HỒNG KÔNG (AP) – Một tỉ phú ở Hồng Kông vừa đặt mua số lượng xe lớn nhất từ trước đến nay từ hãng Rolls-Royce, với đơn đặt hàng gồm 30 chiếc loại Phantom, để chở khách tại một khách sạn sang trọng ông đang xây cất ở Ma Cao.

Tỉ phú Stephen Hung (trái) sau khi ký hợp đồng với tổng giám đốc Rolls-Royce Motor, ông Torsten Mueller-Oetvoes ở Anh quốc. (Hình: AP/Photo)
Ðơn đặt hàng trị giá $20 triệu của ông Stephen Hung vượt quá con số 14 chiếc Phantom do khách sạn Peninsula Hotel ở Hồng Kông đặt mua năm 2006.
Ông Hung và các giới chức công ty Rolls-Royce đặt bút ký thỏa thuận này hôm Thứ Ba tại cơ xưởng Goodwood ở Anh.
Các chiếc xe Phantom này sẽ được dùng để chở khách tại khách sạn “cực kỳ sang trọng” Louis XIII, dự trù sẽ khởi sự hoạt động vào đầu năm 2016.
Công ty Rolls-Royce nói rằng hai chiếc trong số này sẽ là loại Phantom đắt tiền nhất được đặt mua từ trước đến nay, mạ vàng bên ngoài và trong xe.
Công ty Lousi XIII Holdings Ltd. nói rằng sẽ trả Rolls-Royce $2 triệu tiền đặt cọc, thêm $3 triệu nữa vào cuối năm và $15 triệu còn lại khi nhận xe vào giữa năm đầu của 2016.
Giá bán căn bản của một chiếc Phantom ở Anh vào khoảng $734,000, tính luôn thuế, theo một phát ngôn viên công ty, dù rằng trên thực tế nhiều khách hàng còn muốn có các chi tiết khác theo ý khiến giá thành cao hơn.
Với số thương vụ của sòng bài lên tới $45 tỉ năm ngoái, Ma Cao hiện là thị trường cờ bạc béo bở nhất thế giới, vượt gấp 7 lần Las Vegas.
Ông Hung, từng là một chuyên gia đầu tư của ngân hàng, hiện đang xây khách sạn được coi là lộng lẫy nhất Ma Cao, mang tên Louis XIII, gồm cả một biệt thự rộng 1,860 mét vuông, cho thuê với giá $130,000 một đêm. (V.Giang)
Tỉ phú Hồng Kông sắm một lúc 30 xe Rolls Royce
Nam Hàn bắt một công dân Mỹ định bơi sang Bắc Hàn
SEOUL, Nam Hàn (AFP) – Các binh sĩ Nam Hàn bắt giữ một công dân Mỹ định bơi qua sông để vào Bắc Hàn, với mục đích là được gặp chủ tịch nhà nước Bắc Hàn Kim Jong Un, theo Bộ Quốc Phòng Nam Hàn hôm Thứ Tư.

Ba công dân Mỹ hiện đang bị Bắc Hàn cầm giữ, gồm (từ trái): Mathew Miller, Jeffrey Fowle và Kenneth Bae. (Hình: AP/Photo)
“Một nam công dân Mỹ bị bắt tối qua khi đang tìm cách bơi qua con sông vào Bắc Hàn,” theo một phát ngôn viên, nói thêm rằng người này đã được chuyển giao cho giới hữu trách.
Theo hãng thông tấn Yonhap, người này khoảng 30 tuổi, cho các điều tra viên thuộc cơ quan tình báo Nam Hàn hay rằng ông ta muốn được gặp Kim Jong Un.
Tòa Ðại Sứ Mỹ tại Nam Hàn chưa có lời bình luận gì về vụ này, theo Yonhap. Nguồn tin trên cho hay một toán tuần tiễu Nam Hàn nhìn thấy người đàn ông vào lúc trước nửa đêm khi ông này nằm mệt nhoài trên bờ phía Nam của sông Hàn, ngăn đôi Bắc và Nam Hàn.
Việc vượt qua biên giới hai nước, vốn được canh phòng kỹ lưỡng là điều hiếm thấy và rất nguy hiểm.
Hồi Tháng Chín, một người đàn ông Nam Hàn định vượt sông Imjin sang Bắc Hàn đã bị lính Nam Hàn ở một trạm gác bắn chết.
Vụ vượt sông mới nhất này làm người ta nhớ lại chuyện một người Mỹ khác, Evan Hunziker, từ Trung Quốc bơi qua sông Áp Lục (Yalu) để vào Bắc Hàn năm 1996.
Trần truồng và có vẻ say rượu, Hunziker đã nhảy xuống sông sau khi bị bạn bè cùng ngồi uống thách thức.
Anh ta bị Bắc Hàn bắt về tội gián điệp và giữ trong vòng ba tháng trước khi được thả ra sau khi có chuyến viếng thăm của ông Bill Richardson, lúc đó là một dân biểu tiểu bang New Mexico.
Bắc Hàn hiện đang giam giữ ba công dân Mỹ là Kenneth Bae, Matthew Miller và Jeffrey Fowle. (V.Giang)
Com chay cha bong recipe
From Vietnamese Food
Besides some sweet dishes, I have a few snacks for expatriates. So, today I will introduce one of interesting Vietnamese Food Recipes to you. It is Fried rice with Shredded Pork (Com Chay Cha Bong). Are you excited? It is really amazing when eating in rainy days. This dish is my first choice in those days. Moreover, you can use the boiled rice which you cooked yesterday for making it. It is not waste, right?

Fried Rice with Shredded Pork (Com Chay Cha Bong) Photo from Vietnamese Food
CLICK HERE FOR THE RECIPE!!!!!
Thơ văn nhạc họa thế giới trên báo ‘Nghệ Thuật,’ Sài Gòn, 1965-66
Viên Linh
Trong những năm gần đây báo chí trong nước lần lượt đăng tải những bài vở tìm hiểu, ca ngợi văn học nghệ thuật miền Nam, tuy thỉnh thoảng cũng còn một hai người muốn dùng mấy chữ thời Chiến Tranh Lạnh, qui chụp nền văn học ấy là “văn học đô thị miền Nam,” ra cái ý rằng nó nhỏ lắm, văn học nông thôn do “cách mạng kiểm soát mới đáng kể.”

