Houston bỏ tên các lãnh tụ Liên Hiệp Miền Nam khỏi các trường

HOUSTON, Texas (AP) – Hội đồng quản trị học khu lớn nhất tiểu bang Texas đã bỏ phiếu đặt tên mới cho bảy trường mà trước đây mang tên các lãnh tụ Liên Hiệp Miền Nam với chủ trương duy trì chế độ nô lệ.


Một trường trung học trong Học Khu Houston. (Hình minh họa: Wikipedia.org)

Hôm Thứ Năm, Học Khu Houston quyết định bỏ những tên trường được đặt theo các tướng thuộc Liên Hiệp Miền Nam như Robert E. Lee, Albert Sidney Johnston, và Stonewalll Jackson cũng như tên của Tổng Thống Liên Hiệp Miền Nam Jefferson Davis, của Tổng Giám Ðốc Bưu Ðiện Miền Nam John H. Reagan, của tư lệnh vùng Sabine Pass Dick Dowling, và của cựu chiến binh kiêm nhà nghiên cứu thổ ngữ Miền Nam Sidney Lanier.

Trong số những trường được đặt tên mới, trường Lee High School nay lấy tên của nhà giáo kỳ cựu Margaret Wisdom, và trường Jackson Middle School nay mang tên của nhà hoạt động cộng đồng Hispanic Yolanda Black Navarro.

Học khu cho biết, trong tiến trình đổi tên các trường, họ muốn có tên của các nhà lãnh đạo và nhân vật tiêu biểu cho các giá trị thời nay cũng như mang tính đa văn hóa để phù hợp với các chính sách chống kỳ thị chủng tộc. (V.P.)

4 giám sát viên San Francisco muốn cảnh sát trưởng từ chức

SAN FRANCISCO, California (NV) – Hôm Thứ Tư, bốn giám sát viên của San Francisco County yêu cầu Thị Trưởng Ed Lee phải tìm một nhân vật khác thay thế Cảnh Sát Trưởng Greg Suhr sau mấy tháng biểu tình của dân chúng đòi sa thải ông này, tờ San Francosco Chronicle đưa tin.


Cảnh Sát Trưởng Greg Suhr. (Hình: AP Photo/Eric Risberg)

Các giám sát viên Jane Kim, David Campos, John Avalos, và Eric Mar nói rằng họ mất hết tin tưởng vào khả năng cải tổ sở cảnh sát của ông Suhr. Những người chỉ trích cho biết việc tìm người thay thế ông Suhr là cần thiết sau khi xảy ra nhiều vụ cảnh sát bắn thường dân cũng như phát hiện những lời miệt thị chủng tộc trong những tin nhắn của cảnh sát với nhau.

Cảnh Sát Trưởng Suhr bị tố cáo đã dung dưỡng bạo lực cảnh sát qua vụ bắn chết bốn thường dân thuộc các cộng đồng thiểu số trong thời gian hai năm trở lại đây. Lúc bị giết, có ba nạn nhân cầm dao và một nạn nhân khác có súng vì anh là một nhân viên an ninh tư.

Sự thay đổi lập trường của các vị giám sát viên này cho thấy mức độ ủng hộ chính trị dành cho ông Suhr đang bị giảm, cho dù một số các giám sát viên ôn hòa quả quyết rằng họ vẫn hết lòng tin tưởng vào vị cảnh sát trưởng.

Theo lời Giám Sát Viên Kim, ông Suhr đã trở thành mối bận tâm của sở cảnh sát, khiến cho, hơn lúc nào hết, cảnh sát thành phố cần có một nhà lãnh đạo mới, và tiến trình chuyển đổi cần phải được tiến hành ngay bây giờ.

Tuy nhiên, Cảnh Sát Trưởng Suhr tuyên bố rằng ông cương quyết ở lại chức vụ để cải tổ cơ quan công lực trong chiều hướng giảm bớt bạo lực cảnh sát và ngăn ngừa bạo động trong cộng đồng cư dân. (V.P.)

Xin tiền không được, đánh du khách tại Times Square

NEW YORK, New York (NV) – Hôm Thứ Năm, một nữ du khách 22 tuổi người Canada bị một thanh niên chuyên đề nghị du khách ôm mình mà không tính tiền đấm vào mặt tại công trường Times Square sau khi phụ nữ này từ chối cho tiền anh sau cái ôm, tờ New York Daily News loan tin.


(Hình minh họa: goodnewsnetwork.org)

Jeramaine Himmelstein, biệt danh “Người Ðể Cho Ôm Miễn Phí,” đấm một quả vào mắt phải của người phụ nữ kia vào lúc 11 giờ sáng bên ngoài một tiệm bán điện thoại T-Mobile trên đại lộ Broadway.

Người phụ nữ trẻ tuổi cùng với cô bạn gái của mình đang tản bộ thì gặp Himmelstein tiến tới, tay cầm một tấm biển có ghi chữ “ÔM MIỄN PHÍ.”

Theo lời cảnh sát, sau khi người phụ nữ đó ôm anh chàng kia một cái rồi chụp hình chung với anh thì bị anh đòi tiền chi phí ôm. Bị từ chối, Himmelstein liền tung một quả đấm khá mạnh vào mắt người phụ nữ kia, được nhận dạng là Sophie Violene Dauvois, rồi bỏ chạy về phía đường số 7.

Mắt phải của người phụ nữ bị sưng lên và bầm tím lại sau vụ tấn công.

Bốn tiếng đồng hồ sau, Himmelstein bị cảnh sát bắt và bị buộc tội cướp của và tấn công người.

Báo New York Times cho biết, kể từ năm 2013, Himmelstein đã khởi sự kiếm tiền bằng cách để cho du khách ôm mình một cái rồi trả cho anh $1 tại Washignton Square Park và Greenwich Village. Vào lúc cao điểm, anh từng thu vào được tới $30 chỉ trong khoảng thời gian một tiếng đồng hồ.

Một giới chức Sở Cảnh Sát New York, ông James O’Neill, cho biết Himmelstein từng bị bắt giữ 16 lần, tính từ năm 2012 tới nay, vì những hành vi đánh đấm hoặc quấy nhiễu người khác.

Hồi năm 2013, Himmelstein ném một lon soda vào một phụ nữ tại Washington Square Park vì cô này không chịu ôm anh. Hồi năm ngoái, khi bị phật ý, anh này cũng đấm vào mặt một phụ nữ khác ở Coney Island. (V.P.)

Canada và Mỹ sẽ ra sao nếu Trump đắc cử tổng thống?

OTTAWA, Canada (NV) – Trước khi đột phá vào chính trường qua cuộc tranh cử tổng thống, người Canada thường chỉ nghe về Donald Trump khi ông cắt băng khánh thành cho một khách sạn mới mang tên mình hoặc khi ông xuất hiện trên các show truyền hình. Nhưng hiện nay, khi ứng cử viên tiềm năng của đảng Cộng Hòa này có thể chiến thắng vị trí chính trị cao nhất của nước Mỹ, quan điểm chính trị của ông về Canada sẽ khiến mọi người quan tâm.


Ông Donald Trump. (Hình: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images)

Dưới đây là những điểm chính mà ứng cử viên tổng thống Donald Trump từng công khai nói về Canada trong lúc ông tranh cử, những quan điểm cho thấy có thể ảnh hưởng đến nước láng giềng của Mỹ ở phía Bắc.

Thương mại

Trong một cuộc vận động ở Rochester, New York, hồi Tháng Tư, khi nói đến thâm hụt thương mại của Hoa Kỳ, ông đã nhắc đến Canada. Ông Trump cho biết ông sẽ thay đổi những gì ông gọi là một giao dịch thương mại kém về đàm phán.

“Tôi thích tự do thương mại, nhưng thương mại tự do hiện nay không phải là tự do thương mại mà là thương mại rác rưởi, bởi vì chúng ta thua thiệt với Trung Quốc, với Mexico, với Nhật, Việt Nam và với mọi quốc gia mà chúng ta có quan hệ giao thương.”

Ông Trump tiếp tục: “Chúng ta đã bị thua thiệt với Canada… một đồng minh lớn. Thâm hụt thương mại với Canada là vô cùng lớn.”

Chưa biết là nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump có thể có tác động gì với Hiệp Ðịnh Ðối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP), thỏa thuận thương mại quốc tế từng trở thành chủ đề nóng trong bầu cử sơ bộ của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, ông Trump đã tuyên bố rằng TPP là một “thỏa thuận xấu,” sẽ khiến đẩy công ăn việc làm ở Mỹ ra ngoại quốc.

