StammZelle khẳng định thắng kiện ông Nguyễn Thượng Vũ $1.4 triệu
Ðỗ Dzũng/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Công ty StammZelle Tế Bào Gốc-Tế Bào Da vừa gởi ra thông cáo báo chí khẳng định họ thắng kiện ông Nguyễn Thượng Vũ gần $1.4 triệu trong phán quyết do Tòa Thượng Thẩm California đưa ra hồi Tháng Tám.
Theo phán quyết của Chánh Án Sheila Fell, bà Rachel Nguyễn được bồi thường $1,388,568.36. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Hôm 17 Tháng Chín, công ty này đưa ra một thông cáo báo chí, do bà Rachel Nguyễn, đại diện công ty, ký, viết rằng, “Ðiểm thứ nhất, bên nguyên đơn là tôi, Rachel Nguyễn, đại diện StammZelle Tế Bào Gốc-Tế Bào Da, đã được thắng kiện trong vụ kiện mang số 30-2013-00686607-CU-DF-CJC với số tiền ông Nguyễn Thượng Vũ, còn gọi là Vũ Thượng Nguyễn, phải bồi thường là $1,388,568.36.”
“Ðiểm thứ hai, bên bị cáo, tiến sĩ, khoa học gia, người sáng lập công ty mỹ phẩm La Belle Cosmeceuticals, Nguyễn Thượng Vũ, hay còn gọi là Vũ Thượng Nguyễn, chỉ là một người,” bản thông cáo cho biết tiếp.
Bản thông cáo cũng đính kèm tài liệu tòa án, bằng tiếng Anh, do ông Nguyễn Thượng Vũ ký ngày 15 Tháng Hai, trong phần “defendant” (bị cáo) có ghi “Vu Thuong Nguyen, aka Nguyen Thuong Vu.”
“Mong rằng hai điểm xác nhận nêu trên làm rõ vấn đề và cũng sẽ là lần lên tiếng cuối cùng của chúng tôi và mong ông tiến sĩ, khoa học gia Nguyễn Thượng Vũ, còn gọi là Vũ Thượng Nguyễn, tôn trọng phán quyết của tòa,” bản thông cáo kết luận.
Trong phán quyết của tòa, bị cáo “Nguyen Thuong Vu” bị xử phải bồi thường số tiền nêu trên vì không ra hầu tòa.
“Ðúng người nhưng không đúng tên.” Ðó là lời ông Nguyễn Thượng Vũ nói với nhật báo Người Việt hôm Thứ Năm, liên quan đến vụ công ty StammZelle Tế Bào Gốc-Tế Bào Da thắng vụ kiện hôm 14 Tháng Tám.
Khi trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt hồi cuối Tháng Tám, ông Vũ cho rằng tài liệu tòa viết như vậy có nghĩa là “Vũ Thượng Nguyễn” trong tiếng Việt, và như vậy không giống tên của ông.
Lần này, khi được hỏi tại sao lại ra tòa ngày 9 Tháng Tư xin hủy vụ xử nếu không phải tên của mình, ông Vũ trả lời, “Vì nội dung có liên quan tới tôi, dù tên không đúng. Nói cách khác, tôi bị kiện sai tên. Ðúng ra không cần ra tòa, nhưng vì nội dung có liên quan đến tôi.”
“Như vậy là đúng người nhưng không đúng tên?”
“Người đúng,” ông Vũ trả lời.
Ông nhận xét thêm, “Như vậy có nghĩa là hồ sơ vụ kiện phải được làm lại cho đúng tên.”
Trong đơn kiện đề ngày 8 Tháng Mười Một, 2013, bà Rachel Nguyễn kiện bị cáo tội mạ lỵ, cạnh tranh bất chính, cố tình và vô tình ngăn cản tiềm năng phát triển lợi nhuận của công ty StammZelle Tế Bào Gốc-Tế Bào Da.
Ngày 14 Tháng Tám, Chánh Án Sheila Fell ra phát quyết bị cáo phải bồi thường cho nguyên cáo số tiền, bao gồm thiệt hại, tiền lời, luật sư phí, tiền tòa, tổng cộng gần $1.4 triệu.
Cập nhật thông tin bầu cử ở Little Saigon
WESTMINSTER, California (NV) – Sau khi đăng bài giới thiệu 19 ứng cử viên gốc Việt ứng cử vào các chức vụ chính quyền vùng Little Saigon vào ngày Thứ Ba, 4 Tháng Mười Một, tới đây, trên số báo ra ngày Thứ Năm, 18 Tháng Chín, nhật báo Người Việt nhận được thông tin của một số người, cập nhật sự ủng hộ họ có được từ các vị dân cử trong vùng.
Trong cuộc đua vào chức nghị viên thành phố Garden Grove, ứng cử viên Phát Bùi cho biết, ngoài Nghị Viên Pomona Stephen Atchley, ông còn có sự ủng hộ chính thức của Thượng Nghị Sĩ California Lou Correa, Dân Biểu California Travis Allen, Dân Biểu California Tom Daly, Chánh Biện Lý Orange County Tony Rackauckas, Thị Trưởng Garden Grove Bruce Broadwater, Thị Trưởng Westminster Trí Tạ, Thị Trưởng Irvine Steven Choi, và hai nghị viên Garden Grove, Chris Phan và Steve Jones.
Trong khi đó, ông Michael Võ, ứng cử nghị viên Fountain Valley, có được sự ủng hộ của Dân Biểu California Travis Allen.
Mọi chi tiết, xin quý độc giả vào trang nhà www.nguoi-viet.com. (Ð.D.)
Bệnh thống phong (gout)
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
(714) 531-7930
[email protected]
Hỏi:
Kỳ rồi trong bài bệnh thoái hóa khớp, bác sĩ có nói bệnh có thể gây đau ở nhiều khớp khác nhau, trong đó có đầu gối. Kỳ rồi tôi bị đâu đầu gối bên trái quá trời, ra bác sĩ khám rồi sau đó thử máu, bác sĩ lại nói đó là bệnh gao. Xin cho biết làm sao để biết chắc đau đầu gối này là do gao chứ không phải thoái hóa khớp, để trị cho chắc ăn?
Tôi bị gout, đau ở ngón chân cái, bác sĩ cho uống tới hai ba thứ thuốc. Thuốc uống lâu có sao không? Có người nói ăn uống kiêng khem cũng có thể chữa được, đỡ tốn tiền mà lại không sợ tác dụng phụ, có đúng không? Nếu uống thuốc, thường phải uống bao lâu?
Tôi thường bị đau khớp, bây giờ lại bắt đầu nổi cục ở ngón tay. Có cách nào để chữa cục nổi trên ngón tay hay không? Chữa có tốn nhiều tiền không, vì tôi không có bảo hiểm? Không chữa có biến chứng gì không?
Tôi bị bệnh gút đã lâu, bệnh cứ tái đi tái lại hoài, có cách nào để bớt các cơn này hay không? Tôi đã thử ăn uống kiêng khem đủ thứ nhưng cũng không thấy hiệu quả bao nhiêu. Nên ăn uống như thế nào để bớt bị lên cơn đau? Có thuốc nào tốt hơn là kiêng khem hay không?
Ðáp:
Bệnh gao, tiếng Mỹ viết là gout, ở Việt Nam, có người gọi theo kiểu đọc Tây, là gút, có người dịch là thống phong.
Phong là phong thấp tức là viêm khớp, thống là đau, tức là bệnh khớp làm đau kinh khủng. Thực ra bệnh khớp nào cũng làm đau, nhưng một cơn gout cấp tính là một kinh nghiệm không thể nào quên, vì đúng là nó đau khủng khiếp, không đụng cũng đau, chỉ cần quần áo hay khăn trải giường đụng nhẹ vào cũng đau quằn quại. Trong bài này, ta sẽ dùng chữ gout vì khi đi bác sĩ ở bên Mỹ này, đó là chữ mà các bác sĩ và nhân viên y tế thường dùng nhất.
Gout là bệnh gây ra ở những người có mức của một chất gọi là urate (đọc là “diu rết,” thường gọi là uric acid) cao kinh niên.
Một số trong những người có mức uric acid cao kinh niên sẽ bị gout. Ở những người này, chất urate sẽ đọng lại thành muối (tinh thể – crystals) trong khớp. Những hạt muối này được coi là những vật lạ nguy hiểm, và do đó các tế bào quân lính bảo vệ cơ thể được gọi là bạch (huyết) cầu sẽ kéo đến để thanh toán các quân địch này.