Ảnh bìa vài số báo Nghệ Thuật, sưu tập Viên Linh. (Nguồn: hình chụp của Viên Linh)
Tuy vậy, người ta không nêu ra được một tên tuổi nào một tờ báo nào ở nông thôn trong giai đoạn 1954-1975 cả. Nếu có, thì đó lại là mấy anh chui nhủi ở trong rừng, nhưng nền văn học trong rừng lại không có tờ báo nào. Không có nhà in nào, họ làm văn vần, văn xuôi, vẽ tranh minh họa chiến đấu gửi đăng báo ở Hà Nội, mà mãi nhiều năm sau mới đăng, nên nền văn học trong rừng nghĩ ra chỉ là nền văn học ma.
Cho tới nay chưa thấy một nhà phê bình văn học nào phân tích tìm hiểu tại sao văn học miền Nam lại tồn tại vượt không gian và thời gian của nó, tồn tại và phát triển ở hải ngoại đã đành, lại còn tồn tại và phát triển ở Sài Gòn và ở thủ đô Hà Nội, nơi hiện nay đang cử người đại diện ra hải ngoại để tiếp xúc với các nhà văn nhà thơ miền Nam cũ, xin phép tái bản sách của họ ở trong nước. Các đại diện này ở Mỹ cả tháng, ngay trong tháng 8 vừa qua hai đại diện phân công đi các nơi thi hành công tác, vì họ đang cần in sách của các nhà văn hải ngoại, hẳn rằng vì sự mưu sinh đã đành, nhưng ngoài bề mặt, họ muốn nói rằng các nhà văn nhà thơ hải ngoại cuối cùng đã công nhận Hà Nội là đúng, cuộc chiến tranh tàn khốc miền Bắc phát động là đúng, và nay nhà văn hải ngoại đang về in sách ở trong nước là một cách công nhận lẽ phải ấy, như là một cử chỉ “qui hồi chính nghĩa” đáng khuyến khích. Chuyện ấy sẽ nói sau, bài này chỉ tìm hiểu một trường hợp điển hình tại sao văn học miền Nam thập niên ’60 lại hưng phấn dù đất nước chiến tranh, đó là trường hợp tuần báo Nghệ Thuật của “nhóm cái bang” hay nhóm nhà văn nghèo, đã dựng nên một tuần báo văn học đầu tiên in offset đủ màu ở Sài Gòn vào năm 1965, là kỹ thuật ấn loát tân tiến nhất của thế kỷ XX vào lúc đó.
Ngay trong bài phi lộ, nhà văn Mai Thảo – được nhóm cái bang cử làm chủ nhiệm chủ bút (xin xem bài tuần trước), đã hô hào “đứng về phía những cái mới.” Ba mục phải có của tờ báo, một là “Vừa xảy ra đang nói tới,” theo dõi và tường thuật sinh hoạt các lãnh vực của nghệ thuật trong nước và thế giới. Thứ hai là điểm sách, xem phim, kịch, dự hòa nhạc, tường thuật mọi sinh hoạt văn nghệ của miền Nam. Anh em trong bộ biên tập sẵn sàng đi các nơi tham dự các sinh hoạt này nếu được mời. Người viết bài này có mặt trong bộ biên tập như một cây bút thường trực ngay từ số 1, đã đi Cần Thơ, Qui Nhơn,… Mai Thảo đi Huế, ra miền Trung. Mục thứ ba do rất nhiều người cùng phụ trách: Tâm Hồn và Ðất Nước Người, tức là lãnh vực dịch thuật, đăng tải thường xuyên tranh tượng các danh họa thế giới, đương nhiên là trên bìa màu in offset của tờ báo. Mục này chính thức lên bìa và chiếm hoàn toàn số báo từ số 4, cuối tháng 10, 1965. Nghệ Thuật đã xem việc mở các cánh cửa văn học nhìn ra thế giới là một việc ưu tiên.
Trên bìa số 4 có 5 hàng tiêu đề như sau: “Tâm Hồn và Ðất Nước Người qua văn thơ thế giới. Số thơ văn thế giới. Mở những cửa ngõ đúng hướng vào những miền sinh hoạt phồn thịnh nhất của văn học nghệ thuật quốc tế hiện đại. Giới thiệu những tác phẩm tiêu biểu của các tác giả lớn. Những tìm hiểu mới lạ về tâm hồn và đất nước người. Liên hệ giữa nghệ thuật thế giới và nghệ thuật Việt Nam.”
Chỉ trong 38 trang giấy khổ 9 1/2 x 12 1/2 (kể cả 4 trang bìa), có những đề mục như sau:
– Michel Butor: Ðối thoại, Hoàng Ngọc Biên dịch.
– Bài giảng về văn chương Hoa Kỳ: Ernest Hemingway, Mai Thảo dịch.
– Những vật êm dịu: John Steinbeck, Nhị dịch.
– Người anh họ: Graham Green, Bùi Ngọc Dung dịch.
– Anh Maulnes: Alain Fournier, Mặc Ðỗ dịch.
– Tình yêu và kỷ niệm: Albert Camus, Xích Chương dịch.
– Mikhail Sholokhov và Giải văn chương Nobel, Nguyễn Ðăng.
– Những hạt ngọc bốn biển: Thơ thế giới của Ðức (Wolgang Borchert Wolgang: Bài Hát Ru Con, Nấm Mộ Người Không Tên, Thạch Chương [một bút hiệu của nhạc sĩ Cung Tiến] dịch. Và tiếp theo là thơ Mỹ của Carl Sandburg: Sương Mù. Robert Frost: Lửa Hay Băng, Tuyết Không Sức Nặng. Thơ Trung hoa sau cách mạng ngũ tứ của Tchou Slang, Tsong Pai Houa và P’an Mo- Houa.
Việc dịch thuật không chỉ bắt đầu ở số 4, mà ngay từ số 2 Duy Thanh đã dịch truyện ngắn Cái Nóp của Tuuii Reijonen, Nguyễn Ðăng (Mai Thảo) đã dịch Một Câu Chuyện Rất Ngắn của Ernest Hemingway và Thạch Chương đã viết Chân Dung Jacques Prevert, nhà thơ Pháp và dịch 3 bài thơ của ông này. Có thể nói các thi sĩ trẻ của miền Nam đã rất thích thú với những câu thơ nước người chói sáng như sau:
Dòng Sông
Jacques Prevert
Ðôi vú non em lấp lánh trong ánh trăng
Nhưng nó đá ném
Hòn đá hờn ghen lạnh lùng
Vào phản ánh
Của thân thể em mỹ miều
Ðang khiêu vũ trần truồng
trên dòng sông
Trong vẻ huy hoàng của mùa Hạ.
Những Tình Nhân Phản Bội
Anh đã có một cây đèn
và em ngọn lửa
Kẻ nào giữa đôi ta đã bán đi cái bấc?
Trên số 2 Nguyễn Văn Trung viết về Ngôn Ngữ Kịch, phần lớn Tây phương. Trên số 3 Phạm Duy viết về việc nghe nhạc ngoại quốc, Tạ Tỵ viết về Hội họa Trừu tượng, Anh Ngọc dịch truyện ngắn Tchekhov. Số 5 Phan Lạc Phúc (ký giả Lô Răng) qua mục Chân Dung Tác Giả đã viết về “Alain-Robbe Grillet và quan niệm viết tiểu thuyết. Số 7 Nghệ Thuật dành nhiều trang cho hai tác giả Bùi Ngọc Dung và Phan Lạc Phúc viết về Jean-Paul Sartre. Số 10 Nghệ Thuật tóm dịch lại bài viết của Jean-Francois Josselin trên tuần báo Les Nouvelles Litteraires về sáu nhà văn mới của Pháp.
Ðặt nặng việc dịch thuật trong mỗi số báo là một chủ trương khó thực hiện, nhất là cho một tờ tuần báo, đời sống chỉ có 7 ngày. Trong làng báo, đa số chúng tôi quan niệm việc viết tùy theo viết cho ai, cho báo nào, báo tháng báo tuần hay nhật báo. Tất cả là tùy. Tùy theo. Chỉ nói riêng về thời hạn, thì nhật báo theo người viết bài này, đời sống ngắn nhất: có 24 giờ. Ðọc xong người ta hay ném tờ báo đi. Hôm sau người ta đọc tờ báo mới. Ðời sống một nguyệt san khó nhất, vì độc giả giữ tờ báo đó cả tháng, đọc tờ báo đó nhẩn nha, nên họ đọc kỹ. Báo tháng lại thường có may mắn được đứng trong tủ sách, có khi mãi mãi, hay nhiều năm. Vì thế càng viết cho báo có thời hạn sống lâu, càng khó hơn viết cho báo ngày hay báo tuần. Riêng tờ Nghệ Thuật thì khác, nó ra đời đã 49 năm qua (1965) nó đã được đánh giá là tờ tuần báo giá trị của miền Nam. Báo do Mai Thảo đứng tên chủ nhiệm chủ bút, là trách vụ nhóm 5 người cái bang đặt để cho Mai Thảo, tiền làm báo không phải của Mai Thảo. Cả nhóm 5 người đều có chung một tài khoản trời cho, cả 5 người đều có quyền ngang nhau trong tờ báo: Phạm Ðình Chương, Vũ Khắc Khoan, Mai Thảo, Thanh Nam và Anh Ngọc. Năm 1965 tôi ở chung phòng với Thanh Nam tại cao ốc Cửu Long đường Hai Bà Trưng Sài Gòn, một đêm anh đã kể tôi nghe sự hình thành tờ Nghệ Thuật, tờ báo anh làm tổng thư ký tới số 18, và cũng từ số này trở đi tôi thay anh, đề tên tôi lên báo mặc dù tôi làm Nghệ Thuật từ số ra mắt.
The world’s most unusual beaches
From Lonely Planet
Candy sands, disappearing waves, transformed trolls – if life’s a beach, these are its strangest days. These 10 beaches from Lonely Planet’s 1000 Ultimate Sights might not all be swimmable, but they are all extraordinary.
Papakolea, Hawaii (Lonely Planet)

