UFC Michael Bisping: Cung Le a phony


By Gareth A Davies, Telegraph



Michael Bisping says he’s going “all in” on Cung Le this weekend in Macau, that the Vietnamese mixed martial arts star is “a phony” and that it is win or bust for his career.







UFC Michael Bisping: 'Cung Le "a phony" a must-win fight for me;my performance against Tim Kennedy sucked'




Michael Bisping (L) with his opponent Cung Le (R) during the Macao UFC Fight Night Press Conference at the Four Season Hotel on June 24, 2014 in Hong Kong, Hong Kong. (Photo by Jayne Russell/Getty Images)


“This is a must-win fight for me. I have to prove to the UFC, I have to prove to the fans, and I have to prove to myself that I’m still an elite fighter who can go on, get some wins over contenders, and fight for the UFC title,” said Bisping.


“My last fight against Tim Kennedy sucked – it was the worst performance of my life. Kennedy had a gameplan to hold me down and he executed that gameplan well. In hindsight, I should never have accepted a fight just seven weeks after getting cleared to return to the gym after my eye injury.”


“Yes, I was anxious to get back in there and earn my first paycheck in over a year but, with hindsight, I needed several months in the gym getting rid of ringrust. Instead, I made a huge mistake in taking on a wrestler like Kennedy without putting the work in – and I paid for it.”


“But I’ve never lost two in a row in my life, and I don’t plan to. I’ve been fighting high-level competition for the last six, seven years. But I don’t want to be one of the guys in the top 10, who wins a few and loses a few, I want to be No.1 and I want to fight for the UFC title.”


“My back is against the wall in terms of making that happen. I need to win to prove that I’m not just some fighter with a name who is fighting here and there for paydays. My record over my last six fights is win one, lose one, win one, lose one, and that’s just not good enough for what I want to do in my career.”


Bisping assessed Le as a fighter. “He’s got good power, he’s a great striker if he can keep it long (at a distance) but he’s got nothing against the cage. He’s got no stamina, either. But he’s very dangerous if you let him do what he does best.”


But Bisping questioned Le’s motivation. “Listen, Cung Le is basically back in the UFC to boost his brand and remind everybody of his existence. He hasn’t fought in a couple of years, so I’m guessing his profile has dipped, he’s probably not getting too many embarrassing kung-fu movie offers right now and – probably worst of all for him – Channing Tatum has stopped retweeting him.

Read the full article by Gareth A Davies from Telegraph.

Huy động Vệ Binh Quốc Gia dẹp bạo loạn ở Ferguson


FERGUSON Missouri (Reuters) –
Thống đốc Missouri hôm Thứ Hai cho hay ông sẽ gửi Vệ Binh Quốc Gia đến thành phố Ferguson để tái lập trật tự sau khi giới hữu trách nơi này lại phải dùng võ lực giải tán đám đông biểu tình phản đối vụ cảnh sát bắn chết một thiếu niên da đen không võ trang.


Thống Ðốc Jay Nixon ký lệnh huy động lực lượng Vệ Binh, nói rằng đám đông đã ném bom xăng và nổ súng bắn vào cảnh sát và cả thường dân.









Cảnh sát trấn áp một người biểu tình bạo động ở Ferguson. (Hình: Getty Images)


Lệnh này được đưa ra trong khi có bài báo của tờ New York Times cho hay kết quả giảo nghiệm tử thi của Michael Brown cho thấy nạn nhân bị bắn ít nhất là sáu phát, từ phía trước.


Trong khi đó, có những tin tức trái ngược về những gì xảy ra trong đêm và cả phía cảnh sát lẫn người biểu tình đều đổ lỗi cho nhau là có hành vi bạo động.


Trong bản thông cáo đưa ra trên trang web của thống đốc, ông Nixon nói rằng, “Ðêm nay, một ngày của hy vọng, của lời cầu nguyện và của các cuộc biểu tình phản đối ôn hòa, đã bị làm tổn thương vì hành vi bạo động, phạm pháp, gây nguy hại cho dân chúng và doanh nghiệp ở Ferguson.”


Lệnh giới nghiêm từ 12 giờ đêm đến 5 giờ sáng được ban hành từ hai ngày qua nhưng trong đêm thứ nhì vẫn có bạo động, cướp phá và nổ súng sau vụ Michael Brown, 18 tuổi, người da đen bị một cảnh sát viên da trắng, ông Darren Wilson, bắn chết hôm 9 Tháng Tám.


Lúc rạng đông hôm Chủ Nhật hàng trăm người biểu tình ở Ferguson, kể cả các gia đình cùng trẻ nhỏ, đã bỏ chạy tán loạn sau khi cảnh sát bắn lựu đạn cay và lựu đạn khói để giải tán đám đông.


Cơ quan tuần lưu xa lộ Missouri, hiện chịu trách nhiệm an ninh ở Ferguson, nói rằng có những “thành phần hung hăng” tìm cách tiến vào một bộ chỉ huy cơ quan công lực và xe bọc sắt đã được huy động để bảo vệ an ninh công cộng.


Giới hữu trách thành phố cho hay các trường học ở Ferguson sẽ đóng cửa hôm Thứ Hai. (V.Giang)

Ðức Giáo Hoàng kêu gọi hòa giải ở bán đảo Triều Tiên

SEOUL, Nam Hàn (Reuters) Ðức Giáo Hoàng Francis hôm Thứ Hai kêu gọi hòa bình và hòa giải trên bán đảo Triều Tiên bị chia cắt, chấm dứt cuộc viếng thăm kéo dài năm ngày ở Nam Hàn và cũng là chuyến viếng thăm đầu tiên của một Ðức Giáo Hoàng tại Á Châu từ 15 năm nay.


Trước khi cử hành thánh lễ ở nhà thờ chính tòa Myeongdong tại thủ đô Seoul, Ðức Giáo Hoàng đã cùng cầu nguyện với một số nhỏ các phụ nữ vốn từng bị ép buộc làm nô lệ tình dục cho quân đội Nhật thời Ðệ Nhị Thế Chiến cũng như thời gian chiếm đóng quốc gia này trước đó.








Ðức Giáo Hoàng Francis vẫy chào dân chúng trong chuyến thăm Nam Hàn. (Hình: Getty Images)


Một nhóm những người đào tị từ Bắc Hàn và thân nhân của những người dân Nam Hàn bị Bắc Hàn bắt cóc cũng được mời tham dự buổi tháng lễ, có sự hiện diện của Tổng Thống Nam Hàn Park Geuun-hye.


