Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QP VNCH

Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QP VNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
A Non-Profit Corporation – No. 3141107 EIN: 26-449949
P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Phone: (714) 539-3545, (714) 590-8534, (714) 371-7967, (714) 530-3853, (714) 721-0758
Email: [email protected]; [email protected]; [email protected]
Website: http://www.camonanhtb.com
Chi phiếu xin đề: Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH

Danh sách ân nhân gửi tiền đến hội:
(tính đến ngày 27 Tháng Hai 2017)

Orchid Thanh Lê, Seaside, CA $750 (để giúp 1 TPB trong 3 năm)
Binh Trần & Thu D. Trần, Palmdale, CA $200
Thu Diệp Ðỗ & Vy Nguyễn, Corona, CA $300
Minh D. Từ, Norcross, GA $300
KimLoan T. Phạm, Simi Valley, CA $200
Joseph P. Ðặng, Irvine, CA $198.20
Cam Thị Nguyễn, Irvine, CA $100
Thu & Ngọc Hưng Lý, Westminster, CA $90
Tien Nguyễn, Fremont., CA $50
Văn Ðình Phùng, Seattle, WA $30
Vessel Day Spa, Paso Robles, CA $25

Danh sách ân nhân Ðại Nhạc Hội ‘Cám Ơn Anh’ kỳ 10:

Phương Trần, San Diego, CA $260 (2 lần)
Hoa Ðoàn, Wichita, KS $100
Tuyết Dung Võ, San Jose, CA $100
Ðức Vinh Tao, La Mirada, CA $100
Tung Kim Ðào, Anaheim, CA $100
Toan X. Bùi, Albuquerque, NM $100
Nhi Hà, Garden Grove, CA $100
Cam Trần, San Jose, CA $100
Cecilie Nguyễn, San Ramon, CA $100
Văn Trần c/o Phat Nguyễn, Aldie, VA $100
Vương Nguyễn, San Jose, CA $50
Cam Dan Tiên, Sacramento, CA $200 (gồm: Cam Dan Tiên $60, Cam Nhu Tiên $40, Tiên Trần $50, và Chính Nguyễn $50)
Thái Văn Nguyễn, Miami, OK $700
Thu Ðào, (Sadia Aliber), Milwaukee, WI $20
Ðon Cao, Wealthy Investment Inc., Pearland, TX $1,000
Bình Nguyễn, Tukwila, WA $1,400 (gồm anh Mẫn $200, anh Hát $100, anh Ân $400, anh Vinh $200, anh Hòa $100, anh Hiếu $200, anh Bình $200)
ÔB. Toi Hà & Phi Chu, Cerritos, CA $200
Bà Phi Ngọc Mã, Culver City, CA $200
ÔB. Lê Quang Lộc, Buena Park, CA $200 (còn tiếp)

Danh sách thương phế binh VNCH đã được giúp đỡ:

