Bà Nguyễn Ngọc Lưu

Hiệu ứng nhà kính và hậu quả

Mới đây Tổng Thống Donald Trump đã quyết định rút Hoa Kỳ ra khỏi Thỏa Thuận Khí Hậu Paris (Paris Climate Agreement). Quyết định này làm yếu đi những nỗ lực để giảm sự hâm nóng toàn cầu.

Trái đất nóng hơn là vì hiệu ứng nhà kính (greenhouse effect). Thế thì hiệu ứng nhà kính là gì và có hậu quả ra sao? 

Năng lượng mặt trời

Trái đất ấm áp là nhờ năng lượng mặt trời, nên trước hết xin nói về năng lượng mặt trời. Bức xạ (radiation) là hình thức truyền năng lượng từ chỗ này qua chỗ khác. Bức xạ có thể là sóng (wave) hay hạt (particle). Bức xạ mặt trời truyền theo sóng, một phần là ánh sáng mà ta thấy được, phần khác là tia hồng ngoại (infrared), tia tử ngoại (ultraviolet) và sóng khác mà mắt thường không thấy được.

Bức xạ tử ngoại có độ dài sóng ngắn hơn và mức năng lượng cao hơn độ dài sóng của ánh sáng thường. Trong khi đó thì bức xạ hồng ngoại có độ dài sóng dài hơn và mức năng lượng yếu hơn.

Theo NASA thì 30% bức xạ mặt trời tới trái đất được phản chiếu trở lại không gian do mây, băng đá và những mặt phản chiếu khác, còn lại 70% thì được hấp thụ bởi đại dương, mặt đất và không khí. Khi những vật này được hâm nóng lên thì chúng lại tỏa ra nhiệt theo dạng nhiệt bức xạ hồng ngoại. 

Nhà kính

Nhà kính là một nhà mà mái và tường chung quanh đều làm bằng kính. Ánh sáng mặt trời chiếu qua kính làm nóng bên trong, nhưng khí nóng lại bị kính chặn lại không thoát ra ngoài được nên bên trong nhà kính nóng hơn bên ngoài rất nhiều.

Bạn có thể tự hỏi sao kính không ngăn chặn mặt trời chiếu vào mà lại ngăn sức nóng thoát ra? Kính ngăn chặn một phần ánh sáng và phản chiếu một phần, nhưng phần lớn năng lượng mặt trời theo dạng ánh sáng và bức xạ tử ngoại đi qua lớp kính dễ dàng và lọt vào trong nhà kính. Những đồ vật và không khí trong nhà kính hấp thụ năng lượng mặt trời và sinh ra nhiệt. Nhưng nhiệt tỏa ra là loại bức xạ hồng ngoại yếu sức nên bị kính chặn lại, vì vậy trong nhà kính nóng hơn ở ngoài. Nói tóm lại là nhà kính chặn giữ sức nóng ở trong nhà. 

Các chất khí nhà kính (greenhouse gas)

Có những chất khí cũng chặn giữ sức nóng trong khí quyển như là nhà kính nên được gọi là khí nhà kính. Có bốn chất khí nhà kính chính.

-Cacbon đioxit (Carbon dioxide CO2), đây là chất khí sinh ra khi đốt than, hơi đốt, dầu, các chất thải rắn, gỗ, hay một số phản ứng hóa học. Tuy nhiên cacbon đioxit cũng được cây cối trong quá trình quang hợp (photosynthesis) hấp thu.

-Mêtan (Methane CH4), chất khí mêtan phát sinh ra trong quá trình sản xuất và chuyên chở than đá, hơi đốt và dầu hỏa. Khí mêtan còn do trâu bò và các chất thải hữu cơ sinh ra.

-Nitơ ôxít (nitrous oxide N2O), chất khí này phát sinh ra trong những quá trình trong nông nghiệp và kỹ nghệ cũng như khi đốt nhiên liệu hóa thạch (fossil fuel) và chất phế thải rắn.

-Chất khí có thêm flo (Flourinated gas), những chất khí này là chất nhân tạo phát sinh ra trong những quá trình kỹ nghệ. Tuy là ít, nhưng những chất này giữ nhiệt rất hữu hiệu.

Ngoài các chất khí trên hơi nước trong khí quyển cũng là một chất hấp thu năng lượng mặt trời và là một chất khí nhà kính. Nhưng hơi nước khác với những chất hóa học kể trên. Phản ứng của những chất hóa học ấy không thay đổi đối với nhiệt độ hay áp suất không khí. Ngược lại, hơi nước có ảnh hưởng tương tác với khí hậu.

Nước ấm bay hơi nhanh hơn nước lạnh. Khi mặt nước biển ấm lên thì hơi nước bốc hơi nhiều hơn và làm tăng hiệu ứng nhà kính. Nhưng khi hơi nước nguội lại thì hóa thành những giọt nước li ti, đó là mây. Mây phản chiếu một phần ánh sáng mặt trời ra ngoài không gian, làm cho bớt hiệu ứng nhà kính. Đó là một vòng luẩn quẩn. Hiện nay các nhà khoa học vẫn không xác định được là nhiều hơi nước hơn trong bầu không khí làm cho khí hậu nóng hơn hay lạnh hơn. 

Nhà kính. (Hình: climatekids.nasa.gov)

Hiệu ứng nhà kính

Hiệu ứng nhà kính là hiện tượng khi năng lượng mặt trời được hấp thụ bởi mặt đất và làm nóng nó lên. Hơi nóng tỏa ra một phần được phát tán ra vũ trụ và một phần được hấp thu bởi các khí nhà kính, không cho thoát ra ngoài. Hơi nóng từ khí nhà kính tỏa ra và làm nóng mặt đất và lớp khí quyển thấp.

Hiện tượng hiệu ứng nhà kính đã được các nhà khoa học nhận ra từ đầu thế kỷ thứ 19. Thời đó hiệu ứng nhà kính không có nghĩa xấu mà chỉ dùng để chỉ một hiện tượng xảy ra một cách tự nhiên giữa năng lượng mặt trời và những chất khí trong bầu khí quyển trái đất.

Thật sự hiệu ứng nhà kính ở một trạng thái cân bằng đã giúp cho trái đất có một khoảng nhiệt độ thích hợp cho sự sống. Thí dụ như mặt trăng hầu như không có khí quyển thì nhiệt độ ở phía tối là -153 độ C (-243 độ F) và nhiệt độ trên sao Kim (Venus) thì khoảng 462 độ C (864 độ F) vì sao Kim có một bầu khí quyển dày đặc giữ không cho năng lượng mặt trời thoát ra được.

Bắt đầu từ thập niên 1950 các nhà khoa học mới bắt đầu liên kết hiệu ứng nhà kính với sự thay đổi khí hậu và trong mấy thập niên gần đây hiệu ứng nhà kính mới có một nghĩa xấu. Sự quan tâm là hiệu ứng nhà kính không ở một trạng thái cân bằng một cách tự nhiên mà vì những hoạt động của con người làm gia tăng hiệu ứng nhà kính và làm cho trái đất nóng hơn bình thường.

-Những dữ liệu chứng tỏ trái đất nóng hơn: Theo NASA thì mực nước biển dâng lên khoảng 20 cm trong thế kỷ vừa qua. Nhiệt độ trung bình của toàn cầu tăng khoảng 1.1 độ C kể từ cuối thế kỷ 19. Nhiệt độ nước biển cũng tăng lên, và những tảng băng ở Bắc và Nam Cực thì bị thu nhỏ lại.

-Những yếu tố làm cho trái đất nóng hơn: Theo một báo cáo của Hội Đồng Liên Chính Phủ về sự Thay Đổi Khí Hậu (Intergovernment Panel on Climate Change IPCC) thì lượng cacbon đioxit, mêtan và nitơ ôxít đã tăng lên vượt bực trong vòng 150 năm nay. Đó là hệ quả của cuộc cách mạng kỹ nghệ. Con người đã dùng quá nhiều than đá và dầu hỏa. Do đó làm tăng lên những khí nhà kính và làm trái đất nóng hơn.