“Buổi Thánh lễ hôm nay, trước nhất và quan trọng nhất là để cầu nguyện cho sự hòa giải trong gia đình Ðại Hàn này,” Ðức Giáo Hoàng Francis cho hay.


Trước đó, trong ngày Thứ Sáu, ngài cũng từng kêu gọi Bắc và Nam Hàn hãy thống nhất như một gia đình, “không có kẻ thua mà cũng không có kẻ thắng.”


Cuộc chiến Triều Tiên từ năm 1950 đến 1953 chấm dứt chỉ với thỏa thuận đình chiến, khiến Bắc và Nam Hàn trên lý thuyết vẫn trong tình trạng chiến tranh.


Bắc Hàn bác bỏ lời mời của Giáo Hội Công Giáo Nam Hàn để gửi một phái đoàn Công Giáo do nhà nước Bắc Hàn lãnh đạo sang tham dự buổi Thánh lễ hôm Thứ Hai, lấy lý do là có cuộc tập trận của Mỹ và Nam Hàn, cũng khởi sự vào ngày Thứ Hai.


“Chúng ta hãy cầu nguyện… cho sự xuất hiện của các cơ hội mới cho cuộc đối thoại, gặp gỡ và giải tỏa các khác biệt, để tiếp tục cung cấp các trợ giúp nhân đạo cho những người đang cần, và cho sự công nhận lớn hơn nữa là tất cả người dân Ðại Hàn đều là anh chị em với nhau, thành viên của một gia đình, một dân tộc,” Ðức Giáo Hoàng Francis nói.


Trong chuyến viếng thăm Nam Hàn, Ðức Giáo Hoàng cũng nhiều lần lên tiếng về sự bất bình đẳng trong xã hội, một đề tài ngài vẫn nhắc tới từ khi lên nhậm chức từ Tháng Ba năm 2013 tới nay.


Nam Hàn là một trong những quốc gia giàu nhất thế giới, nhưng khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn, với khoảng gần một nửa số người cao niên sống trong mức nghèo khổ. Nam Hàn là một trong những quốc gia giàu nhất thế giới, nhưng khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn, với khoảng gần một nửa số người cao niên sống trong mức nghèo khổ.


Giáo Hội Công Giáo Nam Hàn phát triển rất nhanh chóng, tăng gấp đôi số giáo dân trong vòng 25 năm qua, chiếm khoảng 11% trong tổng số 50 triệu dân nơi đây, và mỗi năm tăng trưởng khoảng 100,000 người. (V.Giang)

Fast food still mainstay of US diet


From White Hall Journal



Despite strongly agreeing it is not good for them, Americans continue to make fast food a staple of their diet, with 80 percent eating the product at least once a month, according to results of a new Gallup poll. Almost half (47 percent) report eating fast food at least weekly.







Fast food still mainstay of US diet




Fast food sits on a table. (Photo by Scott Barbour/Getty Images)


Fast food has long been a major part, if not a particularly healthy one, of the U.S. diet. Americans seem well aware of the health issues inherent in fast food, with 76 percent responding they believe it to be “not too good” or “not good at all” for them.


Surprisingly, those who eat fast food the most — those who indicated eating the food at least once a week — have strong doubts about the healthfulness of the food. Of those respondents, 54 percent reported a belief that fast food is “not too good” for them, the highest of all respondent categories. An additional 19 percent indicated an understanding it is “not good at all.”
Number to Know


21.8%: The increase from 1970 (2,109) to 2010 (2,568) in the average number of calories Americans consumed daily, according to U.S. Department of Agriculture data.


Easy Recipe


Lemongrass iced tea


Ingredients:


12 to 18 2-inch pieces lemongrass


3 3/4 quarts boiling water (15 cups)


12 lemon slices


5 tablespoons honey


Ice, for serving


Directions:


1. Prepare the lemongrass by removing and discarding the first two tough outer layers. Slice thinly into rings.


2. Put the lemongrass in a heatproof pitcher and cover with the boiling water. Add the lemon slices and cover. Allow to infuse and let cool to room temperature.


3. Strain the tea, discarding the solids. Add the honey to taste. Refrigerate the tea until well chilled.


4. To serve, pour the tea into glasses and add ice, if desired. Garnish with extra slices of lemon.


— Cookthink


Food Quiz


What topped the list of the “10 Most Useful Culinary Herbs” released by Herb Society of America in 2008?


Answer below.


Wise to the Word


Lemongrass: A Southeast Asian grass that has a lemony aroma and flavor thanks to its high content of essential citral oil. It is commonly used in Indonesian, Malaysian, Vietnamese and Thai cooking.


— Cookthink


The Dish On…


“10-Day Green Smoothie Cleanse,” by JJ Smith


Made up of supernutrients from leafy greens and fruits, green smoothies are filling and healthy and you will enjoy drinking them. Your body will also thank you for drinking them as your health and energy improve to levels you never thought possible. This book provides a shopping list, recipes, and detailed instructions for the 10-day cleanse, along with suggestions for getting the best results.

Read the full article from White Hall Journal.

Tham nhũng và khủng hoảng

Nguyễn-Xuân Nghĩa


Ðồ cổ Tống-Thanh của Trung Quốc


Khi Tập Cận Bình mở chiến dịch bài trừ tham nhũng, từ ruồi con đến cọp lớn đều bị diệt, ta có thể nêu câu hỏi: phải chăng, nếu không diệt tham nhũng thì lãnh tụ mới lên từ gần hai năm nay không thể đưa công cuộc phát triển kinh tế của Trung Quốc qua một hướng tốt đẹp hơn? Nếu hiểu rõ thực tế ngàn năm của xứ này, điều cần thiết cho người Việt Nam vì đang bị Trung Quốc uy hiếp, ta có thể nhìn ra một quy luật khác.


Tham nhũng là một thuộc tính của hệ thống chính trị Trung Quốc và đưa đến sự thịnh suy hay lẽ hợp tan của quốc gia này.


***


Trước hết, xin nhắc lại vài chi tiết về thời sự đã bị lãng quên.


Thuộc thế hệ lãnh đạo thứ tư, tổng lý Quốc Vụ Viện là Thủ Tướng Ôn Gia Bảo được coi là nhân vật ôn hòa có tinh thần cải cách. Là người thân tín của Tổng Bí Thư Triệu Tử Dương, trước khi ông này bị cách chức sau vụ khủng hoảng Thiên An Môn năm 1989 và quản thúc tại gia cho đến chết, Ôn Gia Bảo có cái vẻ thân dân. Cùng Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào, ông tạo ra hình ảnh thực tiễn của một thế hệ lãnh đạo mới sau Chủ Tịch Giang Trạch Dân và “Cánh Thượng Hải” cùng “Thái Tử Ðảng” nổi tiếng tham ô.