Và các chất tiết ra trong khi bạch cầu quân ta tấn công quân địch (các tinh thể urate) sẽ tạo thành phản ứng sưng, nóng, đỏ, đau tại chỗ, gọi là phản ứng viêm. Tại sao chỉ một số nhỏ trong số những người bị cao urate trong máu kinh niên bị gout vẫn là một câu hỏi chưa có câu trả lời.
Gout thường xảy ra ở đàn ông hơn (80 phần trăm), và thường xảy ra hơn ở tuổi khoảng sau 40. Nếu xảy ra ở phụ nữ, nó thường xảy ra sau thời kỳ mãn kinh.
Các triệu chứng của gout
Các triệu chứng của gout có thể chia làm các nhóm: Gout cấp tính, gout mạn tính (kinh niên), và các biến chứng ở đường tiết niệu.
Gout cấp tính (acute gout)
Viêm khớp cấp tính thường là các triệu chứng đầu tiên ở người bị gout. Nó thường xảy ra đột ngột, thường chỉ ảnh hưởng một khớp, thường nhất là ở ngón chân cái lớn hoặc khớp gối. Triệu chứng trầm trọng nhất trong vòng vài tiếng đồng hồ sau khi cơn tấn công bắt đầu.
Sau cơn đầu tiên, bệnh nhân thường không có triệu chứng trong một thời gian. Cơn thứ nhì thường xảy ra trong vòng hai năm, rồi sau đó các cơn tiếp theo sẽ đến thường xuyên hơn. Lúc đầu, giữa các cơn, bệnh nhân có thể sẽ không có triệu chứng gì cả. Tuy nhiên, nếu không được điều trị thích hợp, thời gian giữa các cơn bộc phát sẽ ngày càng ngắn đi, và các cơn đau sẽ ngày càng trầm trọng và kéo dài hơn. Lâu ngày, các cơn viêm sẽ lan ra nhiều khớp cùng một lúc, có thể đi kèm với sốt. Tệ hơn nữa, các cơn đau có thể sẽ trở nên liên tục quanh năm.
Một số yếu tố có thể kích thích, tạo ra các cơn bộc phát của gout là bị chấn thương, mổ, nhịn đói, dùng rượu hoặc các chất có cồn (alcohol), ăn nhiều quá, dùng một số thuốc có ảnh hưởng đến mức urate trong máu.
Gout mạn tính với các cục sạn dưới da (chronic tophaceous gout)
Xảy ra ở một số bệnh nhân bị gout lâu năm không được (hoặc không chịu) điều trị thích hợp. Các cục u do sạn urate đóng cục ở khớp, xương, hoặc sụn, được gọi là “tophus” (đọc là “tô phớt sờ” – số ít), hoặc “tophi” (số nhiều – nhiều cục). Các cục này có thể chèn ép vào xương làm xương bị ăn mòn. Các cục xấu xí này thường gặp nhất ở các khớp ngón tay, thường không đau; tuy nhiên, đôi khi nó có thể bị viêm và đau y như cơn đau của khớp bị viêm cấp tính. Như đã nói, nó cũng có thể làm lở loét, nhiễm trùng. Ðôi khi, nếu gần đường thần kinh, nó cũng có thể chèn ép vào thần kinh gây đau hay liệt.
Với các thuốc làm giảm acid uric trong máu, các cục sạn này ít xảy ra hơn. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các cục sạn này dễ được thành lập hơn. Ví dụ như ở những người bị gout mà dùng thuốc lợi tiểu (thường dùng trị cao huyết áp), những người uống rượu, những người bị ghép các cơ quan (organ transplantation) cần dùng thuốc cyclosporine, hoặc những người không thể dùng được các thuốc làm giảm urate.
Các biến chứng ở hệ tiết niệu
Các sạn urate cũng có thể đóng trong hệ tiết niệu gây sạn. Ðó có thể là sạn thận, sạn niệu quản (là ống nối giữa thận và bàng quang – bọng đái)…
Sạn ở có thể làm tắt nghẽn gây ứ nước trong thận, dần dần gây suy thận. Nếu sạn nhỏ đóng trong thận, trong một số ít trường hợp, nó có thể gây viêm, xơ và (sau đó là) suy thận.
Do đó, trị gout, không chỉ là trị những cơn đau (là xong, như rất nhiều người vẫn nghĩ, nhất là những người chỉ mới bị một vài cơn đau đầu tiên), mà còn phải làm sao để giảm thiểu các cơn tái phát và các biến chứng của nó.
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
714 531-7929
www.nguyentranhoang.com
Chuẩn bị căn nhà cho mùa Thu
Mùa Hè tàn dần, và có những dấu hiệu đầu tiên cho thấy mùa Thu sắp tới. Người ta khởi sự nghĩ tới những đôi giày cao cổ, những chiếc áo len, áo khoác có mũ trùm đầu và lấy tuyết ném nhau để chơi đùa trong mùa Ðông. Nhưng trước khi khởi sự thay đổi quần áo và chuẩn bị chơi tuyết, có một vài điều mà chúng ta nên thực hiện cho căn nhà của chúng ta.
(Hình minh họa: Getty Images)
Tìm những khe hở trong nhà
Những khe hở là một trong những nguồn chính gây mất mát năng lượng trong một căn nhà, và mất năng lượng có nghĩa mất tiền. Có những biện pháp mà bạn có thể thực hiện để tìm và loại những khe hở. Khi kiểm soát các cửa sổ và cửa ra vào của căn nhà để tìm các khe hở, hãy khởi sự kiểm tra kỹ lưỡng bằng mắt từ cả trong lẫn ngoài căn nhà của bạn. Ở bên ngoài, bạn nên tìm kiếm những vùng mà keo trét (caulking) lâu ngày đã bị hư hại, làm lộ ra khoảng trống giữa khung cửa sổ hoặc cửa ra vào và vách của căn nhà.
Các nhà chuyên môn cũng khuyến cáo việc kiểm tra ngưỡng cửa phía dưới mỗi cửa ra vào, xem có ánh sáng lọt qua hoặc các dấu hiệu hiển nhiên khác cho thấy một kẽ hở quá lớn và cần phải hàn kín lại hay không. Bạn cũng nên kiểm tra để bảo đảm các giải cao su ngăn nước mưa chung quanh các cửa sổ và cửa ra vào ở trong tình trạng tốt, và kiểm tra các cửa sổ cũ để xem kính có bị hư hại không, điều có thể làm cho căn nhà dễ bị tốn tiền vì mất nhiệt.
Một khi tìm thấy những khe hở trong nhà, bạn có thể lo liệu việc hàn kín lại. Thường thường, một lớp keo trét mới – loại có khả năng chịu đựng được thời tiết bên ngoài – sẽ đủ để hàn kín bất cứ khe hở hoặc vết nứt nào đang gây ra vấn nạn. Việc thay các dải cao su ngăn nước hoặc điều chỉnh ngưỡng cửa có thể giúp hàn kín các kẽ hở chung quanh những cửa ra vào của căn nhà.
Kiểm tra mái nhà
Những trận bão mùa Hè gây ra nhiều vấn nạn tại nhiều vùng trong nước, và tại nhiều thành phố, không có mái nhà nào tránh khỏi. Nếu bạn chưa cho người kiểm tra mái nhà, có thể bạn nên thực hiện công việc này trước khi mùa Ðông tới và đem theo tuyết. Một cú điện thoại cho công ty bảo hiểm của bạn có thể đưa tới một chuyến viếng thăm miễn phí tới nhà bạn để kiểm tra tình trạng của mái nhà.
Các tấm lọc
Nếu tấm lọc đã được sử dụng một thời gian, bạn nên thực hiện một cuộc kiểm tra khắp nhà để bảo đảm những tấm lọc ở trong tình trạng sạch sẽ, cho phép không khí đi qua một cách dễ dàng. Theo các chuyên viên, các tấm lọc trong nhà có thể phải thay mỗi tháng hoặc ba tháng một lần, tùy theo loại mà bạn đang sử dụng. Bạn nên kiểm soát các thông tin trên các tấm lọc để xem nhà sản xuất khuyến cáo bao nhiêu lâu cần phải thay. Tùy theo nơi bạn sinh sống, thời gian trong năm, và bạn sử dụng máy lạnh hay lò sưởi nhiều hay ít, bạn có thể phải thay tấm lọc không khí thường xuyên hơn. Chẳng hạn, trong một mùa Hè nóng bức, khi bạn cho hệ thống điều hòa không khí chạy liên tục, có thể bạn phải thay tấm lọc thường xuyên hơn so với trường hợp thời tiết đẹp và bạn trông cậy vào việc mở cửa sổ để không khí lưu thông.