Cây cối có khả năng hấp thu cacbon đioxit, nhưng con người lại đốn rất nhiều rừng để lấy gỗ hay để lấy chỗ xây đường xá và nhà cửa.

-Hậu quả của sự nóng lên của trái đất: Theo báo National Geographic, từ năm 1906 nhiệt độ trung bình trên mặt trái đất đã nóng lên khoảng từ 0.6 đến 0.9 độ C (1.1 đến 1.6 độ F). Sức nóng đã làm chảy băng thạch trên Bắc và Nam Cực cũng như trên những rặng núi cao. Mặt nước biển cũng đã dâng cao hơn những thế kỷ trước. Theo IPCC dự báo thì nhiệt độ trong thế kỷ tới còn tăng lên nhiều nữa, từ 1.4 tới 5.6 độ C (2.5 tới 10 độ F).

Mới đây một bài báo đăng trên tờ Science Advances tiên đoán, sẽ có những đợt nóng (heat wave) khốc liệt ở Ấn Độ và nâng cao số tử vong vì nóng một cách đáng kể.

Cho tới ngày 8 Tháng Sáu vừa qua đã có 195 quốc gia ký vào Thỏa Thuận Khí Hậu Paris. Chỉ có hai nước không ký, đó là Syria và Nicaragua. Bây giờ Hoa Kỳ là nước sẽ rút khỏi thỏa thuận này. Hậu quả của hành động này không biết sẽ như thế nào.

—————–
Nguồn tài liệu: https://climate.nasa.gov, www.ucar.edu, http://whatsyourimpact.org

Chè hạt lựu củ năng

Mùa Hè đầu tiên

Con gái tôi dặn dò: “Lễ bắt đầu lúc 1 giờ nhưng mình phải đến sớm vì khó tìm chỗ đậu xe lắm mẹ ạ!”

Tôi tới trước hẹn 45 phút nhưng các bãi đậu xe mặt tiền và bên hông Irvine High School đã kín đặc, không còn một chỗ trống. Nhân viên an ninh túc trực ở những khoảng cách ngắn để hướng dẫn phụ huynh và thân nhân các em học sinh đậu xe vào bãi đất trống phía sau trường.

Buổi sáng Thứ Năm, 8 Tháng Sáu, bầu trời nhiều mây, nắng lên muộn. Khá đông quan khách ngồi rải rác trên các hàng ghế dài lộ thiên từ thấp lên cao nhìn xuống sân vận động đã chuẩn bị sẵn sàng cho lễ ra trường của 482 học sinh vừa hoàn tất bốn năm “dùi mài kinh sử” bậc trung học.

Những dãy ghế màu trắng dành cho các em và thầy cô giáo xếp ngay ngắn giữa sân, trông như một đàn cò đậu trên bờ ruộng xanh, yên lặng chờ đợi. Khán đài đối diện dành cho ban quản trị nhà trường chưa có ai. Bên cánh trái khán đài là chỗ của ban nhạc và các nhạc sĩ “mầm non” lục tục di chuyển đến vị trí của mỗi em cùng với nhạc khí họ sử dụng.

Ðến 12 giờ rưỡi trưa, nắng lên, trời có gió nhưng bắt đầu oi bức. Giáo sư nhạc trưởng của các em, nhìn xa, vóc dáng thanh mảnh, hơi gầy, đội cái nón nan rộng vành, đứng trên một cái bục và điều khiển ban nhạc chơi các tấu khúc vui tươi, êm dịu, khiến cho không gian xung quanh trở nên thân tình, gần gũi.

Hệt như cảnh tượng tôi từng nhìn thấy ở cùng nơi chốn này một buổi sáng mùa Hè khác cách đây năm năm, khi dự lễ ra trường của đứa cháu ngoại đầu tiên, nắng gắt hơn hôm nay nhiều và vì tôi không đeo kính râm, có lúc thấy nắng lóa lên như những mảnh kim loại phản chiếu mặt trời, tung tăng nhảy múa.

Ðúng 1 giờ, ban giám hiệu từ phía cuối địa điểm hành lễ tiến vào khán đài. Họ mang mũ áo đại khoa, dải choàng vai bằng nhung màu sắc khác nhau biểu tượng chuyên môn và học vị.

Tiếng vỗ tay vang lên không dứt từ hai khán đài phụ huynh tả hữu đối diện cùng lúc với tiếng hò reo òa vỡ khi các sĩ tử tân khoa áo thụng xanh màu da trời đi hàng một vào chỗ ngồi cùng với các giáo sư cố vấn, tuần tự từ dãy ghế trên cùng xuống dãy ghế cuối cùng. Cảnh vật bỗng nhòa đi trong đôi mắt tôi thốt nhiên rưng lệ, nhớ lại một thời phấn trắng bảng đen của tôi ở quê nhà, những mùa Hè không bình yên và nhiều thế hệ học trò rời trường đi theo những lộ trình may rủi riêng của chúng.

Một em gái khuyết tật di chuyển trong hàng ngũ bằng xe lăn điện. Ba em gái gốc Trung Ðông đội khăn truyền thống dưới mũ ra trường. Các nữ sinh mang giầy cao/thấp, kiểu cọ tùy lựa chọn theo sở thích trong khi tuyệt đại đa số các nam sinh mang giầy thể thao hay giầy vải, ngoại trừ một em duy nhất lọt vào tầm mắt tôi, mang “giầy tây” màu đen, đánh xi bóng loáng, càng tề chỉnh hơn với dải sa tanh vàng trên cổ áo. Tôi nghĩ thầm trong lòng: “Cậu này chuẩn bị tương lai kỹ càng đây!”

Sau diễn văn khai mạc của bà hiệu trưởng, sau phần phát biểu của một nam sinh (Dahvi Cohen) và một nữ sinh (Katelynn Nguyễn) có điểm GPA từ 4.0 trở lên là phần xướng danh các học sinh tốt nghiệp niên khóa 2017.

Nhìn xuống sân cỏ, tôi thấy ba nữ nhân viên của nhà trường đẩy một cái ghế rất đẹp bằng kim loại trắng có dựa lưng và bốn bánh xe, ngạc nhiên không biết họ định làm gì? Hóa ra, ai bảo người Mỹ không có văn hóa “Tôn sư, trọng đạo?” Chiếc ghế ấy dành cho em nữ sinh khuyết tật khi cô lên sân khấu nhận chứng chỉ tốt nghiệp từ tay quý vị giáo sư.

Hai trong ba nữ nhân viên giữ yên cái ghế, người kia chuyển em nữ sinh bằng cách bế em từ xe lăn đặt em ngồi vào đấy (vì em không thể đứng) trước khi em được đẩy, chỉ một bước, đến trước vị giáo sư sẽ trao bằng cho em. Tất cả công khó của từng ấy người chỉ để phục vụ một nghi lễ diễn ra trong vòng năm giây đồng hồ, sau đó, em lại được chuyển về chiếc xe lăn điện để em tự di chuyển về chỗ ngồi dưới sân cỏ. Tôi vốn là người không đặt nặng vấn đề hình thức nhưng lần đầu tiên hôm nay, chợt thấy có lúc hình thức cũng rất cần khi nó thực sự hàm chứa một ý nghĩa.