Vậy mà trước khi đảng Cộng Sản Trung Hoa tổ chức Ðại hội 18 để đưa thế hệ thứ năm lên lãnh đạo, tờ New York Times trong số ra ngày 25 tháng 10, 2012, có một bài điều tra gần năm ngàn chữ về tài sản của gia đình Ôn Gia Bảo, từ bà mẹ 90 tuổi đến các con cháu, lên tới hai tỷ bẩy (2.7) Mỹ kim. Dĩ nhiên là tờ báo bị chặn và bài viết bị bóc trên trang mạng.


Khi ấy, ta nhớ đến lời phát biểu của Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào: “Không giải quyết nạn tham nhũng, Trung Quốc sẽ sụp đổ. Nhưng nếu ta giải quyết quá mạnh tay, đảng sẽ tan rã.” Bây giờ, thuộc thế hệ lãnh đạo thứ năm, Tập Cận Bình ra tay giải quyết nạn tham nhũng. Và có vẻ như không lo ngại sự tan rã của đảng.


Có thật không?


Trước bài viết của tờ NYT, cuối tháng 6 năm 2012, hệ thống thông tin kinh doanh Bloomberg (và tờ Bloomberg Business Week) có một bài viết về tài sản kinh doanh của gia đình và thân tộc của người sẽ lên lãnh đạo Trung Quốc là Tập Cận Bình: gần 400 triệu Mỹ kim. Trang mạng của Bloomberg dĩ nhiên cũng bị chặn. Và tờ NYT còn cho biết gia đình họ Tập đã kín đáo “giải tư,” bán ra, một số tài sản trước khi ông ta lên nhậm chức để khỏi bị tai tiếng.


Nếu tò mò tìm hiểu thêm, ta còn được biết là phóng viên điều tra của Bloomberg được cho nghỉ, để khỏi gây vấn đề kinh doanh với nhà nước Trung Quốc.


Tức là bên ngoài, từ giới ngoại giao, tình báo, đầu tư và công ty lượng giá trái phiếu cùng rủi ro tín dụng và chính trị, đều biết tới thuộc tính tham nhũng của hệ thống Trung Quốc. Vì quyền lợi, họ luồn lách qua hệ thống đó chứ chẳng mơ hồ gì về chuyện cọp lớn hay ruồi nhỏ.


***


Chuyện ấy đả thông câu hỏi ở trên: Tập Cận Bình có thực tâm giải trừ tham nhũng để phát triển không? Và đưa chúng ta về văn hóa và lịch sử Trung Hoa.


Ngày xưa, hoàng đế nhận “thiên mệnh” nào đó của đấng tối cao để cai trị bá tánh qua hệ thống quan lại của triều đình từ trung ương tới các địa phương. Ngày nay, tổng bí thư đảng cũng nhận lãnh một sứ mệnh của đảng, do nhân dân trao phó, để cai trị quốc dân qua hệ thống quan lại từ trung ương tới địa phương, được gọi là đảng viên và cán bộ.


Hệ thống thư lại ấy có quyền trưng thu ở dưới để dâng một phần lên trên cùng tờ biểu màu hồng về tinh hình sinh hoạt của thần dân. Họ giữ lại một phần cho mình, để ban phát cho vây cánh ở dưới, và mọi người đều ngợi ca sự thái hòa nhờ các đức của hoàng đế hay tấm lòng của đảng…


Chúng ta trở lại chuyện hiện đại là chu kỳ kinh tế, hay “kinh tế cũng là chính trị,” nội dung của cột báo này.


Khi hệ thống quan lại của đảng hay triều đình mà trưng thu quá nhiều và bỏ túi quá chặt thì bá tánh ở dưới bất mãn, hoàng đế hay trung ương ở trên phải ngó xuống. Giải trừ tham nhũng trở thành cuộc đấu trí và đấu lực giữa trung ương và các lãnh chúa địa phương, với tương quan lực lượng có thay đổi theo thời gian.


Nếu trung ương đủ giàu mạnh mà thắng thì sẽ có cải cách hay biến pháp với một số đại thần bị từ hình hay đảng viên cao cấp bị kỷ luật. Nhưng nếu hệ thống tham ô của các quan lại cấu kết với nhau quá chặt thì hoàng đế bó tay ở trung ương. Khủng hoảng có thể bùng nổ, với sự xuất hiện của các thế lực mới, để lập ra triều đại mới. Người ta gọi đó là “cách mạng,” hay cái lẽ hợp tan của một quốc gia quá rộng lớn có quá nhiều dị biệt…


Lịch sử Trung Quốc từ thồi Tần Hán đến nay đã có cả ngàn trường hợp như vậy.


Với kiến thức hiện đại hơn của thế kỷ 21, ta thấy tham nhũng là một vấn đề kinh tế vì liên quan đến tiền tài, lại có khía cạnh luật pháp vì liên hệ đến chính pháp, mà có nguyên nhân và bản chất chính trị. Nó là một biểu hiện kinh tế của bất công chính trị khi thiểu số có đặc quyền lại lợi dụng quyền đó để tìm đặc lợi. Tham nhũng có thể xảy ra trong mọi xã hội, nhưng rất khó giới hạn và diệt trừ trong các xã hội mà người dân không có quyền.


Sau khi Tập Cận Bình lên lãnh đạo, đã có gần hai vạn đảng viên mọi cấp bị điều tra, nhiều con cọp lớn như các tướng Từ Tài Hậu hay Quách Bá Hùng của Bộ Chính Trị cũ, thuộc khóa 16 và 17, đã vào cũi. Trong chiều hướng ấy, việc một lãnh tụ như Chu Vĩnh Khang bị điều tra là điều đáng chú ý vì chưa từng xảy ra trong đảng.


Họ Chu thuộc Thường Vụ Bộ Chính Trị khóa 18, sau khi cầm đầu hệ thống an ninh (Bộ Công An), tình báo (Bộ Quốc An), luật pháp và tòa án (Ban Chính Pháp Trung Ương), làm Bí thư tỉnh Tứ Xuyên và lãnh đạo khu vực dầu khí, v.v… Nhưng có hai chi tiết còn đáng chú ý hơn:


Chu Vĩnh Khang từng đỡ đầu cho Bí Thư Bạc Hy Lai để thách thức quyền lực của Tập Cận Bình, người có cái gáy dầy tới gần 400 triệu Mỹ kim.