Lê Anh, Quảng Ngãi, SQ:58/216665/TS/CLQ. MDVV 45%.
Ðoàn Khương, Quảng Ngãi, SQ:193220/NQ. Mù mắt phải, cụt ngón út tay phải.
Phạm Tiến Khê, Quảng Ngãi, SQ:62/100035/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Trần Ngọc Hùng, Quảng Nam, SQ:48/266413/TSI/ÐPQ. MDVV 30%.
Huỳnh Quá, Quảng Ngãi, SQ:76/211836/CLQ. Cụt 1/3 chân trái. Gãy chân phải.
Nguyễn Ðích, Quảng Ngãi, SQ:30/550539/B2/ÐPQ. Cụt bàn chân trái.
Trần Văn Sơn, Ðà Nẵng, SQ:72/600221/KQ. Bị thương ở đầu.
Lương Ngọc, Quảng Nam, SQ:33/299000/B2/ÐPQ. Cụt chân trái.
Ngô Huốn, Ðà Nẵng, SQ:55/697189/B2/ÐPQ. Cụt chân phải.
Võ Văn Ðính, Quảng Nam, SQ:179545/NQ. Mù mắt phải.
Nguyễn Văn Bé, Ðà Nẵng, SQ:211340/HS/ÐPQ. Cụt chân phải.
Bùi Viết Hải, Quảng Nam, SQ:135156/NQ.. Cụt 1/2 chân phải.
Nguyễn Văn Ðược, Quảng Nam, SQ:33/204460/HS/ÐPQ. Cụt chân phải.
Huỳnh Sâm, Quảng Ngãi, SQ:65/208903/CLQ. Cụt chân trái. Gãy bàn tay phải.
Bùi Nhiên Giả, Quảng Ngãi, SQ:123535/NQ. Cụt chân phải.
Võ Hùng Dũng, Quảng Nam, SQ:51/402185/ÐPQ. Cụt bàn chân phải.
Trần Huỳnh, Quảng Ngãi, SQ:40/568925/TS/ÐPQ. Cụt 1/3 chân trái.
Phạm Văn Sinh (Sơn), Quảng Ngãi, SQ:76/200400/HS/CLQ. Gẫy chân trái.
Nguyễn Nguyên, Quảng Ngãi, SQ:188574/NQ. Cụt chân trái.
Võ Ngạnh, Quảng Ngãi, SQ:62/211230/B1/CLQ. Cụt bàn chân trái.
Huỳnh Tấn Sang, Quảng Ngãi, SQ:69/208152/TrU/CLQ. Bị thương bụng, chân.
Cao Thanh Thủy, Quảng Nam, SQ:50/523407/B1/ÐPQ. Mù mắt phải.
Ðặng Ngọc Hà, Quảng Ngãi, SQ:70/215090/B1/CLQ. Cụt 1/3 chân trái.
Ngô Thanh Tùng, Quảng Ngãi, SQ:56/806722/ÐPQ. Cụt bàn chân trái.
Trần Văn Công, Quảng Ngãi, SQ:43/609891/B1/ÐPQ. Cụt 1/3 chân trái.
Huỳnh Thoảng, Quảng Nam, SQ:59/203026/CB. MDVV 30%.
Phạm Hội, Quảng Ngãi, SQ:187811/NQ. Cụt chân trái.
Lê Tấn Phước, Quảng Nam, SQ:73/208442/BÐQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Hy, Quảng Nam, SQ:44/370956/HS/ÐPQ. Cụt bàn chân trái.
Trịnh Lạc, Quảng Ngãi, SQ:138954/NQ. Cụt 1/3 chân trái.
Nguyễn Hữu Như, Ðà Nẵng, SQ:49/371984/HS/ÐPQ. Cụt 1/3 chân trái.
Lê Chín, Quảng Nam, SQ:45/593301/B2/ÐPQ. Cụt chân trái.
Bùi Hoành, Ðà Nẵng, SQ:113081/NQ.. Cụt chân trái, mù mắt trái.
Phạm Thành, Ðà Nẵng, SQ:68/200505/CLQ. Cụt bàn chân trái.
Lê Ðình Bê (Minh), Quảng Nam, SQ:55/C06204/NQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Hạnh, Quảng Ngãi, SQ:47/203024/CLQ. Cụt chân trái, liệt chân phải.
Võ Hồng Hạnh, Quảng Ngãi, SQ:72/105593/B1/ND. Gẫy vai phải.
Nguyễn Tùng, Quảng Ngãi, SQ:60/214946/B1/CLQ. Mù 2 mắt.
Lê Văn Hiếu, Ðồng Nai, SQ:75/150274/B2/CLQ. Cụt bàn chân trái.
Ðặng Văn Minh, Saigon, SQ:71/147739/B2/CLQ. Cụt chân phải.
Ðào Quang Minh, Saigon, SQ:70/111844/HS/CLQ. Liệt thần kinh tay phải.
Ðào Văn Ba, Saigon, SQ:70/119033/B2/CLQ. Cụt chân phải.
Ðinh Văn Vui, Saigon, SQ:72/142159/HS/BÐQ. Mù mắt phải.
Ðỗ Hiệp Phước, Saigon, SQ:68/127965/B1/CLQ. Mù mắt phải.
Ðỗ Văn Năm, Saigon, SQ:63/125933/TS/CLQ. Gẫy tay trái. Bị thương ở chân phải.
Hồ Văn Thọ, Saigon, SQ:73/136356/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Lâm Tấn Vị, Ðồng Nai, SQ:69/125453/TU/TQLC. Mù mắt phải.
Lê Ðức Chánh, Saigon, SQ:xxxxxx/XDNT. Bị thương đầu
Lê Sự, Saigon, SQ:57/206326/HS1/CLQ. Cụt chân trái.
Lê Thanh Dương, Saigon, SQ:72/151994/TU/ÐPQ. Cụt chân trái.
Lê Thành Trọng, Ðồng Nai, SQ:75/111438/HS/TQLC. Mù mắt phải.
Lê Văn Cầu, Ðồng Nai, SQ:64/205695/TS1/CLQ. Gẫy chân phải.
Lê Văn Khải, Saigon, SQ:300067/ÐU/CLQ. Gãy chân trái.
Lê Văn Lầu, Saigon, SQ:75/148021/B2/CLQ. Cụt tay trái.
Lê Văn Ngon, Ðồng Tháp, SQ:66/503xxx/HS/CLQ. Gẫy chân trái.
Lý Thành Nguyên, Kiên Giang, SQ:57/118477/TS/CLQ. Gẫy tay trái.
Mai Thái Bảo, Saigon, SQ:76/116376/B2/ND. Gẫy chân trái.
Nguyễn Huệ, Saigon, SQ:51/202063/TS1/BÐQ. Gãy chân trái.
Nguyễn Mai, Saigon, SQ:62/700034/HQ. Bị thương ở đầu.
Nguyễn Quang Giai, Saigon, SQ:41/090755/TrU/ÐPQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Quang Trung, Saigon, SQ:58/107481/HS1/CLQ. MDVV 40%.
Nguyễn Văn Phương, Saigon, SQ:73/701130/T.Thủ/HQ. Gãy chân trái.
Nguyễn Văn Ảnh, Saigon, SQ:70/145754/B2/CLQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Bê, Saigon, SQ:69/146165/HS/TQLC. Mờ mắt phải.
Nguyễn Văn Bò, Saigon, SQ:53/126194/B2/CLQ. Cụt tay trái.
Nguyễn Văn Chót, Phú Yên, SQ:207633/NQ. Cụt chân (?)
Nguyễn Văn Hải, Saigon, SQ:67/806551/HS/ÐPQ. Cụt tay trái, cụt ngón trỏ phải.
Nguyễn Văn Lý, Saigon, SQ:55/161810/HS/CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Nga, Saigon, SQ:74/501212/B1/CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Quan, Saigon, SQ:73/161012/B2/TQLC. Mù mắt trái.
Nguyễn Văn Quẩn, Saigon, SQ:355555/NQ. Gẫy tay trái, điếc.
Nguyễn Văn Thìn, Saigon, SQ:69/136209/HS/CLQ. Phỏng 2 tay.
Nguyễn Văn Út, Saigon, SQ:72/119378/HS/CLQ. Cụt chân trái.
Phạm Văn Lâm, Saigon, SQ:76/121007/TS/CLQ. Cụt chân trái.
Phan Ngọc Hương, Bình Ðịnh, 67/102215/CLQ. Gãy chân trái.
Phan Ngôn, Saigon, SQ:37/348328/HS/ÐPQ. Gẫy chân phải.
Thân Văn Nhu, Ðồng Nai, SQ:78/100443/B2/BÐQ. Cụt chân phải.
Trần Hạnh, Saigon, SQ:74/141630/LÐ81BKD. Mù mắt trái.
Trần Ngọc Nhân, Saigon, SQ:60/174101/ÐU/CLQ. Gãy chân trái.
Trần Văn Tiến, Saigon, SQ:67/103606/HS1/CLQ. Mù mắt trái.
Trần Văn Trào, Saigon, SQ:55/776898/HS/ÐPQ. Cụt bàn chân trái.
Trần Văn Trong (Châu Minh Hồng), Saigon, SQ:70/135505/B2/BÐQ. Cụt 1/3 chân trái.
Trương Thế, Saigon, SQ:71/131948/B1/CLQ. Bị thương ở bụng.
Võ Hùng Việt, Bình Thuận, SQ:xxxxxx/TÐ37/BÐQ. Cụt tay phải.
Võ Minh Chuyên, Saigon, SQ:58/182867/B1/CLQ. Bị thhương chân trái.
Võ Thái Hậu, Saigon, SQ:59/908350/HS1/ND. Gãy chân phải.
Võ Văn Dổi, An Giang, SQ:70/702803/TS/CLQ. Liệt 2 chân.
Vũ Ðình Chiểu, Saigon, SQ:68/143155/TU/TQLC. Bị thương ở bụng, ngực.
Nguyễn Văn Quan, Cần Thơ, SQ:458347/ÐPQ. Bị thương ở gót chân trái.
Nguyễn Văn Tâm tự Năm Hòa, Kiên Giang SQ:45/m01.263/NQ. Cụt chân trái.
Châu Cop, An Giang, SQ:62 /511.807/B2/CLQ.. Cụt chân phải.
Ðặng Hữu Thành, Vĩnh Long, 71/123077/B1/CLQ. Cụt chân phải.
Dương Thanh, Quảng Nam, SQ:135660/NQ. Cụt bàn chân phải.
Phan Cây, Quảng Nam, SQ:34/144390/B1/ÐPQ. Cụt 1/2 bàn chân trái.
Huỳnh Sơn Lâm, Quảng Nam, SQ:185830/NQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Tuyền, Quảng Nam, SQ:51/207890/B2/CLQ. Cụt chân phải.
Lê Ðược, Quảng Nam, SQ:60/210460/B1/CLQ. MDVV?
Nguyễn Xảo, Quảng Nam, SQ:114462/NQ. MDVV 70%.
Trương Tể, Quảng Nam, SQ:33/121196/TS/ÐPQ. MDVV 30%.
Phạm Thời, Quảng Ngãi, SQ:123046/NQ. Cụt chân trái.
Phan Quế, Quảng Ngãi, SQ:124737/CLQ. Cụt 1 bàn chân.
Bùi Lài (Hải), Quảng Ngãi, SQ:124886/NQ. Cụt bàn tay trái.
Phạm Ðức Khanh, Quảng Nam, SQ:134492/NQ. Cụt chân trái.
Trần Minh Chính, Quảng Ngãi, SQ:74/144724/TU/CLQ. Gãy tay trái.
Lê Bôn, Quảng Nam, SQ:166171/NQ. Cụt chân trái.
Lê Hùng, Quảng Nam, SQ:168238/NQ. Cụt chân trái.
Trương Tấn Xuân, QuảngNam, SQ:170028/NQ. Bị thương ở bụng.
Lương Ngọc Chiến, Quảng Nam, SQ:179752/NQ. Cụt 1/3 chân phải.
Dương Tý, Quảng Nam, SQ:183217/NQ. Cụt chân phải.
Võ Khắc Thứ, Quảng Nam, SQ:184969/NQ. Cụt chân trái.
Võ Thanh Sơn, Quảng Ngãi, SQ:194008/NQ. Cụt 2 ngón tay trái.
Trương Luận, Quảng Nam, SQ:66/200892/CLQ. Mù mắt trái.
Ðoàn Thanh Thông, Quảng Nam, SQ:66/201003/ThS/ÐPQ. Cụt chân trái.
Ngô Ðức Thanh (Tịnh), Quảng Nam, SQ:71/201197/CLQ. Cụt bàn chân trái.
Nguyễn Xuân Linh, Quảng Ngãi, SQ:68/201261/B2/CLQ. Cụt chân phải.
Huỳnh Sơn, Quảng Nam, SQ:74/203462/HS/CLQ. Mù mắt trái.
Nguyễn Ðức Thắng, Quảng Ngãi, SQ:69/203566/HS/CLQ. Cụt bàn chân trái.
Nguyễn Tấn Tài, Quảng Nam, SQ:74/204625/HS/CLQ. Cụt 1/2 bàn chân trái.
Trần Ðô, Ðà Nẵng, SQ:73/206951/B1/CLQ. Cụt chân trái.
Trần Kính, Quảng Ngãi, SQ:66/207121/HS/BÐQ. Cụt 1/3 bàn tay trái.
Võ Sâm, Quảng Nam, SQ:71/210242/CU/CLQ. Liệt chân phải.
Lê Trung Hiệp, Quảng Nam, SQ:69/210571/HS/CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Ðắc Linh, Quảng Ngãi, SQ:62/211327 /CLQ. Cụt tay phải.
Nguyễn Ngọc Chinh, Ðà Nẵng, SQ:68/211623/CLQ. Cụt 1/3 chân trái.
Nguyễn Thạch, Ðà Nẵng, SQ:73/212586/CU/CB Cụt chân phải và 2 ngón tay phải.
Phạm Xuân Cư, Ðà Nẵng, SQ:73/213075/CU/CLQ. Gẫy chân phải.
Bùi Minh, Quảng Nam, SQ:57/216135/B2/CLQ. Bị thương ở đầu.
Võ Hồng Phong, Quảng Nam, SQ:223461/B1/CLQ. Bị thương ở bụng.
Mai Cân, Quảng Ngãi, SQ:65/245467/CLQ. Cụt bàn chân trái.
Phạm Quốc Việt, Quảng Ngãi, SQ:50/274884/ÐPQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Giáo, Quảng Nam, SQ:db/351041/XDNT. Cụt 1/3 chân trái.
Ngô Hà, Quảng Ngãi, SQ:361993/XDNT. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Huấn, Quảng Ngãi, SQ:362052/XDNT. Cụt chân trái.

(còn tiếp)

Lễ chào cờ đầu năm của Hướng Đạo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Bão và lốc xoáy đánh vào khu vực Trung Tây Mỹ, gần 500 căn nhà hư hại

Giới chức cấp cứu tại thành phố Oak Grove, tiểu bang Missouri cho hay gần 500 căn nhà tư nhân cũng như cơ sở doanh nghiệp bị hư hại sau khi xảy ra các vụ lốc xoáy cũng như bão lớn kéo tới nơi này.

Đời sống đắt đỏ, nhiều người California kéo sang Texas

Theo tin của báo Sacramento Bee, trong vòng 15 năm qua, người dân tiểu bang Texas thấy có nhiều láng giềng mới của mình đến từ California và chiều hướng này sẽ còn tiếp tục.

Bắc Hàn bắn 4 tên lửa thao tập tấn công căn cứ Mỹ tại Nhật Bản

4 tên lửa mới nhất mà Bắc Hàn vừa phóng vào ngày hôm nay thuộc chương trình huấn luyện của quân đội nước này nhằm tấn công các căn cứ Mỹ tại Nhật Bản.

Orange County: Phe ủng hộ TT Trump sẽ diễn hành tại Huntington Beach

HUNGTINGTON BEACH, California (NV) – Tổ chức “Make America Great Again” (MAGA) quyết định dời cuộc diễn hành ủng hộ Tổng Thống Trump ngày 25 Tháng Ba về Huntington Beach, thay vì tại Costa Mesa như dự định, theo nhật báo Orange County Register (OCR).