Bài hát “On Up The Road” tiễn chân các em vào đời trong mùa Hè đầu tiên, được một em gái có giọng ca tuyệt vời hát lên, mô tả “Các hành lang sẽ vắng lặng sau khi các học sinh tốt nghiệp học khóa này rời trường lần cuối mang theo cuốn yearbook đầy kỷ niệm, những gì các em đã được trao truyền và mạnh dạn lên đường. Cơn gió lạnh của đổi thay sẽ quét qua bầu trời, thì thầm trong sương mỏng, trái tim chúng ta dậy lửa, mắt chúng ta lấp lánh sao trên chặng đường tiến ra phía trước. Những ước ao to lớn sẽ không ngớt thôi thúc chúng ta cho tới khi chúng ta đổi mới cả thế giới đã mòn mỏi này, các bạn biết chúng ta làm được điều này mà! Những cô dâu, những chú rể trong cuốn sách đời có vẻ như còn xa lắm nhưng hãy nhớ thời gian như gió qua cửa và chỉ một chớp mắt thôi, những sớm mai tương lai sẽ là hiện tại hôm nay. Và hôm nay đây, những giấc mơ cuồng dại của chúng ta sẽ cất cánh cùng chúng ta lên đường. Sẵn sàng rồi, chúng ta đi thôi!”

Những giấc mơ tuổi trẻ đều vá trời, lấp biển giống nhau và những thử thách của số phận đến với họ dưới nhiều bộ mặt cũng giống nhau nhưng không ai cấm được tuổi trẻ nuôi những giấc mơ, nhất là ở một đất nước với nhiều trang sử và nhân vật thần kỳ như nước Mỹ đã nuôi các em khôn lớn như câu chuyện thần tiên.

Ða số ông bà/cha mẹ dự lễ ra trường của con cháu hôm nay đều đã đi qua con đường đang chờ đợi các tân khoa. Rồi đây, sau những khoảnh khắc tưng bừng, nôn nao, náo nhiệt này, cùng với gần 500 cái mũ lụa xanh tung lên bầu trời bao la, các tân khoa như đàn chim ra ràng, bay theo những đường bay về nhiều hướng khác nhau, sẽ phải một mình đối phó với nắng mưa, bão táp, sẽ vượt qua mọi trở ngại hay sẽ quỵ ngã, sẽ hạnh phúc hay sẽ khổ đau, sẽ nhìn nhau mừng rỡ hay ngậm ngùi nếu còn gặp lại nhưng con đường tới đây, ngày hôm nay, giờ khắc họp mặt đông đủ lần cuối bên nhau này sẽ mãi mãi là ký ức thương yêu theo các em qua mọi lộ trình các em sẽ đi, để các em nhớ về trong thành công và trong cả thất bại. Là món quà, là kỷ vật cuộc đời trao tặng các em như một đặc ân vì biết bao đứa trẻ khác ở những phần địa cầu kém may mắn khác, cùng trang lứa hay lớn/nhỏ hơn đôi chút tuổi các em, đã không bao giờ có được dù chỉ trong mơ tưởng.

Trong phần nói chuyện đặt tên là “Numbers” của Dahvi Cohen, em đưa ra những con số mà em cho biết em đã tra cứu, đã đếm cẩn trọng, đã hãnh diện và mãi giữ gìn chúng trong tâm khảm về ngôi trường em theo học và tốt nghiệp. 41 năm nổi tiếng với thành tích đào tạo ưu tú, mỗi năm gửi ra xã hội những công dân có phẩm chất, có hành trang chuẩn bị kỹ lưỡng. 156 giáo chức trong nhiều nhiệm vụ khác nhau: thầy cô giáo, nhân viên hành chánh, cố vấn khải đạo và thành viên học hiệu, cả một đội ngũ những người miệt mài cống hiến không kể ngày giờ trong suốt bốn năm trung học để bảo đảm mỗi học sinh đi tới đích ở cuối học khóa. Trong tổng số 2,060 học sinh ghi danh các cấp lớp, một phần tư đang hiện diện trên vận động trường này. Các em nói trên 20 thứ tiếng mẹ đẻ, cho thấy với tính cách đa dạng ấy, trường Trung Học Irvine cung cấp cho học sinh những kinh nghiệm sinh hoạt cộng đồng phong phú không thể tìm được ở nơi nào khác. Sau cùng, con số quan trọng nhất Dahvi hứa sẽ không quên, không đánh đổi lấy bất cứ thứ gì khác trên cõi đời này là 1,367 ngày nỗ lực thể hiện mình cách nào tốt nhất trong suốt học trình bốn năm vừa qua. 1,367 ngày buồn vui, học tập, khôn lớn, phạm lỗi lầm rồi bước ra đàng hoàng hơn. Trên hết, 1,367 ngày xây đắp những tình bạn sẽ ở lại với các em đến cuối đời.

Về phần Katelynn Nguyễn, diễn từ của em có tên là “Impressed,” gây ấn tượng. Phụ nữ thường không nói về con số mà cảm xúc. Em diễn tả tâm trạng mong ngóng từng ngày được lên lớp, xong tiểu học qua trung học, thấy thời gian nhanh như cái chớp mắt nhưng cũng chậm rì rì. Thế mà cái chớp mắt làm thay đổi tuổi thơ của em thành người lớn, nao nức trước ngưỡng cửa đại học hay một công việc mới mẻ, hăng hái khai phá con đường vào đời không một chút do dự, đã tới ngay trong ít giây phút còn lại này trên sân trường trung học! Em không biết mình có chớp mắt nhanh quá hay không nhưng em không muốn chỉ nghe nói “chúng ta có thể” hay “chúng ta sẽ…” Em muốn chia động từ ở cách khẳng định và ở thì hiện tại. Em nói: “Chúng ta khắc phục mọi trở lực để thành công. Chúng ta tiếp tục nuôi những giấc mơ lớn và biến chúng thành hiện thực. Mặc dầu tiến về tương lai, chúng ta để lại quá khứ những phần đời quan trọng nhất của mình bên thầy cô giáo, các vị phụ giáo và khuôn viên ngôi trường này, chỉ mang theo các giá trị giáo dục đã thấm ngấm vào huyết quản chúng ta: lòng công chính, danh dự và trách nhiệm xã hội. Xin chúc mừng thành công học khóa 2017 của chúng ta và hãy cùng nhau tiếp tục gây ấn tượng các bạn nhé!”

Cùng với những bó hoa tươi và những chùm bong bóng bằng giấy kim nhũ màu phất phới bay đó đây, lòng tôi cũng lâng lâng cùng với làn gió mùa Hè trên sân trường mênh mông nắng, bay theo mơ ước của những cánh chim non sẽ sớm trưởng thành trong thử thách đời thường với lời cầu nguyện chân thành nhất, tha thiết nhất.

Ðối với riêng tôi, cuộc sống là một mầu nhiệm kỳ lạ khi tôi hồi tưởng lại một buổi trưa đầy lo âu và sợ hãi 18 năm trước, thấy mình đứng chôn chân nhìn qua ô kính nhỏ của phòng ICU khu trẻ con bệnh viện Garden Grove, run rẩy đoán từng cử chỉ, từng ánh mắt, từng cái động môi của các bác sĩ và y tá suốt mấy tiếng đồng hồ cực hình của tôi khi họ tận lực điều chỉnh tình trạng cháu bé ra trường hôm nay, bị sặc nước ối vào phổi lúc chào đời.

Trong lúc cắm cúi nhìn những bước chân ra về giẫm lên cỏ, tôi bắt gặp lại đôi “giầy tây đen” bóng loáng lúc nãy, phía trên là “hai ống quần tây” là ủi thẳng nếp. Trong một thoáng nhìn gần, tôi thấy cậu học trò tóc húi cao, có khuôn mặt thông minh, nụ cười rộng. Cậu tươi cười chụp ảnh với vài người bạn thân thiết, bà mẹ Việt Nam, một em trai và một chị gái, có lẽ thiếu vắng người cha bên cạnh trong ngày trọng đại này. Có thể chủ quan nhưng ngay khi nhìn thấy đôi giầy rất “trang trọng” kia, tôi đã thầm nghĩ cậu bé phải lớn lên trong một gia đình Việt Nam và được một bà mẹ Việt Nam truyền thống nuôi dạy.