Ðầu năm nay, Canada ký TPP nhưng Bộ Trưởng Thương Mại Chrystia Freeland cho biết, trước khi chính thức phê chuẩn, chính phủ sẽ tiếp tục rà soát hiệp định. Bà Freeland cũng thừa nhận rằng bất cứ quyết định nào của Canada liên quan đến TPP cũng sẽ được bàn bạc nếu tổng thống Hoa Kỳ kế tiếp quyết định hủy bỏ thỏa thuận này.

Ông Trump cũng từng tuyên bố ông sẽ “đàm phán lại” hay “phá vỡ” Hiệp Ðịnh Thương Mại Tự Do Bắc Mỹ (NAFTA) năm 1994.

Ủng hộ đường ống Keystone XL

Ông Trump tuyên bố ủng hộ dự án đường ống Keystone XL do TransCanada đề xuất mà chính quyền Obama từ chối vào cuối năm ngoái. Trong cuốn sách mang tên “Nước Mỹ què quặt” (Crippled America) của mình, ông gọi việc từ chối đường ống dài 2,000 cây số của ông Obama là một sự “phẫn nộ.” Dự án, nếu được chấp thuận, sẽ chuyên chở dầu thô từ Alberta đến miền Nam Hoa Kỳ, là một trong số ít các dự án mà ông Trump và Thủ Tướng Justin Trudeau có thể có cùng quan điểm. Trong chiến dịch tranh cử của đảng Tự Do năm 2015, ông Trudeau ủng hộ đường ống Keystone XL, và khi bị từ chối, ông bày tỏ “thất vọng.” Tuy nhiên, ông Trudeau cũng nói rằng: “Mối quan hệ Canada-Hoa Kỳ quan trọng hơn bất kỳ dự án nào.”

Không xây tường ngăn giữa Canada và Mỹ

Trong khi rất nhiệt tình cam kết xây dựng một bức tường ngăn cách vĩnh viễn giữa Mỹ và Mexico để ngăn chặn các vụ vượt biên bất hợp pháp, ông Trump bác bỏ ý tưởng xây dựng một bức tường an ninh tương tự dọc theo biên giới Mỹ-Canada vì quá lớn và tốn kém.

“Với Canada, chúng ta đang nói về một mảng biên giới dài. Chúng ta đang nói về một biên giới dài gấp bốn lần,” ông Trump khẳng định. “Sẽ là rất khó khăn để thực hiện và đó không phải là vấn đề lớn nhất của chúng ta. Tôi không quan tâm đến việc ai nói gì. Ðó không phải là vấn đề lớn của chúng ta.”

Quan hệ giữa Trump và Trudeau

Trong khi nhiều tổng thống Mỹ và thủ tướng Canada trong quá khứ có quan hệ ấm áp, mối quan hệ giữa ông Trudeau và ông Trump có vẻ không được suôn sẻ, nếu chỉ dựa vào các mục tiêu chính trị của họ.

Ông Trudeau, người gần đây được tiếp đón trong một bữa quốc yến do Tổng Thống Obama khoản đãi, đã không đưa ra bất kỳ lời tán dương hay ủng hộ nào đến bất kỳ ứng cử viên đang tranh cử tổng thống Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, trong các sự kiện công cộng, ông Trudeau thường xuyên trả lời những câu hỏi về cuộc tranh cử tại Hoa Kỳ và về bản thân ứng cử viên tỷ phú này. Dù thận trọng không nói trực tiếp về ông Trump, vị thủ tướng hay nói về không khí chính trị của sợ hãi và thất vọng tại Hoa Kỳ

Ông Trudeau cũng đã tế nhị một cách ngoại giao để cho rằng mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Canada “vượt xa bất kỳ hai tính cách cá nhân.”

Trong khi đó, ông Trump đã công kích một trong những điểm nổi bật của nội các Trudeau: yêu cầu bình đẳng giới tính. Trong cuộc phỏng vấn với MSNBC cuối Tháng Mười Một, 2015, ngay sau khi ông Trudeau công bố nội các của ông bao gồm 15 thành viên nữ thành viên từ Quốc Hội, và khi được hỏi ông Trump có hứa hẹn một hành động tương tự, ứng cử viên tổng thống này cho biết các bổ nhiệm của ông sẽ được dựa trên công đức.

“Tôi muốn có những nhân vật tốt nhất ở mỗi chức vụ. Tôi sẽ tìm những người tốt nhất cho công việc,” ông Trump nói.

Bỏ đi sang Canada

Nhiều người Mỹ dọa sẽ tản cư về phía Bắc nếu ông Trump đắc cử tổng thống. Về phần mình, ông nói rằng ông sẽ vui sướng khi nhìn thấy họ ra đi.

Còn Thủ Tướng Trudeau chỉ đơn giản cười và nói rằng ý tưởng đe dọa rời khỏi Mỹ nếu ứng cử viên yêu thích của mình không được đắc cử thường vẫn phổ biến trong mỗi chiến dịch tranh cử tổng thống của Hoa Kỳ. (L.Q.T.)

MIKE MURRAY: Ũng Cử Viên Chức Vụ Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County

Xin dồn phiếu cho MIKE MURRAY
vào chức CHÁNH ÁN Tòa Thượng Thẩm Orange County


Linh Nguyễn/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Ngày 7 Tháng Sáu sắp tới đây, cử tri gốc Việt sẽ có cơ hội để chọn một Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County, một chức vụ quan trọng để bảo đảm mọi người dân trong Quận Cam được xét xử công bằng trước pháp luật và bảo đảm an toàn công cộng. Phó Biện Lý Mike Murray là người được đồng nghiệp kính nể qua khả năng hùng biện và kiến thức luật pháp trong những vụ án hình sự, giết người.



Phó Biện Lý Mike Murray.

Phó Biện Lý Mike Murray xứng đáng được bầu vào chức vụ Chánh Án

“Tôi được hậu thuẫn mạnh mẽ của các công tố viên, chánh án và cơ quan công lực Orange County. Suốt cuộc đời từ khi trưởng thành, tôi dành để phục vụ tổ quốc và cộng đồng, bắt đầu từ việc được đề nghị vào Trường Võ Bị West Point, phục vụ Lục Quân Hoa Kỳ và tiếp đến sự nghiệp trong vai trò công tố viên,” Phó Biện Lý Mike Murray, Ðơn Vị Truy Tố Tội Sát Nhân (Homocide), nói với nhật báo Người Việt.

Ông chia sẻ những kinh nghiệm chuyên nghiệp trong đơn vị nổi tiếng là dữ dằn nơi ông phục vụ. Một vị trí đòi hỏi một công tố viên cứng rắn để truy tố những kẻ phạm pháp, gây tội ác, quấy phá trật tự xã hội.

“Với gần 20 năm kinh nghiệm trong vai trò công tố viên, chuyên truy tố tội đại hình về Băng Ðảng và Sát Nhân của Văn Phòng Biện Lý Orange County, tôi dành để bảo vệ cộng đồng khỏi các tội phạm bạo lực và đem lại công lý cho các nạn nhân,” ông nói.

Ông nêu lên những đặc điểm nơi người lãnh đạo mà ông được đào tạo.

“Tôi thấu hiểu luật pháp và mạnh mẽ cảm được sự công bằng. Tôi được cả Hội Biện Lý Orange County (The Association of Orange County District Attorneys) và Hội Ðòi Công Lý Cho Nạn Nhân Bị Sát Hại (Justice for Homicide Victims, Inc.) tuyên dương là Công Tố Viên Xuất Sắc. Tôi hiện là phó biện lý thâm niên Ðơn Vị ưu tú về Tội Sát Nhân của Văn Phòng Biện Lý và giáo sư thỉnh giảng về Luật Khoa tại trường Ðại Học Luật Khoa Chapman University,” ông hãnh diện chia sẻ.

Nói về gia đình, hiện nay ông và vợ là Jessie, một nhân viên làm việc với Phòng Ðiều Tra Liên Bang (FBI) 20 năm; với ba người con, cùng sinh sống ở Orange County.


Ông Murray và gia đình.

“Tôi được tiếng là một công tố viên đạo đức, đầy đủ kiến thức và quyết tâm. Tôi có khả năng chuyên nghiệp, sự phán đoán và ngay cả sự nóng nảy cần thiết để trở thành một Chánh Án Tòa Thượng Thẩm không thiên vị và công bằng,” ông khẳng định.