Các máy phát hiện khói
Bây giờ cũng là thời gian để thay pin cho các máy phát hiện khói của bạn. Trong khi bạn thực hiện điều đó, bạn cũng nên kiểm tra và làm sạch lỗ thông hơi của máy sấy quần áo, loại bỏ những xơ vải đã tích tụ bởi vì nó có thể gây hỏa hoạn.
Lò sưởi
Bây giờ tới lò sưởi, nơi bạn thực sự muốn có một ngọn lửa trong mùa Ðông. Ðể giữ an toàn, bạn cũng nên kiểm tra cả khu vực này. Những lò sưởi đốt bằng củi cần được làm sạch bởi vì tiềm năng tích tụ mồ hóng. Các lò sưởi sử dụng khí đốt cũng nên được kiểm tra để loại rác rưởi và bảo đảm ống khói không bị nứt hoặc các chỗ nối bằng vữa không bị vỡ vụn.
Một khi bạn đã kiểm tra mọi thứ nêu trên, căn nhà của bạn sẽ ở trong tình trạng tốt trong suốt mùa Thu và mùa Ðông sắp tới. (n.n.)
Ðêm nhạc hỗ trợ ca sĩ Hoài Nhân trị bệnh hiểm nghèo
Ðức Tuấn/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Ðêm nhạc “Hoài Nhân and Friends” sẽ được mở màn lúc 8 giờ 45, ngày Thứ Sáu, 10 tháng 10, tại Blue Club, 14160 Beach Blvd., Westminster, CA 92683.
(Hình: Thùy Vân cung cấp)
“Ðây là đêm nhạc hỗ trợ ca sĩ Hoài Nhân, anh bị ung thư giai đoạn cuối. Một số anh chị em ca nghệ sĩ sau khi biết tin này đã quyết định phải làm điều gì đó, để vừa ủng hộ tinh thần người bạn đồng nghiệp của mình, cũng như có một chút quà gửi tặng anh, giúp anh trong việc chữa trị,” ca sĩ Thùy Vân, trưởng ban tổ chức cho biết.
Lúc trước, khi Blue Club còn có những sinh hoạt của giới nghệ sĩ ngày Thứ Năm, Hoài Nhân là một trong những ca sĩ tham gia đều đặn, anh có giọng ấm áp, thỉnh thoảng Hoài Nhân còn tổ chức các đêm nhạc tại những vũ trường như Avec, Blue…
“Bác sĩ cho biết tôi bị ung thư gan, giai đoạn cuối, kẹt một nỗi trong gan tôi có máu đông (blood clog), nên bác sĩ nói không thể chạy xạ liệu, hay ngay cả chích thuốc thẳng vào trong gan, vì nếu đụng vào, những mạch máu sẽ vỡ ra và chết ngay,” ca sĩ Hoài Nhân chia sẻ với chúng tôi.
Anh tâm sự, bệnh thì càng ngày càng nặng, nhưng bác sĩ “chạy” rồi, bởi vậy thời gian còn lại của anh bây giờ tính theo tháng, anh nói, “Mỗi sáng thức dậy tôi cảm nhận được cơ thể mình yếu dần.”
Anh chia sẻ, “Ban đêm mình mất ngủ, còn ban ngày, đói bụng, nhưng ăn vào là ói ra, có lần ói gần cạn máu, đến lúc mang vào bệnh viện, bác sĩ bảo mang vào trễ một chút là xong phim rồi.” (cười)
“Trong đêm ‘Hoài Nhân and Friends’ bạn sẽ hát chứ?”
“Còn hát gì nữa, sức khỏe đâu mà hát với hò, đêm đó mình chỉ lên sân khấu, xuất hiện để chào khán giả yêu thương lần cuối,” ca sĩ Hoài Nhân nói với giọng chùn xuống.
Anh tâm tình, điều an ủi nhiều nhất là xung quanh anh vẫn còn có vợ con, bạn bè, ca sĩ lúc nào cũng hết lòng lo lắng, chăm sóc và giúp đỡ anh.
Ca sĩ Thế Sơn nói, “Anh Hoài Nhân là người anh, người bạn và đồng nghiệp tính tình rất dễ thương, sau khi biết tin anh đau nặng như thế, nên tụi này quyết định phối hợp làm một đêm nhạc hỗ trợ bạn mình.”
Cách đây 3 tháng, gặp ca sĩ Hoài Nhân tại quán cafe Tip Top, lúc đó anh vẫn khỏe mạnh, vui vẻ, còn đùa với bạn bè.
Vậy mà bây giờ ngồi trước mặt, là một Hoài Nhân với hình hài tiều tụy, hốc hác, làn da và đôi con mắt của anh trở màu vàng… Anh than, “Mình mệt mỏi lắm rồi, bạn ơi!”
Có lẽ ước vọng lớn nhất của chàng ca sĩ ấy không phải mong muốn có nhiều khán giả để anh kiếm được tiền, mà như anh thổ lộ, “Tôi mong đêm đó, bạn bè, khán giả yêu thương đến đông, để lần cuối cùng, mình cảm nhận được những tình yêu của mọi người đang chạm đến trái tim…”
Gần một giờ đồng hồ, ngồi tâm tình với nhau, Hoài Nhân thỉnh thoảng nhắc chuyện, “Khi tôi chết, tôi muốn đám tang của tôi sẽ…”
Vậy đó mà anh còn cười sau những câu nói, tưởng chừng như lời trối trăn của người sắp ra đi mãi mãi.
Tham gia chương trình có các ca sĩ: Thế Sơn, Thùy Vân, Nguyễn Tiến Dũng, Lưu Việt Hùng, Loan Châu, Duy Trường, Thanh Mai, Fatima, Dương Bửu Trung, Hồ Khánh Trân, Hồ Xuân Ðào, Lưu Vĩnh Khang, Tường Vy Malise, ngoài ra còn nhiều ca nghệ sĩ, nhà báo sẽ có mặt trong đêm này.
Ðiều khiển chương trình: MC Trần Quốc Bảo
Giá vé: VIP $35, đồng hạng $25
Vé bán tại: Tú Quỳnh: (714) 534-9284; Bích Thu Vân: (714) 897-4519
Liên lạc ban tổ chức: (714) 227-9573
Iceland: Ðại sứ Trung Quốc bị nghi làm gián điệp cho Nhật
BẮC KINH, Trung Quốc (Reuters) – Bộ Ngoại Giao Trung Quốc hôm Thứ Tư từ chối không bình luận gì về các nguồn tin cho rằng đại sứ của họ tại Iceland đã bị bắt vì chuyển các tin tức mật cho Nhật.
Ông Ma Jisheng. (Hình: Getty Images)
Trang mạng Mingjin News ở New York hôm Thứ Ba loan tải tin tức cho hay đại sứ Trung Quốc ở Iceland, ông Ma Jisheng, và vợ đã bị công an bắt hồi đầu năm nay.
Nguồn tin này nói rằng ông Ma bị nghi là trở thành gián điệp cho Nhật khi phục vụ tại tòa đại sứ ở Tokyo từ năm 2004 đến 2008.
Nguồn tin này sau đó được tờ Ming Pao ở Hồng Kông đăng lại rồi được một số trang mạng tin tức ở lục địa Trung Quốc đăng tiếp, tuy rằng nhiều trang sau đó đã xóa bản tin này.
Khi được hỏi là các bản tin đó có đúng sự thật không, phát ngôn viên Hồng Lỗi của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc chỉ nói rằng “tôi không có tin tức về việc này.”
Ông Hồng Lỗi cũng trả lời tương tự khi được hỏi ông Ma hiện ở đâu và ai là đại sứ tại Iceland nếu ông Ma không còn ở đó.
Chính phủ Nhật cũng từ chối đưa ra lời bình luận về vụ này.
“Chúng tôi có biết qua các bản tin của giới truyền thông,” một giới chức chính phủ Nhật cho hay. “Tuy nhiên, đây là việc riêng của Trung Quốc và do đó chính phủ Nhật sẽ không bình luận gì.”
Một nữ phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Iceland, Urdur Gunnarsdóttir, cho hay Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở Reyjkavik hồi Tháng Năm cho hay ông Ma sẽ không quay trở lại vì lý do cá nhân.