1. Bowling Ball Beach, California
Compared to green sand or vanishing tides, ‘round rocks’ don’t initially sound like reason enough to visit this Californian beach. And yet, when you get down there and see the ‘bowling balls’ sitting like some tidy giant’s game on the sand, you can’t help but get a thrill. Best seen at low tide, the rocks are freakily round and freakily regular, and clustered together as if they’ve been placed there. The truth is, they’re stubborn. The softer rock around them washed away, but these tough customers withstood the waves.
If you’re driving, take Highway 1. The Bowling Balls are on the Mendocino Coast; take the Schooner Gulch Road off the highway.
2. Harbour Island, Bahamas
Blink your eyes. Are you in some kind of Lucy-in-the-Sky, fairy-floss and cream-pie hallucination? Or is that sand really…pink? Yep, it is. The colour is caused by tiny particles of coral mixing in with the white sand. Pink-sand beaches occur all along the east coast of Harbour Island. As if that’s not enough to make it your new favourite island ever, you’ll also find the classic sighing, lucid, blue Bahamas seas. You can leave the rose-coloured glasses at home for this one.
Afternoon cocktails on your private balcony looking out onto the petal-coloured sands? Lash out at Pink Sands Resort.
3. Glass Beach, California
This beach is a testament to nature’s amazing ability to turn trash into treasure. Overlooked by cliffs, this place was once seen as just a convenient dumping ground for Fort Braggs’ garbage. Up until the late 1960s, folks would hurl their refuse – including old cars and appliances – straight over the cliffs and into the oceans. Finally the authorities put a stop to it. Over the ensuing decades, the sea performed a remarkable conjuring act, acting like a huge tumbler to winnow out the glass and turn it smooth. These days the beach resembles a gem shop. People used to collect the glass, but that’s now forbidden.
Follow Fort Bragg’s Elm Street to its end and then hike down the dirt trail to the beach. Take care, the path can be treacherous.
4. Prince William Sound, Alaska
This close to the northernmost point of the Gulf of Alaska is where beaches get truly otherworldly. Tidewater glaciers spilling into the sea. Cold clear air. Mountain peaks reflected in the pure waters. And black sand framed by green hills and blue ice. That’s before you even get to the wildlife of the region – harbour seals, sea otters, whales, eagles and bears, to name but a few. It’s no wonder this is heaven for kayakers.
If kayaking around a calving glacier sounds a little hair-raising for you, consider a glacier cruise instead.
5. Papakolea, Hawaii
When it comes to beaches, the volcanic islands of Hawaii aren’t content to leave it at sugar-white. They mix it up with ebony black, Mars red – and green! Papakōlea’s not exactly blazing emerald, but it does have a distinct green tint from olivine crystals deposited on the beach by a volcanic explosion about 10,000 years ago. These crystals are heavier than the rest of the volcanic materials, so as the water washes the rest away, the beach gets greener. Eventually the olivine will run out and the beach will be grey, but not any time soon in human terms.
Papakōlea is in the Ka‘u district. You’ll have to hike in and climb down the cinder cone. But hey, it’s green!
Read the full article HERE.
Xây 1,000 siêu thị: Hà Nội chơi chiêu chiếm ‘đất vàng’
HÀ NỘI ( NV) – Ðể thâu tóm những vị trí bất động sản “vàng” mà không tạo dư luận, nhà cầm quyền Hà Nội đã tung chiêu trò chơi bất động sản bằng cách “quy hoạch 1,000 siêu thị.”