Tiếng là một mục tiêu giai đoạn để cải cách và chuyển hướng kinh tế, chiến dịch diệt trừ tham nhũng chỉ thể hiện một vụ tranh đoạt quyền bính để bảo vệ quyền lợi của vây cánh trước sức nặng và sức cản của các thế lực đã cấu kết từ thời Ðặng Tiểu Bình, Giang Trạch Dân. Nói rõ hơn, khi Hoàng đế gọi là Nhân Dân không được có tiếng nói trên cái ngai mơ hồ của cách mạng, triều đình từ trung ương tới địa phương đang mở ra cuộc chiến vì quyền lợi.


Ngẫm chuyện xưa:


Ðược Hoàng Ðế Càn Long sủng ái, Hòa Thân có thể mở chiến dịch diệt trừ quan lại tham ô để triệt hạ các vây cánh khác chung quanh ngai vàng. Sau đại hội đảng năm 1796, khi Càn Long lui về làm thái thượng hoàng, Hoàng Ðế Gia Khánh vẫn chưa dám điều tra Hòa Thân. Chỉ sau sau khi Càn Long tạ thế năm 1799, chiến dịch đánh cọp Hòa Thân mới mở màn, và kết thúc bằng một bảng tổng kết tài sản: bằng 15 năm tích lũy của công khố nhà Ðại Thanh! Cho nên, tham nhũng tại Trung Quốc cũng xưa như chuyện đồ cổ của Trung Hoa.


Chúng ta chỉ nhớ đến hai chi tiết liên quan đến Việt Nam.


Ngoài sự chống đối của phe thủ cựu, việc cải cách gọi là biến pháp của Vương An Thạch đời Tống đã thất bại bên trong cũng vì nạn tham ô của phe tân pháp, và tan vỡ bên ngoài vì chiến công của Lý Thường Kiệt vào năm 1075. Gần với chúng ta hơn, chính thủ lãnh tham nhũng là Hòa Thân, và Tổng Ðốc Lưỡng Quảng là Phúc Khang An, đã ăn hối lộ của Quang Trung Hoàng Ðế mà tác động vào chánh sách đối ngoại của Càn Long theo cái hướng có lợi cho Việt Nam.


Ngày nay, lãnh đạo Việt Nam đang nằm trong cái túi của các Hòa Thân đỏ lè. Khi Trung Quốc khủng hoảng – lại chuyện hợp tan cố hữu – may ra Việt Nam sẽ khá!

The best places to lose your shirt


By Tom Spurling, Lonely Planet



Travel is all about taking chances: trusting strangers, fleeing the familiar, accepting a certain degree of risk. The road less travelled can be a hot streak waiting to unfold. So, here are a handful of exotic locales to take Lady Luck (to the cleaners). Just remember to quit while you’re ahead.







The best places to lose your shirt




A visit to Bangkok just wouldn’t be the same without betting on the outcome of two men kicking each other repeatedly in the head. Image by Asanka Brendon Ratnayake / Lonely Planet Images / Getty Images


1. Fan-tan, Macau


Otherwise known as ‘Buttons’, this classic Chinese parlour game still draws crowds in the former Portuguese colony turned ‘Vegas of the East’, despite having disappeared from most official gambling dens around the world. Piles of white buttons are placed on the table then covered with cups by the dealer. Essentially each player has five choices: Fan, Nim, Kwok, Nga Tan or Sheh-Sam-Hu-Hong, in descending level of risk. If you hit the Fan (that’s three to one thank you very much), it’s time to hit the harbour.


2. Pachinko, Japan


Japan’s pachinko parlours are easily mistaken for video game arcades and were originally created as children’s toys. Inside red-eyed locals drop thousands of ball bearings into psychedelic pinball machines (or pachislo) and negotiate as many balls as possible through a maze of numbers and flashing lights. It’s too loud to hear yourself think, which is probably just as well because all you really think is, ‘what am I doing here?’ and ‘is that a good siren or are we under alien attack?’ Winners are given a ticket stub that is redeemed for a fluffy toy. At a nearby booth, a yakuza rookie then exchanges the toy for fistfuls of yen. It’s highly ridiculous but highly addictive.


3. Two-up, Outback Oz


There’s a scene in an infamous old Aussie horror movie, Wake in Fright, where a young schoolteacher loses his month’s salary – and his sanity – on this simple game of chance. These days it’s only legally tolerated on Australia Day (26 January) when the ‘spinner’ tosses two coins in a circle and beer-soaked punters scream ‘odds’ or ‘evens’. If you win, there’s always ‘double or nothing’. Then it’s definitely your shout for the schooners.


4. 30 & 40 (Trente et Quarante), Monte Carlo


This 17th-century French card game is peculiar and classy, and almost strictly played in Monte Carlo. Also known as ‘rouge et noir’, its rules are clear enough: total your row of cards above 30 without breaking 40 and hope the dealer can’t top your score. To get your head around the betting systems though, you may need a firmly shaken martini and a specialist in tax havens to fund your easily made faux pas. The golden rule of this game, like on any jaunt along the French Riviera, is to always take insurance.


5. Muay Thai, Bangkok


In an era of oiled-up Ultimate Fighters grappling in cages in their jockstraps, authentic Muay Thai kickboxing looks all the more hardcore. An honest night out in Bangkok can feel limp without witnessing the thrill of foot on jaw. Betting is supposed to be illegal here, but it’s easy to find action in the big stadium events. Follow the wads of baht and choose either blue shorts or red shorts. Hot tip: back a tall Russian, or anyone who looks like Tony Jaa.

Read the full article by Tom Spurling from Lonely Planet.

Ơi cô gái miền Tây!


Lê Diễn Ðức


Tôi rất thích các cô gái miền Tây, có lẽ vì từ lúc chưa biết miền Tây là gì đã chịu ảnh hưởng của bài hát “Ngẫu hứng lý qua cầu” của nhạc sĩ Trần Tiến.


Hình ảnh cô gái miền Tây thon thả, da trắng mịn mà, tóc dài với “dáng đứng Bến Tre,” trong bộ bà ba, gây ấn tượng đậm nét trong tôi.


Con gái miền Tây xinh đẹp có lẽ do thổ nhưỡng và điều kiện sống thoải mái, khoáng đạt. Họ hiếu thảo với cha mẹ, chăm sóc con cái mẫn cán và chiều chồng.


Những điều này từ lâu đã đi vào tục ngữ, ca dao Nam Bộ.


“Trời xanh bông trắng nhụy huỳnh
Ðội ơn bà ngoại đẻ má, má đẻ mình dễ thương”…


Con gái miền Tây ngoan, bao dung và dâng hiến:


“Thịt bò, thịt sấu,
Tai gấu, gân nai,
Bột khoai, bún nấm,
Nước mắm, tiêu hành,
Sâm banh, rượu chát,
Cô nhắc, la ve,
Cà phê, bánh mì sữa,
Ðãi anh một bữa
Cho phỉ ân tình,
Ngày sau anh có ở bạc biết tình con gái ngoan.”