Bà Gunnarsdóttir cho hay ông Ma rời Iceland hồi Tháng Một và đáng lẽ sẽ quay trở lại vào Tháng Ba. (V.Giang)
Tàu và ta
Chương trình “Quê Nhà – Quê Người” với nhà văn Huy Phương, mỗi Thứ Năm hàng tuần. Thực hiện: Ngọc Lan. Đề tài kỳ này: Tàu và ta
Tử huyệt: Tước đoạt kẻ tước đoạt
Bùi Tín
(Nguồn: VOA)
Ở Hà Nội vừa xảy ra một sự kiện chính trị-văn hóa gây tiếng vang lớn. Một cuộc triển lãm về Cải Cách Ruộng Ðất (CCRÐ)1945-1956 mở ra tại bảo tàng Lịch Sử Việt Nam dự định kéo dài đến cuối năm, được khai mạc khá trọng thể, bỗng đóng cửa sau có 2 ngày”vì lý do ánh sáng.”
Ðã có nhiều bài viết trên các blog tự do phỏng đoán vì sao một cuộc triển lãm quan trọng đến vậy lại đột nhiên “đứt phim” khi vừa khởi đầu. Có người cho rằng đó là vì ngay lúc khai mạc, hàng trăm bà con nông dân ở phường Dương Nội-Hà Ðông đã rủ nhau tụ tập thành hàng ngũ ra thủ đô cùng mặc áo đỏ với nhiều biểu ngữ, truyền đơn tố cáo bọn cường hào mới đã cướp đất, cướp nhà của bà con nông dân địa phương. Bà con cho rằng nếu cuộc triển lãm có mục đích biểu dương chính sách bênh vực nông dân của đảng thì đây có thể là nơi đảng sẽ phải biểu thị tiếp tình nghĩa công-nông liên minh nhất quán của mình.
Và thế là đảng bị chóng mặt. Vì việc gì sẽ xảy ra nếu như nông dân bị oan ức ở Thái Nguyên, Vĩnh Phú, Hòa Bình, Sơn Tây, rồi Hưng Yên, Thái Bình, Nam Ðịnh…cùng rủ nhau đi xem triển lãm với yêu sách đòi đảng phải có chính sách bảo vệ thực sự quyền lợi của nông dân? Ðóng cửa là thượng sách.
Một phản ứng của giới trí thức là cuộc triển lãm quá sơ sài, chỉ có 150 hiện vật, tranh ảnh, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày của nông dân và của địa chủ, những khẩu hiệu sách báo nói về CCRÐ, những tài liệu đã được tuyển chọn kỹ nói về tội ác bán nước của giai cấp địa chủ Việt Nam theo thực dân Pháp, Nhật, bóc lột đến cùng cực nông dân. Cuộc triển lãm có chủ ý minh họa đường lối đúng đắn của Ðảng Cộng Sản, tuy có sai lầm nhưng đã được sửa chữa, mở ra một cuộc phát triển chưa từng có của nông thôn, nông nghiệp và nông dân.
Mặc dù toàn bộ sự thật về nông thôn và nông dân Việt Nam đã bị che giấu, nhưng tất cả mọi điều che giấu quan trọng nhất càng thêm nổi bật trong thời buổi thông tin nhanh nhạy ngày nay. Ðúng vào lúc nhạy cảm, cuốn Trần Ðức Thảo – Những Lời Trăng Trối của ký giả Tri Vũ Phan Ngọc Khuê và cuốn Ðèn Cù của nhà báo Trần Ðỉnh đã có nhiều tư liệu về CCRÐ phong phú, chính xác gấp bội phần so với cuộc triển lãm nghèo nàn nói trên.
Biết bao câu hỏi được đặt ra trong cuộc đối thoại toàn xã hội về CCRÐ. Có thật Hồ Chí Minh đã gửi thư kèm kế hoạch CCRÐ để xin ý kiến xét duyệt của Stalin, và kế hoạch ấy đã được xem xét bởi Lưu Thiếu Kỳ, chủ tịch nước CHND Trung Hoa hồi đó? Vai trò của đoàn cố vấn Trung Quốc về CCRÐ ra sao? Có bao nhiêu địa chủ bị tử hình và tỷ lệ oan sai là bao nhiêu? Con số do tiết lộ từ lưu trữ của Văn Phòng Trung Ương Ðảng là 172,008 địa chủ bị tử hình, trong đó oan sai là 123,266, có đúng không? Rồi thái độ của Hồ Chí Minh đối với việc bà Nguyễn Thị Năm – Cát Hanh Long thực sự là ra sao? Ông ga-lăng kiểu Tây phương ố “không đánh phụ nữ dù bằng một cành hoa” (theo lời ông Hoàng Tùng), ông hứa”sẽ can thiệp với các đồng chí Trung Quốc để không khởi đầu cuộc CCRÐ bằng cách xử bắn một phụ nữ” (qua lời kể của ông Hoàng Quốc Việt), hay chính ông đã che chòm râu lẩn vào đám đông đích thân dự cuộc xử bắn bà Năm, và cũng chính ông viết bài kể tội bà Năm”Ðịa chủ ác ghê,” gửi đăng báo Nhân Dân, ký tên C.B., nghĩa là Của Bác. Tôi tin 2 chi tiết vừa nói theo lời kể của nhà báo Trần Ðĩnh trong Ðèn Cù là chính xác.
Nhưng lý do chính đóng cửa vội vã cuộc triển lãm CCRÐ có thể là ở chỗ nó đụng đến cái tử huyệt của đảng Cộng Sản Việt Nam hiện nay.
Vì CCRÐ cũng như Cải Tạo Tư Sản, Cải Tạo Gian Thương, Cải Tạo Công Thương Nghiệp đều tuân theo lời dạy của Mác và Lênin là “Tước đoạt của những kẻ tước đoạt.” Tài sản của địa chủ đều là tài sản từ sức lao động của nông dân bị địa chủ tước đoạt, nay CCRÐ chỉ là tước đoạt trở lại trả về cho nông dân, theo lẽ công bằng của đạo lý và pháp luật. Cuộc triển lãm trưng bày ảnh nhà cửa, bữa ăn, bàn đèn hút thuốc phiện của địa chủ và chòi rơm rạ, bữa ăn đạm bạc của bần cố nông. Thế nhưng người xem liền liên tưởng đến giai cấp “tư sản Ðỏ” hiện nay, mà nhà thơ Hà Sỹ Phu gọi là những “phú nông, địa chủ, cường hào cộng sản” mới, thì những địa chủ ác ôn cũ chỉ đáng xách dép cho các địa chủ và tư sản mới ngày nay.
Chẳng cần phải sưu tầm để triển lãm và giải thích minh họa cũng có thể thấy giai cấp địa chủ, tư sản Ðỏ hiện nay đang sống ra sao – nhà cao cửa rộng gấp trăm ngàn lần địa chủ ác ôn thế kỷ trước, có xe xịn Nhật, Ðức, có tài sản, cổ phần cổ phiếu, tài khoản ngân hàng lên đến vài triệu đôla. Tất cả không phải có được từ tài năng, cạnh tranh hợp pháp, mà phần lớn là từ đầu cơ quyền lực, chức vụ, mánh mung phe nhóm, chia chác của công, tức là của xã hội, của nhân dân nghèo khổ.
Họ giật mình là phải lẽ. Họ sợ, vì bị điểm trúng tử huyệt. Cái huyệt chết người. Người dân trước cuộc”triển lãm” của cuộc sống thật khắp nơi nhận ra bất công xã hội không thể chấp nhận nổi nữa, đang không đòi gì hơn là lẽ công bằng: Phải tước đoạt lại của những kẻ tước đoạt để trả về cho nhân dân, cho xã hội. Và ngay lúc này.
Tài sản của nguyên Tổng Thống Tunísia hơn 8 tỷ đôla đã bị sung công, tài sản của nguyên Tổng Thống Gaddafi ở Libya lên đến 12 tỷ cũng đã bị sung vào công quỹ. Ở Trung Quốc, toàn bộ tài sản ước tính lên đến 80 tỷ đôla của nguyên bộ trưởng Công An Chu Vĩnh Khang cùng với tài sản của hơn 400 cán bộ cấp cao liên quan đến ông Chu đã bị phong tỏa và sung công.
Những gì của Cesar phải trả lại cho Cesar. Các nhà lãnh đạo Cộng Sản ở Việt Nam định khoe công lao của họ trong CCRÐ qua cuộc triển lãm sơ sài chỉ nói lên một góc nhỏ của sự thật, đã và khơi dậy một đòi hỏi lớn lao và chính đáng là phải nói lên đầy đủ sự thật, và hãy thực hiện công bằng xã hội ngay nhãn tiền: chống tham nhũng thật sự, trả lại tài sản phi pháp đã tước đoạt của xã hội cho nhân dân, trả lại quyền tự do và quyền làm người cho toàn dân, đã bị đảng tước đoạt quá lâu. Ðây là cái huyệt nợ đời của Ðảng Cộng Sản.