Ôi, những bà mẹ Việt Nam nuôi con bằng tất cả tình yêu, năng lực và sự hy sinh trong đó có mẹ tôi, ngày ra trường của họ, may lắm và nếu có, cũng là ngày vĩnh viễn trả lại đời hơi thở cuối cùng.

Một phụ nữ Việt thắng bầu cử sơ bộ dân biểu Virginia

WEST SPRINGFIELD, Virginia (NV) – Bà Kathy Trần vừa thắng cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân Chủ hôm Thứ Ba, 13 Tháng Sáu, để tranh ghế dân biểu tiểu bang Virginia, Địa Hạt 42.

Kết quả bầu cử cho thấy, bà Kathy được 3,954 phiếu (54%) trong khi ông Tilly Blanding được 3,428 phiếu (46%).

Như vậy, bà Kathy sẽ đại diện đảng Dân Chủ tranh với bà Lolita Mancheno-Smoak của đảng Cộng Hòa, trong cuộc tổng tuyển cử của Virginia vào ngày 7 Tháng Mười Một.

Địa Hạt 42 hiện do Dân Biểu Dava Albo (Cộng Hòa) đại diện từ năm 1993, bao gồm các thành phố West Springfield, Fairfax Station, South County, Mason Neck, và Mount Vernon.

Theo thống kê mới nhất năm 2010, địa hạt này có khoảng 80,000 cư dân.

Ông Albo cho biết không tái ứng cử lần này.

Trong cuộc bầu cử tổng thống vừa qua, 57% cử tri địa hạt này bầu cho bà Hillary Clinton, so với 37% bầu cho ông Donald Trump.

Theo trang web vận động tranh cử của mình, www.kathyfordelegate.com, bà Kathy Trần cho biết gia đình bà vượt biên đến Mỹ lúc bà mới có 7 tháng tuổi.

Bà từng làm việc trong nhiều năm tại Bộ Lao Động Hoa Kỳ.

Bà Kathy Trần tốt nghiệp cử nhân đại học Duke University và cao học xã hội tại đại học University of Michigan.

Bà hiện là chủ tịch hội phụ huynh học sinh địa phương, và đang sống tại West Springfield với chồng và bốn người con. (Đ.D.)

“Giải cứu”…Việt Nam (½)

Mỹ đưa dàn phóng rốc két di động tới Syria

BEIRUT, Lebanon (AP) – Quân đội Mỹ đưa một hệ thống phóng rốc két đặt trên xe vận tải tới Syria, theo một giới chức hôm Thứ Tư, nhằm mục đích tăng cường hỏa lực cho một nhóm nổi dậy được Mỹ hỗ trợ vốn thường xuyên đụng độ với quân chính phủ Syria.

Việc bố trí dàn phóng rốc két này cũng làm tăng tình trạng căng thẳng ở phía Đông Syria, nơi thành phần võ trang thân chính phủ Syria được Iran hỗ trợ đang tìm cách lập đầu cầu ở Tanf, mở đường từ Syria vào Iraq.

Nhóm này hiện đang chờ đợi thành phần thân Iran ở phía Iraq đến chiếm đóng khu vực, trước khi tấn công vào vùng do ISIS kiểm soát ở phía Bắc.

Việc đưa hệ thống phóng rốc két HIMARS từ Jordan vào miền Đông Syria sẽ cho phía Mỹ khả năng bảo vệ các cố vấn và đồng minh địa phương ở vùng Tanf trước đe dọa của Iran và cũng để tấn công ISIS.

Loại võ khí này có tầm bắn xa 300 cây số.

Việc bố trí hệ thống võ khí này cũng giúp bảo đảm các cố vấn Mỹ có sự yểm trợ hỏa lực trong vùng, bất kể tình hình thời tiết, vốn có thể giới hạn hoạt động không yểm. (V.Giang)

TT Trump: Dự luật y tế do Hạ Viện thông qua là ‘tàn nhẫn’

Nữ Sĩ Minh Đức Hoài Trinh

Ông Châu Đức Tánh

Cụ Bà Bùi Quý Lan

One Health Medical & Surgical Center

‘Nhờ’ Trung Quốc mà Việt Nam phải liên tục ‘giải cứu’ nông sản

ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – “Nhờ” Trung Quốc đặt hàng nông dân nuôi trồng hành tây, vải thiều, thanh long, chuối, dưa hấu, heo, gà, vịt… để cuối cùng người tiêu dùng Việt Nam phải lên tiếng “giải cứu” nông sản bị ứ đọng, mất giá có thể khiến nông dân của cả một vùng phá sản.

Những ngày qua, trong khi Đồng Nai đang tổ chức “giải cứu” heo thì người chăn nuôi gà cũng kêu bị ép giá thấp, lo không trụ nổi khiến không ít phải “treo chuồng.” Ở phía Bắc, người nuôi vịt cũng ngắc ngoải với hàng chục ngàn con vịt giá chỉ còn trên dưới 20,000 đồng/kg!

Là địa phương có đàn heo và gà lớn nhất nước, Đồng Nai đang chứng kiến đàn gà và trứng gà cũng khó khăn và cần “giải cứu” không kém thịt heo bao nhiêu. Ông Từ Văn Hoàng, quản lý trang trại chăn nuôi tại xã Quang Trung, huyện Thống Nhất, nói với báo Tuổi Trẻ, trang trại nuôi gia công 27,000 con gà này đã phải “treo chuồng” hơn một tháng nay do lỗ kéo dài.

Theo ông, từ cuối năm 2016 đến nay, giá gà liên tục giảm sâu dưới giá thành sản xuất khiến người chăn nuôi lỗ nặng. Trung bình mỗi lứa, trang trại do ông quản lý thiệt hại mấy trăm triệu đồng. Do đó, ông phải ngưng nuôi, chờ giá tốt hơn.

Tương tự, ông Hùng, chủ trại gà 15,000 con ở huyện Thống Nhất, cũng đang lo lắng khi còn khoảng một tháng nữa sẽ phải xuất bán. Tuy nhiên, với giá gà hiện nay, ông dự kiến sẽ lỗ hàng chục triệu đồng.

Ông Huỳnh Thành Vinh, giám đốc Sở Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn tỉnh Đồng Nai, cho biết trên toàn tỉnh hiện đang nuôi khoảng 17 triệu con gà, tăng khoảng 3 triệu con so với hai năm trước. “Nguyên nhân giá gà bị rớt do tình trạng cung vượt cầu,” ông cho hay và xác nhận có hàng triệu con gà đang rơi vào tình trạng ứ đọng, thua lỗ.

Không chỉ gà thịt, trứng gà cũng gặp khó khăn. Ông Lâm Thanh Đức, chủ tịch hội đồng thành viên công ty Thương Mại Dịch Vụ Sản Xuất và Chăn Nuôi Thanh Đức (chuyên sản xuất trứng tại huyện Xuân Lộc), nhận định do giá thịt heo giảm, người tiêu dùng tăng dùng thịt heo trong cuộc “giải cứu” heo vì thế tiêu dùng gà, trứng gà giảm.

Theo ông, hiện giá trứng ngoài thị trường chỉ còn từ 800 đến 1,000 đồng/quả. Công ty ông có thương hiệu nên giá xuất bán cao hơn thị trường 100 đến 200 đồng/quả nhưng thực tế giá thành sản xuất vào khoảng 1,300 đến 1,400 đồng/quả. “Mỗi tháng công ty lỗ khoảng 2 tỷ đồng. Nếu tiếp tục kéo dài chỉ còn nước ra đường ở,” ông lo lắng.

Tại Nghệ An, với tổng đàn vịt lên đến 13,000 con (trong đó 10,000 vịt thịt, 3,000 vịt đẻ), trang trại của ông Nguyễn Tý (53 tuổi, xã Hồng Thành, huyện Yên Thành) đã quá ngày xuất bán và ông đã liên hệ với nhiều thương lái nhưng vẫn chưa bán được. Những ngày này, giá vịt mà ông chào bán chỉ còn 20,000 đến 22,000 đồng/kg nhưng vẫn vắng người mua.