Con gái miền Tây sở hữu một chất giọng ngọt ngào, nói chuyện thật thà, dễ nghe, khiến những ai khó tính nhất cũng phải dịu xuống:


“Chim khôn kêu tiếng rảnh rang
Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe.”


Họ cũng nhí nhảnh và tinh nghịch thông minh:


“Thấy anh hay chữ, em hỏi thử đôi lời,
Một trăm thứ ong, ong chi không đánh?
Một trăm thứ bánh, bánh chi không nhưn?
Một trăm thứ gừng, gừng chi không lá?
Một trăm thứ cá, cá chi không đầu,
Một trăm thứ trầu, trầu chi không cuống?
Một trăm thứ rau muống, rau muống chi không dây?
Một trăm thứ cây, cây chi không trái?
Một trăm thứ gái, gái chi không chồng”…


Bên cạnh sắc đẹp và những đức tính tốt trời cho ấy, họ còn có đầu óc năng động và sáng tạo trong hoạt động nghề nghiệp và xã hội.


Không cần nói đâu xa, một số phụ nữ đẹp và tài giỏi quê ở miền Tây Nam Bộ hiện đang là biểu tượng của giới doanh nhân Việt Nam.


Mai Kiều Liên, một phụ nữ có khuôn mặt dịu dàng, đắm thắm, tổng giám đốc Vinamilk, đứng thứ 25 trong danh sách “50 nữ doanh nhân quyền lực nhất Châu Á” do tạp chí “Forbes” bình chọn.


Mã Ðào Ngọc Bích, cô gái Sóc Trăng, có nét đẹp sang trọng, hấp dẫn, tổng giám đốc công ty Thiên Thần Sắc Ðẹp (Viện chăm sóc da công nghệ cao Angel Beauty) được vinh danh nữ doanh nhân Việt Nam xuất sắc năm 2013.


Ðặng Thu Thảo, sinh viên đại học Tây Ðô, hoa khôi của đồng bằng sông Cửu Long, đại diện cho sắc đẹp của Việt Nam khi cô đoạt vương miện Hoa Hậu năm 2012.



Lỡ dại


Thật không may cho tác giả của bài “Gái miền Tây và 3 chữ ‘N’ nổi danh thiên hạ” đăng trên tờ “Trí Thức Trẻ” hôm 12 tháng 8, 2014.


Tác giả đã dại dột “vơ đũa cả nắm” khi nhận xét “phần lớn gái miền Tây cũng là những cô gái ‘ngu dốt’vô đối.”


Bài viết bị dư luận “ném đá” tơi bời, cho là một kiểu câu “view” rẻ tiền, kỳ thị vùng miền, xúc phạm nhân phẩm phụ nữ Việt Nam!


Không oan lắm, tuy nhiên trong bối cảnh xã hội hiện nay, tôi có cái nhìn cảm thông và chia sẻ với người viết bài đó.


Trong bài viết, tính tích cực không thiếu. Nét đẹp và đức tính ngoan ngoãn của các cô gái miền Tây rõ ràng đã được tác giả đánh giá cao xen lẫn nét hài hước:


“Về độ “ngon,” độ “ngoan” thì tôi dám quả quyết không gái miền nào địch được gái miền Tây.”


“Xin được nói về chữ “ngon” của gái miền Tây trước – cái làm tôi choáng ngợp đầu tiên. “Ngon” ở đây tôi muốn nhắc tới chính là vẻ đẹp cơ thể với làn da trắng, dáng chuẩn của gái miền Tây. Giọng nói ngọt ngào đó của các em gái miền Tây, tôi không tìm thấy ở con gái miền nào hết.


Ngoài ra, theo tôi đánh giá, gái miền Tây còn nổi tiếng là những cô gái “ngoan” đúng với nghĩa đen. Tôi khâm phục bởi em cũng như nhiều cô gái miền Tây đã gặp vì thấy em rất có hiếu với bố mẹ và gia đình của mình”…



Tác động của xã hội


Ðọc toàn bài viết ta có thể suy đoán đối tượng mà tác giả nhắm tới là các cô gái miền Tây trẻ tuổi. Những gì đang diễn ra trong xã hội miền Tây đã có tác động vào nhận định của tác giả.


Trên báo chí trong nước trước đó cũng đã có một số bài tuy không nói xấu nhưng phản ảnh một thực trạng chẳng tốt đẹp gì.


Bài “Gia đình bạn trai cấm yêu vì em là gái miền Tây” [VnExpress 14.04.2014] có đoạn:


“Cha mẹ bạn trai cấm cản vì cho rằng người miền Tây như em không đàng hoàng, đàn bà con gái thì chỉ biết đi làm gái tiếp thị bia, massage…


Như em biết, con gái miền Tây đa số được ba mẹ rất cưng chiều ít phải làm lụng từ nhỏ. Ðiều kiện làm ăn sông nước vất vả nên công việc chủ yếu từ bao đời là đánh bắt và công việc ấy dành cho đàn ông, nên những cô gái thường chăm lo việc nhà, ít được đi học và an phận ở nhà lo nội trợ.


Từ nếp sống đó dẫn đến suy nghĩ trong nhiều gia đình miền Tây muốn con gái của họ lấy được những người chồng giàu có để được nương nhờ. Hơn thế nữa, nhiều cô gái không được học hành nên sự hiểu biết còn hạn hẹp. Một số ít vì không phải bươn chải cực khổ, nên vẻ đẹp như nét duyên trời cho, cộng thêm giọng nói ngọt ngào là nguyên nhân thu hút họ vào những ngành nghề nhạy cảm mà xã hội không chấp nhận được.” [1]


Một bài khác “Gái miền Tây lười, ít học và muốn một bước lên bà chủ” [Vitalk.vn ngày 02.11.2013] viết:


“Chung quy lại cũng chỉ vì hai chữ, nghèo và lười. Trong mắt con gái miền Tây, họ sợ nhất là nghèo đói, vậy nên câu cửa miệng của những cô gái nơi này là “không có tiền cạp đất mà ăn à?” Họ muốn giàu nhưng không chịu khó làm lụng, không được học hành đến nơi đến chốn nên cách duy nhất là phải tìm cách kiếm một thằng chồng giàu có, một bước lên bà chủ. Nhưng không phải ai cũng may mắn như Ngọc Trinh, có sự nghiệp, được nhiều người biết tới. Nhiều cô có chút nhan sắc đành sống bằng nghề buôn hương bán phấn như hoa hậu Mỹ Xuân. Những cô gái khác có nhan sắc thuộc hàng tầm tầm thì nghĩ ngay đến những ông chồng già nua nhưng giàu có xứ Ðài Loan hoặc Hàn Quốc. Tất nhiên họ không biết rằng những phế phẩm của xã hội bên đó mới chấp nhận lấy gái Việt Nam. Và họ gào lên khi biết mình bị lừa, thậm chí, không chịu được khổ cực, họ đành phải nhảy lầu để kết thúc.” [2].