CHÁY RỪNG ĐE DỌA BẮC CALI
Một đám cháy rừng đang hoành hành ở vùng Bắc California nay đe dọa hơn 2,000 căn nhà sau khi đốt sạch các rừng cây rộng lớn ở phía Đông thủ phủ Sacramento.
Trong khi đó, một thị trấn ở gần biên giới với Oregon, hiện đang kiểm điểm thiệt hại do cháy rừng từng thiêu rụi 200 căn nhà trước đó trong tuần.
Trong đám cháy ở về phía Đông Sacramento, khoảng 2,500 lính cứu hỏa hiện đang phải vất vả ngăn chặn ngọn lửa, vốn đe dọa khoảng hơn 2,000 căn nhà và khoảng 1,500 căn nhà khác.
Trong vài ngày qua, đám cháy đã thiêu rụi gần 44 dặm vuông, và chỉ mới ngăn chặn được khoảng 5%.
Phần lớn các căn nhà bị đe dọa nằm trong khu Pollock Pines, cách Sacramento chừng 90 km về hướng Đông. Hàng trăm căn nhà được thông báo phải di tản, nhưng chưa biết là có bao nhiêu người đã đi.
Thống Đốc Jerry Brown tuyên bố tình trạng khẩn trương vào chiều ngày Thứ Tư, giúp cho phép sử dụng công quỹ tiểu bang cho việc đối phó với hai đám cháy này.
Thống Đốc Jerry Brown cũng xin trợ cấp tài chánh từ chính phủ liên bang cho việc dập lửa.
Tại thị trấn Weed, nơi có một đám cháy khởi sự hôm Thứ Hai và lan ra khắp thị trấn
Giới hữu trách hôm Thứ Tư đã đi từng nhà để kiểm kê thiệt hại.
Các con số sơ khởi cho thấy có 110 căn bị cháy hoàn toàn, và 90 căn khác bị hư hại.
Có bốn lính cứu hỏa cũng mất nhà trong vụ cháy này.Điện trong thị trấn Weed đang được tái lập, và một số người dân nay trở về nhà để ngăn ngừa tình trạng hôi của. ( Hình ảnh : Justin Sullivan/Getty Images)
Customers line up for iPhone 6
By Tam Nguyen, Nguoi Viet
IRVINE, Calif. – With about 24 hours to go until the launch of iPhone 6, Steven Foster and his mother took their place at the head of the line at the Apple Store on Thursday, eager to get their hands on the latest release.
The Apple Store in the Irvine Spectrum Center will open at 8 a.m. Friday. On Thursday, the crowd started to gather to line up. Photo by Tam Nguyen/Nguoi Viet
“I made sure to be here early to be first in line, so I came here before the store opened.” Foster said.
He could have pre-ordered the iPhone 6 or iPhone 6 Plus online, but when he ordered his iPhone 5 that way, he didn’t receive it until about a month after the launch date.
This time he wasn’t going to take any chances. By mid-day, the line behind him had grown to about 40 people and was expected to grow through the night. The store opens at 8 a.m. on Friday.
Steven Foster, at right in the blue shirt, and his mother, in the white shirt, make themselves comfortable at the front of the line at the Apple Store in the Irvine Spectrum Center on Thursday, awaiting a chance to buy the iPhone 6 when it is released Friday morning. Photo by Tam Nguyen/Nguoi Viet
Jacob Sarabia was next in line after Foster, also deciding to skip the pre-order route. This was the first time he had decided to line up for a phone purchase, he said. He arrived around 11 a.m., and within minutes, the line behind him had grown.
Sarabia said he plans to buy the iPhone 6 Plus on Friday morning.
“The iPhone 6 Plus is more like a mini iPad and will be more useful to me because I carry my iPad almost everywhere,” Sarabia said.
The end of the line for the iPhone 6 was expected to grow overnight at the Apple Store in Irvine. Photo by Tam Nguyen/Nguoi Viet
Apple unveiled the iPhone 6 and iPhone 6 Plus last week. When pre-orders began Monday, 4 million orders were placed in the first 24 hours, exceeding Apple’s initial supply.
The iPhone 6 will have a 4.7-inch screen, and the iPhone 6 plus will have a 5.5-inch screen.
The iPhone 6 starts at $199 with a two-year contract for the 16 GB model, $299 for the 64 GB phone and $399 for 128 GB model. The iPhone 6 Plus will cost an additional $100 for each configuration.
Sắp ra mắt ‘Du Tử Lê – Tôi với người chung một trái tim’
Ðức Tuấn/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Lần đầu tiên tuyển tập Thơ-Văn-Nhạc-Họa của nhà thơ Du Tử Lê mang tên “Tôi với người chung một trái tim” do Nhà xuất bản Sống phát hành sẽ chính thức ra mắt độc giả vào lúc 3 giờ chiều Chủ Nhật, 28 Tháng Chín, tại hội trường nhật báo Người Việt.
Bìa của tác phẩm “Tôi với người chung một trái tim.” (Hình: Sống Magazine)
Nói về quyết định xuất bản tuyển tập được xem là “một thư viện thu nhỏ về Du Tử Lê,” bà Khánh Hòa, chủ nhiệm tuần báo Sống, cũng là người đảm nhiệm vai trò chủ biên, cho biết, “Tôi đọc thơ Du Tử Lê từ lâu. Cho đến một ngày đẹp trời, tôi bỗng suy nghĩ rằng nhà thơ Du Tử Lê đã nhiều lần có tập thơ, tập nhạc riêng, thế thì tại sao không gom góp chung cả về nhạc, thơ lẫn những tác phẩm hội họa của ông cùng để vào trong một cuốn sách? Tôi mang ý tưởng này bàn thảo với những người cộng sự. Sau đó chúng tôi đến gặp thi sĩ Du Tử Lê để nói về việc thực hiện tuyển tập.”
Theo bà Khánh Hòa, “Nhà thơ đồng ý ngay. Ông nói rằng đây sẽ là một tuyển tập rất đầy đủ về 50 năm sinh hoạt văn học nghệ thuật của người.”
Tuyển tập Thơ-Văn-Nhạc-Họa “Du Tử Lê – Tôi với người chung một trái tim” dày trên 400 trang, in trên giấy màu bóng, khổ lớn. Trong đó có trên dưới 30 bài thơ phổ nhạc, 11 bức tranh sơn dầu của Du Tử Lê. Nhiều bức trong số này đã thuộc về bộ sưu tập cá nhân của nhiều người yêu tranh trên thế giới. Ðồng thời trong tuyển tập này cũng có những bài viết về đời thường của nhà thơ, đặc biệt là ở một bài viết về cuộc đời tình ái của họ Lê.
Nhà xuất bản Sống gọi tác phẩm “Tôi với người chung một trái tim” là cơn “địa chấn xanh” ở lãnh vực văn học nghệ thuật, hay “thư viện sự nghiệp Du Tử Lê thu nhỏ.” Cả hai định nghĩa ấy đều đúng, bởi “gói ghém trong 400 trang sách đó là nhiều chi tiết ghi lại tất cả những điểm son cần nhắc về cuộc đời, sự nghiệp của một nhà thơ có tên tuổi lớn.”
“Lồng bên trong những trang sách ấy, chúng tôi có cả những bản thảo của những ca khúc từ các nhạc sĩ đã phổ thơ của ông, như nhạc sĩ Từ Công Phụng chẳng hạn. Ðiều chúng tôi muốn nhắc đến là những bài nhạc có đầy đủ nốt nhạc, giống như từng âm thanh sống động của các bài hát đang vang lên, làm tăng thêm giá trị về âm nhạc,” bà Khánh Hòa nói thêm.
Với nhà thơ Du Tử Lê, đây là cuốn sách tổng kết toàn bộ sự nghiệp của ông từ thơ văn nhạc hội họa. Trước đây cũng có quyển sách viết về Du Tử Lê nhưng chỉ tập trung về thơ như “Với Du Tử Lê, đời sống trở nên thơ mộng hơn” của Bác Sĩ Nguyễn Ðức Tùng (Canada), hay luận văn tốt nghiệp thạc sĩ bộ môn Lý luận văn học của cô Trần Thị Như Ngọc thuộc đại học Quốc Gia Hà Nội, có nhan đề “Thơ Du Tử Lê dưới góc nhìn tư duy nghệ thuật.”