Chợ truyền thống Hàng Da ở Hà Nội “nâng cấp” thành trung tâm thương mại, siêu thị bị thất bại là một thí dụ.(Hình: Internet)
Theo báo Ðất Việt, bản quy hoạch mạng lưới bán buôn, bán lẻ tại Hà Nội đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 cho thấy, nhà cầm quyền sẽ đầu tư xây mới 999 siêu thị bao gồm: 23 siêu thị hạng một (đại siêu thị), 111 siêu thị hạng hai và 865 siêu thị hạng ba.
Trong đó, vùng đô thị trung tâm sẽ có tới 19 đại siêu thị, 82 siêu thị hạng hai và 530 siêu thị hạng ba; vùng đô thị lõi mở rộng sẽ có tới 13 đại siêu thị, 57 siêu thị hạng hai và 396 siêu thị hạng ba.
Ðồng thời, không xây mới các chợ ở khu vực nội đô, nâng cấp cải tạo chợ hiện có diện tích trên 3,000m2 thành đại siêu thị, trung tâm mua sắm; chuyển hóa chợ dân sinh loại nhỏ có diện tích đất chợ dưới 1,000m2 thành siêu thị hạng hai.
Theo quy hoạch, vốn đầu tư khoảng $200 tỉ USD, phần lớn được huy động từ doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân kinh doanh thương mại trong và ngoài nước.
Trong khi đó, thực tế hiện nay là các siêu thị, trung tâm thương mại của Việt Nam đang phải co cụm để chống đỡ làn sóng đầu tư của các tập đoàn bán lẻ lớn của thế giới như Lotte, Big C, E-Mart Co, Aeon, Auchan, B’mart (BJC)…
Bên cạnh chuyện nguồn vốn khó có thể huy động, việc mở rộng ngoài vấn đề công suất sử dụng, vấn đề giao thông, môi trường đô thị…, thì nguồn cung cho hệ thống bán lẻ sẽ như thế nào? Không thể siêu thị mọc lên nhưng nguồn cung không kiểm soát, thống nhất.
Nêu quan điểm về vấn đề này, Thạc Sĩ Bùi Ngọc Sơn, Viện Nghiên Cứu Kinh Tế và Chính Trị Thế Giới cho rằng, “Theo bản quy hoạch, đất xây siêu thị, trung tâm thương mại sẽ nhắm vào các vị trí đẹp. Thực chất đây là trò chơi bất động sản của vài “nhóm lợi ích” nào đó, chứ không phải là sự phát triển kinh tế xã hội thông thường.”
“Với lý do để biến những ‘khu đất vàng’ trong khu vực nội đô thành siêu thị, họ sẽ cho dọn những công trình công cộng như nhà trẻ, chợ… đi ra chỗ khác một cách hợp pháp. Sau đó cho xây ‘đại siêu thị’ cao tầng, nâng giá thuê các quầy sạp khiến các tiểu thương buôn bán tại chợ không đủ khả năng thuê mướn phải chạy ra chỗ khác. Ðể rồi sau đó các tầng sẽ được cho thuê làm văn phòng, dịch vụ…,” ông Sơn phân tích thêm.
Ðồng quan điểm, Giáo Sư Tiến Sĩ Ðặng Ðình Ðào, nguyên viện trưởng Viện Nghiên cứu Kinh Tế và Phát Triển Hà Nội bày tỏ, “Siêu thị bán lẻ hiện đại là cần thiết đối với Hà Nội, tuy nhiên quy hoạch ở mức 1,000 siêu thị thay thế toàn bộ chợ truyền thống ở trung tâm nội thành là không phù hợp với thực tế.
Bài học từ Chợ Mơ, chợ Cửa Nam, chợ Hàng Da “chợ không ra chợ” còn đó. Vì vậy nói cho cùng mục tiêu của họ hướng tới chính là bất động sản “vàng” giữa lòng Hà Nội. (Tr.N)
Colorado tries hard to convince teens that pot is bad for you
By MAANVI SINGH, NPR
Colorado’s new campaign to deter teen marijuana use tries to make the case that weed is bad for your brain.
Colorado’s “don’t be a lab rat” campaign tries to make the point that we don’t know what marijuana does to the teenage brain. (NPR)

One TV ad shows a group of teens lighting up inside a dark car as moody music plays in the background. The commercial cites a Duke University study that found a link between regular marijuana use and a lower IQ.
“Some dispute the study,” the PSA admits. “But what if years from now you learn those scientists were right?” The kicker comes as the scene fades to black: “Don’t be a lab rat.”
The campaign, which launched last month, is designed to target kids in the 12 to 15 age group. It also includes a website with links to news stories about the negative effects of marijuana (including a few on NPR.org).
To further reinforce the message, the agency has installed huge, human-sized rat cages near libraries and skate parks in Denver and at concert venues like Red Rocks Amphitheater. “It’s like a big art installation,” says Mike Sukle, who runs Sukle, the ad agency the state hired to design the campaign. “It’s the coolest thing that we’ve ever gotten to work on,” Sukle says. “But it’s a huge challenge.”
Ever since recreational marijuana was legalized in Colorado in January, public health officials have faced an unprecedented challenge: explaining to teens why they shouldn’t smoke weed even though it’s legal for their parents to do so.
Surveys and focus groups the state conducted prior to launching the campaign suggest that some teens didn’t have a clue that smoking marijuana could hurt them, Sukle says. “Because of medical marijuana, a lot of kids thought it cured cancer. They really started thinking there was no harm to it.”
Campaigns against teen drinking and tobacco use have generally focused on the health risks. But while there’s no dearth of research that shows tobacco is bad for us, the research on marijuana’s effects is still in the preliminary stages. Since marijuana isn’t legal in most states, it’s been hard for researchers to get federal funding for studies, as well as access to large amounts of the substance. The Colorado campaign depends on small studies that are hardly bulletproof.
“The brains of teen marijuana users show significant abnormalities,” the website says. That’s technically true — researchers from Northwestern University observed differences in the brains of 20 casual pot users as compared to 20 nonusers. However, the researchers can’t say that these differences are caused by marijuana use, and there isn’t any evidence to show that these differences are associated with any harm. Plus the number of people in the study is so small it’s not reliable.
“A lot of the facts are from studies that are preliminary. And we wanted to be honest with the kids about that,” Sukle says. Hence the ‘lab rat’ theme. “Maybe [marijuana] isn’t going to be as bad as it looks,” he says, but it could be really damaging. The campaign asks teens whether they want to take that risk.
Read the full article HERE.
Xôn xao hồ bê tông ngàn tấn tự nổi lên mặt đất
BÌNH THUẬN (NV) – Mấy ngày qua, người dân tỉnh Bình Thuận và vùng lân cận mặc kệ trời mưa hay nắng rủ nhau đi xem hồ bê tông nặng ngàn tấn tự trồi lên mặt đất, gây náo loạn đời sống người dân địa phương.

Hồ bên phải được cho là nổi lên so với bên trái. (Hình: báo Dân Trí)
Theo Dân Trí, tin đồn về hồ chứa bảo quản nông sản của công ty Thanh Long Việt-Hàn bị “nổi” lên bất thường khiến hàng ngàn người dân bỏ công bỏ việc đội mưa nắng tới nơi để xem tận mắt. Ðến trưa 17 tháng 9, vẫn có hàng trăm lượt người hiếu kì từ khắp nơi đội mưa kéo về thôn Ninh Thuận, xã Hàm Chính, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận để xem hiện tượng “hồ nổi.”
Theo người dân thì sự việc diễn ra đã 4 ngày nay. Sau trận mưa lớn do ảnh hưởng bão số 3, họ thấy một trong 3 hồ chứa của công ty trên bị nổi lên cao hơn 2 hồ còn lại khoảng 1m. Ðến nay, sau khi công ty cho bơm rút bớt nước thì hồ đã chìm xuống bớt, chỉ cao hơn các hồ còn lại khoảng 40 cm.
Người dân cho rằng đây là một hiện tượng lạ vì hồ chứa này được đổ bê tông nặng đến cả ngàn tấn, phía trong chứa đầy nước nên không tự dưng mà nổi lên được.
Tin đồn được thêu dệt tam sao thất bản rồi nhanh chóng lan ra khắp nơi khiến mỗi ngày có hàng ngàn lượt người từ khắp nơi hiếu kỳ kéo đến xem và thêm thắt nhiều chi tiết mê tín. Người dân không lý giải được nên đồn đoán rằng có thế lực siêu nhiên nào đó đã đẩy hồ chứa nặng cả ngàn tấn nổi lên.
Ông Ðỗ Ðình Phong, trợ lý giám đốc công ty Thanh Long Việt-Hàn, xác nhận đây là hồ chứa bảo quản nông sản của công ty.
Khu vực này có 3 hồ, mỗi hồ có diện tích 20m x 6m được xây vào các thời điểm khác nhau, có hồ đã hoàn thành xong cách đây mấy năm. Riêng hồ thứ 3 được cho là bị nổi lên so với các hồ còn lại mới được xây xong và đang cho chạy thử tải, thử độ thấm.
“Các hồ chứa này vốn được xây với các cốt nền cao thấp khác nhau. Hơn nữa khi đào đất xây hồ, máy xúc đào cũng không bằng nên có hồ lún nhiều, hồ lún ít. Hồ được cho là bị nổi đang thử độ thấm nên chưa lấp đất xung quanh. Khi nước rút, người dân thấy mảng rong bám vào thành hồ cao hơn, do không quan sát kỹ nên nghĩ là hồ bị nổi lên rồi phao tin đồn thổi sai sự thật,” ông Phong giải thích.
Nói với báo Dân Trí, ông Nguyễn Ngọc Hùng, viên chức xã Hàm Chính, cho biết, “Qua xác minh và kiểm tra hiện trường cho thấy không có hiện tượng lạ gì ở đây cả. Vốn 3 hồ này xây không bằng nhau, hồ cho là bị nổi được xây cao hơn, phía bên ngoài lại chưa lấp đất nên khi nước rút người dân nhìn cứ nghĩ là bị nổi.”
Thế nhưng đến nay, hàng ngày vẫn có hàng trăm lượt người hiếu kì tìm đến xem hiện tượng “hồ nổi.” Ðể an toàn, phía công ty đã phải làm hàng rào bằng dây thừng bao vây xung quanh các hồ để ngăn những người hiếu kỳ leo vào khu vực hồ xem xét. (Tr.N)
A conversation about race, identity, and discrimination with 6 yr old
From 18 Million Rising
Yesterday while we were driving home from her BMX practice, my 6-year old led me into a very important conversation about who she is in the world: what it means to be Hmong, Asian, Other. Her willingness to talk with me about her experiences with race and identity is a lesson to all of us in openness and truth-telling.
MORAL OF THE STORY: Talk to kids about race. Because even if you don’t, they’re trying desperately to figure out how to navigate the world around them. Help them. (18 Million Rising)