“Tôi hy vọng xứng đáng với sự ủng hộ của quý vị trong tiến trình tranh cử. Hãy dồn phiếu cho tôi vào ngày 7 Tháng Sáu, 2016,” ông Mike Murray nhắn nhủ.

*Phó Biện Lý Mike Murray cho biết ông được sự ủng hộ của hầu hết các Chánh Án Tòa Thượng Thẩm Orange County, Biện Lý Orange County, chỉ huy trưởng Cảnh Sát Orange County, các Giám Sát Viên Orange County và các dân cử thuộc các thành phố Orange County, các luật sư và các đồng nghiệp luật sư công tố.

(Xin xem phần Endorsements trên trang web: www.murrayforjudge.org.)

Sơ lược tiểu sử Phó Biện Lý Mike Murray

Từ nhỏ đến năm 12 tuổi, ông Mike Murray sống ở Long Island, New York. Năm 1975, gia đình ông dọn về miền Bắc California, nơi ông học trung học. Năm 1982 ông tốt nghiệp trung học và được nhận vào Trường Võ Bị West Point, New York. Sau bốn năm theo học và tốt nghiệp thiếu úy vào Tháng Năm, 1986 với văn bằng Kỹ Sư, ông phục vụ Lục Quân Hoa Kỳ trong vai trò trung đội trưởng trinh sát. Năm 1990, ông tham dự cuộc chiến tranh lần đầu ở Vùng Vịnh Ba Tư, được vinh thăng đại úy và chuyển sang phục vụ đơn vị thiết giáp. Ông phụ trách Ủy Ban DTAFR, thu thập dữ kiện về xe thiết giáp M1 tại mặt trận để thành lập các chiến lược hành quân trong chiến tranh Iraq.

Sau 5 năm tại ngũ, ông Mike Murray giải ngũ, đi học luật và theo đuổi sự nghiệp luật sư công tố. Ông theo học đại học luật khoa McGeorge School of Law ở Sacramento năm 1991. Ông tốt nghiệp luật sư năm 1994 và bắt đầu làm việc tại Văn Phòng Bộ Trưởng Tư Pháp California ở Sacramento, thụ lý các vụ án dân quyền liên bang. Năm 1995, ông nhận chức vụ luật sư công tố trong các vụ kiện về tiểu hình và đại hình tại Văn Phòng Biện Lý Sacramento County.

Ông Mike Murray cho biết ông gặp vợ, khi ấy là sinh viên trường luật mới 19 tuổi. Sau khi tốt nghiệp và đậu bằng luật sư California, vợ ông vào làm việc cho Phòng Ðiều Tra Liên Bang (FBI) và được biệt phái làm việc ở văn phòng FBI ở Los Angeles vào Tháng Giêng năm 1996. Không lâu sau, vào Tháng Tư, 1996, ông về làm việc tại Văn Phòng Biện Lý Orange County.

Hai năm sau, Phó Biện Lý Mike Murray truy tố nhiều vụ tiểu hình và đại hình, từ say rượu lái xe, ăn trộm nhà, ăn cắp xe, đến ẩu đả và ma túy. Năm 1998, ông được thăng chức nhờ truy tố và thành công buộc tội các thành phần băng đảng thiếu niên ngoài đường phố vi phạm trọng tội đại hình, bao gồm trộm cướp, mưu toan giết người và cố sát.

Năm 2002, Phó Biện Lý Mike Murray được thăng chức và làm việc tại Ðơn Vị Truy Tố Tội Sát Nhân (Homocide). Nơi đây trong suốt 12 năm, ông truy tố các vụ về sát nhân và thắng hơn 30 vụ, bao gồm bốn vụ xử tử hình. Từ năm 2006, ông chuyên về các vụ án chưa chung cuộc (cold cases) và các vụ giết người có thể bị tử hình.

Trong sự nghiệp luật sư công tố, tôi từng truy tố hơn 100 vụ án, trong đó có 60 vụ là đại hình. Thành tích buộc tội của tôi ở mức 96% và phụ trách nhiều hồ sơ lớn và phức tạp về tội phạm sát nhân.



Paid for by Murray for Judge 2016. ID #1371946

Phụ nữ đầu tiên nắm chức vụ chỉ huy quân sự cao cấp Hoa Kỳ

PETERSON AIRFORCE BASE, Colorado (AP) – Tướng Không Quân Lori J Robinson hôm Thứ Sáu trở thành phụ nữ đầu tiên chỉ huy một đơn vị chiến đấu, khi nắm quyền Bộ Tư Lệnh Phòng Không Bắc Mỹ và Bộ Tư Lệnh Bắc Mỹ ở Colorado.

   Bộ Trưởng Quốc Phòng Ash Carter (trái) trao cờ chỉ huy cho Tướng Không Quân Lori J Robinson. (Hình: AP/Brennan Linsley)

Tướng Robinson là một trong hai nữ tướng bốn sao trong Không Lực Hoa Kỳ.

Lễ bàn giao chức tư lệnh với sự tham dự của Bộ Trưởng Quốc Phòng Ash Carter, được tổ chức tại nhà chứa máy bay khổng lồ của Căn Cứ Không Quân Peterson, trong khi bên ngoài một dãy súng đại bác bắn 19 phát chào mừng.

Bộ Trưởng Carter ca ngợi Tướng Robinson đầy kinh nghiệm, kỹ năng quyết định chiến lược chớp nhoáng, cũng như những quyết định sinh tử của bà.

Ông Carter nói, đây là “sự chọn lựa rõ ràng và hiển nhiên” và rằng việc tiến cử bà Robinson cho thấy Hoa Kỳ có những nữ sĩ quan có phẩm chất cho những chức vụ cao nhất.

Bà Michelle Johnson, tướng ba sao và cũng là phụ nữ đầu tiên chỉ huy Học Viện Không Quân Hoa Kỳ, nhận định rằng, bà Robinson tạo cảm hứng đối với các nữ học viên của Air Force Academy.

Bà Robinson xuất thân từ một gia đình có truyền thống Không Quân.

Ông David Robinson, chồng bà, là một tướng hai sao hồi hưu và từng là phi công của đội máy bay biểu diễn Thunderbird.

Thiếu Úy Taryn Ashley Robinson, con gái bà, tử nạn vì rớt máy bay trong khi huấn luyện nhiều tháng sau khi tốt nghiệp Học Viện Không Quân.

Cô Taryn qua đời vào Tháng Giêng, 2006, bốn tuần trước khi mừng sinh nhật lần thứ 23.

Người biết Tướng Robinson mô tả bà như là người có nhân cách của cấp lãnh đạo của một tân thế hệ, người am hiểu rằng Không Quân có vai trò rộng rãi trong không gian, an ninh mạng và máy bay không người lái, không phải chỉ có bay và chiến đấu.

Bộ Tư Lệnh Phòng Không Bắc Mỹ (NORAD), một trong hai nơi thuộc quyền chỉ huy của Tướng Robinson, là hoạt động phối hợp của hai nước Mỹ và Canada nhằm bảo vệ vùng trời của hai quốc gia cũng như tiếp cận với vùng biển chung quanh.

Bộ Tư Lệnh Bắc Mỹ, nơi thuộc quyền chỉ huy khác của bà, chịu trách nhiệm trong việc bảo vệ chống lại sự tấn công vào lãnh thổ Hoa Kỳ và giúp các nhà chức trách dân sự trong các trường hợp khẩn trương.

Cơ quan này được thành lập sau vụ tấn công khủng bố ngày 11 Tháng Chín, 2001.

Trước đây bà nắm tư lệnh Không Quân Thái Bình Dương, với vùng trách nhiệm bao gồm phân nửa quả địa cầu. (TP)

Nạn quấy nhiễu tình dục trẻ em gia tăng ở Canada

OTTAWA, Canada (NV) – Theo một báo cáo mới được công bố hôm Thứ Năm, trẻ em hiện là đối tượng đang bị lợi dụng tình dục hơn bao giờ hết trong các ngành du lịch tại Canada và trên thế giới. Riêng tại Canada, quá nhiều trẻ em bị những người đi du lịch đến và đi từ đất nước này lạm dụng tình dục.


(Hình minh họa: Jay Directo/AFP/Getty Images)

Cô Ernie Allen, thành viên lực lượng đặc nhiệm, người theo dõi để hình thành một nghiên cứu toàn cầu mới về tệ nạn khai thác tình dục trẻ em trong du lịch cho biết, trong quá khứ, thường là người đàn ông Tây phương đi đến Ðông Nam Á hay Châu Mỹ Latinh để quan hệ tình dục với trẻ em nghèo nhưng hiện nay, “Canada, Mỹ và Châu Âu không chỉ sản xuất du lịch tình dục, mà còn là những điểm hẹn nữa.”