“Tôi rất lấy làm cảm kích, khi những người trẻ ở Tuần báo và Nhà xuất bản Sống đã quan tâm tới khía cạnh văn học nghệ thuật của cá nhân tôi. Tôi tin rồi đây, các bạn trẻ của nhóm Sống sẽ thực hiện những tác phẩm nghiên cứu, tổng kết về sự nghiệp của những tác giả khác.” Nhà thơ Du Tử Lê nói.
Chủ nhiệm tuần báo Sống chia sẻ, “Nếu hỏi về dự tính, hay ‘cân, đo, đong, đếm’ khi phát hành cuốn sách này, liệu sẽ có lời hay không thì câu trả lời là, ở thời buổi này, phát hành một tác phẩm mang tính văn học nghệ thuật cao, và ít gần gũi với đời sống hiện tại như thế, tôi nghĩ xác suất để có thể mang về huề vốn đã là khó, chứ đừng nói chi đến chuyện có lời. Tuy nhiên tôi vẫn hy vọng độc giả, hay những người có tâm hồn yêu nghệ thuật, sẽ ủng hộ chúng tôi, để nhà xuất bản còn có khả năng tiếp tục giới thiệu những tác phẩm văn học của những nhân vật tên tuổi khác.”
Tuyển tập Thơ-Văn-Nhạc-Họa “Du Tử Lê – Tôi với người chung một trái tim” cũng được phát hành trên trang mạng Amazon.
Buổi ra mắt Tuyển tập Thơ-Văn-Nhạc-Họa “Du Tử Lê – Tôi với người chung một trái tim” tổ chức tại hội trường nhật báo Người Việt vào lúc 3 giờ chiều Chủ Nhật, 28 Tháng Chín, 2014 sẽ do nhà báo Nguyễn Văn Khanh, giám đốc Ban Việt Ngữ đài Á Châu Tự Do điều khiển chương trình, cùng 3 diễn giả: nhà thơ Trần Dạ Từ, nhà báo Phạm Phú Thiện Giao – chủ bút Nhật báo Người Việt, và phóng viên Ngọc Lan.
Ngoài ra chương trình còn có phần văn nghệ với những ca khúc phổ thơ Du Tử Lê.
Mọi chi tiết, xin liên lạc ban tổ chức qua số điện thoại: (714) 531-5362.
Số người Mỹ xin trợ cấp thất nghiệp thấp nhất 2 tháng qua
WASHINGTON (Bloomberg) – Theo bản báo cáo do Bộ Lao Ðộng Mỹ đưa ra ở Washington sáng ngày Thứ Năm thì số người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp tuần qua đã giảm xuống mức thấp nhất từ hai tháng nay, chỉ dấu cho thấy thị trường lao động tiếp tục vững chắc hơn.
Ngành địa ốc trồi sụt ảnh hưởng tới kỹ nghệ xây cất. (Hình: Getty Images)
Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm khoảng 36,000, xuống còn 280,000 trong thời gian tính đến ngày 13 Tháng Chín, theo Bộ Lao Ðộng Mỹ. Con số trung bình của cuộc thăm dò do Bloomberg thực hiện trước đó với 52 kinh tế gia, được ước tính vào khoảng 305,000. Con số những người đang lãnh trợ cấp thất nghiệp cũng xuống dưới mức thấp nhất từ hơn bảy năm nay.
Các công ty Mỹ đang tiếp tục giữ nhân viên vì nhu cầu của tư nhân và các công ty tiếp tục đẩy mạnh số đơn đặt hàng. Với số người bị cho nghỉ việc giảm đi và có thêm việc mới, đa số các kinh tế gia cho rằng thị trường lao động tiếp tục cải thiện, dù rằng trong khi đó các chỉ dấu khác của nền kinh tế cho thấy vẫn còn có nhiều trì trệ.
“Sự kiện chúng ta thấy con số nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp xuống dưới 300,000 là một điều tốt,” theo Aneta Markowska, trưởng kinh tế gia tại công ty Societe Generale ở New York, người tiên đoán mức 290,000 trong cuộc thăm dò của Bloomberg. “Các công ty không cho nhân viên nghỉ việc nhiều như trước. Phần lớn sự giảm sút trong số những người đang lãnh trợ cấp thất nghiệp là vì họ kiếm được việc làm mới.”
Con số của tuần qua là thấp nhất kể từ giữa Tháng Bảy, với 279,000, và là thấp hàng thứ nhì của một tuần lễ kể từ năm 2000.
Một bản báo cáo khác, do Bộ Thương Mại Mỹ đưa ra hôm Thứ Năm, cho thấy số nhà mới khởi sự xây giảm 14.4% trong Tháng Tám, suy giảm nhiều nhất kể từ Tháng Tư năm 2013, cho thấy sự trồi sụt trong ngành địa ốc.
Số giấy phép cất nhà được cấp cũng giảm trong tháng qua. (V.Giang)
ISIS phổ biến video về phóng viên John Cantlie của Anh
BEIRUT, Lebanon (NV) – Nhóm phiến quân Hồi Giáo ISIS chiến đấu ở Iraq và Syria hôm Thứ Năm phổ biến một video về ký giả người Anh bị họ bắt tên là John Cantlie, và nói ông này tiết lộ “sự kiện” về nhóm này để phản bác những gì báo chí Tây Phương nói về họ, theo một bản tin của Reuters.
Phóng viên John Cantlie trong video do ISIS tung ra. (Hình: AP Photo)
Trong video, ông Cantlie công nhận đang phát biểu trong tình trạng bị kê súng vào đầu, và rằng ông bị chính phủ ông bỏ mặc tính mạng ông trong tay ISIS.
ISIS từng cắt đầu hai nhà báo Mỹ và một nhân viên cứu trợ người Anh trong vài tuần gần đây, vì điều mà theo họ là để trả thù việc Mỹ oanh kích chống lại họ ở Iraq.
Ông Philip Hammond, bộ trưởng Ngoại Giao Anh, nói rằng ông có nghe báo cáo về đoạn video và rằng giới thẩm quyền sẽ xem xét kỹ lưỡng bất kỳ tài liệu nào được tung lên trên mạng.
Theo ông, nội dung những video đó có thể gây buồn phiền cho gia đình của các cá nhân liên hệ.
Tổng Thống Barack Obama từng cố lập một liên minh quốc tế nhằm tiêu diệt ISIS, một tổ chức Hồi Giáo cực đoan phái Sunni, vốn lợi dụng lúc hỗn loạn ở Syria và Iraq để chiếm một phần lãnh thổ của mỗi bên.
Trong thời gian qua, Hoa Kỳ đã tiến hành hơn 150 cuộc oanh kích chống tổ chức này ở Iraq, và trong bài diễn văn đọc trước quốc dân hồi tuần trước, ông Obama nói ông sẽ không do dự tấn công họ ngay cả trong lãnh thổ Syria. (TP)
Chỉ số chứng khoán Dow và S&P 500 tăng kỷ lục
NEW YORK, New York (NV) – Chỉ số chứng khoán Mỹ tăng lên mức kỷ lục hôm Thứ Năm, một ngày sau khi Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) giữ nguyên mức phân lời thấp, theo tường thuật của Reuters.
(Hình minh họa: AP Photo/Richard Drew)
Fed đi đến quyết định giữ mức phân lời gần số không sau hai ngày họp bàn.
Dự phóng của ngân hàng trung ương hôm Thứ Tư gồm việc tiên liệu mức phân lời cao hơn mong đợi trong các năm 2015 và 2016, khiến chứng khoán về tài chánh tăng 1.1%.
Goldman Sachs tăng 1.7% thành $187.89, một lực đẩy mạnh nhất cho Dow.
Việc tăng điểm kỷ lục liên tục trùng hợp với các dữ kiện kinh tế tốt đẹp đều đặn.
Thị trường nhà đất sụt trong Tháng Tám nhưng lại cải tiến dần, trong khi số người khai thất nghiệp giảm rõ rệt trong tuần qua.
Chỉ số kỹ nghệ Dow Jones trung bình tăng được 109.14 điểm vào giờ đóng cửa, tức 0.64%, thành 17,265.99 điểm.
S&P 500 thêm được 9.79 điểm, hay 0.49%, thành 2,011.36 điểm.
Và chỉ số Nasdaq Composite thêm 31.24 điểm, hay 0.68%, thành 4.593.43 điểm.
S&P 500 loan báo có 56 lần tăng cao mới và 8 lần thấp mới trong 52 tuần, còn Nasdaq Composite thì có 85 lần tăng cao mới và 64 lần thấp mới.