Ban tổ chức loan báo trên Facebook rằng cuộc diễn hành này sẽ xảy ra đồng loạt với nhiều cuộc diễn hành khác trên toàn quốc.

Thời gian là lúc 3 giờ trưa và địa điểm là tại Bolsa Chica State Beach.

Bà Jennifer Sterling, thuộc ban tổ chức, nói: “Cuộc diễn hành này nhằm mục đích để tạo sự đoàn kết, để mọi người cùng sát cánh bên nhau. Chúng ta cần phải có sự hàn gắn và xây dựng. Chúng ta cần phải trao đổi.”

Ông Kevin Pearsall, nhân viên phụ trách công viên tiểu bang, nói rằng MAGA có giấy phép để diễn hành, báo OCR viết.

Ông cho biết cơ quan ông đã tăng cường nhân lực và phối hợp với cảnh sát Huntington Beach. Ông hy vọng đây sẽ là một cuộc diễn hành yên tĩnh.

Ban tổ chức dự định sẽ có đọc Lời Thề Trung Thành, hát quốc ca, và quyên góp cho cựu chiến binh, bà Sterling cho biết.

Bà tiếp: “Cuộc diễn hành này được đón nhận một cách bất ngờ. Chúng tôi sẽ đi dọc theo đường dành cho xe đạp và phất cờ. Nhìn sẽ rất ngoạn mục.”

Ban tổ chức và nhân viên phụ trách công viên tiểu bang cho hay họ vẫn lưu ý đến những xô xát hồi năm ngoái, giữa phe ủng hộ và phe chống ông Trump cũng trong buổi tập hợp quần chúng của ứng cử viên Donald Trump, được tổ chức tại OC Fair & Event Center, Costa Mesa.

Đây cũng là lý do mà giới chức tại OC Fair & Event Center hủy bỏ nhiều dự định cho hai ngày 25 và 26 Tháng Ba và ngưng hoạt động trong thời gian này. Họ rất quan tâm về an ninh trong khu vực vì cuộc chạm trán gay go của hai phe này hồi Tháng Tư năm ngoái.

Giới chức tại đây nói rằng họ vẫn cứ đóng cửa toàn khu vực trong cuối tuần có cuộc diễn hành mặc dù sự kiện này được dời qua địa điểm mới.

Hôm Thứ Năm, 1,700 người để ý đến cuộc diễn hành và 991 người nói họ sẽ tham dự, theo trang Facebook của MAGA. Tuy nhiên, bà Sterling nói bà ước lượng sẽ có hơn 3,000 người tham gia, theo OCR.

Ban tổ chức dự trù sẽ bắt đầu cuộc diễn hành tại bãi biển gần đường Warner và đường Pacific Coast Highway rồi đi bộ 3 dặm đến một khu vực an toàn, theo ông Pearsall.

Ông kết luận: “Chúng tôi không thấy có vấn đề gì cả.” (ĐG)

Đời sống đắt đỏ, nhiều người California kéo sang Texas

Sở Cảnh Sát Orange County xác định vai trò trong việc thi hành luật di trú

ORANGE COUNTY, California (NV) – Bà Sandra Hutchens, cảnh sát trưởng Orange County, vừa gởi ra một lá thư, đề ngày 25 Tháng Hai, xác định quan điểm của cơ quan công lực này đới với việc thi hành luật di trú.

 

Bà cho biết, trong khi chính sách di trú được nhiều người chú ý trong mấy tuần qua, những cuộc tranh luận và thắc mắc từ phía dư luận quần chúng ngày càng nhiều. Theo bà, trong vai trò cảnh sát trưởng Orange County, bà không quyết định chính sách di trú, vì đây là công việc của quốc hội và tổng thống.

Tuy nhiên, bà vẫn muốn xác minh vai trò của Sở Cảnh Sát Orange County trong việc thực thi luật di trú.

Theo bà, đây là trách nhiệm của chính quyền liên bang. Sở Cảnh Sát Orange County không nắm vai trò nào trong việc thực thi luật di trú, và đây không phải là trách nhiệm chính của sở cảnh sát.

Sở Cảnh Sát Orange County thi hành luật pháp một cách công bằng, không thành kiến, không phân biệt tình trạng di trú, vẫn theo bà Hutchens.

Khi thi hành nhiệm vụ, sở cảnh sát không hỏi tình trạng di trú của nghi can, nhân chứng, hay những người trình báo tội phạm.

Bà nhấn mạnh: “Sở Cảnh Sát Orange County sẽ bảo vệ an ninh cho mọi người và giúp đỡ mọi người bất kể tình trạng di trú của họ ra sao.”

Theo bà, Cảnh Sát Di Trú (ICE) có trách nhiệm trong vấn đề này, nhưng Sở Cảnh Sát Orange County không dính dáng đến công việc của họ.

Cũng giống như cảnh sát tiểu bang, họ có nhiệm vụ về giao thông trên xa lộ chạy qua các địa phương, bà Hutchens viết. Sở Cảnh Sát Orange County cũng không có quyền và không có trách nhiệm trong công việc của họ (cảnh sát tiểu bang). Tương tự, ICE có trách nhiệm thi hành luật di trú.

“Chỉ định cho nhân viên chúng tôi làm công tác di trú là một sự trùng lập nỗ lực, và là sự phí phạm năng lực hữu hạn,” vị cảnh sát trưởng viết.

Bà cho biết thêm: “Có lúc Sở Cảnh Sát Orange County phải cộng tác với ICE trong trường hợp thanh lọc tội phạm.”

Trong trường hợp này, theo bà Hutchens, những người bị cảnh sát Orange County giam giữ sẽ được kiểm tra tình trạng di trú. Ai đã ở đây bất hợp pháp mà lại từng bị kết án đại hình, như giết người hay hiếp dâm, sẽ được thông báo cho ICE. Sau khi những tội phạm này mãn án, ICE có quyền tống giam họ.

Luật này đã có từ nhiều năm theo luật TRUST Act của California, cho phép cảnh sát cộng tác với ICE trong trường hợp nghiêm trọng, theo bà Hutchens.

Bà cho biết thêm, năm 2006, cảnh sát Orange County giam 57,123 người do các cơ quan công lực bắt, trong đó có 391 tù nhân thuộc trường hợp TRUST Act, và cảnh sát phải báo cho ICE.

Theo bà, những người này chỉ chiếm 1% trong tổng số tù nhân, với các tội từ sát nhân, hãm hiếp, tàng trữ vũ khí đến say rượu lái xe.

Bà Hutchens cho biết, tranh luận về di trú thường thuộc về cảm tính, lộn xộn, và nhiều lúc có thông tin không đầy đủ.

Bà khuyên: “Đừng để những tựa bài báo bóp méo sự thật về vai trò của chính quyền địa phương. Nói một cách đơn giản, Sở Cảnh Sát Orange County không trực tiếp dính líu đến công việc của ICE, nhưng chúng tôi có hợp tác với giới chức liên bang để trừng phạt tội phạm bạo động. Những tội phạm này là mối đe dọa cho cộng đồng chúng ta và loại trừ họ cũng là nhiệm vụ của chúng tôi để bảo toàn an ninh cho mọi cư dân Orange County.”

“Những tội phạm này không phân biệt nạn nhân của họ và chúng ta đừng ngần ngại tận dụng mọi cơ hội để không để họ xâm nhập vào cộng đồng chúng ta,” bà kết luận. (ĐG)

Đời sống đắt đỏ, nhiều người California kéo sang Texas

Đời sống đắt đỏ, người nghèo California kéo sang Texas

SACRAMENTO (NV) – Trong vòng 15 năm qua, người dân tiểu bang Texas thấy có nhiều láng giềng mới của mình đến từ California và chiều hướng này sẽ còn tiếp tục, theo một bài báo của tờ Sacramento Bee.

Bài báo, dựa trên các dữ kiện do cơ quan kiểm tra dân số chính phủ liên bang Mỹ thu thập, cho thấy thành phần dân nghèo nhất ở California đang di chuyển sang các tiểu bang khác, và nơi được ưa chuộng nhất là Texas.

Có hơn 155,000 người dân California di chuyển sang Texas từ năm 2005 tới 2015 và đa số những người này là ở cận kề với mức nghèo. Các nơi khác đón nhận người dân nghèo từ California cũng gồm cả các tiểu bang sát cạnh là Arizona, Nevada và Oregon.

Nhưng trong khi người nghèo kéo nhau đi thì thành phần giàu có hơn, khoảng 17,800 người, phần lớn từ vùng miền Đông nước Mỹ, kéo tới California.

Bản tin của tờ Sacramento Bee cho hay trong khi có 2.5 triệu người sống gần mức nghèo rời khỏi California từ năm 2005 đến 2015, cũng có khoảng 1.7 triệu người khác có mức lợi tức tương tự kéo tới nơi này, tạo sự giảm sút khoảng 800,000 người.

Đa số những người có lợi tức thấp này làm việc trong những ngành nghề như tài xế xe vận tải, đầu bếp và thâu ngân viên. Mức độ nghèo ở tiểu bang California thường được coi là cao nhất ở trên cả nước Mỹ, một phần lớn vì chi phí đời sống quá đắt đỏ. (V.Giang)

Hủy bỏ Obamacare, hàng triệu dân California bị mất bảo hiểm y tế

Điểm tin buổi sáng ngày 7 tháng 3 năm 2017

-Cộng Hòa Hạ Viện đưa dự luật thay thế Obamacare
-Nhiều chiến hạm Mỹ tuần tiễu Biển Đông
-Trung Quốc tuyên bố có quyền hạn can thiệp chính trị Hong Kong

Bão và lốc xoáy đánh vào khu vực Trung Tây Mỹ, gần 500 căn nhà hư hại

KANSAS CITY, Missouri (AP) – Giới chức cấp cứu tại thành phố Oak Grove, tiểu bang Missouri cho hay gần 500 căn nhà tư nhân cũng như cơ sở doanh nghiệp bị hư hại sau khi xảy ra các vụ lốc xoáy cũng như bão lớn kéo tới nơi này.

