Street and Westminster Avenue, they discovered the victim.

Police Lt. Carl Whitney said the man was a 35-year-old who lived in the city; his name has been identified as Minh Le Anh Pham. Whitney said police were looking for two men of Hispanic or African American descent in the killing.

The suspects were believed to have been traveling in a silver or gray SUV with a roof rack, based on a review of security footage from the bank and nearby businesses, Whitney told Nguoi Viet Daily Newspaper’s reporter.

Just less than two hours earlier, at 8:18 p.m., police were called to the same ATM after receiving a call from a 50-year-old Garden Grove woman. She said she had been assaulted and robbed while she was walking to the ATM with money in her hands, according a news release from the police department.

In that case, police arrested a man identified as a local transient. The victim was transported to a local hospital, where she was treated for unspecified injuries.

Police said they returned the woman’s property to her. They added the incident appeared to be isolated.

Whitney said incidents such as the one involving the woman are rare in Garden Grove and offered tips to stay safe while using an ATM.

“Robbery in front of an ATM machine has not happened in Garden Grove for awhile,” he said. “However, to be safe, we recommend residents avoid coming to the ATM machine in the evening. If you need to use ATM in the evening, you should look around and be aware before coming in front of ATM.  Moreover, park in the lighted area, communicate with your eyes with those close by so they know that you recognize their presence. You should also be careful and look behind your back to see if someone is following you. In case you encounter a robber, you should give them the money since your life is priority.”

The Garden Grove police department asks witnesses and anyone with information about the two suspects in the man’s death to call (714) 741-5800

Trang bìa Newsweek đăng hình TT Trump với chữ ‘Cậu Bé Lười’

WASHINGTON DC (NV) – Trang bìa của tuần báo Newsweek số mới nhất nổi bật với hàng chữ to tướng “Lazy Boy,” tức “Cậu Bé Lười.” Bên dưới kèm theo hàng tựa nhỏ: “Ông Donald Trump chán chường và mệt mỏi. Thử nghĩ xem ông ấy cảm thấy tệ hại đến chừng nào nếu ông chịu làm bất cứ việc gì.”

Theo báo USA Today, trang bìa của tờ tuần báo in hình tổng thống ngồi trên chiếc ghế bành ngả lưng, tay cầm gói thức ăn vặt, cái điện thoại di động, và một dụng cụ đổi đài TV. Bên dưới xung quanh ghế là rác.

Cột bên phải của bìa báo viết rằng trong sáu tháng ở Tòa Bạch Ốc, ông dành hết 40 ngày tại các hội quán đánh golf và chẳng có dự luật quan trọng nào do ông đề xuất được thông qua.

Bìa của tờ tạp chí xuất bản hôm Thứ Năm liên quan đến bài viết nhan đề “Trump, America’s Boy King: Golf and Television Won’t Make America Great Again,” tạm dịch là “Trump, Vua Nhi Đồng của Mỹ Quốc: Chơi đánh golf và ngồi xem TV không thể làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại được.”

Bài viết nói đến thói quen chơi golf, gửi tweet và ngồi xem TV của tổng thống, và nêu nghi vấn về đạo đức làm việc của ông Trump, và thêm rằng Tòa Bạch Ốc đang bị “rối beng.”

Bài viết kết luận: “Ông Trump rõ ràng là muốn thành tích mình để lại, phản ảnh câu khẩu hiệu thêu trên nón baseball mà những người ủng hộ ông thường đội. Ông ấy muốn là người kéo nước Mỹ ra khỏi căn bệnh hậu kỹ nghệ, âm thầm nói đến sự xuống dốc của đất nước và sự trỗi dậy của Trung Quốc. Nhưng ông không thể làm được chừng nào ông còn tiếp tục đắm mình trong căn bệnh quá đắn đo của mình, bị những nhược điểm và sự miễn cưỡng không muốn nhắc đến những khiếm khuyết ấy của mình cản trở.” (TP)

Thị trường nhân lực Mỹ tăng kỷ lục trong tháng Sáu

Nhiều người muốn mua nhà nhưng phải bỏ cuộc

(CNBC) – Nhu cầu nhà vẫn tiếp tục cao. Nhiều người có ý định mua nhà, cả những người trẻ lẫn những người lớn tuổi, đang lướt qua những danh sách nhà bán trên Internet và chen vào đám đông trong những vụ mở cửa cho người mua vào coi. Nhưng họ không vội vã viết những đề nghị để nộp cho người bán.