Bản nghiên cứu do tổ chức quốc tế phi chính phủ ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes) có văn phòng tại Thái Lan thực hiện trong hai năm cho thấy, các ngành du lịch quan hệ tình dục với trẻ em đã tăng mạnh trong 20 năm qua bất chấp những nỗ lực chống lại tệ nạn này trên toàn cầu. Ðặc biệt, mạng Internet còn mang tệ nạn đi xa hơn, vượt khỏi giới hạn của các đường phố đời thường.

Trong khi nhiều kẻ săn mồi đang rời khỏi Canada đến những nơi như Châu Mỹ Latinh và vùng biển Caribbean, rất nhiều kẻ khác cũng đang tìm đến đây.

Riêng với Canada, bản báo cáo cho biết, Montreal được xem là một điểm nóng đặc biệt do sự gần gũi về địa lý với Mỹ và vì nơi đây là tụ điểm của rất sự kiện thể thao và văn hóa. Bản báo cáo ghi chú “Từ lâu nay, tình dục là một thương hiệu của du lịch Montreal” nhấn mạnh thành phố này là nơi “thả lỏng của ngành công nghiệp tình dục với sự phong phú các câu lạc bộ múa thoát y, dịch vụ hộ tống và xoa bóp.”

Bản nghiên cứu lưu ý rằng nam và nữ ở mọi lứa tuổi, đặc biệt là các trẻ em từ các cộng đồng thiểu số là thường xuyên bị lạm dụng nhất và sự vi phạm thường tập trung dọc theo các tuyến đường vận tải đường bộ và giữa các công nhân mỏ dầu sinh sống tạm thời. Tại Canada, bản nghiên cứu xác định những phụ nữ bản địa và trẻ em là dễ bị tổn thương ở các vùng khai thác dầu khí, nơi họ thường xuyên bị quấy nhiễu, lạm dụng tình dục.

ECPAT khuyến nghị phải hành động về sự thiếu dữ liệu và giải quyết việc sử dụng ngày càng tăng các nhà nghỉ tư nhân, đồng thời cũng đưa ra một số khuyến nghị khác cho việc chống du lịch tình dục trẻ em trên thế giới, bao gồm việc thiết lập đường dây mách bảo (tip) vô danh, cộng tác với các nhà cung cấp dịch vụ Internet để theo dõi việc buôn bán trẻ em trên trực tuyến và thiết lập hoặc phát triển các dịch vụ phục hồi chức năng cho nạn nhân. (L.Q.T.)

Bà Trần Đức Thanh Phong

Bà Maria Hoàng Thị Thiện

Di trú: Quy định mới về đơn miễn sự hiện diện bất hợp pháp

 

Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.

Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 254,000 luật sư nhưng chỉ có 209 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 2012 vừa qua, Bộ An Ninh Nội Chính Hoa Kỳ đã công bố rằng họ sẽ ban hành quy định mới về cách cứu xét đơn xin miễn sự hiện diện bất hợp pháp cho các đương đơn là thân nhân trực thuộc của công dân Hoa Kỳ và đang làm đơn xin chiếu khán nhập cảnh.

Những người làm đơn xin thị thực dù là thị thực để xin đi du lịch, du học hoặc xin di dân đều bị lệ thuộc vào điều luật 212 Inadmissibility Grounds (tức là điều luật cấm nhập cảnh). Sau đây là một số vài điều luật thường bị áp dụng là:

• 212(a)(1) là bị cấm nhập cảnh vì bị bệnh truyền nhiễm như AIDS, TB, v.v…

• 212(a)(2) là bị cấm nhập cảnh vì có tiền án.

• 212(a)(6) là bị cấm nhập cảnh vì khai gian như trong trường hợp đã bị LSQHK từ chối không cấp chiếu khán theo hồ sơ bảo lãnh diện vị hôn phu vị hôn thê, diện vợ chồng, v.v…

• 212(a)(9) là bị cấm nhập cảnh vì có mặt ở Hoa Kỳ bất hợp pháp. Những vị nào có mặt ở Hoa Kỳ bất hợp pháp trên 6 tháng nhưng dưới 1 năm khi rời Hoa Kỳ sẽ bị cấm nhập cảnh 3 năm. Những vị nào có mặt ở Hoa Kỳ bất hợp pháp trên 1 năm khi rời Hoa Kỳ sẽ bị cấm nhập cảnh 10 năm.

Quy định mới này chỉ được áp dụng vào trường hợp của những người nào bị lọt vào điều luật 212(a)(9) tức là có mặt ở Hoa Kỳ bất hợp pháp.

Chắc chắn quí bạn đọc sẽ thắc mắc là tại sao đã có mặt tại Hoa Kỳ và đã đang ở trong tình trạng bất hợp pháp thì tại sao rời Hoa Kỳ để bị cấm nhập cảnh 3 năm hoặc 10 năm. Có nhiều trường hợp đương đơn phải rời Hoa Kỳ để xin thị thực di dân để được nhập cảnh Hoa Kỳ. Vì những người nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện fiance tức là diện vị hôn phu vị hôn thê chỉ được làm thẻ xanh với người bảo lãnh đương đơn sang Hoa Kỳ theo diện vị hôn phu vị hôn thê. Nếu đương đơn nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện vị hôn phu vị hôn thê nhưng vì không hợp nên không đi đến hôn nhân hoặc đã làm hôn thú rồi nhưng người bảo lãnh đổi ý không tiếp tục hồ sơ xin thẻ xanh, đương đơn sẽ không được làm thẻ xanh tại Hoa Kỳ dù là lập hôn thú với một người công dân Hoa Kỳ khác. Nếu đương đơn muốn thẻ xanh vì đã lập hôn thú với người công dân Hoa Kỳ khác, đương đơn phải rời khỏi Hoa Kỳ, trở về quốc gia của họ và làm đơn xin thị thực tại Tòa Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ (TLSQHK).

Vấn đề khúc mắc là nhiều người ở trong tình trạng đó đã ở Hoa Kỳ bất hợp pháp trên 1 năm cho nên nếu họ rời khỏi Hoa Kỳ thì sẽ bị cấm nhập cảnh Hoa Kỳ 10 năm theo điều luật 212(a)(9). Ðương đơn có thể nộp đơn xin miễn điều luật cấm nhập cảnh 212(a)(9) này. Tuy nhiên, theo thủ tục nộp đơn xin miễn, đương đơn phải rời Hoa Kỳ để làm đơn xin thị thực tại TLSQHK ở quốc gia của họ và phải đợi sau khi TLSQHK quyết định là đương đơn bị lọt vào điều luật 212(a)(9) thì lúc đó đương đơn mới được nộp đơn xin miễn với Sở Di Trú. Nếu Sở Di Trú chấp thuận đơn xin miễn thì TLSQHK sẽ cấp thị thực. Nhưng nếu Sở Di Trú từ chối thì đương đơn sẽ bị kẹt lại và sẽ lọt vào tình cảnh vợ ở một nơi chồng ở một nẻo. Rất nhiều người ở trong tình trạng đó quyết định không rời khỏi Hoa Kỳ vì không có gì chắc chắn là họ được đoàn tụ với người phối ngẫu của mình. Chính vì mối quan tâm đó cho nên vào ngày 6 Tháng Giêng năm 2012 vừa qua, Bộ An Ninh Nội Chính mới công bố rằng họ sẽ ban hành các quy định mới về cách xét xử đơn xin miễn sự hiện diện bất hợp pháp cho những đương đơn nào là thân nhân trực thuộc của công dân Hoa Kỳ và đang làm đơn xin chiếu khán nhập cảnh. Cụ thể, các thủ tục mới sẽ cho phép các đương đơn nộp đơn xin miễn sự hiện diện bất hợp pháp khi còn có mặt tại Hoa Kỳ. Nếu đơn xin miễn được chấp thuận, đương đơn vẫn phải rời Hoa Kỳ và phải được phỏng vấn bởi Tòa Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ. Nhưng đương đơn sẽ không còn bị điều luật 212(a)(9) cản trở không được cấp chiếu khán. Nếu đương sự bị lọt vào điều luật cấm nhập cảnh khác thì đương đơn phải làm đơn xin miễn điều luật đó trong khi ở ngoài Hoa Kỳ.