Chỉ huy trưởng cứu hoả khu vực Sni Valley, ông Carl Scarborough, cho hay có 483 căn nhà bị hư hại ở thành phố Oak Grove khi bão kéo tới vào tối ngày Thứ Hai tại khu vực Kansas City. Ông Scarborough cũng cho hay có từ 10 đến 12 toà nhà thương mại cũng bị hư hại.

Trong cuộc thuyết trình trước báo chí vào sáng ngày Thứ Ba, ông Scarborough cho biết có 12 người được nhân viên cấp cứu điều trị vết thương và 3 người trong số này được chở vào bệnh viện. Ông nói thêm rằng không ai trong tình trạng bị đe doạ tới tính mạng.

Thị trưởng thành phố Oak Grove, ông Jeremy Martin, ca ngợi phản ứng nhanh chóng của nhân viên cấp cứu và cho hay thật may mắn là không ai bị thương tích trầm trọng hay thiệt mạng trong sự thiệt hại lớn lao ở khu vực này.

Các chuyên gia thời tiết cho hay một trận bão lớn vào cuối mùa Đông, gây ra lốc xoáy và có các trận mưa đá to bằng trái banh bóng chày cũng như gió mạnh đang diễn ra từ khu vực từ Oklahoma tới Wisconsin.

Trung tâm tiên đoán bão ở thành phố Norman, tiểu bang Oklahoma, cho biết họ nhận được 32 báo cáo về lốc xoáy vào chiều tối ngày Thứ Hai sang đến sáng Thứ Ba ở Kansas, Missouri, Iowa và Illionois. Gió mạnh cũng thấy ở vùng núi Ozark tại Arkansas, nơi một trạm bưu điện và một nhà thờ bị hư hại. Ở Wisconsin cũng có nhiều cây cối bị ngã đổ vì gió mạnh. (V.Giang)

Đời sống đắt đỏ, nhiều người California kéo sang Texas

Chi cục Kiểm lâm Tiền Giang bị tố tham ô tiền tỉ

TIỀN GIANG (NV) – Do tố cáo của người dân, cơ quan chức năng lập đoàn thanh tra và phát hiện nhiều sai phạm có tính hệ thống, diễn ra nhiều năm, gây thiệt hại hàng tỉ đồng tại Chi cục Kiểm lâm Tiền Giang.

Báo Thanh Niên dẫn kết luận của Thanh tra Tiền Giang ngày 6 Tháng Ba, qua kiểm tra về quản lý rừng từ năm 2013-2016, Chi cục Kiểm lâm (CCKL) Tiền Giang đã ban hành 63 quyết định xử phạt hành chính với số tiền 1,534 tỉ đồng, tịch thu 130 khối gỗ các loại.

Song qua kiểm tra 27/55 quyết định xử phạt hành chính về lâm sản, đoàn thanh tra phát hiện có 7 hồ sơ xử phạt với tổng số gỗ sai phạm là 229 khối, nhưng CCKL Tiền Giang chỉ ghi biên bản xử phạt có 37.6 khối, gây thiệt hại ngân sách 1,687 tỉ đồng.

Nổi cộm là vào năm 2013, Cảnh sát kinh tế Công an Tiền Giang phối hợp với kiểm lâm kiểm tra xe 2 tải chở, một chiếc chở 12.5 khối gỗ bằng lăng và một xe khác chở 30.2 khối. Tài xế 2 xe này xuất trình hóa đơn do ông Nguyễn Văn Năm, ở xã Nhị Quý, thị xã Cai Lậy xuất bán cho bà Nguyễn Thị Lệ, ở xã Tân Trung, thị xã Gò Công.

Nghi gỗ lậu, cảnh sát kinh tế tiếp tục kiểm tra cơ sở cưa xẻ gỗ của ông Năm, phát hiện thêm 23.5 khối gỗ bằng lăng không chứng minh được nguồn gốc. Sau khi bị lập biên bản, ông Hoàng Xuân Trung ra mặt cung cấp hồ sơ số gỗ trên mua của công ty Quang Thái, tỉnh Bình Định. Tuy nhiên qua xem xét, CCKL Tiền Giang xác định có hơn 12 khối gỗ không hợp pháp, ra quyết định xử phạt hành chính ông Trung 75 triệu đồng và tịch thu toàn bộ số gỗ.

Tin cho biết, phía công ty Quang Thái đã thừa nhận “việc xuất hóa đơn để hợp thức hóa lô gỗ đi đường chứ công ty không có loại gỗ này”. Còn ông Năm thì nói “không biết gì về hợp đồng mua bán”.

Trong “phi vụ” này, kết luận thanh tra xác định ông Cao Văn Thật, chi cục trưởng CCKL Tiền Giang và ông Nguyễn Thanh Trúc “đã không xử lý 54.2 khối gỗ bằng lăng vi phạm với giá trị 542 triệu đồng”.

Tương tự, vụ ngày 10 Tháng Chín, 2016, hai cán bộ của CCKL Tiền Giang là ông Nguyễn Thượng Vũ và bà Nguyễn Thị Ngọc Hân lập biên bản xác nhận cơ sở Đặng Linh Thảo, huyện Tân Phước, nhập vào 29.4 khối gỗ căm xe “có nguồn gốc trong nước”. Nhưng qua kiểm tra thì 14.8 khối không có dấu kiểm lâm và ghi số hiệu tại mặt cắt ngang 2 đầu thanh gỗ… Vậy mà cán bộ kiểm tra vẫn xác nhận “gỗ có nguồn gốc hợp pháp”.

Theo thanh tra, trong hàng loạt sai phạm nói trên có 5 vụ vượt quá thẩm quyền xử phạt hành chính nhưng CCKL Tiền Giang đã không khởi tố, điều tra theo thẩm quyền, không chuyển sang cơ quan điều tra theo quy định; có dấu hiệu lợi dụng chức vụ quyền hạn làm trái pháp luật. Do vậy, chánh thanh tra tỉnh Tiền Giang quyết định chuyển sang Công an Tiền Giang để tiến hành điều tra 6 vụ việc, gây thất thoát cho nhà nước tổng cộng 3,072 tỉ đồng. (Tr.N)

Lễ chào cờ đầu năm của Hướng Đạo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Bắc Hàn, Malaysia ngăn không cho công dân hai bên rời khỏi nước

KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) – Bắc Hàn hôm Thứ Ba ra lệnh cấm người dân Malaysia rời khỏi nước này, một hành động tạo thêm căng thẳng trong cuộc chiến ngoại giao liên quan đến cái chết của người anh cùng cha khác mẹ của lãnh tụ Kim Jong Un ở phi trường Kuala Lumpur. Phía Malaysia coi đây là hành vi bắt giữ con tin và có biện pháp tương tự để trả đũa, đóng mọi cửa biên giới không để cho người Bắc Hàn ra đi.

Các phản ứng trả đũa này xảy ra trong lúc mối quan hệ giữa hai quốc gia trên đà rạn nứt trầm trọng do việc Kim Jong Nam bị đầu độc chết tại phi trường quốc tế Kuala Lumpur hôm 13 Tháng Hai. Kết quả một cuộc giảo nghiệm tử thi do phía Malaysia thực hiện cho thấy nạn nhân chết vì chất độc VX, một loại võ khí hoá học bị thế giới cấm sử dụng.

Hôm Thứ Ba, cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA cho hay Bình Nhưỡng cấm mọi người có quốc tịch Malaysia rời khỏi nước này “cho tới khi sự an toàn của các nhân viên ngoại giao và công dân Bắc Hàn ở Malaysia được bảo đảm.”

Malaysia hiện đang truy tầm bảy nghi can Bắc Hàn. Ba người trong số này, gồm cả một giới chức Tòa đại sứ Bắc Hàn, có thể hiện vẫn còn ở Malaysia. Vào sáng ngày Thứ Ba, tổng giám đốc cảnh sát quốc gia Malaysia Khalid Abu Bakar cho hay cả ba người này nhiều phần đang ở trong Tòa đại sứ Bắc Hàn.
Tuy nhiên, ông Khalid Abu Bakar nói rằng cảnh sát sẽ không tiến vào toà đại sứ Bắc Hàn mà sẽ chờ bên ngoài.

“Chúng tôi sẽ đợi. Và nếu phải đợi năm năm chúng tôi vẫn sẽ chờ ở bên ngoài. Chắc chắn sau cùng sẽ có người đi ra,” ông Bakar cho hay.

Ngay sau khi Bắc Hàn loan báo lệnh cấm, Thủ Tướng Malaysia Najib Razak đưa ra lời lên án mạnh mẽ, và cho hay ông cấm người Bắc Hàn không được rời khỏi Malaysia.

Hiện có khoảng 1,000 người Bắc Hàn làm việc tại Malaysia.

Cho đến nay Bắc Hàn vẫn chưa xác nhận rằng nạn nhân thiệt mạng ở phi trường Kuala Lumpur là Kim Jong Nam hoặc là người có liên hệ huyết thống với Kim Jong Un. Chính quyền Bình Nhưỡng tiếp tục đề cập đến người này qua tên Kim Chol, tên trên sổ thông hành ngoại giao mà Kim Jong Nam mang theo mình.