Đàn vịt 13,000 con của ông Nguyễn Tý ở Nghệ An đã quá ngày xuất bán nhưng vẫn chưa bán được. (Hình: Báo điện tử Dân Việt)

Ông Tý buồn bã nói với báo điện tử Dân Việt: “Hơn 15 năm làm nghề chăn nuôi vịt, năm nay giá vịt giảm kỷ lục quá. Tôi cứ nghĩ như mọi năm giá cả ổn định nên gia đình tôi đã vay ngân hàng mua 10,000 con vịt giống, giá 7,000 đồng/con, tổng cộng hết 70 triệu đồng. Vịt nuôi trong vòng ba tháng, tiền cám, tiền công, tiền thuốc… nhưng vẫn không bán được, phải nuôi thêm mất một tháng nữa. Với tổng đàn vịt 10,000 con, tôi lỗ mất gần 300 triệu đồng.”

Ông Hoàng Văn Nam (xã Phú Thành, huyện Yên Thành) nói: “Tôi gom hết tiền bạc của gia đình vay mượn thêm anh em gần 50 triệu đồng để mua hơn 4,000 con vịt giống. Gần ba tháng lăn lộn, ăn ngủ cùng vịt đến ngày xuất bán thì bất ngờ giá vịt giảm mạnh. Nếu giá không khả quan hơn mà vẫn giữ ở mức 23,000 đồng/kg thì gia đình tôi lỗ hơn 60 triệu đồng. Mỗi ngày đàn vịt của gia đình tôi tiêu tốn gần ba tạ thức ăn (gồm 1.2 tạ lúa gạo và 1.8 tạ thức ăn công nghiệp).”

Theo báo Tuổi Trẻ, điệp khúc thương đau “được mùa mất giá,” khủng hoảng đầu ra của nông sản cứ được “ca đi hát lại” bao nhiêu năm qua.

Tháng Tư 2015, hàng trăm hécta hành tây ở Đà Lạt không ai mua phải đổ đống ngoài đồng, nhiều cơ quan vào cuộc hỗ trợ. Hệ thống siêu thị Aeon đã mua hàng ngàn tấn và bán lẻ trong siêu thị giá chỉ 2,900 đồng/kg.

Tháng Bảy, 2015, lại rộ lên cuộc “giải cứu” gần 40,000 tấn vải thiều ở Lục Ngạn, Bắc Giang, khi thương lái Trung Quốc rút đi, giá vải thiều bán tại vườn rớt từ 20,000 đồng xuống còn 3,000 đồng/kg. Song song với vải thiều là cuộc “giải cứu” hành tím Sóc Trăng với số lượng lên 150,000 tấn, nguyên nhân do Indonesia bất ngờ ngừng nhập khẩu.

Tháng Chín, 2015, là cuộc “giải cứu” thanh long tại Bình Thuận khi thương lái Trung Quốc ngưng mua và giá thanh long rớt xuống chỉ còn 1,000 đồng/kg. Hầu như vào mùa thu hoạch thanh long năm nào cũng xảy ra những khu vực có thanh long phải đổ đi, bán tống bán tháo.

Đầu năm 2017, Trung Quốc nhập khẩu chuối từ Philippines khiến giá chuối ở Việt Nam giảm mạnh.

Tháng Tư, dưa hấu miền Trung lại thừa, nhiều “chiến dịch” mua hỗ trợ lại diễn ra. Giá dưa lao dốc thảm hại chỉ còn 500 đến 1,000 đồng/kg.

Cũng trong Tháng Tư, Bộ Nông Nghiệp-Phát Triển Nông Thôn lên tiếng vận động “giải cứu” thịt heo.

Báo Tuổi Trẻ cho hay, với cách làm ăn của Việt Nam, người dân cứ nuôi ào ào, trồng ào ào nên “vỡ trận” là chuyện không tránh khỏi.

Báo này cũng đặt vai trò của nhà nước, các hiệp hội, các trung tâm xúc tiến thương mại, khuyến nông… đang làm gì mà người sản xuất cứ đi tù mù trong đêm. “Chính việc giải cứu những cơ quan, hiệp hội làm tai mắt thị trường cho nông dân. Họ còn tù mù bịt mắt bắt dê thì chuyện giải cứu này còn chưa dừng lại đâu!” tờ Tuổi Trẻ viết. (Q.D.)

Sài Gòn lan tràn rượu độc nấu bằng men Trung Quốc

Liên Âu cảnh cáo 3 nước thành viên không nhận di dân như hứa hẹn

BRUSSELS, Bỉ (AP) — Ủy Ban Âu Châu hôm Thứ Tư gửi thư cảnh cáo Cộng Hòa Tiệp, Hungary và Ba Lan vì không nhận đủ số di dân như hứa hẹn.

Ủy Ban Âu Châu (EC) , vốn có nhiệm vụ kiểm soát các thỏa thuận trong khối EU, gửi thư chính thức cảnh cáo ba quốc gia này, cho họ một tháng để trả lời.

Các quốc gia nói trên có thể bị kiện ra Tòa Âu Châu nếu vấn đề này không được giải quyết.

Các quốc gia EU hồi Tháng Chín năm 2015 đồng ý tái định cư 160,000 người tị nạn từ Hy Lạp và Ý vì hai quốc gia này không thể đương đầu với gánh nặng hơn một triệu người kéo đến Âu Châu qua ngả biên giới của họ năm đó.

EC nói rằng “dù rằng được liên tiếp nhắc nhở phải có hành động, các quốc gia này tiếp tục vi phạm các bổn phận của họ và cho thấy không kể gì đến thỏa thuận với Hy Lạp, Ý cũng như các quốc gia thành viên khác.”

Chương trình tái định cư này là một điểm chính trong chính sách di trú của EU và được coi là điều chứng tỏ sự đoàn kết của tổ chức này năm 2015.

Tính đến ngày 9 Tháng Sáu, Cộng Hòa Tiệp nhận 12 người từ Hy Lạp trong khi Hungary và Ba Lan không nhận ai. (V.Giang)

Nhật chào bán võ khí cho Việt Nam và ASEAN

Mỹ sẽ dẫn độ cựu tổng thống Panama về nước

CORAL GABLES, Florida (NV) – Cảnh sát liên bang Mỹ hôm Thứ Ba cho hay Ricardo Martinelli, cựu tổng thống Panama, vừa bị bắt gần thành phố Coral Gables, tiểu bang Florida, theo một trát dẫn độ.

Ông Martinelli, 65 tuổi, hiện bị giữ trong nhà tù liên bang ở thành phố Miami và sau đó sẽ phải ra trước tòa để có quyết định về việc có trục xuất ông về lại Panama hay không.

Tuy nhiên, sáng ngày Thứ Tư, luật sư của ông Martinelli không thấy đến tòa như đã định. Thẩm phán Jose Ayu Prado dời phiên tòa lại ngày Thứ Tư tuần tới, đồng thời cũng cảnh cáo là ông sẽ bổ nhiệm một luật sư công cho ông Martinelli nếu cần.

Ông Martinelli, từng là tổng thống Panama từ năm 2009 tới năm 2014, bị truy tố tội tham nhũng và do thám chính trị tại Panama.

Hồi Tháng Chín năm ngoái, chính quyền quốc gia này đưa trát đòi chính phủ Mỹ phải dẫn độ.

Ông Martinelli bác bỏ các cáo buộc và nói rằng Tổng Thống Juan Carlos Varela đang có hành động trả thù chính trị nhắm vào ông. (V.Giang)

2 tù nhân Georgia bắn chết cảnh sát áp giải rồi bỏ trốn

Bài ca ‘Lâm Sanh Xuân Nương’

Câu chuyện cổ tích “Lâm Sanh Xuân Nương” đã đi vào lòng người của các thế hệ đi trước, và những ai từng sống ở thôn quê thì được rõ biết một cách rành rẽ hơn.