Quy định mới này chỉ được áp dụng cho immediate relative (tức là thân nhân trực thuộc) của công dân Hoa Kỳ mà thôi. Theo thông báo của Sở Di Trú, quy định mới này sẽ không được áp dụng cho thân nhân của thường trú nhân và những thân nhân trực thuộc nào mà chỉ bị extreme hardship (tức là cực kỳ khó khăn) cho thân nhân nào mà không phải người phối ngẫu hoặc cha mẹ. Nghĩa là extreme hardship cho con cái hoặc anh chị em sẽ không được áp dụng quy định mới này.

Bản tin chiếu khán

Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 6 năm 2016.

Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 15 tháng 1 năm 2009, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 8 tháng 11 năm 2014, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 22 tháng 10 năm 2009, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2004, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 8 tháng 8 năm 2003, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.

Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2016-06%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Phaolô Thái Ngọc Thành

Bà Quả Phụ An Như Ý

Ông Phạm Văn Thông

Anh Phạm Gia Đại ra mắt sách

TNS Janet Nguyễn không ủng hộ GSV Andrew Ðỗ tái ứng cử


Ðỗ Dzũng/Người Việt

LITTLE SAIGON, California (NV) – Tin đồn về chuyện rạn nứt giữa hai vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất tiểu bang California, và cũng từng là đồng minh thân cận của nhau, đã thành sự thật hôm Thứ Sáu, 13 Tháng Năm, sau khi Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn xác nhận không ủng hộ Giám Sát Viên Andrew Ðỗ tái ứng cử trong cuộc bầu cử giám sát viên Ðịa Hạt 1, Orange County, vào ngày Thứ Ba, 7 Tháng Sáu, tới đây.


Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn (trái) và Luật Sư Andrew Ðỗ trong buổi tối ông thắng cử chức giám sát viên hồi Tháng Giêng, 2015. (Hình: voiceofoc.org)

Lời xác nhận này được gởi ra bằng một lời nhắn qua điện thoại, gọi là “robocall,” có giọng của bà Janet Nguyễn, cũng là vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ hiện nay, nói như sau:

“Kính thưa quý đồng hương, đây là Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn. Cảm ơn quý đồng hương đã tin tưởng và ủng hộ tôi trong nhiều năm qua. Tôi gọi để nói về cuộc bầu cử giám sát viên Ðịa Hạt 1, Orange County. Tôi rất đau lòng vì kỳ bầu cử này đã gây ra nhiều chia rẽ trong cộng đồng và Giám Sát Viên Andrew Ðỗ đã có những lời vu khống và tố cáo sai lạc về tôi.”

“Giám Sát Viên Andrew Ðỗ đã cáo buộc tôi ủng hộ một ứng cử viên khác, nhưng tôi chưa tuyên bố ủng hộ ai cả. Tôi lúc nào cũng mong muốn cư dân Ðịa Hạt 1 có một đại diện có cái tâm đoàn kết cộng đồng, và dấn thân phục vụ cộng đồng. Vì vậy, tôi không thể ủng hộ Giám Sát Viên Andrew Ðỗ tái ứng cử, và tôi cũng chưa ủng hộ một ứng cử viên nào khác. Xin cảm ơn quý đồng hương. Một lần nữa, đây là Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn,” bà Janet Nguyễn nói tiếp.

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn xác nhận với nhật báo Người Việt đây chính là lời nói của bà.

Khi trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, Giám Sát Viên Andrew Ðỗ cho rằng những gì bà Janet Nguyễn nói là “không đúng sự thật.”

“Nói rằng chúng tôi nói bà ủng hộ một người khác là không đúng sự thật. Ðây là mánh khóe cài người khác vào một vị trí để người đó phải tự vệ. Bà Janet muốn nói gì thì nói, nhưng đây không phải là sự thật,” Luật Sư Andrew Ðỗ nói.

Ông Andrew Ðỗ từng là chánh văn phòng của bà Janet Nguyễn khi bà đắc cử chức giám sát viên Ðịa Hạt 1 Orange County trong cuộc bầu cử đặc biệt hồi năm 2007.
Sau đó, ông đắc cử chức nghị viên Garden Grove năm 2008, nhưng lại từ chức năm 2011 và thôi không làm việc với Giám Sát Viên Janet Nguyễn.

Năm 2014, ông trở lại làm chánh văn phòng cho bà Janet Nguyễn, và cũng năm này, bà đắc cử chức thượng nghị sĩ tiểu bang California.

Năm 2015, ông đắc cử chức giám sát viên do bà Janet Nguyễn để trống, trong cuộc bầu cử đặc biệt, và giữ chức vụ này cho đến nay.

Vì chức này do bà Janet Nguyễn tái đắc cử năm 2012 với nhiệm kỳ bốn năm, nên khi ông Andrew Ðỗ thắng cử để thay thế bà, ông chỉ được làm hết năm 2016, và phải ra ứng cử lại.

Ngoài Giám Sát Viên Andrew Ðỗ, cuộc bầu cử kỳ này còn có ba ứng cử viên khác là Nghị Viên Garden Grove Phát Bùi, Nghị Viên Santa Ana Michele Martinez, và cựu Ủy Viên Giáo Dục Học Khu Orange Steve Rocco.

Theo luật bầu cử địa phương, cuộc bầu cử này phải được tổ chức vào ngày 7 Tháng Sáu năm nay. Nếu một ứng cử viên nào thắng trên 50% số phiếu, người đó sẽ nắm chức vụ này với một nhiệm kỳ đầy đủ bốn năm, bắt đầu từ đầu năm 2017.

Nếu không có ứng cử viên nào được trên 50% số phiếu, hai ứng cử viên có số phiếu cao nhất sẽ phải tranh cử vào ngày Thứ Ba, 8 Tháng Mười Một, và ai nhiều phiếu hơn người đó sẽ thắng cử.

—————-
Liên lạc tác giả: [email protected]

‘Rock the Vote Concert’ vận động dân Little Saigon đi bầu



Quốc Dũng/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Từ 6 giờ chiều Thứ Năm, 12 Tháng Năm, tại thương xá Phước Lộc Thọ, Westminster, đông đảo đồng hương đến tham dự đêm nhạc “Rock the Vote Concert” do một nhóm các anh chị em ca nghệ sĩ trẻ họp lại, chung sức thực hiện để vận động cử tri đi bầu trong cuộc bầu cử vào ngày 7 Tháng Sáu.

Xướng ngôn viên Đỗ Tân Khoa, đại diện ban tổ chức, và cũng là MC của chương trình, cho biết: “Chương trình do một nhóm bạn trẻ có lòng yêu thương cộng đồng và muốn nhìn thấy cộng đồng ngày càng lớn mạnh hơn. Một trong những sức mạnh của cộng đồng, đó là lá phiếu mà chúng ta có sẵn trong tay. Vì vậy, qua chương trình này, các bạn trẻ muốn tạo phương tiện để mọi người ghi danh đi bầu cử, và để mọi người biết tầm quan trọng của việc đi bầu.”

Cựu Trung Tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn (phải) khuyến khích mọi người đi bầu cử. (Hình: Quốc Dũng/Người Việt)

“Khi đi bầu, quý vị có quyền bầu chọn cho bất cứ ai, điều đó chúng ta không cần tranh luận. Tuy nhiên, khi quý vị đi bầu thì thống kê đó là căn cứ để chính phủ Hoa Kỳ nhìn thấy được sức mạnh của cộng đồng chúng ta. Nếu số lượng người Việt đi bầu càng ngày càng tăng, thì nói lên sức mạnh của chúng ta càng ngày càng lớn. Do đó, chúng tôi khuyến khích mọi người chúng ta ý thức được trách nhiệm quyền công dân, và ý thức được sức mạnh đang nằm trong tay của quý vị, để tiếng nói của chúng ta tại Quốc Hội được lắng nghe nhiều hơn,” MC Đỗ Tân Khoa nói.

MC Giáng Ngọc chia sẻ: “Trước đây, người Việt Nam định cư tại Hoa Kỳ rất ít, do đó không ai đại diện cho tiếng nói của người Việt Nam, nên chúng ta không có bất cứ quyền lợi nào hết. Bây giờ cộng đồng Việt Nam chúng ta đông như vậy, chúng ta phải dùng sức mạnh đó để làm nên tiếng nói của chính mình. Lá phiếu của chúng ta là tiếng nói chung của cộng đồng, chúng ta bầu cho những người sẽ đại diện cho cộng đồng Việt Nam trong dòng chính để nói lên nguyện vọng của cộng đồng.”