Việc giữ xác của Kim Jong Nam cũng là một vấn đề gây ra tranh chấp. Phía Malaysia cho hay họ cần phải thử DNA để chính thức nhận diện tử thi. Tuy nhiên phía Bắc Hàn cho rằng chính quyền Malaysia không có quyền giữ xác của một công dân nước này. (V.Giang)

Bắc Hàn bắn 4 tên lửa thao tập tấn công căn cứ Mỹ tại Nhật Bản

Chạy thử nghiệm, nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 4 phát nổ

BÌNH THUẬN (NV) -Trong lúc thi công, nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 4, thuộc Trung tâm Điện lực Vĩnh Tân ở huyện Tuy Phong, phát nổ khiến 2 công nhân bị phỏng, nhiều người hoảng loạn.

Theo truyền thông Việt Nam, khoảng 11 giờ trưa ngày 7 Tháng Ba, khi đang vận hành thử nghiệm một tổ máy thì phát nổ. Người dân xung quanh nhìn thấy lửa và khói đen xì cuồn cuộn phụt lên cao từ ống khói nhà máy. Hàng chục công nhân đang làm việc trong nhà máy hốt hoảng bỏ chạy tán loạn. Cột ống khói của nhà máy phun lên trời ngọn lửa lớn kèm theo cụm khói đen xì.

Báo Tuổi Trẻ mô tả, nhiều xe cứu hỏa được điều động đến hiện trường tham gia chữa cháy. Hai ông  Trần Kim Hoàn (40 tuổi) và Trần Qúy Trai (28 tuổi) bị phỏng nặng được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Ninh Thuận. Theo các bác sĩ, cả hai công nhân này phỏng lửa vùng mặt, lưng và sau hai cánh tay, được chẩn đoán bị bỏng độ 1, độ 2 với diện tích bỏng từ 30%- 35%.

“Đến thời điểm hiện tại, nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được xác định. Tuy nhiên có thể do công nhân thi công của nhà thầu Trung Quốc trong lúc hàn lắp ghép thiết bị đường ống gần hệ thống khử SOx (FGD) trong đường khói thoát, đã gây tia lửa bắn vào các bảo ôn bao bọc hệ thống FGD, gây cháy nổ”, Ban quản lý Dự án Nhiệt điện Vĩnh Tân cho biết.

Nhà máy Nhiệt điện Vĩnh Tân 4 được khởi công vào năm 2014 do Tập đoàn Điện lực Việt Nam làm chủ đầu tư với tổng vốn 36,000 tỉ đồng, giao nhà thầu Trung Quốc thi công. Dự kiến năm 2018 sẽ bắt đầu hoạt động.( Tr.N)

Chi cục kiểm lâm Tiền Giang bị tố tham ô tiền tỉ

Hai chị em song sanh lìa đời, 97 tuổi

BARRINGTON, Rhode Island (AP) – Hai chị em song sanh Jean Young Haley và Martha Young Williams rời khỏi cuộc đời này cũng như cách đây 97 năm trước: cùng sinh ra với nhau.

Hai cụ bà này từ trần hồi cuối tuần qua ở ngoài trời lạnh cóng, sau khi cả hai cùng té ngã và bị kẹt bên ngoài nhà của cụ Haley, sau một buổi đi nhà hàng ăn tối. Cảnh sát nói họ tin rằng cụ William té trước khi bước tới xe của mình hồi tối Thứ Sáu, và cụ Haley bị ngã khi tìm cách vào nhà để gọi điện thoại cấp cứu.

Con gái của cụ Williams, bà Susan, hôm Thứ Hai cho hay bà cảm thấy an ủi khi biết rằng hai chị em song sanh này đến cuộc đời và ra đi cùng với nhau, khi người này tìm cách cứu người kia. Bà Susan Williams cho hay bà biết một trong hai chị em sẽ rất buồn khi phải sống thiếu vắng nhau.

“Tuy đau lòng nhưng tất cả chúng tôi đều cảm thấy một điều là, ít nhất họ đi cùng với nhau,” bà Susan cho biết.

Một người hàng xóm nhìn thấy thi thể hai chị em vào sáng sớm Thứ Bảy. Nhiệt độ trong đêm ở vùng này xuống tới 11 độ F, với gió thổi mạnh âm 8 độ F.

Tuy là song sanh nhưng hai cụ lại có cá tính hoàn toàn khác nhau, theo bà Susan Williams. Bà nói rằng mẹ của bà là người hiền lành chân chỉ trong khi người dì lại tinh nghịch và ưa đùa giỡn hơn. Cả hai đều thường đi ăn tối với nhau ở các tiệm ăn địa phương, nơi ai cũng biết họ.

Vào đêm họ bị té, cả hai cũng đi ăn tối.

Hai chị em thường đến tiệm Eats Restaurant ở Seekonk, thuộc tiểu bang Massachusetts, theo lời chủ tiệm George Mihailides cho hay hôm Thứ Hai.

Ông nói rằng hay hỏi hai chị em về bí quyết sống lâu và được họ cho biết đó là nhờ luôn vui vẻ, lạc quan. (V.Giang)

Bão là lốc xoáy đánh vào khu vực Trung Tây Mỹ, gần 500 căn nhà hư hại

Hủy bỏ Obamacare, hàng triệu dân California có thể mất bảo hiểm y tế

LOS ANGELES, California (NV) – Hàng triệu người dân California có thể bị mất bảo hiểm y tế đang có do Obamacare, một khi chương trình này bị hủy bỏ và thay thế bằng chương trình do phía Cộng Hòa tại Hạ Viện đưa ra tuần này, theo các chuyên gia.

Bản tin của tờ Los Angeles Times nói rằng giải pháp của phía Cộng Hoà sẽ hủy bỏ đòi hỏi là mọi người đều phải có bảo hiểm y tế và thay đổi cách trợ giúp hiện được đưa ra qua thị trường bảo hiểm sức khoẻ của tiểu bang, có tên “Covered California”.

Tuy nhiên chương trình bị ảnh hưởng nặng nề nhất sẽ là Medicaid của tiểu bang, được biết dưới tên Medi-Cal, đang cung cấp bảo hiểm y tế cho hơn 1/3 cư dân California.

Luật Obamacare tài trợ cho các tiểu bang để có thể nhận thêm người vào chương trình Medicaid, vốn được cả chính quyền tiểu bang và liên bang hỗ trợ.

California là một trong 31 tiểu bang gia nhập chương trình này và nay nhận khoảng 15.3 tỉ tiền trợ cấp từ liên bang để mở rộng Medicaid, theo văn phòng phân tích quốc hội tiểu bang California.

Dự luật vừa được loan báo, có tên Đạo Luật Y Tế Mỹ (American Health Care Act), sẽ khởi sự giảm dần việc tài trợ của liên bang cho việc mở rộng này kể từ năm 2020. Dù các tiểu bang vẫn còn có thể nhận thêm người vào chương trình mở rộng, việc cắt giảm trợ giúp tài chánh sẽ nhiều phần khiến tiểu bang phải chấm dứt chương trình này. Có khoảng 3.7 triệu người dân California có được bảo hiểm y tế qua chương trình mở rộng, căn cứ theo các dữ kiện của chính quyền tiểu bang.

Bản tin của tờ LA Times cũng cho hay dự luật nói trên sẽ thay đổi cách Medicaid được tài trợ và điều này sẽ có ảnh hưởng tới không chỉ người mới được bảo hiểm nhưng cũng với hàng triệu người khác ở trong chương trình này từ mấy thập niên.

Theo mô hình tài trợ hiện nay cho Medicaid, do Tổng Thống Lyndon B. Johnson tạo ra vào năm 1965, chính phủ liên bang bồi hoàn chi phí y tế cho chính quyền tiểu bang, bất kể là lớn tới mức nào. Tuy nhiên Medicaid bị chỉ trích là không thể tiếp tục duy trì và không hiệu quả, với chi phí hàng năm nay lên tới hơn 500 tỉ và còn tăng cao hơn nữa.

Dự luật do phía Cộng Hoà đưa ra cũng coi như sẽ giới hạn số tiền các tiểu bang được nhận từ liên bang.

Dù rằng California có thể tìm cách giảm chi phí bằng cách xem xét các quyền lợi được hưởng qua chương trình Medi-Cal hay là trả bao nhiêu tiền cho các bác sĩ, sự cắt giảm tài trợ từ liên bang có thể quá lớn khiến không còn cách nào khác hơn là cắt giảm số người được hưởng chương trình này.

Tờ LA Times cho hay phân tích về các chương trình tương tự cho thấy các cắt giảm tài chánh sẽ khiến số người trong chương trình Medicaid giảm chừng 30% trong vài năm tới. Điều này có nghĩa là sẽ có khoảng hơn 2 triệu người dân California bị mất bảo hiểm, đó là chưa kể tới những người bị ảnh hưởng vì chương trình Medicaid bị thu hẹp lại. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Ba, ngày 7 tháng 3 năm 2017

Nhiều chiến hạm Mỹ tuần tiễu trên Biển Ðông

MANILA (NV) – Không chỉ có đội tàu đặc nhiệm với mẫu hạm USS Carl Vinson có mặt ở Biển Ðông, một số chiến hạm khác gồm cả tàu ngầm nguyên tử cũng tuần tiễu trong vùng biển này nhiều ngày qua.

Theo hãng thông tấn AP, hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson cùng với các chiến hạm hộ tống đang có mặt trên Biển Ðông gây sự chú ý từ nhiều phía.

Ðề Ðốc James Kilby chỉ huy đội tàu này giải thích chuyến hải hành của nhóm tàu là hoạt động thường lệ trên các vùng biển Tây Thái Bình Dương và Ấn Ðộ Dương.