Có lẽ ở vùng quê mọi sự giải trí hầu như không có, nên mỗi chiều tối sau khi đỏ đèn thì lớp trẻ thường hay được người lớn kể lại các câu chuyện cổ tích, mà “Lâm Sanh Xuân Nương” là một câu chuyện như vậy. Ông bà kể lại cho con cháu nghe nhiều lần, nên khi nghe dĩa hát thì người ta đã am tường từ lớp lang.

Tình tiết chính yếu câu chuyện “Lâm Sanh Xuân Nương” là mẹ chồng độc ác với nàng dâu mà ai nghe qua cũng nguyền rủa.

Người ta nhớ lại có lần tuồng “Lâm Sanh Xuân Nương” được chiếu trên truyền hình, khán giả theo dõi thấy cảnh bà mẹ chồng cầm cây đánh nàng Xuân Nương, tức thì có một cô khán giả tức quá lên tiếng rằng: Cái bà già này nếu gặp tôi, thì chắc rằng sẽ bị tôi giựt cây đánh lại một chục cây cho biết tay! Khán giả cười rần lên nói rằng, nếu như đánh trả lại bả thì câu chuyện nó khác đi sao? Và cũng có người nói, nếu bà già này gặp nàng dâu cỡ như Tào Thị, thì đi xuống âm phủ sớm!

Không phải khán giả phản ứng chỉ một nơi có máy truyền hình, mà nhiều địa điểm truyền hình công cộng khác, khán giả cũng lên tiếng tương tợ đối với bà mẹ chồng hung dữ độc ác.

Nhằm đem đến cho người mộ điệu, cũng như giới đờn ca tài tử một bài ca xưa đủ sáu câu vọng cổ “Lâm Sanh Xuân Nương,” cuốn bài ca phát hành năm 1954. Đặc biệt bài vọng cổ này có hai bản vắn Thủ Phong Nguyệt và Kiều Nương thay thế cho nói lối vô vọng cổ. Đây là hai bản vắn rất hay, dễ ca, nhưng không hiểu sao từ thập niên 1960 trở về sau hai bản này không thấy xuất hiện trong tuồng cải lương, hoặc trong dĩa hát.

Dưới đây là bài ca “Lâm Sanh Xuân Nương.”

Ca: Thủ Phong Nguyệt

Xuân Nương:

Tuyết băng trong, còn treo giá lầu hồng
Ngày kim chỉ, tối bình văn
Gia thế, sơn lâm
Sống sớm hôm, cha già mẹ hiền
Đáp đền, sanh thành
Tuy gia cư, không dư dả dồi dào
Đều hài ý, chẳng bận lo
Nét liễu đẹp xinh
Nức tiếng tâm, khuynh thành hơn người
Vẹn phần, thơ đào.

Vọng cổ:

1-Mẹ hiền chỉ dạy đường kim mối chỉ, cha già cắt nghĩa sách sử kinh luân để sau này không thẹn phận thơ đào… Công dung ngôn hạnh tứ đức am tường, săn sóc gia đình đáp ơn đức trọng cù lao… Khi rảnh đón gió thưởng trăng dạo vườn xem huê nở, an phận chốn lâm tòng lánh xa điều vật chất.

2-Song thân chung sức, khai mở rừng hoang lo bề rẫy bái, tơ tằm canh cửi phụng sự gia đình… Nhờ thế mà sự sống phong phú dồi dào, thường giúp kẻ láng giềng khi thắc ngặt đến cậy mượn vay xin… Nhơn từ đại độ được kẻ kính người yêu, gia cư vững chải êm ấm mọi điều, hưởng thú tươi vui.

3-Hai tám xuân xanh tuổi cập kê gần ghé bến, song thân thường thắc mắc lo việc hậu tự mai sau… Bao lần mối lái đến xin, bề trên khước từ không hài ý, sợ lầm bến đục cho phận nữ lưu… Đến khi họ Lâm dưng cầu lục lễ, cha mẹ vui lòng đổi trao hồng thiếp chỉ chờ ngày hưởng chén rượu đầy.

Ca: Kiều Nương

Lòng tươi vui, duyên giai ngẫu
Cùng Lâm Sanh, trang nho sĩ
Nổi tiếng chăm học bao ngày
Duyên hài, cầm sắt vui niềm phụng loan cùng người yêu.
Lòng van vái, gặp nhằm bến nước
Bề mối chỉ đừng cho lộn mối
Phỉ tâm vô cùng (đường tơ)
Thân khuê môn…
Nguyện phục tùng…
Bực nhơn tài…
Ngày ghé bến…

Vọng cổ:

4-Duyên hài trên mẹ cha chọn lọc, dưới hài tâm phận thục nữ lầu hồng… Nhìn thân quyến họ hàng bắt tay vào việc, lo về cuộc lễ nhi nữ vu qui… Lòng tươi tắn vui mừng nhưng giấu kỹ trong tâm, tìm nơi vắng vẻ ôn lại cuộc đời mười mấy năm qua… sống cùng cha mẹ chẳng chút bận lo, nay dấn thân lòn cúi nhà người chẳng biết ra sao thành ái ngại vô cùng.

5-Thân bến nước mười hai trong nhờ đục chịu, phú thác tơ ông tùy người sắp đặt mọi đàng. Làm con vẹn hiếu, chỉ biết cúi đầu vâng lịnh sự lựa chọn của kẻ bề trên định việc thành thân… Sự lìa cửa xa nhà bề phụng dưỡng sớm hôm biết cậy nhờ ai thay thế, giúp mẹ cha khi bóng xế đầu cành.

6-Bước lên kiệu loan, lòng bùi ngùi xúc cảm, nhớ lại cảnh nhà rồi đây vắng dạng bóng thuyền quyên… Biết trên cha mẹ có lấp thân được chăng, hay sầu mong trẻ cất bước vu quy chẳng hẹn ngày về… Bổn phận ly gia khó lòng dừng chơn lại được, chỉ canh cánh bên lòng nỗi thảm sầu riêng.

“Giải cứu”…Việt Nam (½)

Đi tìm 100 truyện ngắn hay nhất?

Không một ai có thể lập được một danh sách 100 truyện ngắn hay, nhất là 100 truyện ngắn Việt Nam. Song, nếu một người không làm được, tôi tin nhiều người có thể làm được.

Câu hỏi trên không phải mới đây có người đặt ra, mà từ hồi 20 năm văn học miền Nam Việt Nam (1954-1975), đã có người đặt ra rồi. Có một cách để trả lời gần với sự thật nhất là hãy kiểm điểm những tuyển tập truyện ngắn từ trước đến nay.

Nhìn tổng lược, rồi chọn lọc lại một lần nữa, ta sẽ có một danh sách chọn lọc của các cuộc chọn lọc.

Trước hết hãy đi từ xa tới gần.

-1962, “Hai Mươi Nhà Văn Hai Mươi Truyện Ngắn,” nhà xuất bản Phù Sa.

Đây là tuyển tập truyện ngắn sớm nhất tại miền Nam, hình thành chỉ mới bảy năm sau ngày 20 Tháng Bảy, 1954. Chỉ mới bảy năm sau chia cắt đất nước người ta đã xuất bản được một tuyển tập gần 300 trang. Nhóm thực hiện phải là những người có sẵn cơ sở, và đã hoạt động từ trước với những liên hệ báo chí hay sinh hoạt chữ nghĩa khác.

Phù Sa như người ta biết là nhóm nhà văn miền Nam, mà người trẻ nhất và hoạt động mạnh là nhà văn Ngọc Linh. Nhóm Ngọc Linh còn có người chủ trương một tờ tuần báo nổi tiếng, là tờ Nhân Loại.