Lola: Mom, remember that man we saw at the dog park? The one with black skin?
Me: Yes. He was also wearing overalls.
L: Yeah! Yellow overalls. He also had a white wife. So they were mixed up like our family.
Me: It’s true. They also had 3 dogs.
L: They are mixed up with 3 dogs. We are mixed up with 1 dog.
[PAUSE]
L: Mom, everyone at school thinks I’m white.
Me: Who says that to you?
L: (Lists off the names of about 10 friends. I observe that only one of the friends listed is a child of color.)
Me: What do you tell people when they say you are white?
L: I say, “No, I’m not! I’m an Asian girl! With a white dad!” But no one ever believes me.
Me: How does that make you feel?
L: It makes me angry because I’m not white. And they just keep trying to be in charge to tell me that I am white. But they are wrong.
Read the full article HERE.
Quan tòa ‘ăn tạp’ đòi hối lộ ngay giữa công đường
THANH HÓA (NV) – Giữa thanh thiên bạch nhật, chánh án, thẩm phán và thư ký tòa án huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa đã “hùa nhau làm tiền” bị can.

Trụ sở tòa án Triệu Sơn, nơi quan tòa nổi tiếng đòi ăn hối lộ. (Hình: báo Lao Ðộng)
Toàn bộ cảnh “làm tiền” của một số quan tòa, thuộc tòa án huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa đã được ghi âm lại đầy đủ. Theo báo Lao Ðộng, tháng 7 năm 2014, cảnh sát điều tra huyện Triệu Sơn có kết luận điều tra ông Nguyễn Bá Quý, nguyên chủ tịch CSVN xã Tiến Nông phạm tội cưỡng đoạt tài sản.
Ông Quý cho rằng mình bị kết tội oan vì các đội tượng đã bày mưu tính kế đưa ông vào bẫy, nên đã thuê luật sư bào chữa.
Theo kế hoạch, đầu tháng 9 năm 2014 sẽ đem vụ án ra xét xử. Trước khi xét xử, ông Quý nhờ bà Nguyễn Thị Niên, kiểm sát viên Viện Kiểm Sát huyện Triệu Sơn giúp đỡ để… chạy án. Thế là một cảnh “làm tiền” trắng trợn diễn ra ngay tại tòa án huyện Triệu Sơn. Chánh án Lê Ngọc Hiệp trắng trợn đặt vấn đề phải đưa tiền mới giúp.
Khi ông Quý đặt vấn đề đưa 10 triệu đồng (khoảng $470 USD) nhờ ông Hiệp giúp, ông Hiệp không nhận mà bảo cầm sang phòng thẩm phán Lê Thị Thu: “Cứ cầm sang chỗ con Thu đi, tao sẽ điện cho nó, tao điện luôn này, con Thu ở phòng số 2.”
Ông Quý hỏi 10 triệu đã được chưa hay phải thêm, chánh án Hiệp nói, “Một nấy chưa đủ đi tỉnh.” Lúc này ông Quý nói ở đây ông có 15 triệu, ông Hiệp bảo cứ mang sang cho bà Thu 10 triệu rồi sang đây.
Tại phòng làm việc của thẩm phán Lê Thị Thu, bà Thu cho biết do ông Quý: “Vì anh là người nhà của cô Niên, là người trong ngành, trong cơ quan nên bọn em mới giúp, vì tình cảm bọn em mới làm, còn là dân thì… bọn em sẽ làm theo quy định của pháp luật.”
Bà Thu cũng bảo bà Niên “nói với Viện kiểm sát đồng ý thì bên đây mới dám làm.” Ông Quý đưa 10 triệu cho bà Thu, bà không nhận mà hướng dẫn ông Quý gặp ông Lê Sỹ Thuần, thư ký tòa án. Một cuộc ngã giá đã diễn ra trong phòng thư ký tòa án huyện Triệu Sơn. Ngay từ đầu, ông Thuần lớn tiếng: “Cái tiền thuê luật sư sao không để lên đây mà phải đi chỗ mô cho khổ ra.”
Khi ông Quý đưa tiền, ông Thuần hỏi “tổng đưa sang tòa nhiều không?” và khi biết chỉ có 10 triệu đồng, ông Thuần xẵng, “Anh cứ cầm 10 triệu xuống dưới tỉnh lo việc đi, còn anh là người nhà chị Niên thì anh em trên đây được đồng mô quý đồng đó. Anh là Khoản 2 trong tội cưỡng đoạt thì ai mà lo được. Chỉ cần ai đó ở dưới tĩnh điện về thì sẽ lo được.”
Sau khi nhận 10 triệu đồng, ông Thuần hỏi ông Quý, “Tất cả bên đây chỉ có nấy đây hay đưa nữa?” ông Quý cho biết sẽ đưa thêm, ông Thuần kết luận, “Anh vứt xuống tỉnh 20 cái, lo đây 10 cái, tổng bên đây 30 cái, được lòng trước khỏi mất lòng sau, chính xác 100%. Còn nếu anh không tin tôi thì anh cứ đi hỏi nơi khác, nhưng khi anh quay lại phải nâng lên một ít nữa, tính tôi rất thật….” Ông Quý xin xuống 20 triệu thì ông Thuần không đồng ý.
Ngày 15 tháng 9, 2014, trao đổi với báo Lao Ðộng tại phòng làm việc, chánh án Lê Ngọc Hiệp xác nhận toàn bộ nội dung trong các file ghi âm trên là sự thật.
Ông Hiệp cho rằng đó là “tai nạn nghề nghiệp và rất ân hận, đau khổ với việc đã xảy ra. Cũng chỉ vì tình cảm, muốn giúp đỡ người nhà đồng nghiệp mà nên cơ sự này.” Ðồng thời biện minh, “Không ngờ Thuần lại có cách hành sử vi phạm pháp luật đến thế, nó lại còn đòi thêm tiền người ta nữa chứ.”
Sau khi sự việc bị tố giác, ông Thuần đã mang số tiền 10 triệu đồng trên đưa cho bà Niên, rồi mang đến công an huyện Triệu Sơn nộp lại số tiền nhưng không nơi nào nhận. Thậm chí “Thuần đã nhiều lần đề nghị gặp, trả lại số tiền cho ông Quý nhưng không được. Giờ số tiền trên vẫn để nguyên trong bọc và anh Thuần đang giữ.” Ông Hiệp xác nhận.
Ông Quý khẳng định, “Ông Thuần nhắn tin mong tôi nhận lại số tiền, rút đơn tố cáo rồi hết bao nhiêu sẽ đưa thêm.”
Luật Sư Lê Quốc Hiền cho hay, “Hành vi của các quan chức tòa án huyện Triệu Sơn đã phạm tội tham nhũng, nhận hối lộ theo Bộ Luật Hình Sự CSVN.”
Ngay sáng ngày 17 tháng 9, 2014, Chánh Án Tòa Án Tối Cao CSVN, đã kết hợp với các nơi có trách nhiệm của tỉnh Thanh Hóa xác minh những thông tin. Ðồng thời chỉ đạo chánh án tỉnh Thanh Hóa ban hành ngay quyết định tạm đình chỉ công tác các quan chức có liên quan để phục vụ điều tra.
Việc xét xử vụ án ông Nguyễn Bá Quý phạm tôi cưỡng đoạt tài sản đã bị tạm đình chỉ và chưa có lịch cho việc xét xử vụ án trên. (Tr.N)
Two ways to perfectly budget your paycheck
By Paul Sisolak, Go Banking Rates
Money is like life — it’s what we make of it. For every person with a $2,000 paycheck, most of it spent within a week, there’s another person with the same take-home pay who stashes the majority of his $2,000 in a savings account: two sides of the same financially irresponsible coin.
How to divide you paycheck? (Go Banking Rates)