Bắc Kinh thì không nghĩ như vây, coi đó là hành động khiêu khích và đe dọa các căn cứ quân sự họ đang xây dựng trên các đảo nhân tạo ở Trường Sa và nói chung là cản trở tham vọng bá quyền bành trướng của Trung Quốc.

Nhóm tàu Carl Vinson hiện chưa thấy có những hành động gì đặc biệt để biểu dương cho các hoạt động gọi là tự do hải hành và phi hành qua vùng biển đang tranh chấp. Hai năm qua, dưới thời Tổng Thống Obama, người ta thấy Hải Quân Mỹ thực hiện 4 chuyến tuần tra như vậy khi đi vào bên trong phạm vi 12 hải lý của các đảo và đảo nhân tạo mà Trung Quốc cướp của Việt Nam trong các thập niên 1970 và 1980.

Khi Tổng Thống Donald Trump bước vào Tòa Bạch Ốc, một số lời tuyên bố của chính phủ của ông báo hiệu có thể có những hành động cứng rắn hơn đối với Trung Quốc. Bởi vậy, dư luận để ý theo dõi xem những gì có thể diễn ra.

Như để phản ứng lại những lời tuyên bố ở Washington, Bắc Kinh cho mẫu hạm duy nhất của họ cùng nhóm tàu hộ tống xuống biểu diễn tập trận ở Biển Ðông. Tuần qua, phát ngôn viên Quốc Hội Trung Quốc, bà Phó Oánh, nói với báo chí trước khóa họp rằng tình hình Biển Ðông tương lai thế nào tùy thuộc vào chủ đích của người Mỹ.

Ðang có mặt trên Biển Ðông nhưng vào giữa Tháng Ba này, nhóm tàu với USS Carl Vinson sẽ tham dự một cuộc tập trận sẽ diễn ra ở Nam Hàn. Sau đó, thêm một số chiến hạm nữa sẽ từ San Diego tới tăng cường và quay lại vùng biển tranh chấp.

Vẫn theo AP, tầu tác chiến ven bờ USS Coronado, từ căn cứ tại Singapore đã bắt đầu tuần tra trên Biển Ðông từ tuần qua. Tàu vận tải chở quân USS Green Bay cũng bắt đầu hoạt động thường lệ trên Biển Ðông sau khi chấm dứt cuộc tập trận trong vịnh Thái Lan.

Theo đài truyền hình NBC thuật lại nguồn tin quân sự không nêu tên cho biết, 3 tàu ngầm nguyên tử loại tấn công gồm USS Alexandria, USS Chicago và USS Louisville đã được điều động tới khu vực Tây Thái Bình Dương từ tháng trước và ít nhất một trong 3 tàu này đang có mặt trên Biển Ðông.

Cũng trong tháng trước, Hoa Kỳ đã điều động 12 chiến đấu cơ tàng hình F-22 Raptor từ căn cứ không quân ở Alaska tới phía Bắc Úc Châu tham dự huấn luyện kéo dài một tháng. (TN)

TGÐ Baidu muốn Trung Quốc thu hút nhân tài bất mãn với TT Trump

BẮC KINH (NV) – Ðồng sáng lập viên và cũng là tổng giám đốc điều hành công ty Baidu Inc. chuyên về cung cấp dịch vụ cho các trang mạng, ông Robin Li, mới đây kêu gọi chính quyền Trung Quốc hãy sẵn sàng đón nhận các nhân tài ngoại quốc nếu quốc gia này muốn cạnh tranh với Silicon Valley.

Nhà tỉ phú Li của Baidu, vốn vẫn thường được gọi là Google của Trung Quốc, kêu gọi chính quyền Bắc Kinh giảm các giới hạn về chiếu khán để thu hút những người có trình độ có kỹ thuật cao và có thể không hài lòng với chính sách do ông Trump đưa ra nhằm ngăn chặn di dân.

“Trung Quốc phải cởi mở hơn trong chính sách di trú,” theo lời ông Robin Li Yanhong (Lý Ngạn Hoành) khi đến tham dự cuộc họp của Diễn Ðàn Tham Vấn Chính Trị Nhân Dân Trung Quốc (CPPCC).

Ông Li nói rằng vị tổng thống mới của Mỹ giúp tạo một cơ hội lớn lao cho Trung Quốc nhằm thu hút những người có khả năng cao. Tuy nhiên các công ty kỹ thuật trong nước cần chính phủ thay đổi chính sách di trú cho dễ dãi hơn nếu muốn cạnh tranh trực tiếp với các công ty vùng Silicon Valley để có thể phát triển kinh tế trong tương lai.

Theo các con số mới nhất của Bộ Nội An Mỹ, hiện có 13.1 triệu thường trú nhân có thẻ xanh ở Mỹ vào đầu năm 2013, với khoảng 2/3 trong số này được thẻ xanh trong thời gian 13 năm trước đó.

Trung Quốc bắt đầu cấp thẻ xanh vào năm 2004 nhưng chỉ có 7,356 người ngoại quốc được trở thành thường trú nhân trong 10 năm đầu của chương trình này, dù rằng có 600,000 người ngoại quốc đang làm việc ở Trung Quốc.

Miao Lu, tổng thư ký Trung Tâm Trung Quốc và Toàn Cầu Hóa, một cơ quan nghiên cứu có trụ sở đặt tại Bắc Kinh, cho hay việc thu hút nhân tài là điều vô cùng quan trọng nếu quốc gia này muốn có sức mạnh ảnh hưởng toàn cầu.

Lu cho rằng thái độ chống di dân của ông Trump giúp Bắc Kinh có cơ hội để thu hút nhân tài trong số thành phần này. (V.Giang)

TT Trump ban hành sắc lệnh di trú mới, đặc miễn Iraq

WASHINGTON (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Hai 6 Tháng Hai ký ban hành một sắc lệnh di trú mới, theo đó cấm không cho dân của sáu quốc gia đa số Hồi Giáo được đến Mỹ, nhưng lần này không gồm cả Iraq, từng nằm trong sắc lệnh cũ đưa ra hồi Tháng Giêng.

Sắc lệnh mới đưa ra sáu tuần lễ sau khi lần ban hành trước tạo tình trạng hỗn loạn ở các phi trường Mỹ và sau cùng bị một tòa liên bang ở tiểu bang Washington ra lệnh ngưng thi hành.

Sắc lệnh mới lần này bao gồm sáu quốc gia là Syria, Iran, Libya, Somalia, Sudan và Yemen, theo bản tin của CNN.

Chính phủ Trump cho hay chính quyền Iraq sẽ “gia tăng hợp tác với chính phủ Mỹ trong nỗ lực xem xét các công dân xin chiếu khán tới Mỹ.”

Việc đưa ra sắc lệnh mới đánh dấu một khúc quanh quan trọng cho chính quyền hiện nay, vốn không muốn lập lại tình trạng hỗn loạn như từng thấy ở lần ban hành đầu tiên. Sự thất bại lần trước khiến đưa ra các câu hỏi về khả năng của Tòa Bạch Ốc trong việc điều hành đất nước cũng như sự thông hiểu về guồng máy hành chánh để có thể áp dụng các luật lệ mới.

Sự thiếu chuẩn bị lần trước khiến ông Trump lần đầu tiên phải đối đầu với ngành Tư Pháp, theo quy tắc “Kiểm Soát và Cân Bằng” mà hiến pháp Mỹ đã đặt ra.

Bản tin CNN cũng cho hay sắc lệnh lần này nói rõ rằng những thường trú nhân hợp pháp—nghĩa là những người có thẻ xanh—sẽ không bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm.

Lần này, sắc lệnh của Tổng Thống Trump cũng sẽ cấm tất cả người tị nạn không được đến Mỹ trong vòng 120 ngày. Lần trước, ông Trump nêu đích danh người tị nạn Syria và cấm vô hạn định.
Các giới chức chính phủ Trump hôm Thứ Hai nhấn mạnh rằng lệnh cấm mới đưa ra không nhắm vào một tôn giáo nào.

Sắc lệnh mới sẽ được thi hành sau 10 ngày chứ không có hiệu lực ngay lập tức như lần trước, bản tin CNN cho hay. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Hai, ngày 6 tháng 3 năm 2017

Little Saigon: Hội Lăng Ông Bà Chiểu cúng Kỳ Yên

GARDEN GROVE (NV) – Lễ cúng Kỳ Yên (Cầu An) được Hội Lăng Ông Bà Chiểu (Lang Ong Ba Chieu Association) long trọng tổ chức vào lúc 11 giờ Chủ Nhật, 26 Tháng Hai, tại nhà hàng Seafood Place, Garden Grove với sự tham dự đông đảo của các thân hào nhân sĩ và đồng hương tham dự.

Sau nghi thức khai mạc, ông Châu Văn Ðể, hội trưởng và là trưởng ban tổ chức, cùng bà Nguyễn Thị Phương (phu nhân cố Giáo Sư Nguyễn Thanh Liêm) niệm hương trước bàn thờ tổ quốc, trong nghi lễ khai mạc cầu an, cầu phúc và dâng hương, cùng tưởng nhớ đến cố Giáo Sư Nguyễn Thanh Liêm, người sáng lập và điều hành hội trong những năm qua.

Tiếp theo là phần giới thiệu tổ chức Hội Lăng Ông Bà Chiểu, gồm có:

  1. Ban quản trị: Bà Nguyễn Thị Phương, ông Bùi Văn Truyền, và ông Lưu Vĩnh Khương.

2. Ban điều hành: Ông Châu Văn Ðể (Hội trưởng); Ông Phạm Văn Tú (Ðệ nhất phó hội trưởng); Bà Cao Minh Châu (Ðệ nhị phó hội trưởng); Ông Phạm Ðức Thạnh (Ðệ tam phó hội trưởng); Bà Vương Hồng Loan (Thủ quỹ); Bà Vũ Thị Ðan (Tổng thư ký); Ông Nguyễn Phú Hùng và chị Mai Lan (Văn nghệ).