Số lượng chứng khoán linh động với 5.88 tỉ cổ phần trao đổi, hơi cao hơn con số trung bình 5.69 tỉ của tháng này, theo tổ chức BATS Global Markets. (TP)
Quân đội Mỹ sẵn sàng tấn công ISIS, chỉ chờ lệnh tổng thống
WASHINGTON, DC (NV) – Quân đội Mỹ đã có đủ mọi thứ họ cần để tấn công ISIS ngay trong lãnh thổ của Syria. CNN trích dẫn lời của các giới chức quân sự cho hay, nay họ chỉ còn chờ lệnh của Tổng Thống Barack Obama.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Chuck Hagel cho biết quân đội Mỹ đã sẵn sàng, tại buổi điều trần ở Hạ Viện. (Hình: AP Photo/Cliff Owen)
Trong suốt nhiều tuần, các chuyên gia mục tiêu tình báo lẫn quân sự đã làm việc ngày đêm với một danh sách các mục tiêu.
Danh sách của họ sẽ được trình lên tổng thống một lần nữa, kèm theo với một vài phân tích về những rủi ro khi oanh kích bên trong lãnh thổ Syria, cũng như những thành quả khả dĩ đạt được nói theo nghĩa tiêu diệt và làm suy yếu ISIS.
Danh sách mục tiêu sẽ được mô tả tổng quát cho tổng thống, kèm với vài phân tích về điều gì có thể gặt hái được.
Thông thường, tổng thống không duyệt qua từng mục tiêu trước khi tấn công.
Chỉ thị tổng quát thường được đưa ra và từ đó quân đội chọn ngày, giờ, địa điểm tấn công, sau khi tổng thống đã thực hiện quyết định chính trị.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Chuck Hagel hôm Thứ Năm nói với Ủy Ban Quân Vụ Hạ Viện rằng ông và Tổng Tham Mưu Trưởng Liên Quân Martin Dempsey đã chính thức chấp thuận kế hoạch tấn công ISIS trong phần đất của Syria.
Ông nói, Tướng Lloyd Austin, tư lệnh Trung Tâm Chỉ Huy (CENTCOM), hôm Thứ Tư có tường trình với tổng thống về kế hoạch tấn công ISIS trên lãnh thổ Syria.
Ông Hagel nói, “Kế hoạch của CENTCOM gồm việc tấn công vào các an toàn khu của ISIS bên trong Syria, gồm đầu não chỉ huy, cơ sở tiếp liệu và hạ tầng cơ sở của họ. Hành động của chúng ta sẽ không bị một ranh giới làm giới hạn, vốn chỉ mang tính cách danh xưng.”
Tuần qua, ông Josh Earnest, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, nói ông Obama đang “tích cực” xem xét những lựa chọn và đã “đưa ra chỉ đạo” cho Bộ Quốc Phòng về các mục tiêu ông đã duyệt qua.
Nhưng theo ông Earnest, tổng thống chưa đồng ý cho từng mục tiêu tấn công.
Ông Earnest tiếp, “Ðây là những quyết định rất khó khăn về hành quân, cần phải cân nhắc cho từng trường hợp một. Nhiều trường hợp không ở mức phải cần có quyết định của tổng thống, tức là tổng tư lệnh quân đội.”
Ðến nay, Hoa Kỳ đã cho bay phi cơ không người lái vào bên trong Syria để quan sát những khu vực nơi ISIS hoạt động, tìm kiếm nhân sự, các kho quân cụ, trại huấn luyện, và địa điểm của các cấp lãnh đạo.
Một khi vị trí của cấp chỉ huy cao cấp được xác định, chúng sẽ được liệt kê vào danh sách tấn công.
Nếu thủ tục tấn công các cấp chỉ huy khủng bố ở Pakistan, Yemen và Somalia được tái sử dụng, tổng thống sẽ chấp thuận trước các cuộc tấn công chống lại cấp lãnh đạo địch theo tên của họ, và từ đó, những người này sẽ bị tấn công mỗi khi bị phát hiện.
Tình báo cũng thu thập qua nghe lén các cuộc nói chuyện bằng điện thoại di động và theo dõi các trang mạng xã hội mà ISIS thường vào để thông tin.
Tình báo cũng thu thập thông tin về lực lượng của bất kỳ chế độ nào, hay hệ thống phòng không trong khu vực, nơi mà Hoa Kỳ sẽ bay vào.
Thử thách quan trọng là phải xác định nơi tập trung dân cư. Tình báo cho hay ISIS đang di chuyển vào các đô thị, hy vọng sẽ hòa lẫn vào dân chúng và được an toàn hơn khi bị Mỹ oanh kích.
Tất cả các dữ kiện này đều được thu thập cho mỗi mục tiêu, bấy giờ, CENTCOM mới quyết định dùng đến máy bay và loại bom nào hữu hiệu nhất cho mỗi mục tiêu.
Vũ khí có hướng dẫn với độ chính xác cao sẽ được dùng để giảm thiểu thiệt hại cho dân chúng trong thành phố và làng mạc, kể cả một phần nhất định của một tòa nhà, thay vì phá hoàn toàn một cao ốc.
Ngũ Giác Ðài đang tìm những mục tiêu gây được tác động lớn đối với ISIS, chứ không chỉ để tiêu diệt một số nhỏ nhân sự hoặc vũ khí. (TP)
Bốn công an tra tấn chết dân bị kết tội ‘giết người’
HÀ NỘI (NV) .- Bốn viên công an xã ở huyện Đông Anh ngoại thành Hà Nội, bị kết tội “giết người” với các bản án nặng hơn những bản án công an tra tấn chết người khác.
Bốn viên công an xã Kim Nỗ, huyện Đông An Hà Nội tra tấn chết dân, bị kết tội “Giết người”. (Hình: Tuổi Trẻ)
Trong một phiên tòa kéo dài hai ngày 17 và 18/9/2014, phó công an xã Kim Nỗ, huyện Đông Anh là Hoàng Ngọc Tuyên (34 tuổi) bị kết án 17 năm tù giam, công an viên Nguyễn Trọng Kiên (23 tuổi) bị 16 năm tù giam, hai công an viên Đoàn Văn Tuyến (31 tuổi) và Hoàng Ngọc Thức (26 tuổi) mỗi ông bị 8 năm tù giam.
Đây là các bản án nặng hiếm hoi so với những vụ Công an tra tấn, nhục hình đến chết người trước đây, thậm chí còn có cả án treo. Nếu được quan trên bao che thì đổ cho nạn nhân “tự tử” hay “sốc thuốc” hoặc “tiền sử bệnh tim” là giản dị nhất, dù thi thể nạn nhân đầy thương tích gẫy xương sườn, vỡ sọ, vỡ gan, lá lách, bàng quang v.v…
Với vụ án này thì dấu vết nhục hình quá lộ liễu và được gia đình nạn nhân chụp hình được nên không thể chạy tội. Khám nghiệm pháp y của bệnh viện Việt Đức nói rằng nạn nhân Nguyễn Mậu Thuận bị đa chấn thương “phần mềm”, máu tụ trên hai đùi, mu bàn tay, ngực, gãy các xương sườn số 5,6,7.
Dọc theo hai đùi bầm đen của nạn nhân là mấy chục mũi khâu cộng lại mỗi bên dài hơn một gang tay. Trong phiên xử, người em nạn nhân đội khăn tang, hay tay cầm tấm hình này đến tòa chứng kiến.
Bản cáo trạng được đọc trước tòa nói rằng, buổi trưa ngày 30-8-2012, Ban công an xã Kim Nỗ “nhận được đơn trình báo của ông Nguyễn Mậu Phú (57 tuổi, trú tại thôn Đoài) về việc vợ ông là bà Đoàn Thị Bút bị ông Nguyễn Mậu Thuận (sinh năm 1958, ngụ cùng thôn, cũng là anh họ ông Phú) dùng gạch đánh phải đi cấp cứu.”
Theo tờ Tuổi Trẻ kể lại “Sau khi nhận trình báo, ông Nguyễn Đức Vọng (Trưởng CA xã Kim Nỗ) điện thoại chỉ đạo ông Nguyễn Mậu Thành đến nhà ông Thuận nắm tình hình. Đồng thời ông Vọng cũng chỉ đạo công an viên Hoàng Ngọc Tuyên tập trung lực lượng xuống hiện trường giải quyết vụ việc. Hoàng Ngọc Tuyên gọi điện cho hai công an viên là Đoàn Văn Tuyến, Hoàng Ngọc Thức đến nhà riêng ông Thuận mời ông về trụ sở CA xã để làm rõ.”