Trong khi người mua trong Tháng Sáu vẫn yêu cầu đi xem nhà với cùng tỉ lệ như trong Tháng Năm, số người đặt bút để đưa ra một đề nghị ít hơn khoảng 11%, theo Redfin, một công ty môi giới địa ốc đã thăm dò 15 thị trường nhà tại các đô thị lớn. Tuy nhiên, điều đó cũng đúng trên hầu hết nước Mỹ.

Trong các thị trường này, người mua nhà phải hành động nhanh chóng, tuy nhiên, giá nhà cao và số nhà bán ít ỏi đang làm nản lòng ngay cả những người săn lùng nhà sốt sắng nhất, theo bà Nela Richardson, kinh tế gia trưởng tại Redfin.

Ðông đảo người mua vẫn đi coi nhà trong tháng trước, dù số nhà bán được đưa vào thị trường ít hơn. Số quảng cáo mới giảm 3.3% so với Tháng Năm và giảm 1.6% so với một năm trước. Ðứng trước số nhà bán thấp và tình trạng cạnh tranh cực kỳ gay gắt, nhiều người mua đang gặp khó khăn trong giai đoạn đưa ra đề nghị.

Chiều hướng trên có thể sẽ tiếp tục trong Tháng Bảy, khi số đơn vay tiền thế chấp để mua một căn nhà đã sụt giảm ba trong bốn tuần lễ vừa qua, theo Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA).

Số cung eo hẹp đang trở nên tệ hơn. Redfin thấy số quảng cáo nhà bán giảm 12% trong Tháng Sáu so với một năm trước tại các thị trường mà họ thăm dò, nhưng một cuộc khảo sát rộng lớn hơn của Phòng Kiểm Kê Dân Số Hoa Kỳ cho thấy số cung loại nhà hiện hữu, trên căn bản tính theo đầu người, trong tam cá nguyệt thứ nhì của năm nay ở mức thấp nhất trên toàn quốc kể từ năm 1982, khi chính phủ khởi sự theo dõi dữ kiện này.

Số nhà trống hiện ở một mức thấp trong 17 năm. Lý do là việc xây dựng sụt giảm mạnh sau vụ sụp đổ của thị trường nhà vừa qua và nhu cầu tăng vọt từ những người mua nhà lần đầu, là những người đã bị gạt ra trong cuộc suy thoái.

Số cung nhà bán trong Tháng Bảy giảm 11% hàng năm, và nhà đang bán nhanh hơn trung bình bốn ngày. Bình thường, thị trường nhà chậm lại trong mùa Hè và giá nhà giảm đôi chút, nhưng điều đó đã không xảy ra trong năm nay.

Nhà không những bán nhanh hơn so với Tháng Bảy năm ngoái mà còn nhanh hơn so với tháng bán nhanh nhất của năm ngoái. Tuy nhiên, bán nhanh không có nghĩa có nhiều vụ mua bán hơn, đặc biệt vì không có đủ nhà để bán như trường hợp hiện nay.

Giá nhà cũng vẫn cao một cách ương ngạnh, không tỏ dấu hiệu gì là sẽ giảm bớt theo mùa như bình thường. Nhà có giá thấp và trung bình đang được vồ lấy đặc biệt nhanh chóng, khiến nhiều người muốn mua nhà không thể tham gia vào thị trường.

Nhà tại vài thị trường lớn hiện được đánh giá quá cao, khi so sánh với lợi tức tại địa phương. Trong khi lãi suất thế chấp vẫn tiếp tục thấp, người ta dự đoán lãi suất sẽ cao hơn vào cuối năm nay, điều có thể gạt ra ngoài thêm nhiều người mua khác. (N.N)

Mua một thị trấn ở California để biến thành “thiên đường cần sa”

Trang bìa Newsweek đăng hình TT Trump với chữ “Cậu bé lười”

Trang bìa của tuần báo Newsweek số mới nhất nổi bật với hàng chữ to tướng “Lazy Boy,” tức “Cậu Bé Lười.” Bên dưới kèm theo hàng tựa nhỏ: “Ông Donald Trump chán chường và mệt mỏi. Thử nghĩ xem ông ấy cảm thấy tệ hại đến chừng nào nếu ông chịu làm bất cứ việc gì.”