Các tác giả có truyện đóng góp trong tuyển tập này là Bình Nguyên Lộc, Cao Hữu Huấn, Kiêm Minh, Lê Vĩnh Hòa, Lưu Nghi, Sơn Nam, Thanh Nam, Trang Thế Hy, Tiêu Kim Thủy, Tuyết Hương… Họ cũng mời tham dự một số nhà văn khác cho đủ ba miền như Vĩnh Lộc, Võ Phiến, Mai Thảo, Thanh Tâm Tuyền, Mặc Đỗ. Nơi liên lạc của nhà xuất bản Phù Sa là nhà sách Việt Hương tại đường Lê Lợi, Sài Gòn.

Những truyện ngắn điển hình là “Con Muỗi” của Mặc Đỗ, “Tư” của Thanh Tâm Tuyền.

-1963, “Tuyển Tập Truyện Ngắn Việt Nam,” nhà xuất bản Văn Hữu Á Châu.

Một năm sau tuyển tập truyện ngắn thứ hai xuất hiện, lại chỉ có 12 tác giả và 12 truyện, lại dùng sáng tác của vài nhà văn tiền chiến như Nguyễn Tuân, Khái Hưng, Nam Cao. Sự có mặt của những người này cho thấy ban tuyển chọn có một tham vọng nhiều tính toán hơn là văn nghệ, và nhất là những Nam Cao, Khái Hưng không còn nữa. Có ba truyện ngắn mang điển hình khả dĩ là “Chiếc Chiếu Hoa Cạp Điều” của Doãn Quốc Sỹ, “Truyện Một Người Đòi Trả Nợ Cho Dân Tộc” của Nguyễn Mạnh Côn và “Ả Hẩu” của Đỗ Tốn.

-“Tuyển Truyện 12 Tác Giả,” nhà xuất bản Hoàng Đông Phương (Nguyễn Thị Hoàng). Không rõ năm, nhiều tác giả không phải là nhà văn mà là họa sĩ hay nhà viết tham luận tùy bút.

-1969, “Tuyển Tập Truyện Ngắn Tiền Chiến” của Hoa Tiên Sài Gòn xuất bản. Chỉ có hai ba người lúc ấy ở miền Nam và thỉnh thoảng có sáng tác là Phan Du, Nguyễn Văn Xuân. Chỉ nên lưu ý hai tác giả này.

-“Tuyển Tập Truyện Tình,” báo Văn xuất bản.

-“Tuyển Tập Truyện Thời Chiến,” báo Văn xuất bản.

-“Tuyển Truyện Sáng Tạo,” Mai Thảo xuất bản.

-1973, “Những Truyện Ngắn Hay Nhất của Quê Hương Chúng Ta,” “Sóng” (Nguyễn Đông Ngạc xuất bản). Dày 790 trang, 45 nhà văn 45 truyện ngắn. Đây là tác phẩm công phu nhất, trong số vừa kể.

Cộng lại các truyện ngắn từ những cuốn trên, ta có trên 100 truyện ngắn. Chúng tôi rất tiếc không có “Tuyển Tập Truyện Tình,” “Tuyển Tập Truyện Thời Chiến” do báo Văn xuất bản, và “Tuyển Truyện Sáng Tạo,” cả ba cuốn này gồm khoảng 30 truyện mà thôi.

Người viết bài này chỉ đưa ra gợi ý, mà như đã nói, chỉ một người không thể làm nổi “Tuyển Tập Những Truyện Ngắn Việt Nam Hay Nhất.” Sự lựa chọn cũng cần một phối hợp các quan điểm, không thể là một quan điểm duy nhất.

Dưới đây là những quan điểm khác nhau của một số tác giả khi bàn về truyện ngắn. Xin dùng để gợi ý:

-Nhà văn Mặc Đỗ:

“Hồi mới tập viết văn tôi được khuyên nên bắt đầu tập viết truyện ngắn vì truyện ngắn đòi hỏi công phu gạn lọc rất lợi cho sự tập tành.

“Sau nay đã tập tành nhiều tôi nhận thấy lời khuyên đó đúng, giống như những người con khi đã trở thành cha mẹ hiểu tâm trạng của cha mẹ mình khi ngày xưa mắng con ‘rát cổ bỏng họng.’

“Bây giờ tôi nghĩ thêm rằng khởi sự tập viết truyện ngắn, tới khi viết nhiều, quen với thể truyện dài, thường quay về tập tành lại với truyện ngắn có cái thú ghê lắm. Truyện ngắn viết theo lối bây giờ lại càng khó hơn nữa, khó vì thoạt nhìn tưởng rằng dễ.

“Nói chung về chuyện viết, lúc nào tôi cũng nghĩ rằng kỹ thuật là vấn đề quan trọng. Không có tư tưởng hay không muốn gởi gấm một tư tưởng gì tất nhiên không có sự cần thiết phải viết…”

-Nhà văn Sơn Nam:

“Độc giả ít khi nào chịu theo dõi một truyện ngắn mà năm mười hàng đầu không có gì hấp dẫn. Truyện ngắn muốn có tác dụng phải chứa đựng một triết lý, triết lý to hay triết lý vụn. Có chút ít triết lý, độc giả mới nhớ tới truyện ngắn. Nhưng không khéo lại trở thành cái bịnh triết lý ba xu.

“Nhập đề truyện ngắn đã khó, kết luận lại càng khó hơn, vì tác giả chỉ kết thúc truyện ngắn với đôi ba hàng chữ, hoặc không có hàng chữ nào cả.”

-Nhà văn Mai Thảo:

“Truyện dài là ý thức của sáng tác. Truyện ngắn là tình cảm của sáng tác… Không đúng hẳn. Nhưng gần như thế. Bằng trường hợp riêng của mình suy nghĩ ra, tôi tìm thấy tại sao truyện ngắn là thể thịnh hành nhất sáng tác chúng ta hiện nay… Trong truyện ngắn người viết không cần thiết phải biểu hiện nhận thức toàn vẹn và cuối cùng của mình trước toàn thể. Cho nên có những đối tượng sáng tác chỉ tới được truyện ngắn, không đủ cho truyện dài. Điều tôi muốn nói: truyện ngắn là một thể hiện không điều kiện. Anh muốn viết gì được tất.”

-Nhà văn Võ Phiến:

“Có người nói chuyện (Võ Phiến dùng ‘ch’) ngắn khuôn khổ chật hẹp, khó xoay trở, lại dễ lộ nhựng tì vết nhỏ nhặt, thành ra người viết phải mất nhiều công phu ý tứ. Nhưng mỗi loại có những đòi hỏi riêng về kỹ thuật, đã sử dụng nó thì hãy chịu khó thỏa mãn, hơi đâu than van. Điều đáng phàn nàn là cho dù toàn hảo đi nữa, một truyện ngắn cũng có vẻ xinh xắn, nhỏ nhắn, có vẻ ‘tác phẩm mỹ thuật’ quá; nó để lộ bàn tay trau chuốt, và nhất là thường để lộ cái dụng ý của người sáng tác. Trong khi ấy thì cuộc sống lại mênh mông, lại hỗn tạp, không sắp đặt, cuộc sống lại không hề có dụng ý.”

“Giải cứu”…Việt Nam (2/2)

Little Saigon: Đại học OCC lần đầu tiên mở lớp ESL miễn phí

COSTA MESA, California (NV) – Lần đầu tiên, đại học cộng đồng Orange Coast College, Costa Mesa, sẽ mở lớp ESL miễn phí vào mùa Hè năm nay, dành cho những ai có nhu cầu trau dồi Anh ngữ, theo thông cáo báo chí của trường cho biết.

Khóa học sẽ bắt đầu từ ngày 19 Tháng Sáu đến 14 Tháng Bảy, từ 9 giờ sáng đến 11 giờ 30 sáng, từ Thứ Hai đến Thứ Năm hàng tuần.

Học viên được học về cách đọc, phát âm, nói, và viết tiếng Anh.