“Hôm nay, tại đêm diễn có bàn ghi danh bầu cử do Cơ Quan Bầu Cử Orange County đến để giúp đồng hương ghi danh bầu cử. Sự có mặt của quý vị nói lên sức mạnh của lá phiếu. Bỏ phiếu cho ai là quyền chọn lựa của quý vị, điều quan trọng là quý vị chỉ cần ghi danh đi bầu ngày hôm nay. Nếu quý vị không muốn đứng lên để đi nộp thì giơ tay sẽ có người cầm phiếu của quý vị nộp giùm,” MC nói tiếp.

MC Đức Tiến mong ước: “Mùa bầu cử đang đến, chúng ta đang lựa chọn những ứng cử viên đại diện cho người Việt Nam tại miền Nam California này. Hy vọng rằng quý vị chọn được những người đại diện cho mình. Mong rằng những vị ứng cử viên sẽ đủ đức, đủ tài, đủ tâm huyết để dấn thân vào công việc phục vụ cho cộng đồng. Và mong sao tất cả chúng ta cùng chung tay, cùng hiệp lực và cùng đoàn kết để có được một cộng đồng Việt Nam tại Nam California vững mạnh, để mang tiếng nói cộng đồng chúng ta đến khắp mọi nơi.”

MC Đỗ Tân Khoa đã làm nhiều người bùi ngùi khi nói: “Khi giới trẻ chúng tôi muốn làm một việc gì để giúp đỡ cho cộng đồng Việt Nam ngày một phát triển, mang mọi người đến gần nhau hơn thì chúng tôi vẫn nghĩ cần có sự hỗ trợ, khuyến khích, hướng dẫn của những bậc trưởng thượng. Và một trong những chất keo – không chỉ với cá nhân tôi, mà cả anh chị em nghệ sĩ và rất đông những người trong cộng đồng Việt Nam chúng ta – đó là những chiến sĩ Quân Lực VNCH có mặt ở khắp mọi nơi đã làm nên điều này.”

“Và người mà tôi mời lên sân khấu để chia sẻ với mọi người trong ngày hôm nay, là một người có sức mạnh vô biên, một người phụ nữ, một chiến sĩ Quân Lực VNCH đã bỏ tuổi thanh xuân của mình phục vụ cho đất nước. Những năm tháng lao tù, và đến giờ phút này, tuổi thanh xuân đã qua, tuổi trung niên không còn, tóc đã điểm một màu trắng. Tuy nhiên, cô vẫn làm việc không mệt mỏi để tiếp tục hướng về quê nhà giúp đỡ cho những người bạn, những đồng đội của mình, những người thương phế binh VNCH. Đó là cô Nguyễn Thị Hạnh Nhơn, con chim đầu đàn của Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh, Cô Nhi Quả Phụ VNCH.”

Các ca nghệ sĩ cùng hợp ca nhạc phẩm “Trả Lại Cho Dân.” (Hình: Quốc Dũng/Người Việt)

Từng tràng vỗ tay giòn giã vang lên khi cựu Trung Tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn bước lên sân khấu. Bà chia sẻ: “Tôi đến với quý vị trong chương trình này là vì nhóm ca nhạc sĩ trẻ tổ chức buổi văn nghệ này có một tinh thần rất cao, là khuyến khích cộng đồng Việt Nam chúng ta đi bỏ phiếu vào những ngày bầu cử sắp tới. Mục đích của các em là đấu tranh cho quê hương Việt Nam được có dân chủ, nhân quyền, để đồng bào trong nước có đời sống tự do, sáng sủa hơn hiện nay.”

“Muốn đạt được ước mong đó, rất cần uy tín của cộng đồng Việt Nam ở hải ngoại, bằng cách khuyến khích đồng hương tham gia bầu phiếu thật nhiều, thật đông, mới có sức mạnh thuyết phục chính phủ Hoa Kỳ và thế giới quan tâm yểm trợ. Vậy thì, để đáp ứng ý nguyện đó, tôi xin mạn phép được mời quý vị đồng lòng, năm nay sẽ rủ nhau đi bỏ phiếu thật đông, làm cách nào đạt được con số gấp bội những năm trước, để làm ngạc nhiên các sắc dân khác và tạo uy tín cho cộng đồng chúng ta,” bà nói.

Bà tâm sự: “Các em mời tôi với một câu làm cho tôi rất xúc động như sau: ‘Sự hiện diện của bác Hạnh Nhơn rất quý báu cho chúng con, vì chúng con biết đồng hương rất thương mến bác, nên lời kêu gọi của bác sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều người…’”

“Muốn tác động đến sự hưởng ứng của nhiều người, tôi xin tâm sự rằng: Hôm vừa rồi, đại gia đình tổ chức ngày Lễ Mẹ cho tôi, và cũng để kỷ niệm năm nay tôi đã 90 tuổi. Sau khi cảm ơn các con cháu, dâu rể đã cho tôi rất nhiều tình thương, tôi cũng đã nhắc nhở các con cháu, dâu rể hãy sốt sắng tham gia đi bỏ phiếu, hãy rủ bạn bè cùng đi, bất cứ bầu cho ai, dù bỏ phiếu trắng cũng đi bầu, cốt để đạt con số cử tri kỷ lục, có thật nhiều tên họ người Việt Nam. Vậy mong rằng tất cả chúng ta đều làm như vậy, để dấy lên một tinh thần đoàn kết, cùng nhau đi bỏ phiếu,” bà hâm nóng mọi người.

Sau lời kêu gọi của cựu Trung Tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn, sân khấu “Rock the Vote Concert” sôi động hẳn lên với giọng ca của rất đông nghệ sĩ tham dự như Trúc Hồ, Thế Sơn, Lâm Thúy Vân, Ðoàn Phi, Ðặng Thế Luân, Mai Thanh Sơn, Bảo Khánh, Diễm Liên, Hồ Hoàng Yến, Công Thành-Lynn, Henry Chúc…, cùng ban nhạc Asia Band.

Các nghệ sĩ cùng hợp ca nhạc phẩm “Trả Lại Cho Dân” nhạc và lời Duy Quốc Nam. Ca khúc này được một số anh em trong nước gửi đến cho đài SBTN và nhạc sĩ Trúc Hồ. Sau khi nhận được bài nhạc này, nhạc sĩ Trúc Hồ đã cùng một số ca sĩ của Trung Tâm Asia thu âm. Và nay, tại đêm nhạc này, cũng như trước tình hình nhiều nhà đấu tranh nhân quyền trẻ đang bị bắt trong nước, cùng dịp Tổng Thống Obama chuẩn bị chuyến thăm Việt Nam tới đây, nhạc sĩ Trúc Hồ cùng các nghệ sĩ đã hát lại ca khúc này.

Một không khí hừng hực với những ca từ đã làm rung động biết bao trái tim con dân Việt có mặt tại đêm diễn: “Trả lại đây cho nhân dân tôi/ Quyền tự do, quyền con người/ Quyền được nhìn, được nghe, được nói/Quyền được chọn chân lý tự do/Quyền xóa bỏ độc tài độc tôn… Là bảo vệ non nước Việt Nam/Là bảo vệ dân lành Việt Nam/Trả lại đây quyền phúc quyết của toàn dân/ Dân biết điều gì dân cần/Để tự do mưu cầu hạnh phúc…”

Và ca sĩ Thế Sơn, với giọng ca điêu luyện, trầm ấm, đầy tình cảm, đã cuốn hút mọi người qua nhạc phẩm “Anh Là Ai” của nhạc sĩ Việt Khang. Anh tâm sự: “Trước tình hình Việt Nam trong hai tuần qua dân chúng Sài Gòn, Hà Nội cũng như các nơi biểu tình rất động, và cũng bị đàn áp rất nhiều, có đổ máu nữa. Trong tình hình đó, Thế Sơn muốn hát một bài hát để tỏ tấm lòng ủng hộ của người Việt tại hải ngoại đối với những đồng bào đang biểu tình và đã từng biểu tình tại Việt Nam.”

Tiếp theo, hợp ca “Việt Nam Ơi,” ca khúc do nhạc sĩ Trúc Hồ sang tác, khiến thời tiết có lạnh, nhưng lòng người vẫn ấm vì bởi: “… Việt Nam ơi, đất nước ta khổ đau từng giờ, hãy đứng lên đừng nên lo sợ/Ta thề không phản bội quê hương/Việt Nam ơi, Bắc Trung Nam cùng nhau một lòng, hãy đứng lên đập tan bạo tàn/Ta thề không nô lệ ngoại bang…”

Đông đảo người dân ngồi kín cả sân khấu ngoài trời trước thương xá Phước Lộc Thọ. (Hình: Quốc Dũng/Người Việt)

Bà Hoàng Thị Ngọc, cư dân Santa Ana, cho biết: “Nghe đến ‘rock’ tôi hơi lo vì già rồi mà nghe nhạc ‘giựt’ thì không tốt. Nhưng ngồi đây từ đầu buổi đến giờ, tôi cứ bị cuốn mãi vào chương trình. Hay lắm, ý nghĩa lắm!”