Ép dân đóng tiền làm đường, xã phê ‘xấu’ vào sơ yếu lý lịch

HẢI DƯƠNG, Việt Nam (NV) – Một cô gái ở xã An Bình, huyện Nam Sách, bị ông phó chủ tịch xã phê vào sơ yếu lý lịch đi xin việc với nội dung bêu xấu cả nhà, do cha mẹ không đủ khả năng đóng tiền làm đường.

Ngày 8 Tháng Tám, nói với báo điện tử Zing.vn, ông Phùng Văn Diện, chánh văn phòng ủy ban huyện Nam Sách, cho hay, đơn vị đã cử cán bộ xác minh, làm rõ việc người dân ở xã An Bình tố đến xin xác nhận sơ yếu lý lịch để đi xin việc, bị lãnh đạo xã hạ bút phê không tốt về bản thân và gia đình.

Trước đó, anh Nguyễn Danh Cường(27 tuổi), xã An Bình, huyện Nam Sách, đã gây xôn xao cộng đồng mạng khi cho bày tỏ trên Facebook cá nhân với nội dung: “Tôi xin hỏi mọi người. Do đợt này xã làm đường nhưng mức đóng quá cao nên bố mẹ tôi không đủ khả năng để đóng tiền. Nay em tôi học xong đại học muốn đi xin việc làm, mà xuống xã làm hồ sơ. Các chú ở dưới xã ghi như thế này đã đúng chưa.”

Bên cạnh dòng trạng thái của anh Cường là bản sơ yếu lý lịch của chị Nguyễn Thị Quyên (23 tuổi), em gái anh Cường với lời phê: “Bản thân và gia đình chưa chấp hành và thực hiện tốt quy định của địa phương.” Bản sơ yếu lý lịch trên được ký và đóng dấu bởi ông Trương Phúc Thực, phó chủ tịch xã An Bình, vào ngày 7 Tháng Tám.

Nói với báo Thanh Niên, anh Cường bất bình: “Theo thông báo của xã về việc đóng góp làm đường nông thôn mới, gia đình tôi tính ra là 6 khẩu, phải đóng 12 triệu. Số tiền này lớn quá, chúng tôi chưa có đủ để đóng. Nhưng không vì thế mà xã lại phê vào sơ yếu lý lịch của em tôi như vậy được. Ðó vi phạm quyền công dân.”

Trước sự việc trên, ông Lê Ðình Khoa, chủ tịch xã An Bình, giải thích: “Ðịa phương không còn cách nào khác để cho người dân chấp hành, nên cán bộ xã mới ghi nội dung lên phần xác nhận lý lịch,” ông Khoa nói.

Trong khi đó, theo Luật Sư Hoàng Trọng Giáp, giám đốc công ty Luật Hoàng Sa, Ðoàn Luật Sư Hà Nội, khẳng định, ông phó chủ tịch xã An Bình bút phê nội dung như trên đã vi phạm quy định. Bởi theo hướng dẫn xác nhận sơ yếu lý lịch của Cục Hộ Tịch, quốc tịch, chứng thực, thuộc Bộ Tư Pháp, thì ủy ban cấp xã không ghi việc chấp hành pháp luật, chủ trương, chính sách của nhà nước, địa phương vào sơ yếu lý lịch của công dân. (Tr.N)

Đà Nẵng ô nhiễm khắp nơi, biển chết dần vì nước thải

Bắc Hàn dự định tấn công Guam, sau khi bị TT Trump cảnh cáo

BÌNH NHƯỠNG, Bắc Hàn (NV) – Bắc Hàn hôm Thứ Ba cho biết đang xem xét kế hoạch tấn công đảo Guam, nơi có các căn cứ quân sự của Mỹ ở Thái Bình Dương, sau khi Tổng Thống Donald Trump cảnh cáo Bình Nhưỡng có thể sẽ gặp “lửa và cơn thịnh nộ,” theo hãng thông tấn AP.

Trong một thông báo đưa ra sáng Thứ Tư, qua cơ quan truyền thông nhà nước Bắc Hàn, quân đội nước này cho biết họ đang nghiên cứu kế hoạch tạo ra một “ngọn lửa bao trùm” vào các khu vực xung quanh đảo Guam, với các hỏa tiễn tầm trung và tầm xa.