Vì chỗ ngồi giới hạn, xin vui lòng ghi danh sớm tại www.orangecoastcollege.edu/academics/adult-education/Pages/default.aspx

Theo Tiến Sĩ Phạm Thị Huê, khoa trưởng Khoa Cố Vấn của OCC, khóa học này dành cho tất cả mọi người, “từ sinh viên đến người lớn tuổi, chỉ cần học viên trên 18 tuổi là có thể ghi danh học.”

Cũng theo bà Huê, khoá học nhận 30 học viên, nhưng đến nay đã có 20 người ghi danh.

Bà cũng xác nhận rằng trường sẽ mở thêm lớp vùa mùa Thu năm nay.

Khi được hỏi vì sao mọi người nên ghi danh học khóa ESL này, bà Huê chia sẻ, “Đây là một cơ hội tuyệt vời vì học viên sau khi hoàn thành khóa học có thể chuyển nghề, dễ dàng thăng tiến trong công việc, hoặc trước khi quyết định quay lại trường.”

Tuy nhiên, vì đây là khóa học miễn phí, nên lớp ESL này không được tính chứng chỉ, bà nói.

“Giải cứu”…Việt Nam (½)

Nổ súng tại UPS San Francisco, 4 chết, bao gồm nghi can tự sát

Các giới chức cho biết, vào sáng Thứ Tư, một vụ nổ súng tại một trạm phát hàng của UPS ở San Francisco làm bốn người thiệt mạng, trong đó, gồm cả nghi can tự tử, khiến cảnh sát phải phong tỏa toàn bộ khu vực gần trung tâm thành phố.

TT Trump: Dự luật y tế do Hạ Viện thông qua là ‘tàn nhẫn’

Theo nguồn tin từ các giới chức tại Quốc Hội Mỹ, Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba nói với các thượng nghị sĩ Đảng Cộng Hòa rằng dự luật y tế do Hạ Viện thông qua mới đây là “tàn nhẫn” và kêu gọi họ hãy soạn thảo một dự luật khác, “nhân đạo hơn”.

Nhật chào bán võ khí cho Việt Nam và ASEAN

Nhật Bản chào hàng cho Việt Nam và các nước thuộc khối ASEAN nhiều loại võ khí bảo vệ an ninh biển với hy vọng các nước này mua sắm để tăng cường khả năng tự vệ.

Garden Grove: Trường tiểu học Zeyen bế giảng lớp Việt Ngữ sau giờ học

GARDEN GROVE, California (NV) Trường tiểu học Zeyen thuộc Học Khu Garden Grove vừa tổ chức lễ bế giảng lớp Việt Ngữ sau giờ học vào tối Thứ Ba, 13 Tháng Sáu.

Tại buổi lễ, nhiều phụ huynh đến xem các em trình diễn văn nghệ và triển lãm các bức tranh do các em vẽ, xoay quanh chủ đề gia đình. Các em được chia làm hai nhóm, một hát tiếng Việt và một hát tiếng Tây Ban Nha.

Theo cô Nalene Nguyễn, giáo viên lớp tiếng Việt, cho biết lớp học có 25 em, từ lớp hai đến lớp sáu. Lớp Việt Ngữ bắt đầu từ Tháng Hai, kéo dài bốn tháng, học một giờ mỗi Thứ Ba.

Cô nói: “Trong lớp, các em được học cách đọc và giải thích ý nghĩa của các câu chuyện xoay quanh vấn đề gia đình. Ngoài ra, các em được học các câu tục ngữ, sau đó, chọn ra câu nào có ý nghĩa nhất với các em, rồi vẽ các ý nghĩa đó lên giấy.”

Khi được hỏi điều gì mong muốn nhất trong sự kiện này, cô Nalene cho biết: “Tôi muốn các em học sinh hãnh diện về dân tộc và ngôn ngữ của mình. Ngoài ra, tôi cũng muốn khuyến khích em nào thích nên tiếp tục tìm hiểu thêm ngôn ngữ và dân tộc Việt Nam mình.”

Cô cũng nói thêm, đối với cha mẹ nào lo ngại con em mình quên tiếng Việt, có rất nhiều cơ hội trong cộng đồng, nhất là trong Học Khu Garden Grove tạo những cơ hội cho các em học tiếng Việt.

Trong khi đó, Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch Học Khu Garden Grove, cho biết: “Người Việt Nam có quan niệm là nguồn gốc rất quan trọng nên đây là cơ hội tốt cho các em bổ sung thêm vốn tiếng Việt. Ngoài ra, trong phương diện giáo dục, nếu các em biết thêm một ngôn ngữ thì các em sẽ học tốt hơn trong trường. Đó cũng là lý do vì sao học khu mở ra chương trình này để bổ túc thêm khả năng ngôn ngữ cho các em. Chúng tôi hi vọng các em sẽ học giỏi hơn tại trường, và khi về nhà các em có thể dùng tiếng Việt nhiều hơn với phụ huynh.”

Ông cũng chia sẻ thêm, ngoài việc giúp duy trì tiếng mẹ đẻ cho các em, việc biết thêm một ngôn ngữ mới cũng giúp các em thu thập được thêm kiến thức và giúp ích cho các em sau này. Ngoài ra, qua việc học tiếng Việt, “các em cũng có cơ hội học hỏi thêm văn hóa và tính nhân sinh như thương yêu mọi người và nhớ ơn cha mẹ. Đây là những nét độc đáo của dân tộc Việt Nam mà các em cũng học được qua các lớp học này,” ông nói.

“Điều quan trọng là các em học được cách trở thành một người tốt,” ông Lân nhấn mạnh.

Ông cũng tâm tình: “Học khu sẵn sàng mở thêm các lớp dạy tiếng Việt nhưng hiện nay lại không có thầy cô giáo tiếng Việt nào tình nguyện cho trương trình này. Học khu có rất nhiều giáo viên dạy tiếng Việt nhưng kiếm được một giáo viên tình nguyện ở lại để dạy sau giờ học cho các em rất khó. Tôi cũng hy vọng qua chương trình này, có thể giúp khuyến khích nhiều thầy cô có thể tình nguyện và tiếp tay cho chương trình.”

Khi được hỏi về quan niệm cá nhân về lớp Việt ngữ, em Joann Nguyễn, một học sinh của lớp, cho biết: “Em học tiếng Việt được một năm. Em rất thích lớp học này vì học được cách đọc, viết, và cả hát bằng tiếng Việt.”

Em Joann Nguyễn và cha, ông Hoàng Nguyễn. (Hình: Khoa Lại/Người Việt)

Em kể rằng, vì đây là lần đầu em học lớp tiếng Việt nên em được dạy phải nói “Chúng em chào cô” và em rất thích điều đó. Em cũng vui vẻ cho biết, em hi vọng có thêm giờ cho lớp tiếng Việt vì lớp học rất vui và em thích đọc tiếng Việt.

Trong khi đó, ông Hoàng Nguyễn, cha của em Joann, cho biết: “Việc cho con em mình học tiếng Việt là một việc đáng đầu tư thời gian. Khi các cháu về nhà rồi thưa mình bằng tiếng Việt là một điều hay. Tôi hi vọng sẽ có thêm nhiều lớp tiếng Việt cho cộng đồng người Việt, vì càng có nhiều con em mình biết nói tiếng mẹ đẻ sẽ tốt hơn.”

Ông nói thêm: “Tôi hi vọng sau này các cháu rành rõi tiếng Việt hơn và có thể giúp đỡ phiên dịch giúp cho cộng đồng người Việt.”

2 tù nhân Georgia bắn chết cảnh sát áp giải rồi bỏ trốn

Sài Gòn lan tràn rượu độc nấu bằng men Trung Quốc

Bất chấp có thể gây ngộ độc cho người tiêu dùng, nhiều cơ sở nấu rượu tại Sài Gòn dùng men rượu nghi của Trung Quốc có giá bán cực rẻ để tạo ra nhiều mùi hương khác nhau.

Tin mới cập nhật