Trong diễn văn khai mạc, Hội Trưởng Châu Văn Ðể nói: “Quan niệm mang ‘Lăng Ông Bà Chiểu’ ra hải ngoại với lòng biết ơn ‘uống nước nhớ nguồn, ăn trái nhớ kẻ trồng cây’; ta có thể xem Lăng Ông Bà Chiểu hải ngoại là ‘Ngôi Ðình’ là ‘Tụ Nghĩa Ðường’ để tôn thờ những vị anh thư, anh hùng dân tộc, những chiến sĩ vị quốc vong thân để bảo tồn tổ quốc, nhất là những dân quân cán chính quyết bảo vệ tự do chống độc tài Cộng Sản. Mang Lăng Ông Bà Chiểu ra hải ngoại là mang theo’“Tinh thần Lê Văn Duyệt’ với huân đức chói ngời, thanh liêm, cương trực, tài ba thao lược và cấp tiến bao dung.”

“Mang Lăng Ông Bà Chiểu ra hải ngoại, phải ‘giật gấu vá vai’, ‘liệu cơm gắp mắm’, với chương trình ‘Người Ðẹp Việc Ðẹp’, để phụ thêm chi phí văn phòng được tồn tại đến ngày nay, do cố Giáo Sư Nguyễn Thanh Liêm, người sáng lập và điều hành hội suốt 14 năm qua. Với sự góp tay của Giáo Sư Ðào Khánh Thọ, Giáo Sư Nguyễn Ánh Dương cùng với các anh chị em hội viên đã khích lệ rất nhiều, chúng tôi tin tưởng Ðức Tả Quân Lê Văn Duyệt đã được dân tộc Việt Nam tôn sùng là ‘Ðức Thượng Công’, ‘Lê Ðại Tiên’ rất linh ứng, sẽ luôn là phúc thần phù hộ những ai tin tưởng nơi ngài. Tinh thần Giáo Sư Nguyễn Thanh Liêm, suốt đời lo vun bồi nền văn hóa nước nhà, sống khôn thác thiêng, sẽ phù trì cho Hội Lăng Ông Bà Chiểu chúng ta,” ông hội trưởng nói tiếp.

Ông Hội Trưởng Châu Văn Ðể và bà Nguyễn Thị Phương niệm hương. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Ông Hội Trưởng Châu Văn Ðể và bà Nguyễn Thị Phương niệm hương. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Tiếp theo, quan khách lần lượt đến trước bàn thờ Ðức Tả Quân, thành tâm thắp nén nhang kính viếng, cầu quốc thái dân an trong nghi thức cổ truyền.

Sau khi thắp hương trước bàn thờ, mọi người đến xin rút một thẻ xăm và tìm đúng số lá xăm, để nhận một lời khuyên cho tiền tài, gia đạo, và công việc làm ăn trong năm mới.

Cả khán phòng yên lặng, không khí trầm mặc cùng với nghi thức cúng bái xin xăm, quyện cùng khói trầm hương thoang thoảng, đưa mọi người trở về ngày Tết với lễ cúng kỳ yên ở quê nhà trong những ngày tháng cũ.

Tiếp nối chương trình, Giáo Sư Trần Văn Chi nói về phong tục của người miền Nam, nơi vùng đất Gia Ðịnh xưa và ngày Lễ Kỳ Yên.

Giáo Sư Chi cho biết Lễ Kỳ Yên, là do do khẩu ngữ miền Nam đọc trại ra Cầu An, mà người miền Nam xưa rất coi trọng, đó là một lễ nghi phong tục không thể thiếu được trong ngày Tết, để cầu cho quốc thới dân an, xin được mưa thuận gió hòa, mùa màng sung túc, người người yên vui. Với lời cầu xin, sau khi rút được một quẻ xăm linh ứng, trong đó có những lời hướng dẫn, chỉ đường cho người tin vào quẻ đã xin được, nên làm gì để được hanh thông trong năm mới.

Kỳ Yên vừa là một lễ hội tín ngưỡng, vừa mang tính cách văn hóa. Ðức Tả Quân Lê Văn Duyệt vừa là một danh nhân, vừa là một danh thần. Lễ Kỳ Yên ở Lăng Ông khác với Lễ Vía Bà Chúa Xứ, đây là điểm đặc biệt. Trong bốn vị công thần thời vua Gia Long, có Tả Quân Lê Văn Duyệt, Hữu Quân Nguyễn Huỳnh Ðức, Tiền Quân Nguyễn Văn Thành, và Hậu Quân Võ Tánh. Riêng Tả Quân Lê Văn Duyệt được tôn vinh là một vị thần, tín ngưỡng thờ thần ở khắp miền Nam có từ thời vua Gia Long trở về sau.

Người thời bấy giờ khi bỏ xứ đi vào Nam sinh cơ lập nghiệp, đi tới đâu cũng gặp những đất địa phong thổ khác với đàng ngoài rất nhiều, cho nên họ rất sợ, sợ tất cả những gì xảy ra quanh mình nên mới có câu ca dao: “Tới đây (xứ Nam Kỳ) xứ sở lạ lùng. Chim kêu cũng sợ, con cá vẫy vùng cũng lo.” Do đó họ lập những ngôi đình để thờ Thần, là những người có công dựng làng, giúp làng, khai hoang lập ấp. Ðình là một trung tâm của làng xã, ngày càng phát triển, và người dân chọn ra một ngày cúng đình để tạ ơn thần thánh, cầu được quốc thái dân an.

Quang cảnh buổi lễ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Quang cảnh buổi lễ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Lễ Kỳ Yên ngày xưa ở khắp miền Nam diễn ra trong 3 ngày. Ngày thứ nhất, các quan làm lễ cáo (trình diện thần linh). Ngày thứ hai là ngày xây chầu, đánh trống báo cáo với Thần và bàn thờ hướng về Bắc để vọng tưởng về triều đình Huế, thường ngày này có cúng đình, hát bội với những tuồng tích trung quân ái quốc để nói lên lòng chung thủy của người dân với nhà vua, coi mình vẫn là thần dân của triều đình Huế, mặc dù lúc bấy giờ Pháp đã chiếm hoàn toàn Nam Kỳ. Ngày thứ ba là cáo lui, rước sắc Thần về cất.

Trong khi mọi người đón nhận những lá xăm của mình đã xin được, Giáo Sư Chi tiếp tục dẫn giải về những công trạng Ðức Tả Quân Lê Văn Duyệt trong thời kỳ làm quan, với quyết tâm giữ vững biên cương đất nước và đem lại yên bình cho dân chúng.

Tả Quân Lê Văn Duyệt là một danh thần, công trạng của ông rất lớn. Ông có cái nhìn xa trông rộng. Con đường thiên lý từ Trung vô Nam, sau này là quốc lộ 4, bây giờ gọi là quốc lộ 1A, có đoạn ngày xưa đi từ Sài Gòn xuống miền Tây, đó chính là sáng kiến của ông.

Con đường thứ hai là đường Lê Văn Duyệt cũ, chạy từ Ngã Sáu Sài Gòn lên Cambodia, chính là con đường chiến lược do ông mở ra để giải quyết vấn đề an ninh cho đất nước.

Ðiểm đặc biệt nữa là người Hoa ở Chợ Lớn ngày trước sùng bái Ðức Tả Quân Lê Văn Duyệt còn hơn người Việt, cùng góp phần tài chánh để xây Lăng Ông để thờ ngài. Do đó Lễ Lăng Ông Bà Chiểu, hay là Lễ Kỳ Yên hay Cầu An, là một lễ hội văn hóa ngày Tết rất lớn từ xưa, đầy ý nghĩa.

Chương trình văn nghệ trong ngày Lễ Kỳ Yên thật vui tươi trong các vũ khúc “Nắng Có Còn Xuân,” “Ðiệu Buồn Phương Nam,” đặc biệt là ca khúc “Viễn Khúc Việt Nam” sáng tác của nhạc sĩ trẻ Hàn Lệ Nhân (Mỹ), do ông Nguyễn Văn Lực, chủ tịch Cộng Ðồng Việt Nam San Diego trình bày gây nhiều xúc động.

Ðến dự Lễ Kỳ Yên có ông Phát Bùi, phó thị trưởng Garden Grove và phu nhân, các thân hào nhân sĩ, cùng đồng hương tham dự.

Một lớp di dân mới bằng ‘rất nhiều tiền’

Khi nói đến di dân, hầu hết mọi người đều chỉ mường tượng về những người tị nạn trốn chạy khỏi đất nước họ vì tại họa chiến tranh, hay những người nghèo khó, hy vọng tìm được một đời sống tốt đẹp hơn tại các đất nước giàu có thịnh vượng.

Nhưng vào thời đại toàn cầu hóa, còn có một lớp người dù không phải là đông đảo lắm, có thể di trú bằng con đường khác vốn không gian nan nguy hiểm. Ðó là những người sẵn sàng sử dụng tiền bạc mà mình có để thay đổi nơi sinh sống và đồng thời là quốc tịch. Hiện tượng này phổ biến nhất tại Trung Quốc với một số lớn những người trở thành tỷ phú và triệu phú bằng phương cách hợp pháp cũng như bất hợp pháp. Rồi khi đã có nhiều tiền, họ muốn tránh xa những mối đe dọa bất trắc thường xuyên tại quốc nội và tìm cuộc sống yên ổn hơn ở nước ngoài.