Bà Thu Nguyễn, cư dân Westminster, cho hay: “Chiều nay tôi không chỉ được nghe nhạc miễn phí, và còn được ghi danh đi bầu cử nữa. Chương trình quá tuyệt.”

Ông Trần Văn Tín, cư dân Westminster, nói: “Nhà tôi gần đây nên biết có chương trình này là đến sớm lắm. Ở đây tôi gặp được nhiều ứng cử viên như Diana L. Carey, nghị viên thành phố Westminster; Phát Bùi, nghị viên thành phố Garden Grove; Jamison Power, ủy viên giáo dục học khu Westminster… Đây là những vị rất gần gũi với cộng đồng Việt Nam. Tôi mong họ cùng nhau một lòng để đóng góp một bàn tay giúp cho cộng đồng Việt Nam càng lớn mạnh hơn.”

—–

Liên lạc tác giả: [email protected]

Guitarist Huỳnh Hữu Ðoan qua đời, hưởng dương 56 tuổi


LITTLE SAIGON (NV) – Guitarist Cổ Ðiển, Huỳnh Hữu Ðoan, cựu trưởng khoa Guitar Nhạc Viện Sài Gòn, đồng sáng lập Hội Guitar Cổ Ðiển Nam California, qua đời lúc 11:36 phút sáng ngày 14 tháng Năm, tại Bệnh Viện Providence Holy Cross, California, sau nhiều tháng chống chọi với căn bệnh ung thư phổi. Bào đệ Huỳnh Hữu Đỗ cho nhật báo Người Việt biết.


Guitarist Huỳnh Hữu Ðoan. (Hình: Tư liệu Người Việt)

Nhạc sĩ Huỳnh Hữu Đoan sinh năm 1960 tại Phnom Penh, Cambodia. Ông gắn liền với cây đàn guitar hơn 40 năm nay. Ông tốt nghiệp ưu hạng Ðại Học Guitar đầu tiên của Việt Nam năm 1984 tại Trường Quốc Gia Âm Nhạc Sài Gòn. Định cư tại Hoa Kỳ vào năm 2000, ông đi học và làm một ngành không liên quan đến âm nhạc, nhưng vẫn theo đuổi guitar như một niềm đam mê không thể dứt bỏ.

Ông từng học nhạc với các giáo sư Nguyễn Anh Tuấn, Lâm Cao Khoa, Dương Thiệu Tước; và là một trong những người sáng lập Hội Guitar Cổ Ðiển Nam California.

Từ khi đến Hoa Kỳ định cư năm 2000, ông lập tức gắn bó với các hoạt động của Hội Guitar Nam California. Ông thường xuyên tham gia các chương trình biểu diễn, các Ðêm Hội Ngộ Tây Ban Cầm hàng năm mà lâu nay đã trở thành truyền thống của Hội.

Ông Võ Tá Hân, hoạt động lâu năm trong giới guitar cổ điển Hoa Kỳ và Singapore, từng về Việt Nam hồi cuối thập niên 80, nói rằng chính nhờ sự phối hợp hỗ trợ của Huỳnh Hữu Đoan mà 4 cuộc thi Guitar Toàn Quốc mỗi 3 năm một lần, từ 1991 đến 2000, mới thành công.

“Là một danh cầm, một người thầy tận tụy, một người bạn với trái tim quảng đại, trọn đời gắn bó với cây đàn guitar cổ điển, Huỳnh Hữu Đoan để lại một dấu ấn quan trọng trong lịch sử phát triển Guitar Cổ Điển Việt Nam. Sự ra đi của Đoan là một mất mát lớn cho giới yêu guitar cổ điển trong và ngoài nước.” Ông Võ Tá Hân bày tỏ.

Người chơi guitar cổ điển chuyên nghiệp thừa nhận, trong giai đoạn đảm nhiệm vai trò Trưởng Khoa Guitar của Nhạc Viện Sài Gòn, Huỳnh Hữu Đoan đã đóng góp rất nhiều. Đặc biệt, thông qua các cuộc thi guitar tài năng trẻ, Sài Gòn bây giờ mới có nhiều tên tuổi thành danh trong lãnh vực này.

Với hoài bão giữ gìn một hoạt động văn hóa đặc biệt của cộng đồng, cũng như phát triển và tìm kiếm các tài năng mới, Huỳnh Hữu Ðoan luôn là đầu tàu trong các hoạt động của hội guitar.

Trong một lần trả lời phỏng vấn Nhật Báo Người Việt, nhạc sĩ Huỳnh Hữu Ðoan từng tâm sự, rằng hoạt động của Hội Guitar Cổ Ðiển Nam California “không lấy mục đích lợi nhuận làm chính mà tất cả các anh em đều bỏ toàn tâm sức vào việc tập luyện để làm sao đạt được kết quả cao nhất về mặt âm nhạc nghệ thuật để giới thiệu đến người xem.”

Anh Trần Mạnh Đức, một cựu sinh viên khoa Guitar Cổ Điển, Nhạc Viện Sài Gòn, cùng “luyện thi” vào Quốc Gia Âm Nhạc với Huỳnh Hữu Đoan hồi thời thiếu niên, nhớ lại: “Đoan là người có năng khiếu và đam mê guitar, người trầm tĩnh, nhẹ nhàng và kiên nhẫn.”

Cùng Huỳnh Hữu Đoan đồng sáng lập Hội Guitar Cổ Điển Nam California, anh Đức nhớ lại: “Chính nhờ đóng góp của Đoan mà trong 16 năm hoạt động của Hội, phong trào Guitar tại Nam California phát triển mạnh hơn.”

Tiếng đàn Huỳnh Hữu Đoan thể hiện tính cách ông, trong sáng, tươi, nhẹ nhàng nhưng nghiêm cách, vừa mô phạm vừa nghệ sĩ. Ông ra đi khi tuổi đời còn trẻ và còn nhiều dự án trong đời. Khi các bạn hữu ghé bệnh viện thăm ông hồi tháng trước, ông nói về chương trình biểu diễn của Phùng Tuấn Vũ vào ngày 21 tháng Năm tại Little Saigon, như vừa tự trấn an vừa tự thôi thúc: “Anh sẽ đến xem, chắc chắn anh sẽ đến xem.” Những giọt nước mắt lăn dài trên má.

Huỳnh Hữu Đoan ra đi, để lại vợ, bà Lưu Hữu Phúc, và con trai Huỳnh Hữu Đan, 20 tuổi. (Ð.B.)

Nhà nước khủng bố


Nguyễn Hưng Quốc
(Nguồn: VOA)

Theo dõi cuộc biểu tình tại Sài Gòn và Hà Nội vào ngày Chủ Nhật, 8 Tháng Năm vừa qua, ngoài niềm vui khi thấy rất đông người tham dự, tôi còn có một nỗi buồn nặng trĩu trong lòng khi thấy đám công an và thanh niên xung phong, sắc phục cũng như không sắc phục, đánh đập những người đi biểu tình một cách hết sức bất nhẫn. Ðàn ông, thanh niên bị đánh, đã đành. Kể cả phụ nữ và trẻ em cũng bị đánh. Ðánh xong, người ta kéo xềnh xệch những người biểu tình và vất họ lên xe buýt để chở về các đồn công an, ở đó, một số người còn bị đánh tiếp. Xem, tôi cứ ngạc nhiên tự hỏi: Tại sao người ta đối xử với dân chúng một cách tàn bạo như vậy?

Trước đây, với các cuộc biểu tình chống các hành động gây hấn ngang ngược của Trung Quốc, nhà cầm quyền mạnh tay dẹp thì cũng có thể hiểu được: Họ sợ làm Trung Quốc nổi giận. Nhưng cuộc biểu tình vào ngày 8 vừa qua, cũng như cuộc biểu tình vào ngày 1 trước đó, chỉ để đòi hỏi những điều rất ư hiền lành: cá sạch, biển sạch và môi trường sạch. Ðó là những điều ảnh hưởng đến sức khỏe của tất cả mọi người, hơn nữa, còn ảnh hưởng đến cả tương lai của dân tộc. Những đòi hỏi ấy rõ ràng là rất chính đáng, hoàn toàn phù hợp với những lời hứa hẹn của những người cầm quyền. Vậy tại sao lại đánh đập và bắt bớ những người biểu tình?