Đưa ông Thuận về trụ sở UBND xã Kim Nỗ, cáo trạng được tờ Tuổi Trẻ kể lại nói “…Sau khi bị khóa tay, ông Thuận được đưa vào phòng làm việc của Hoàng Ngọc Tuyên, bị đề nghị viết bản kiểm điểm. Tuy nhiên ông Thuận không viết mà tiếp tục chửi bới.”
Lấy cớ này ông Thuận bị còng cả tay và chân vào một cái ghế rồi các ông công an kể trên thay phiên tra tấn ông Thuận với cái dùi cui cao su cứng.
“Kiên dùng chuôi dùi cui thúc mạnh vào ngực ông Thuận làm ông Thuận ngã ngửa ra phía sau. Thấy vậy, Tuyên hô lên và cùng Kiên, Thức dựng ông Thuận ngồi dậy.” Tuổi Trẻ kể lại. “Khi thấy chiếc ghế gỗ ông Thuận ngồi bị gãy vai ghế, nhóm công an viên lấy một chiếc ghế khác thay vào, khoá 2 tay, 2 chân ông Thuận vào ghế. Sau đó, Tuyên phân công Thức đứng quan sát xem có ai đi qua thì báo cho Tuyên biết.Tiếp đến, Tuyên và Kiên vừa hỏi cung vừa dùng dùi cui đánh mạnh vào hai bên đùi ông Thuận, dùng bút bi kẹp vào khe các ngón tay ông Thuận bóp mạnh…”
Vì các trận tra tấn liên tục, ông Nguyễn Mậu Thuận hết nhúc nhích rồi thì trưởng Công an xã là Nguyễn Đức Vọng mới cho gọi trưởng trạm y tế xã Kim Nỗ tới cấp cứu. Khi cán bộ y tế tới thì họ thấy “Ông Thuận không còn hơi ấm, không đo được nhịp tim, huyết áp” tức đã chết rồi.
Ông Nguyễn Mậu Đoàn, em ông Thuận, mang hình dấu vết tra tấn nhục hình người anh, đến dự phiên tòa xử 4 công an tội “giết người”. (Hình: Tuổi Trẻ)
Trong phiên xử nói trên, chỉ có 4 Công an tham gia trực tiếp tra tấn ông Nguyễn Mậu Thuận là bị kết tội “giết người” trong khi trưởng Công an xã ra lệnh bắt người, “chỉ đạo khóa tay” ông Thuận để tra tấn thì không thấy bảo cáo trạng nói gì.
Ngày 13/6/2014, trưởng công an xã Bombo huyện Bù Đăng tên Phạm Văn Tự, 44 tuổi, đã chỉ bị tòa án tỉnh Bình Phước kêu án 18 tháng tù treo, phó trưởng Công an xã này cũng chỉ bị 15 tháng tù treo, dù cả hai đã tra tấn đến chết ông Nguyễn Văn Long (nghi ngờ tội hiếp dâm) vào buổi tối 22/12/2009. Giám định pháp y nói ông Long bị đánh vỡ sọ.
Ngày 13/8/2014, hai công an viên Trương Trung Hiếu (27 tuổi) và Y Phiên Adrong (28 tuổi) của xã Ea Bhok huyện Cư Kuin chỉ bị tòa án tỉnh Dak lak phạt 18 tháng tù vì đã tra tấn chết nghi can “trộm bò” vào ngày 28/11/2013. Bản án nhẹ vì chỉ bị coi là “làm chết người trong khi thi hành công vụ”.
Không kể những vụ Công an CSVN tra tấn nhục hình mà nghi can may mắn thoát chết, năm 2012 có 13 người dân bị Công an tra tấn chết, năm 2013 có 12 nạn nhân. Sang năm 2014, đã có 16 người bị tra tấn chết chỉ trong 8 tháng đầu của năm dù nhà cầm quyền ký tên vào Công Ước Chống Tra Tấn của LHQ từ Tháng 11-2013. (TN)
Quang ‘Mike’ Trần nói bị trộm bảng tranh cử
Linh Nguyễn/Người Việt
GARDEN GROVE, California (NV) – Bảng tranh cử cắm tại các nơi công cộng trong mùa bầu cử đôi khi bị phá hay lấy mất là chuyện thường tình. Tuy nhiên, chuyện trộm vào nhà ông Quang “Mike” Trần, ứng cử nghị viên Garden Grove, để chỉ lấy các bảng tranh cử là chuyện hy hữu.
Báo cáo mất trộm do ƯCV Quang Trần trình cảnh sát Garden Grove. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
“Tôi rời nhà trên đường Casa Linda, Garden Grove, vào ngày Thứ Ba, 26 Tháng Tám, khoảng 4 giờ chiều để đi Salt Lake City. Trưa Thứ Sáu, 30 Tháng Tám, tôi về nhà và thấy cửa garage hé mở. Tôi thấy garage bị kẻ lạ đột nhập và không lấy gì khác, ngoài các bảng tranh cử của tôi. Tôi báo cáo cảnh sát và họ đang chính thức điều tra,” ông Quang nói với phóng viên nhật báo Người Việt.
Người ứng cử viên trẻ tuổi còn đề cập đến những cú điện thoại hăm dọa muốn ông không ra ứng cử.
“Tôi tìm hiểu những nhu cầu của mọi giới sinh sống trong thành phố với phương châm ‘làm tấm gương tốt,’ tôi trở thành mục tiêu để đánh phá. Tôi nhận nhiều cú điện thoại hăm dọa ngăn cản tôi ứng cử năm nay. Họ nói nếu tôi tiếp tục, họ sẽ nhắm vào tôi và cả gia đình tôi. Mẹ tôi sống một mình ở Long Beach, cũng bị gọi điện thoại nhiều lần và nói bà sẽ không thích hậu quả nếu con bà tiếp tục tranh cử,” ông Quang kể.
Theo báo cáo của cảnh sát Garden Grove đề ngày 30 Tháng Tám, ông Quang khai “mất 65 tấm bảng cỡ 48 inch x 96 inch (giá $55/tấm) và khoảng 40 tấm bảng cỡ 24 inch x 36 inch (giá $10/tấm).” Ngoài ra, ông cũng khai “mất 100 tờ poster (giá $1/tờ) và bốn bịch đồ chơi (mỗi bịch $300.00) để tặng cho hội từ thiện.”
Cảnh sát viên D. Lofquist ghi nhận trong bản báo cáo rằng “một bịch bằng plastic nằm trên sàn garage, chứa vài tấm bảng cỡ 24 inch x 36 inch. Mặt trong của bịch plastic in rõ dấu giày thể thao, size 10.”
Ông cho biết sau khi chụp hình cảnh bên trong garage, ông “dùng chất dẻo (gel) để lấy dấu giày đem về điều tra.”
Phần báo cáo chi tiết có ghi mất thêm “100 cọc gỗ, trị giá $100.”
Nhân viên công lực này cũng cho biết “lối xóm có nói với ông Quang rằng họ thấy cửa garage để hé mở vài ngày. Khu apartment không có gắn máy ảnh an ninh. Trị giá tổng cộng các bảng tranh cử bị trộm khoảng $5,275.”
Ông Quang kêu gọi cư dân và các ứng cử viên khác đề cao cảnh giác để không trở thành nạn nhân mất trộm như ông. Ngoài ra, ông yêu cầu những ai biết thông tin về vụ trộm, xin liên lạc cảnh sát Garden Grove hay văn phòng tranh cử của ông (714) 469-3048.
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
YouTube star Michelle Phan countersues Ultra Records
By Todd Spangler, Variety
Michelle Phan, who runs one of the top fashion and beauty channels on YouTube, countersued electronic-dance music company Ultra Records, which had accused the digital star of illegally using songs of its artists in her videos.
Michelle Phan (Photo by Jesse Grant/SAs 2014/Getty Images for DCP)
According to Phan’s counterclaim, filed Thursday, she had indeed received authorization from one of Ultra’s managers to use the songs in question — dating back to 2009 — and that the label granted the permission in order to promote digital sales of the music on Apple’s iTunes. Phan’s primary YouTube channel currently has nearly 7 million subscribers.
Phan’s suit seeks declaratory judgment that Ultra had issued a non-revocable license to the recordings and that her videos do not infringe on any Ultra copyright. In addition, she’s demanding unspecified monetary damages, accusing the record company of taking actions “with fraud, oppression and malice.”
In July, Ultra Records and Ultra International Music Publishing sued Phan for copyright infringement, alleging she used songs from several of its artists, including Kaskade, in videos without permission.
A rep for New York-based Ultra Records did not respond to a request for comment on Phan’s countersuit.
Read the full story HERE.