Then there are those who take their $2,000 and find the most perfect balance of spending and saving. These people have no debt, live within their means and have funds left over at the end of each month. They’ve learned how to budget properly.
Different financial experts give different suggestions for how we should divide up our paychecks. Should we set aside 50 percent for rent? And 15 percent for food? Or 100 percent for transportation? Do our wants or needs come first, and how do we quantify them?
In this next installment of our paycheck series, you’ll find there’s no concrete rule to setting a budget — but finding the right plan for your finances will make all the difference in the last few days before that next paycheck comes through. Keep reading!
1. Divvying Up Those Dollars the Jean Chatzky Way
We can get by without many of today’s amenities, but we all need a home. Common financial advice maintains that you should be saving roughly one-third of your paycheck towards housing — that can include rent, mortgage, home insurance, maintenance and taxes.
Some recommend 30 percent; Jean Chatzky of NBC Today, on the other hand, says that 35 percent is more like it. Either way, this is where a large chunk of your income should be used.
Likewise, experts advise setting aside anywhere from 10 to 15 percent for transportation — car payments, gas, insurance — though up to 20 percent is recommended by agencies like the Credit Counselling Society (CCS).
You should also be devoting 5 to 10 percent each to saving money and repaying debt, with another 15 percent toward clothing, entertainment and miscellaneous expenses. The CCS is even more specific on this point, saying that 3 percent should go to medical expenses, no more than 5 percent to clothing, and discretionary spending shouldn’t exceed 10 percent.
Chatzky recommends budgeting no more than 75 percent of your pay toward all of your expenses, leaving 25 percent for miscellaneous or flexible spending/saving.
Read the full article HERE.
Supervisors turn down independent ethics oversight
By NICK GERDA, Voice of OC
The County Board of Supervisors Tuesday rejected, for the second time since last year, a grand jury proposal for stronger ethics oversight of county government.
The Orange County Board of Supervisors. (Nick Gerda / Voice of OC)

The vote apparently was 5-0, but Supervisor Janet Nguyen objected to certain sections of the supervisors’ response to the grand jury, causing confusion over how her vote should be recorded. Exactly how the overall vote will be officially recorded won’t be known until Wednesday.
In their June report, the grand jury called on the Board of Supervisors to help create a strong, independent county ethics “program” to police the conduct of county officials and lobbyists.
“Ethics bodies work effectively to deter, detect, and punish ethics violations,” said the detailed report. “Vigorous ethics monitoring and enforcement is necessary to develop and maintain trust in government.”
Supervisors disagreed.
“I would agree that creating something new – just another level – is duplicative” and not probably getting to the heart of issues, said Supervisor Pat Bates at Tuesday’s county supervisors meeting.
“I would be very, very concerned with anybody that’s appointed to have subpoena powers that are currently restricted to our law enforcement officials.”
The issue is pitting supervisors against grand jurors and the county’s rank-and-file employees.
Jennifer Muir of the Orange County Employees Association told supervisors on Tuesday that county workers support the grand jury’s proposal.
“Your county workforce stands with the grand jury” in their call for an ethics commission, said Muir, the union’s assistant general manager.
Muir noted that last year’s grand jury described Orange County as a “hotbed of corruption.” The most recent grand jury reiterated calls from the prior year’s panel for an ethics commission.
Supervisors, meanwhile, have disputed the grand jury report, saying it mostly refers to old examples and that proper oversight is already in place.
Supervisor Todd Spitzer called for a wide-ranging dialogue on ethics next year, when he will likely be the supervisors’ chairman.
“I really do think we need to have a comprehensive discussion, both of the campaign contribution issues and the ethics issues,” he said.
Supervisor John Moorlach suggested ethics reform be looked at as part of a review of the county’s charter next year.
“It would be real nice to pursue a charter commission and just do a thorough charter for the county that would address a lot of the concerns and tie everything together so we address ethics and campaign reform reporting in that document,” said Moorlach, who volunteered to serve on the commission. He leaves the Board of Supervisors at the end of this year because of term limits.
Chairman Shawn Nelson said there were practical problems with an ethics commission, like who would be appointed to preside over it.
If someone doesn’t like the way the government is run, he added, “you don’t just invent the fourth branch of government…I don’t know who is sort of the ultimate moral authority to appoint that branch.”
In her comments Tuesday, Muir reiterated calls from union officials for an across-the-board transparency measure, known as CRONEY.
The ordinance would shine a light on how large private contracts are negotiated, she said, and give the public more time to evaluate the costs of contracts.
If supervisors don’t adopt the ethics commission, “at the very least adopt CRONEY,” Muir urged.
“I think the taxpayers believe that when you approve $133 million for a contract, the contract is going to cost $133 million, not $133 million plus a change order” or extra charges for electricity or overtime, she said.
Muir asked the supervisors to schedule a future discussion of the proposed CRONEY law. Board members didn’t show interest in doing so.
As a reason for not pursuing a commission, Supervisor Janet Nguyen pointed to the state’s decision to take away $73 million per year in funding from the county.
“We do not have the funds” for a commission because of that, said Nguyen.
The grand jury, meanwhile, estimated the yearly cost of an ethics commission at about $500,000, or less than 0.01 percent of the county’s total annual budget.
Their report said the percentage is roughly the same as the city of Los Angeles, which is far larger than Orange County, spends on its ethics commission.
Read the full story HERE.
Việt Nam: Lại đứt cáp quang AAG tại Vũng Tàu
VŨNG TÀU (NV) – Một vụ đứt cáp đã xảy ra tại tuyến cáp quang AAG phân đoạn từ Vũng Tàu-Hồng Kông, khiến cho việc truy cập Internet tại Việt Nam đi quốc tế bị ảnh hưởng.