Guam là nơi có căn cứ Không Quân Andersen Air Force Base.

Bắc Hàn nói tuyên bố này được đưa ra để phản ứng với vụ thử hỏa tiễn liên lục địa của Mỹ mới đây.

Tuyên bố này cũng được đưa ra sau khi Tổng Thống Trump lên tiếng cảnh cáo Bắc Hàn.

Lời cảnh cáo của Tổng Thống Trump được đưa ra sau khi có tin tình báo Mỹ nói rằng Bình Nhưỡng thành công trong việc sản xuất một đầu đạn nguyên tử có thể gắn vào hỏa tiễn.

Sự lo lắng của Washington đối với chương trình nguyên tử của nhà lãnh đạo Kim Jong Un bắt đầu gia tăng sau khi Bắc Hàn bắn thử hai hỏa tiễn liên lục địa hồi tháng trước.

Báo cáo mới nhất cho biết Bình Nhưỡng đã sản xuất được một đầu đạn nguyên tử loại nhỏ, có nghĩa là Bắc Hàn đã vượt mức tiêu chuẩn để trở thành một cường quốc nguyên tử.

“Tốt nhất là Bắc Hàn không nên đe dọa Hoa Kỳ nữa. Họ sẽ đối đầu với lửa và cơn thịnh nộ như chưa từng thấy bao giờ,” Tổng Thống Trump nói như vậy, trong buổi họp tại sân golf của ông ở Bedminster, New Jersey, về chủ đề sử dụng thuốc phiện tại Hoa Kỳ.

Sau khi hay tin, chủ tịch Quốc Hội Guam nói ông hy vọng đảo này sẽ tự vệ được, trong trường hợp bị Bắc Hàn tấn công.

Ông Benjamin J. Cruz với AP qua điện thoại rằng: “Chúng tôi chỉ biết cầu nguyện là Hoa Kỳ và hệ thống bảo vệ chúng ta có ở đây đủ sức bảo vệ chúng tôi.”

Trong khi đó, một báo cáo của Bộ Quốc Phòng Nhật đưa ra hôm Thứ Ba nói rằng “có thể Bắc Hàn thành công trong việc chế tạo đầu đạn nguyên tử nhỏ.”

Nhật, một đồng minh thân cận của Mỹ, cũng là mục tiêu của Bắc Hàn.

Hôm Thứ Ba, một bản tin của nhật báo The Washington Post còn đi xa hơn thế nữa.

Tò báo nói rằng các giới chức tình báo Mỹ xem xét các vụ thử hỏa tiễn của Bắc Hàn thời gian qua, và thấy rằng, Bình Nhưỡng đã sản xuất xong vũ khí nguyên tử cho hỏa tiễn liên lục địa, có thể bắn tới lãnh thổ Hoa Kỳ.

Bài báo của Washington Post, dựa theo các giới chức tình báo Mỹ, nói rằng bản phân tích bí mật vừa được hoàn tất hồi Tháng Bảy. Hoa Kỳ cũng ước tính hồi tháng trước rằng Bắc Hàn có thể có tới 60 đầu đạn nguyên tử, nhiều gắp đôi con số của các chuyên gia độc lập đưa ra.

Các giới chức tình báo không xác nhận việc Bắc Hàn có thê co vũ khí nguyên tử.

Trong khi đó,nhằm thách thức những lệnh cấm vận do Liên Hiệp Quốc mới đưa ra, Bắc Hàn dọa sử dụng vũ khí nguyên tử chống lại Mỹ nếu bị khiêu khích bằng quân sự. Họ còn thêm rằng sẽ không thương lượng “trong bất kỳ trường hợp nào” về chương trình hỏa tiễn và vũ khí nguyên tử của họ.

Theo báo The Wall Street Journal, Ngoại Trưởng Ri Yong Ho của Bắc Hàn hôm Thứ Hai công bố văn bản với lời lẽ mạnh mẽ trước các nhà báo, bên lề hội nghị an ninh khu vực Á Châu, vài giờ sau khi Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson cam kết áp dụng những biện pháp cấm vận khắc khe nhất đối với chế độ Bình Nhưỡng.

Washington đang tìm sự hậu thuẫn trong chiến dịch nhằm áp lực Bắc Hàn phải từ bỏ chương trình nguyên tử, sau khi Bắc Hàn hồi tháng trước bắn thử một số hỏa tiễn đạn đạo có khả năng bay đến lãnh thổ Hoa Kỳ.