“Phong trào” con gái miền Tây “sôi sục” lấy chồng nước ngoài đã có tiền lệ suốt từ nhiều năm qua. Ðiều này dường như đã “ăn sâu vào tâm trí” người dân nơi đây.


Bài “Buồn vì vấn nạn lấy chồng ngoại quốc” trên tờ Nông Nghiệp ngày 15.01.2014, viết:


“Có hàng trăm ngàn cuộc hôn nhân mà đa số là gái miền Tây. Ðài Loan bão hòa, sang đến Hàn Quốc, cũng đa số con gái miền Tây. Giờ thì tới lấy chồng Trung Hoa lục địa. Các cô gái có chữ hiếu, nhưng các cô ít học, đơn giản về hạnh phúc và bản thân cái nghèo nó còn nhục hơn là đi lấy chồng mà không yêu. Ðó là vấn nạn như mọi vấn nạn chứ không chỉ là phong trào, hay hiện tượng nữa.” [3]


Theo bà Lê Thị Mai, trưởng bộ môn Xã Hội Học của Ðại Học Tôn Ðức Thắng, đồng bằng sông Cửu Long có đặc trưng “gạo trắng nước trong,” môi trường sống quá dễ làm cho người ta lười và chỉ muốn hưởng thụ.


Nguyễn Thanh Hòa, thứ trưởng Bộ Lao Ðộng-Thương Binh và Xã Hội nói, “Việc phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài vì lý do kinh tế đã làm biến đổi chuẩn mực xã hội, thay đổi quan niệm về giá trị hôn nhân trong một bộ phận người dân. Chính những biểu hiện và nhận thức sai lệch này đã đẩy không ít cô gái sinh ra và lớn lên ở vùng nông thôn nghèo biến cuộc hôn nhân của mình với người đàn ông không quen biết thành phương tiện để giúp bản thân và gia đình thoát nghèo.”


Ông Ðoàn Lê Giang, trưởng khoa Văn Hóa Học, Ðại Học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn, nhận định:


Cùng với văn hóa thoáng, điều kiện thiên nhiên ưu đãi, chính nền giáo dục ở đồng bằng sông Cửu Long còn quá yếu, đặt biệt với phụ nữ, đã đưa đến những hệ lụy trên.”


Bà Lê Thị Mai cho rằng, “Vì tính cách của nhiều người dân ở vùng này lười nên không nhận thấy tầm quan trọng của tri thức, tự bằng lòng với bản thân, tính cạnh tranh thấp và an phận. Cùng với vùng miền núi phía Bắc, miền Tây đang có thành quả giáo dục kém nhất nước, đặc biệt là giáo dục cho phụ nữ.” [4]



Xử lý quá quắt

Trong bối cảnh tổng thể trên, việc tác giả thêm chữ “N” thứ ba cho “phần lớn” các cô gái miền Tây cũng là điều dễ hiểu. Nó xuất phát từ cái nhìn vào một hiện trạng phổ biến và tâm lý va chạm với thực tế phũ phàng.


Báo điện tử “Trí Thức Trẻ” bị đình bản 3 tháng, xử phạt hành chính 207 triệu đồng vì bài viết là quá quắt và xử lý tùy tiện theo cảm tính của nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam.


Bị dư luận chỉ trích, tờ báo rút bài xuống và đã có lời xin lỗi chân tình, thiết nghĩ cũng đã đủ. Lấy chế độ quản lý báo chí độc quyền để ra một quyết định hành chánh xử phạt là đi quá giới hạn của quyền được nói của người dân. Nếu tờ báo bị kiện vì ai đó cảm thấy bị tổn thương, thì nơi giải quyết phải là tòa án. Nhưng bài báo lại không tấn công một cá nhân cụ thể nào, mà kiện tập thể thì nghị định của thủ tướng lại không cho phép.


Trong một xã hội báo chí tự do, tờ báo chắc chắn sẽ chẳng mệnh hệ gì, ngoài sự phê phán của dư luận.


CzesBaw MiBosz, giải thưởng Nobel Văn học 1980, có “thành tích” nói xấu dân tộc Ba Lan, vẫn được Quốc Hội Ba Lan vinh danh. Ông từng viết, “Nếu người ta cho tôi phương pháp, tôi sẽ làm nổ tung đất nước này trong không trung,” hoặc “Người Ba Lan phải là con lợn”…


Với Tản Ðà Nguyễn Khắc Hiếu (1889-1939), cũng không ai nói ông “xúc phạm” dân, khi viết:


“Cũng bởi thằng dân ngu quá lợn
Cho nên quân nó dễ làm quan”






Ghi chú:

[1]: http://doisong.vnexpress.net/tin-tuc/gioi-tinh/gia-dinh-ban-trai-cam-yeu-vi-em-la-gai-mien-tay-2977281.html


[2]: http://vitalk.vn/threads/gai-mien-tay-luoi-it-hoc-va-muon-mot-buoc-len-ba-chu.12870/


[3]: http://nongnghiep.vn/nongnghiepvn/vi-vn/25/120136/tam-su-voi-co-da-huong/buon-vi-van-nan-lay-chong-ngoai-quoc.html


[4]: http://www.gocnhinalan.com/bai-cua-khach/noi-buon-phu-nu-mien-tay.html

Vietnam as china replacement


By Dan Harris, China Business



You know how when you buy a particular kind of car you all of a sudden see that particular brand of car everywhere? A similar thing has been happening to our law firm with respect to Vietnam. As soon as we brought on a really experienced Vietnam lawyer, we started seeing Vietnam opportunities just about everywhere:







Vietnam as china replacement




A judges gavel rests on top of a desk a courtroom. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)


The high end shoe company client that was being threatened with a massive law suit in China by its China supplier for funds allegedly owed that supplier for shoes that our client literally could not sell? Start making the shoes in Vietnam.


The clothing company that paid its long-time China supplier right before that supplier shut down and disappeared with all of the money? Transfer manufacturing to Vietnam?