Hệ thống các quang AAG. (Hình: báo Lao Ðộng)
Theo báo Lao Ðộng, Tập Ðoàn Bưu Chính Viễn Thông Việt Nam (VNPT) cho biết, cuối ngày 15 tháng 9, 2014 tuyến cáp quang biển quốc tế AAG (Asia America Gate Way) từ Việt Nam, hướng chủ yếu đi Hồng Kông, Mỹ, đoạn S1I thuộc vùng biển gần Hồng Kông đã bị đứt cáp.
Sự cố đã gây sụt giảm khoảng 40% dung lượng băng thông Internet quốc tế từ Việt Nam đi Hồng Kông, Mỹ của tất cả các nhà mạng tại Việt Nam đang khai thác trên tuyến cáp này như VNPT, Viettel, FPT Telecom và SPT.
VNPT đã phối hợp với nhà quản trị hệ thống AAG để sớm có kế hoạch sửa chữa, khắc phục tai nạn và tổ chức định tuyến, khôi phục lưu lượng qua hướng ưu tiên. Ðồng thời, yêu cầu các công ty liên quan bổ túc dung lượng đi quốc tế trên tuyến cáp biển SMW3 và cáp trên đất liền để giữ phẩm chất dịch vụ.
Mỗi lần tuyến cáp quang này bị đứt thì gần như các hoạt động liên quan đến Internet tại Việt Nam “chạy như rùa bò,” gây hưởng khá lớn đến đời sống dân sinh hàng ngày.
Trả lời báo Lao Ðộng về vụ việc, ông Lâm Quốc Cường, giám đốc công ty Viễn Thông Quốc Tế cho biết, đây là chuyện xảy ra ngoài lãnh thổ Việt Nam, vì vậy việc sửa chữa sự hư hỏng nhanh hay chậm phụ thuộc vào nhà quản trị hệ thống phối hợp với nhà chức trách sở tại.
Tuy nhiên, với những vụ việc đứt cáp mất 1/3 dung lượng Internet quốc tế, việc khôi phục còn phụ thuộc nhiều yếu tố, cả điều kiện thời tiết để tàu có thể tiếp cận khu vực cáp bị đứt.
Vào tháng 7 vừa qua, hệ thống cáp quang biển quốc tế AAG cũng xảy ra chuyện đứt cáp đoạn từ Vũng Tàu-Việt Nam đi Hồng Kông, khiến 40% dung lượng băng thông Internet bị gián đoạn. Sau đó VNPT khắc phục, đến ngày 30 tháng 7 toàn bộ tuyến cáp quang đã hoạt động trở lại.
Tuyến cáp quang AAG có chiều dài hơn 20,000 km, dung lượng thiết kế đạt 2 Terabit/giây, kết nối trực tiếp khu vực Ðông Nam Á với Mỹ, đưa vào sử dụng từ tháng 11 năm 2009. Ðiểm cập bờ của tuyến cáp quang ở Việt Nam là tại biển Vũng Tàu.
Ngoài khả năng kết nối Ðông Nam Á với Mỹ, AAG còn có thể kết nối đến Australia, Ấn Ðộ, Châu Âu và Châu Phi thông qua điểm cập bờ của hệ thống. Tại Việt Nam, các nhà khai thác Internet (ISP) đều sử dụng tuyến cáp quan trọng này để kết nối với quốc tế. (Tr.N)
5 unexpected perks to wearing lipstick
By Diana Pearl, Marie Claire
1. Confidence. Who doesn’t feel exponentially sexier after a swipe of lipstick? Answer: no one.
A model gets makeup applied backstage. (Photo by Bryan Bedder/Getty Images)

2. Sun protection. Lips can get sunburned just like the rest of your skin. In fact, they’re more vulnerable to the sun’s rays because there is no melanin (the compound that protects skin from the sun) in your lips. But thankfully, lipsticks oftentimes have an SPF of 15 or higher, protecting them from an awkward sunburn.
3. Lipstick can make your lips appear fuller. But the mouth isn’t the only facial feature it helps to define. A pop of color on the bottom of your face makes the pop of color on top—your eyes—look bigger and more defined.
The most and least educated cities in America
By Kathryn Dill, Forbes
Which cities are the nation’s best and brightest calling home these days?
Ann Arbor tops the list, not only as the city with the best educated population, overall, but as the city with the highest percentage of “college-experienced adults or associate’s degree holders,” the highest percentage of bachelor’s degree holders, and the highest percentage of graduate or professional degree holders. (Photo by Bill Pugliano/Getty Images)

To determine the Most And Least Educated Cities In America, financial site WalletHub took a look at the 150 largest metros in the U.S. and ranked them according to nine weighted metrics, including percentage of adult residents with a high school diploma, associate’s degree, graduate or professional degree, or above; number of doctors per capita; percentage of workers with jobs in “computer, engineering, and sciences fields;” quality of public schools and universities; and the number of students enrolled in the top 200 universities in the U.S., per capita.
“Research has shown that skilled workers who are also degree holders tend to pump the most money into their local economies over time,” states the report.
Ann Arbor tops the list, not only as the city with the best educated population, overall, but as the city with the highest percentage of “college-experienced adults or associate’s degree holders,” the highest percentage of bachelor’s degree holders, and the highest percentage of graduate or professional degree holders.
Raleigh, North Carolina, comes in second, with neighbor Durham, North Carolina right behind it in third place. Provo, Utah, and Manchester, New Hampshire, round out the top five.
Read the full article HERE.
Miss Saigon celebrates 25 years since the musical premiered
From BBC
The musical, set during the Vietnam War, opened in London on Wednesday in front of a celebrity-packed audience.
The classic helicopter scene has been updated for the new production. Photo by Michael Le Poer Trench/BBC