Các biện pháp cấm vận được Hội Đồng Bảo An đồng lòng chấp thuận hồi cuối tuần, với sự ủng hộ quan trọng từ phía Nga và Trung Quốc, hai đối tác kinh tế chính yếu của Bắc Hàn.

Bản văn của ông Ri bác bỏ điều mà một số thành viên Hội Đồng Bảo An cho rằng chương trình quân sự của Bắc Hàn đe dọa cho toàn thế giới, thay vì vậy, theo ông Ri, đây là một chọn lựa hợp pháp để tự vệ “trước mối đe dọa nguyên tử thực sự và quá rõ ràng từ phía Mỹ.”

Nếu Mỹ tấn công Bắc Hàn, đất nước này “sẵn sàng dạy cho Mỹ một bài học đích đáng bằng sức mạnh nguyên tử chiến lược của mình. Những nước khác sẽ không bị ảnh hưởng ngoại trừ họ hợp tác với Mỹ trong cuộc tấn công quân sự,” văn bản viết tiếp.

Qua một văn bản gửi đến Liên Hiệp Quốc, Bắc Hàn cũng thề vẫn tiếp tục với chương trình quân sự và vũ khí của mình. Họ đổ lỗi cho Hoa Kỳ về những biện pháp cấm vận mới, đồng thời phê phán các nước đã ủng hộ nghị quyết này. (Đ.D., TP)

California sẽ có ‘thiên đường cần sa’

NIPTON, California (NV) – Đừng ngạc nhiên nếu một ngày nào đó quý vị thấy một tấm bảng dựng tại một thị trấn nhỏ của tiểu bang California với hàng chữ “Chào mừng quý khách đến với Nipton, nơi quý vị tha hồ phê.”

Theo đài truyền hình CNN, toàn thể 120 mẫu đất của thị trấn này vừa được bán cho American Green Inc., một công ty chuyên về kỹ thuật và trồng cần sa có trụ sở chính đặt tại tiểu bang Arizona, với giá khoảng $5 triệu, hôm Thứ Năm.

Qua một văn bản, American Green nói, công ty dự trù biến Nipton thành “địa điểm đầu tiên ở Hoa Kỳ, nơi sử dụng cần sa một cách thân thiện và hoàn toàn độc lập về năng lượng.”

Thị trấn Nipton được thành lập từ thời người ta đổ xô đi tìm mỏ vàng và bạc, nằm gần biên giới với Nevada, cách Las Vegas chừng một giờ lái xe và cách Los Angeles hơn ba tiếng.

Trong thị trấn có sẵn một khách sạn, tiệm tạp hóa và trường học, với dân số chỉ khoảng 20 người.

American Green nói, ban đầu họ sẽ tập trung vào việc cho vào chai loại nước có ngấm tinh chất cần sa. Việc trồng và sản xuất cần sa ăn và uống được bắt kịp với chương trình phát triển kéo dài 18 tháng của công ty, trị giá $2.5 triệu.

Du khách đến Nipton sẽ được tắm nước khoáng, ở trọ, mua sắm tại các cửa hàng bán lẻ cần sa.

Cần sa được hai tiểu bang California và Nevada hợp pháp hóa với mục đích giải trí hồi năm ngoái, nhưng vẫn còn bị xem là bất hợp pháp theo luật của liên bang. (TP)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 8 tháng 8 năm 2017

Ðà Nẵng ô nhiễm khắp nơi, biển chết dần vì nước thải

ÐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Thành phố Ðà Nẵng đang bị ô nhiễm môi trường bủa vây, với tình trạng mùi hôi thối nồng nặc luôn bốc ra từ các địa điểm như âu thuyền Thọ Quang, 9 cống nước thải đổ ra bãi biển, bãi rác Khánh Sơn, sông Phú Lộc…

Theo mô tả của phóng viên báo Lao Ðộng, ngày 8 Tháng Tám, nước thải đen ngòm, rác thải sinh hoạt nổi lềnh bềnh và mùi hôi nồng nặc bốc lên xộc vào mũi là những gì mà người dân Ðà Nẵng đang phải hứng chịu tại khu vực âu thuyền và cảng cá Thọ Quang, phường Thọ Quang, quận Sơn Trà, mặc dù đã gần 1 năm kể từ khi ông Huỳnh Ðức Thơ, chủ tịch thành phố Ðà Nẵng, có thông báo về “xử lý ô nhiễm môi trường” tại đây.