The American company whose China work force and China suppliers have combined to raise costs so much that it can no longer make a profit? A move to Vietnam is in order.

Read the full article by Dan Harris, China Business.

Cám ơn giàn khoan HD 981


Ðinh Xuân Quân


Vụ đưa giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 (HD TD) xuống vùng biển Việt Nam là biểu hiện của tham vọng làm chủ Biển Ðông của Trung Quốc (TQ). Nó đã vấp phải sự phản kháng mạnh mẽ của dân Việt Nam và của toàn thế giới.


Nay việc TQ rút giàn khoan ra khỏi vùng biển Việt Nam đã dẫn đến một cuộc tranh luận giữa các học giả về việc ai thắng ai thua trong cuộc đọ sức kéo dài hơn hai tháng.


Trong cuộc chào từ biệt với ông Trương Tấn Sang, đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam David Shear đã nói bóng gió về triển vọng “đối tác chiến lược Việt-Mỹ” trong tương lai. Khác với khái niệm “đối tác toàn diện” được thỏa thuận giữa ông Sang và Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama vào tháng 7, 2013, vụ giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 đã đảo lộn không khí chính trị.


Cũng như tác giả Bill Hayton, trong tờ The National Interest ngày 5 tháng 8, 2014, “China’s Epic Fail in the South China Sea” tác giả, mặc dù không đồng tình 100% với Hayton, cho đây là một sai lầm của TQ. Nó là sai lầm vì mang lại nhiều tranh cãi trong nội bộ VN mang tới cái nhìn khác về TQ, gây đồng tình trong mạng xã hội dân sự VN, tại các nước như Mỹ và Nhật trên chính trường quốc tế và nay lôi kéo cả ASEAN.


Giàn khoan HDTD 981 là giọt nước làm tràn cái ly. Quả thật nó gây nên:


Tranh cãi nội bộ VN – Cái nhìn về 4 tốt và 16 chữ vàng – Về Thành Ðô, về trí thức hải ngoại.


Với giàn khoan HDTD 981, TQ muốn có một số mục tiêu là:


-Khẳng định chủ quyền của TQ tại quần đảo Hoàng Sa.


-Thăm dò thái độ VN – và ASEAN trong việc xác định ranh giới biển của quần đảo Hoàng Sa;


-Xác định trữ lượng dầu khí dưới thềm lục địa trong vùng;


-Chuẩn bị cho việc tuyên bố “vùng nhận diện phòng không” tiến đến việc kiểm soát toàn BÐ trong chiến lược phòng ngự hải dương của TQ.


Sự hiện diện của giàn khoan HDTD-981 trong thềm lục địa VN đã đưa lãnh đạo CSVN vào thế lúng túng. Những tuyên bố mâu thuẫn với nhau giữa các lãnh đạo tối cao trong thời gian qua cho ta thấy có sự bất đồng ý kiến sâu xa trong nội bộ đảng về phương pháp ứng xử với TQ. Tác giả cho là phía Trung Quốc đã tính toán sai vì HDTD-981 đã mở ra cho VN một cơ hội tìm đồng minh mới như Nhật và Hoa Kỳ.


Giàn khoan HDTD-981 đã dẫn tới làn sóng bài Trung Quốc trên khắp Việt Nam.


Ngay sau khi Trung Quốc đặt giàn khoan trong vùng biển Việt Nam, các nhà lãnh đạo Hà Nội đã tìm cách thương lượng với Bắc Kinh nhưng không được chấp nhận.


Từ khi giàn khoan đến vào vùng biển VN thì đã có nhiều biểu tình, nhiều ý kiến về VN nằm trong tay TQ. Việc các lãnh đạo CSVN bị từ chối tiếp đón.


Trung Quốc phản ứng bằng cách gởi với bốn điều kiện tiên quyết: Việt Nam phải chấm dứt sách nhiễu giàn khoan; Việt Nam phải từ bỏ tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa; Việt Nam không được theo đuổi hành động pháp lý chống lại Trung Quốc; và Việt Nam không được lôi kéo một bên thứ ba, chẳng hạn như Hoa Kỳ. Phía VN đã đáp ứng bằng cách hủy bỏ kế hoạch xúc tiến hành hành động pháp lý chống lại TQ và trì hoãn chuyến thăm Washington của Ngoại Trưởng Phạm Bình Minh. Ðiều này là cái cớ cho Trung Quốc thực hiện “một hành động xuống thang tương ứng.”


Ông Dương Khiết Trì viếng thăm VN cho thấy tư cách đàn anh của TQ. Theo Reuters, thì họ cho là “Trung Quốc mắng Việt Nam.” Thái độ “đàn anh” đã được đài phát thanh quốc tế Trung Quốc, trong bản tin tiếng Việt, dùng từ ngữ “chỉ rõ” – “Ủy Viên Quốc Vụ Dương Khiết Trì chỉ rõ, đối với vấn đề trên biển hiện nay…”


Phía Việt Nam, từ Ngoại Trưởng kiêm Phó Thủ Tướng Phạm Bình Minh đến Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, được cho là có thái độ rất hòa hoãn, nhẫn nhịn, nhưng về nội dung vẫn kiên quyết, tố cáo Chung Quốc vi phạm luật quốc tế, đe dọa ổn định khu vực và đòi Bắc Kinh phải rút giàn khoan ra khỏi vùng biển Việt Nam. Trên trang web Bộ Ngoại Giao Việt Nam ông Phạm Bình Minh đã xác định với phía Trung Quốc như sau: “Việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan dầu khí Hải Dương 981 sâu trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam đã vi phạm luật pháp quốc tế, công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982, đe dọa đến an ninh, an toàn hàng hải và hòa bình, ổn định của khu vực, làm tổn thương tình cảm của nhân dân Việt Nam và tác động tiêu cực đến quan hệ hợp tác giữa hai nước.”


Ðộng thái bắt nạt của Bắc Kinh đã dẫn tới một sự thay đổi chưa từng có trong nhận thức của dân Việt Nam về Trung Quốc, đã đưa đến phản kháng của đảng viên, và “mối đe dọa về một liên minh trong thực tế với Mỹ” là một sự thay đổi lớn trong cách tiếp cận Bắc Kinh của Hà Nội.” Theo tác giả này thì “xu hướng chung đã thúc đẩy thêm một số nước, trong đó có Nhật Bản, Philippines, Úc, Ấn Ðộ và Việt Nam, điều chỉnh tư thế quân sự của mình và sắp xếp lại chính sách đối ngoại để đối phó hiệu quả hơn với thái độ hung hăng của Trung Quốc.”