Lý do chính, theo tôi, chủ yếu là vì họ sợ.

Trước hết, họ sợ những đòi hỏi kế tiếp, đằng sau những đòi hỏi về cá sạch, biển sạch và môi trường sạch: Ðó là những đòi hỏi về sự minh bạch và những chính sách liên quan đến môi trường của chính phủ. Sự kiện cá chết hàng loạt ở bốn tỉnh miền Trung, từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên-Huế, đã bắt đầu từ đầu Tháng Tư, vậy mà, đến nay, chính quyền vẫn chưa công bố nguyên nhân và phương án giải quyết. Trong khi chính quyền trung ương im lặng, chính quyền các địa phương thì lại bất nhất, lúc người ta khuyên không tiêu thụ hải sản, lúc người ta lại khuyên mọi người an tâm ăn tôm cá, thậm chí, như ở Ðà Nẵng, người ta lại kêu gọi cán bộ ăn hải sản để làm gương cho dân chúng. Rồi người ta lại rủ nhau xuống biển tắm để chụp hình và đưa lên đài, lên báo. Ðể cứu ngành ngư nghiệp và du lịch, người ta bất chấp cả những vấn đề quan trọng nhất liên quan đến sức khỏe của con người. Trong khi đó, cá vẫn tiếp tục chết. Lặn xuống đáy biển, người ta thấy các rạn san hô cũng chết. Và tôm cá cũng chết đầy dưới đáy biển.

Không phải chỉ thiếu minh bạch, chính sách của chính phủ, vốn chỉ biết tập trung vào phát triển kinh tế mà xem nhẹ môi trường cũng là một sai lầm. Môi trường không chỉ là một khái niệm trừu tượng và chung chung. Môi trường gắn liền với kinh tế. Trường hợp cá chết hàng loạt ở các tỉnh miền Trung là một ví dụ. Nó làm cho cả hàng chục ngàn gia đình ngư dân bị điêu đứng. Nó cũng làm cho ngành du lịch ở địa phương bị khủng hoảng trầm trọng. Ðó là chưa kể đến sức khỏe của con người. Bỏ lên bàn cân, liệu những cái lợi từ khu công nghiệp Vũng Áng có thể sánh được với những mất mát mà mọi người phải gánh chịu trước mắt cũng như trong tương lai?

Lý do thứ hai khiến chính quyền sợ biểu tình vì chính bản thân cái gọi là biểu tình. Biểu tình, bất kể xuất phát từ động cơ gì, tự bản chất, bao giờ cũng là một sự phản đối mang tính tập thể. Mà các chế độ độc tài toàn trị thì sợ mọi sự phản đối. Họ biết rõ quyền lực và quyền lợi của họ rất dễ bị lung lay trước những làn sóng phản đối của dân chúng. Hơn nữa, với bản chất lừa bịp, họ không muốn thế giới nhìn thấy những sự phản đối ấy. Hệ thống tuyên truyền của họ lúc nào cũng tô vẽ nên sự đồng thuận của dân chúng đối với sự cai trị độc tài và độc đoán của họ. Họ không những sợ biểu tình; họ còn sợ chữ “biểu tình.” Trong các phương tiện truyền thông đại chúng, khi bị buộc phải nhắc đến các cuộc biểu tình trong nước, họ đều dùng chữ “tụ tập đông người.” Chỉ là “tụ tập” chứ không phải là biểu tình, tức không phải phản đối.

Lý do thứ ba là người ta sợ việc dân chúng ý thức về những cái quyền của họ và cương quyết đòi thực thi những cái quyền ấy. Ðộc tài nào cũng chà đạp lên các quyền làm người và quyền làm dân của mọi người. Khi dân chúng nhận thức ra các quyền của họ, họ sẽ không còn ngoan ngoãn nghe lời chính quyền nữa. Bằng cách này hay cách khác, họ sẽ lên tiếng và bày tỏ thái độ. Hôm nay người ta có thể yêu sách cá sạch, biển sạch và môi trường sạch, ngày mai, họ có thể yêu sách dân chủ, đa đảng và nhân quyền. Hôm nay chỉ có mấy ngàn người đổ xô xuống đường, ngày mai có thể cả hàng chục ngàn, rồi hàng trăm ngàn, rồi có thể có cả hàng triệu người xuống đường. Sức mạnh của các cuộc biểu tình nằm ở số đông. Khi cả mấy trăm ngàn người biểu tình, không có tên bạo chúa nào dám ra lệnh bắn vào dân chúng. Mà có ra lệnh, công an và quân đội cũng không dám làm. Tấm gương về sự sụp đổ của các chế độ độc tài ở Ðông Âu và Trung Ðông cho thấy điều đó.

Những nỗi sợ hãi ấy khiến chính quyền thẳng tay trấn áp những người xuống đường biểu tình một cách ôn hòa. Từ sự sợ hãi của họ, họ muốn dân chúng cũng sợ hãi, không dám xuống đường nữa. Khi gieo rắc sự sợ hãi như thế, họ biến thành khủng bố.

Có thể nói, một cách vắn tắt, mọi chế độ độc tài, với những mức độ khác nhau, đều là những nhà nước khủng bố.

California: Máy bay chở 18 người rớt gần Lodi, không ai thiệt mạng

LODI, California (NV) – Một máy bay chở 18 người rớt xuống một cánh đồng trồng nho ở Bắc California hôm Thứ Năm, nhưng may mắn chỉ có phi công bị thương nhẹ, theo tin báo LA Times.

   Chiếc Cessna 208 một động cơ nằm lật ngửa, sau khi rớt xuống một cánh
đồng nho ở San Joaquin County, gần thành phố Lodi. (Hình: AP/Jason
Anderson)

Phát ngôn viên Cơ Quan Quản Trị Hàng Không Liên Bang (FAA) cho biết không hành khách nào bị thương.

Chiếc Cessna 208 một động cơ cất cánh vào lúc 2 giờ trưa từ phi trường Lodi nhưng bị trục trặc máy móc ngay khi vừa cất cánh, khiến phi công phải tìm cách cho máy bay quay trở lại.

Khi hạ thấp xuống, máy bay đụng phải một chiếc xe tải nhỏ khiến máy bay lật nhào trên cánh đồng trồng nho ở San Joaquin County, gần Acampo, cách phi trường chừng một phần tư dặm.

Bà Cindy Martin, tài xế chiếc Toyota Tacoma, kể lại rằng bà trông thấy máy bay xà xuống thấp dưới dây điện trước khi đụng vào chiếc xe mới mua của bà.

Theo hồ sơ của FAA, chiếc máy bay thuộc sở hữu của công ty Flanagan Enterprises Inc, có trụ sở đặt tại Nevada, và chủ tịch công ty là ông Ian Flanagan, cư ngụ ở Alberta, Canada.

Vụ tai nạn máy bay đang còn trong vòng điều tra của FAA và Cơ Quan An Toàn Chuyển Vận Liên Bang (NTSB). (TP)

Tình báo Ðức cảnh báo Nga âm mưu tấn công điện toán

BERLIN, Ðức (AP) – Người đứng đầu cơ quan tình báo quốc nội Ðức hôm Thứ Sáu cảnh báo rằng Nga đang ngày càng gia tăng nỗ lực tấn công điện toán.


Tòa nhà Quốc Hội Ðức, một trong những mục tiêu tấn công điện tử. (Hình: Tobias Schwarz/AFP/Getty Images)

Cơ quan tình báo BfV hôm Thứ Sáu nói rằng các cơ quan tình báo Nga đã đứng sau các cuộc tấn công điện tử, mang tên “Sofacy/ATP 28” nhắm vào nhiều mục tiêu ở Ðức, kể cả Quốc Hội.

BfV cũng nêu tên một chiến dịch khác là “Sandworm,” theo họ có nhiệm vụ tấn công các trường đại học, các công ty viễn thông cũng như năng lượng.

Ông Hans-Georg Massen, giám đốc BfV, nói rằng phần lớn các cuộc tấn công nhằm thu thập tin tức, “nhưng các cơ quan tình báo Nga cũng cho thấy họ sẵn sàng thực hiện các cuộc phá hoại.” (V.Giang)

1...7,6027,6037,604...10,540Page 7,603 of 10,540

Tin mới cập nhật