“Những ngày Hè này, vào những lúc đứng gió, mùi hôi thối từ âu thuyền tỏa khắp các khu vực khiến ai đi ngang qua cũng phải giật mình, bịt mũi bởi mùi hôi như cá chết,” chị Lê Thị Em, ở phường An Hải Bắc, làm việc gần khu vực âu thuyền thọ Quang, rùng mình nói.

Theo Sở Tài Nguyên-Môi Trường Ðà Nẵng, nguyên nhân dẫn đến tình trạng ô nhiễm tại âu thuyền Thọ Quang là do hoạt động xả thải chưa qua xử lý của các tàu thuyền neo đậu, nước thải từ các doanh nghiệp hoạt động chế biến thủy sản trong khu công nghiệp và nước thải từ chợ cá qua trạm xử lý nước thải Sơn Trà, rác thải dân sinh từ các tàu cá đổ xuống mặt nước và mùi hôi từ bùn đáy âu thuyền do chưa được nạo vét thường xuyên.

Một cống xả thải khu vực Ngũ Hành Sơn, tại bãi tắm Sao Biển đang chảy nước thải sinh hoạt ra bãi tắm. (Hình: Báo Lao Ðộng)

Tương tự, chín cống nước xả thải dọc bãi biển của quận Ngũ Hành Sơn và Sơn Trà đang bao vây một trong những bãi biển đẹp nhất của Việt Nam, thu hút hàng ngàn du khách mỗi năm. Nhưng khi gặp cảnh tượng dòng nước đen ngòm, đặc quánh bốc mùi hôi thối chảy ra từ miệng cống khiến cả một vùng cát đổi màu và hàng trăm mét khối cát trôi tuột xuống biển, hòa vào dòng nước biển khiến ai cũng phải rùng mình.

Bà Nguyễn Thị Chín, quản lý khu dịch vụ số 6, bãi biển Mỹ Khê bất bình, hơn 23 năm nay bà phải sống chung với mùi hôi thối bốc lên từ dòng nước đen ngòm của các hầm xả nước thải đổ ra biển. Mặc dù đã kiến nghị lên các cơ quan ban ngành rất nhiều lần nhưng tình trạng thải nước ô nhiễm ra biển vẫn chưa được khắc phục.

Theo bà Chín, những năm trước nước chỉ xả theo từng đợt, nhưng gần đây nước thải lại liên tục xả như thác, cuốn bay cả một mảng cát cạnh gian hàng nước của bà, bao nhiêu vật dụng bàn ghế, dù che nắng đổ nghiêng ngả. Kể từ khi đường ống xả thải này hoạt động, thu nhập của những người mua bán ở đây chỉ còn 1/3 so với trước. Du khách đến đây phản ánh với chị Chín rằng, họ đến đây để ngắm biển, tắm biển, để thư giãn chứ không phải để ngửi mùi hôi thối.

Nhiều người buôn bán cạnh khu vực cống xả thải cho biết, sau mỗi trận mưa 15 phút thì nước biển Mỹ Khê đã biến thành màu đen, mùi hôi thối nồng nặc của nước cống, xác động vật chết và rác đầy tràn dọc khắp bãi biển. Mỗi lần thò chân xuống nước là ngứa ngáy, không ai dám xuống tắm ở đây nữa. (Tr.N)

Nữ thứ trưởng Công Thương Việt Nam bị cách chức vụ đảng

Thị trường nhân lực Mỹ tăng kỷ lục trong tháng 6

Giới chủ nhân Mỹ đưa ra số công việc làm ở mức kỷ lục trong Tháng Sáu, một chỉ dấu cho thấy mức độ thu nhận nhiều nhân viên mới trong những tháng gần đây sẽ còn tiếp tục.

Mua một thị trấn ở California để biến thành ‘thiên đường cần sa’

Theo tin của CNN, toàn thể 120 mẩu đất của thị trấn Nipton được bán cho American Green Inc., một công ty chuyên về kỹ thuật trồng cần sa có trụ sở chính đặt tại tiểu bang Arizona, với giá khoảng $5 triệu.

Tin mới cập nhật