It has already broken box office records for advance bookings.
“For me in my own lifetime to reinvent one of the greatest musicals ever written is a privilege,” said Sir Cameron.
Among the star names at the show were Stephen Fry, Lord Julian Fellowes, Miranda Hart, actor Eddie Redmayne and film director Tom Hooper.
Based on the opera Madame Butterfly, Alain Boublil and Claude-Michel Schonberg’s musical tells the tragic story of an orphaned Vietnamese girl, Kim, who falls in love with an American GI named Chris.
Schonberg and Boublil, who also wrote Les Miserables, have written a new song called Maybe for the production.
“This show seems to have a stronger rapport with the audience than it did 25 years ago,” said Sir Cameron, after the opening night at the Prince Edward Theatre.
“We’ve got record breaking advance booking but it’s not from the normal theatre audience. It’s from mostly younger people, a few hardcore fans, but mostly younger people who’ve never seen the show. They’ve heard about it from their parents.”
The theatre impresario – whose other productions include Les Miserables, Cats and The Phantom of the Opera – was recently named among the billionaires on the Sunday Times super-rich list.
Miss Saigon broke the record for the largest single day of sales in West End and Broadway history when it went on sale last September, with takings of £4.4m on the first day.
That figure eclipsed the amount taken by The Book of Mormon, which set the previous record in March 2013 when it took £2.1m in one day.
Sir Cameron said the revamped production of Les Miserables in New York was also attracting a new generation of musical fans.
Read the full article HERE.
Gia Lai Team car rally helps the needy children of Vietnam
By Tam Nguyen, Nguoi Viet
WESTMINSTER, Calif. – The engines of 25 exotic cars, from Lamborghinis to Ferraris, roared as they entered the Asian Garden Mall on Tuesday afternoon, looking like a scene out of the “Fast & Furious” film series. The cars drew attention, with people taking photos and climbing into the driver’s seats of the cars.
Vincent Ho arrives at the Asian Garden Mall for the Gia Lai Team rally. Photo by Tam Nguyen/Nguoi Viet.

But it wasn’t just the cars that the members of the Gia Lai Team wanted the community to learn about. The purpose the car rally was to raise awareness about the plight of needy children in Vietnam.
Vincent Ho, the team leader of Gia Lai, climbed out of his Lamborghini and greeted the community with open arms. In between meeting the fans, he spread the group’s message.
“We are here to help the poor over in Vietnam who can’t afford the luxury that many children are lucky to have,” Ho said.
The Gia Lai Team is sponsored by Vietnamese business owners who paid to have their logos emblazoned on the cars. That sponsorship money goes to the children of Vietnam. And since the members really love cars, they decided to show off their cars, along with logos of their sponsors, and rally around the nation to raise awareness.
Vincent Ho discusses how the team helps children. Photo by Tam Nguyen/Nguoi Viet.

“We are just a group of business friends who just wanted to have fun. And we also have one goal, and that is to help the kids in Vietnam,” Ho said.
Before the team was formed, the members had the goal to help the poor of Vietnam. Some were able to donate out of their own pockets; some were able to give their time and travel to Vietnam to help. The team grew as businesses decided to pair up, helping the Gia Lai Team to achieve its goals.
Gia Lai is a city in Vietnam and is the hometown of Vincent Ho, who named the group after the city.
“I just want to give back to the kids so they can live a better life and not suffer,” Ho said.
Exotic cars park in front of the Asian Garden Mall for the rally. Photo by Tam Nguyen/Nguoi Viet.

Gia Lai Team targets the most poverty-stricken areas in Vietnam, where families can’t afford to provide meals or an education for their children. While Gia Lai Team provides money, the members also plan to inspire more people to do the same and create a movement to improve Vietnam.
Gia Lai has more pit stops to end the rally. Today, the team will be in La Jolla at the La Valencia Hotel, 1132 Prospect St., and in Las Vegas on Thursday at Aria, 3730 S. Las Vegas Blvd.
Kim cương sẽ khan hiếm dần
LUXEMBURG (AFP) – De Beers, tổ hợp kim cương và đá quý lớn nhất thế giới, hôm Thứ Tư cho biết sản lượng sẽ giảm dần và giá cả sẽ tăng lên từ năm 2020 nếu không tìm ra thêm những mỏ mới.
Một nhân viên kiểm tra những món trưng bày trước khi khai mạc cuộc hội chợ Triển Lãm Kim Cương và Ðá Quý ở Hồng Kông hôm Thứ Tư, 17 tháng 9, 2012. (Hình: Xaume Olleros/AFP/Getty Images)

Các mỏ kim cương ở Botswana, Nam Phi, Namibia hiện nay đang cạn dần và phải đào xuống sâu hơn khiến cho việc khai thác ít có lợi. Theo De Beers, việc khai thác kim cương bây giờ đang chuyển về Angola, Cộng Hòa Congo, Zimbabwe, miền Bắc Siberia và Canada.
Trong thập niên vừa qua, phát hiện quan trọng nhất là ở Ấn Ðộ và mỏ Rio Tinto, Australia.
De Beers thành lập năm 1888 ở Nam Phi, chiếm khoảng 33% thị phần thế giới về kim cương chưa gọt giũa và lợi nhuận năm ngoái $1 tỷ. Doanh số ngành thương mại kim cương toàn cầu là $79 tỷ năm 2013, tăng 3% so với năm 2012.
Theo tổ hợp quốc tế kim cương đặt trụ sở chính tại Luxemburg này thì Hoa Kỳ vẫn là thị trường chính, chiếm 40% thị phần toàn cầu. Nhưng thị trường Trung Quốc và Ấn Ðộ đang tăng nhanh. Trung Quốc hiện nay chiếm 15% thị phần so với chỉ 3% năm 2003 và dự đoán trong thập niên tới có thể lên đến 40%. (HC)
Banh mi restaurant angers Vietnamese community
By TERESA GUBBINS, Dallas Culture Map
The new banh mi concept from Yum! Brands has a logo that has raised some ire. Banh Shop, which opened across from Southern Methodist University on September 12, features the name of the restaurant set against a five-pointed red star.
Banh Shop logo features a red star. Photo by Marc Lee/Dallas Culture Map

A five-pointed red star is the symbol for communism, and has stirred unfortunate memories from those of Vietnamese descent.
“The red star in the logo is offensive to the thousands of Vietnamese Americans who have suffered from the Vietnamese Communist regime,” says Nikki Duong Koenig.
“A red or yellow star associating with Vietnamese food or anything Vietnamese is not a good choice,” says Doan Hanh Tran. “It’s very offensive to the Vietnamese American that lives here in this country because of that corrupted communist regime.”
According to Koenig, disenchantment over the logo has swept the Vietnamese community, who’ve made “banhshoplogochange” a hashtag cause.
“The problem with the logo is so obvious,” Koenig says. “When I first saw it, that was my first thought. ‘Why is there a Communist star in the logo?’ Why is it called Saigon, which is the independent republic of Vietnam? Any Vietnamese person or anyone who knows the history of Vietnam and the Vietnam war would absolutely recognize it.”
Read the full story HERE.
Landslides triggered by storm kill 7 in Vietnam
From Associated Press
HANOI, Vietnam — Landslides triggered by heavy rains from a tropical storm have killed at least seven people in northern Vietnam.
A man holds up his motorbike as winds become stronger due to Typhoon Kalmaegi on September 16, 2014 in Zhanjiang, Guangdong province of China. Typhoon Kalmaegi his Zhanjiang on Tuesday. (Photo by ChinaFotoPress/ChinaFotoPress via Getty Images)

The chief administrator of Lang Son province’s Cao Loc district, Hua Anh Tuan, says six people were killed and five others were injured when a landslide buried the hut they were sleeping in early Wednesday. A 5-year-old girl was killed and her mother was injured when another landslide struck their house.
Tropical Storm Kalmaegi was downgraded from a typhoon when it struck northern coastal Vietnam on Tuesday night. About 55,000 people in four northern coastal provinces were evacuated ahead of the storm.
The typhoon slammed into the northern Philippines on Monday, unleashing flooding and killing at least two people.