Cũng vì tình trạng toàn cầu hóa, khi đã có thể dễ dàng nhanh chóng bỏ tiền ra để mua được một cách hợp pháp quốc tịch thứ hai hay thứ ba, người ta có khả năng đi lại trên toàn thế giới và tiếp tục công việc làm ăn kinh doanh. Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế IMF gọi hành động này thuộc vào Chương trình Công dân Kinh tế (ECP = Economic Citizenship Program), tương tự như một chương trình đơn giản hơn là Di dân Ðầu tư hay Công dân Ðầu tư mà một số quốc gia chấp nhận. Ít khi được giới truyền thông chú ý như các di dân Mexico, Phi Châu, Trung Ðông, nhưng lớp di dân này có vai trò ảnh hưởng lớn đến các nền kinh tế thế giới.

Canada là một trong những nơi di dân đầu tư đến nhiều nhất. Từ 1997 cho đến nay, khi dân có tiền muốn rời khỏi thuộc địa Hồng Kông được trả chủ quyền về Trung Quốc, thành phố Vancouver đã phát triển nhanh chóng và giá nhà tăng cao kỷ lục. Chương trình di dân VIP cho phép dân Trung Quốc đầu tư trên 1.6 triệu dollars Canada, được cấp visa nhập cảnh vô thời hạn, hưởng quy chế thường trú nhân rồi sau đó nhập quốc tịch nếu muốn.

Một số ít hơn trong những người giầu có, các tỷ phú là giới tận dụng các điều kiện về di trú để làm ăn trên thế giới và tránh thuế hay tránh phức tạp chính trị ở Trung Quốc.

Tờ South China Morning Post trước đây có loan tin về trường hợp của tỷ phú Tiêu Kiến Hoa (Xiao Jianghua). Ðêm Giao Thừa Tết Âm lịch vừa qua Tiêu biến mất khỏi khách sạn Four Seasons ở Hồng Kông, nơi ông đã sống từ 4 năm nay với hy vọng là được tương đối an toàn với quy chế riêng biệt dành cho đặc khu hành chính này.

Ðảo quốc Antigua & Barbuda, hình chụp từ vệ tinh. (Hình: Google Earth)
Ðảo quốc Antigua & Barbuda, hình chụp từ vệ tinh. (Hình: Google Earth)

Nhà chức trách Hồng Kông sau đó cho biết Tiêu đi hợp pháp qua biên giới sang lục địa và Bắc Kinh xác nhận các nhân viên mật vụ đã đưa về Trung Quốc để “trợ giúp cho việc điều tra.” Nhưng nhiều quan sát viên coi đây là vụ Tiêu bị mật vụ Trung Quốc bắt cóc, vì một nguyên nhân hay nhu cầu nào đó, với những nhu cầu ở thời điểm hội nghị kỳ 9 đảng Cộng Sản Trung Quốc khóa 16 sắp họp trong năm nay.

Tiêu Kiến Hoa có mang hộ chiếu Antigua & Barbuda, một đảo quốc nhỏ bé trong vùng biển Caribbean, thuộc địa cũ của Anh được trả độc lập năm 1981, chỉ có 94,000 dân nhưng có một tòa đại sứ sứ Trung Quốc với đầy đủ quyền hạn về ngoại giao. Ông Tiêu không nhập quốc tịch Antigua & Barbuda trong khuôn khổ chương trình Công dân Ðầu tư. Tuy vậy có thể hiểu là mối quan hệ với một đối tượng như Tiêu là rất hữu ích, do ở chỗ đảo quốc này mắc nợ $1 tỷ, ngang với tổng sản lượng quốc dân, trong thời đại khủng hoảng tài chính thế giới năm 2008.

Là người có nhiều liên hệ với các giới chức cao cấp trong chính quyền Trung Quốc, Tiêu được cấp hộ chiếu ngoại giao đặc biệt với vai trò “đặc sứ toàn quyền” của Bermuda & Barbados. Năm 2014 thủ tướng Antigua & Barbuda, Sir Ronald Sanders, đến Bắc Kinh họp với Thủ Tướng Lý Khắc Cường và Trung Quốc đồng ý mở rộng quan hệ hợp tác trong các lãnh vực nông nghiệp, năng lượng sạch, giáo dục, y tế, du lịch và phát triển hạ tầng cơ sở. Ông Sanders bây giờ giải thích là Tiêu Kiến Hoa không được cấp quốc tịch hay dành cho quy chế đặc biệt gì trong chương trình Công dân Ðầu tư.

Ông Tiêu đã bằng hồ sơ ngoại giao Antigua & Bermuda để mở rộng hoạt động kinh doanh đến nhiều nước trên thế giới, và nhà cầm quyền Trung Quốc lợi dụng vai trò của Tiêu trong chiến lược phát triển mối quan hệ với các quốc gia Châu Mỹ.

Hộ chiếu Antigua & Barbuda của ông Tiêu được cấp ngày 8 Tháng Tám năm 2014 và mãn hạn sau 3 năm. Như vậy khi Tiêu Kiến Hoa mất tích ngày 27 Tháng Giêng năm 2017, ông ta không còn tư cách là một nhà ngoại giao của đảo quốc này nữa. Không thể biết hai sự kiện ấy có tương quan gì không, nhưng vậy một điều chắc chắn hệ thống chính trị và mạng lưới kinh tế của Trung Quốc nói chung, và số phận bấp bênh của các tỷ phú Trung Quốc, luôn luôn có những mối ràng buộc phức tạp mà không ai có thể tiên liệu chuyện gì sẽ xảy ra.

Cộng Hòa Hạ Viện đưa dự luật thay thế Obamacare

WASHINGTON (AP) – Phía đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện vào chiều Thứ Hai, 6 Tháng Ba, công bố dự luật được chờ đợi từ mấy tháng nay nhằm thay thế Obamacare, theo đó sẽ giảm thiểu vai trò của chính phủ trong lãnh vực y tế đại chúng và nhiều phần sẽ khiến thêm nhiều người Mỹ không có bảo hiểm sức khỏe.

Dự luật này mang tên “American Health Care Act” nhằm bác bỏ và thay thế “Affordable Care Act” (tức Obamacare).

Các ủy ban Hạ Viện dự trù sẽ bắt đầu cuộc bỏ phiếu dự luật dày 123 trang này vào ngày Thứ Tư tuần tới, bắt đầu điều có thể khai diễn cuộc chiến nghị trường của năm 2017 và hoàn tất nỗ lực có từ bảy năm nay của phía Cộng Hòa là hủy bỏ luật Obamacare, vốn được ban hành vào năm 2010.

Tuy các nhà lãnh đạo phía đảng Cộng Hòa trông đợi sẽ có được sự hậu thuẫn của chính phủ Trump, hiện vẫn còn nhiều bất đồng ý kiến trong nội bộ đảng và sự thành công của phía Cộng Hòa về vấn đề này hiện không được coi là chắc chắn.

Dự luật mới đưa ra sẽ hủy bỏ một điều từng khiến nhiều người bất mãn là phạt những ai không có bảo hiểm sức khỏe. Dự luật này sẽ hủy việc trợ giúp chi phí đóng tiền bảo hiểm dựa trên mức lương và thay bằng cách bồi hoàn tiền thuế dựa trên số tuổi, từ $2,000 cho tới $14,000, một điều có thể không giúp gì nhiều cho thành phần có lợi tức thấp.

Tuy nhiên, những người không được trả lại tiền thuế vẫn có thể nhận được sự trợ giúp nêu trên.

Những người có lợi tức cao thì sẽ không được nhận sự trợ giúp này.

Dự luật sẽ tiếp tục duy trì việc mở rộng Medicaid có từ thời Obama cho những người có lợi tức thấp tới năm 2020. Sau đó, các tiểu bang nhận thêm người vào chương trình Medicaid sẽ không còn được nhận trợ giúp tài chánh thêm từ chính phủ liên bang.

Ðiều quan trọng hơn cả là dự luật của phía Cộng Hòa sẽ cải tổ chương trình Medicaid, theo đó không còn sự trợ giúp tài chánh vô hạn định từ liên bang mà sẽ giới hạn trên số người gia nhập và chi phí tùy theo từng tiểu bang.

Chương trình này dự trù sẽ chi trả cho ít người hơn con số 20 triệu người đang được bảo hiểm sức khỏe theo chương trình Obamacare, kể cả nhiều người dân sống trong các tiểu bang nơi ông Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử hồi Tháng Mười Một vừa qua.

Phía Cộng Hòa cho hay họ chưa có ước tính chi phí cho chương trình bảo hiểm sức khỏe mới, nhưng giới chức thông thạo ở cả hai đảng đều đồng ý rằng số người được bảo hiểm sẽ ít đi.

Chủ tịch Hạ Viện, ông Paul Ryan, cho hay dự luật sẽ “giảm chi phí, khuyến khích có sự cạnh tranh, và cho mọi người dân Mỹ quyền được có bảo hiểm sức khỏe có giá phải chăng và có phẩm chất.”

Tuy nhiên, một số nhà lập pháp đảng Cộng Hòa có khuynh hướng bảo thủ hơn, như Thượng Nghị Sĩ Rand Paul, đại diện tiểu bang Kentucky, bày tỏ sự không hài lòng, nói rằng dự luật này xem giống như “Obamacare loại nhẹ” đối với ông, và đòi hỏi phải hoàn toàn hủy bỏ Obamacare. (V.Giang-T.T)

1...7,0957,0967,097...10,708Page 7,096 of 10,708

Tin mới cập nhật