61 đảng viên lão thành là các nhân sĩ, trí thức có tiếng ở trong nước đã viết một bức thư ngỏ gửi Ban chấp hành trung ương và toàn thể đảng viên Ðảng Cộng Sản Việt Nam, kêu gọi “nhanh chóng kiện Trung Quốc ra tòa án quốc tế nhằm phát huy thế mạnh chính nghĩa” của Việt Nam. Theo họ thì thời gian qua, “Trung Quốc có nhiều hành vi leo thang mới trong mưu đồ xâm lược và bá chiếm Biển Ðông, coi Việt Nam là mắt xích yếu nhất cần khuất phục trước tiên.” Bức thư ngỏ còn viết: “Nhân dân có quyền được biết và phải được biết sự thật về quan hệ Việt Nam-Trung Quốc và những điều quan trọng đã ký kết với Trung Quốc như thỏa thuận Thành Ðô năm 1990, thỏa thuận về hoạch định biên giới trên đất liền và vịnh Bắc Bộ, những thỏa thuận về kinh tế.” – Giáo Sư Tương Lai, người có 55 năm tuổi đảng, là một trong những đảng viên ký vào bức thư ngỏ. Ông nói với VOA Việt Ngữ rằng đã đến lúc “thức tỉnh” các đảng viên Ðảng Cộng Sản Việt Nam.


Các đảng viên đòi công khai hóa thỏa thuận Thành Ðô khi hai bên đã ký kết một văn bản thỏa thuận gọi là “Kỷ Yếu Hội Nghị” để chính thức bình thường hóa quan hệ hai nước và cùng nhau thực hiện những thỏa thuận vừa đạt được giữa lãnh đạo hai đảng và hai nhà nước. Nội dung thỏa thuận của Hội nghị Thành Ðô từ đó cho đến nay vẫn luôn nằm trong bí mật.


Các đảng viên cũng thấy nguy cơ bị “Phần Lan hóa” qua thỏa thuận mật tại Thành Ðô. Họ kêu gọi thoát khỏi quỹ đạo TQ – tránh khỏi nạn bị “Phần Lan hóa” bằng (1) qua việc đổi mới cải cách chính trị; (2) đoàn kết dân tộc; (3) sát cánh với láng giềng cùng hoàn cảnh và tham gia các liên minh tin cậy để thoát Trung.


Nay trên trang web của VP đại diện VN tại LHQ đã đăng phỏng vấn của GS Tạ Văn Tài về vấn đề Hoàng Sa-Trường Sa. Ðây là một tiến bộ vì ông Tài đã nói lên suy nghĩ của các chuyên gốc Việt – nói lên có hai quốc gia VN, vấn đề kiện TQ, v.v…



Tranh cãi quốc tế, cái nhìn mới của các học giả Mỹ và QH Mỹ về TQ – Quốc tế hóa vấn đề BÐ:


Từ vụ giàn khoan HDTD 981 các tranh chấp BÐ nay được quốc tế hóa – ngoài ý muốn của TQ về Biển Ðông. Tại Miến Ðiện, lập trường mạnh mẽ của Hoa Kỳ về BÐ sẽ gây sức ép lên TQ và là đòn bẩy giúp các nước ASEAN mau chóng có lập trường về một COC.


Về phần các học giả, theo Zachary Abuza thì đa số trong Bộ Chính Trị chiều theo áp lực của Trung Quốc. Abuza cho rằng việc TQ hạ đặt giàn khoan “biểu thị một nguy cơ gây chia rẽ nghiêm trọng nhất trong những năm tới đây trong giới lãnh đạo của Ðảng Cộng Sản Hà Nội, không chỉ nội bộ Bộ Chính Trị (BCT) bị chia rẽ sâu sắc, mà đa số lại chọn giải pháp xuống thang trong cuộc khủng hoảng bằng cách chiều theo sức ép của TQ. Abuza kết luận: “Một chính sách nhân nhượng sẽ gây nguy hiểm cho chính chế độ… [và] tính hợp pháp của chế độ.”


Ngược lại theo Alexander Vuving các động thái bắt nạt của TQ đã thay đổi cách tiếp cận Bắc Kinh của Hà Nội. Bài đăng “Có phải Trung Quốc chùn bước tại Biển Hoa Nam (Biển Ðông),” trên báo mạng The National Interest. Vuving cho rằng cuộc khủng hoảng là “một trận đấu của ý chí… Bên nào có quyết tâm hơn sẽ có thể giành chiến thắng ngay cả khi nó là bên yếu hơn. Với chủ quyền của mình bị đe dọa, cả hai quốc gia đã thử quyết tâm của nhau để xem ai xao xuyến trước.”


Vào ngày 15 tháng 7, 2014, Trung Quốc thông báo rút giàn khoan HDTD-981 ra khỏi vùng biển Việt Nam và, trong một động thái riêng biệt, đã thả 13 ngư dân Việt Nam bị họ bắt giữ trước đó. Vuving kết luận rằng, “Các hành động của Bắc Kinh có thể trông giống như một sự mặc cả ngầm, nhưng bản chất thực sự của sự mặc cả là một cái gì đó rất khác.” Vuving ghi nhận tính chất đối xứng và sự mong manh của sự nhượng bộ lẫn nhau của cả Trung Quốc lẫn Việt Nam. Nói cách khác bên nào cũng có thể đảo ngược hành động của mình vào bất kỳ lúc nào.


Các tác giả cũng nêu lên nguy cơ VN bị Phần Lan Hóa. Trong bài “Vietnam Faces ‘Finlandization’ from China-Việt Nam đối diện với việc “Phần Lan hóa” từ Trung Quốc” cuối tháng 5 trên báo Asiasentinel, David Brown, một cựu nhân viên ngoại giao Mỹ, viết: “Như vậy, trong khi Washington dường như đã sẵn sàng vẽ một lằn ranh quanh Nhật Bản, Hàn Quốc và cũng có thể Singapore và eo biển Malacca, Hải Quân Hoa Kỳ đang từ bỏ việc đương đầu tại một khoảng xa cách từ bờ biển Việt Nam.” Tác giả viết tiếp, “Ðiều đó có thể được hiểu rằng, Mỹ đang dự định chấp nhận nhìn Việt Nam bị ‘Phần Lan hóa.’” Trong một bài viết trên tờ Wall Street, AndrewKrepinevich tháng 9 năm 2010, cảnh báo TQ đang tiến hành “Phần Lan hóa” Thái Bình Dương.



ASEAN


Các ngoại trưởng ASEAN, TQ, HK và nhiều nước khác sẽ gặp mặt tại Myanmar trong diễn đàn an ninh khu vực (ARD) và tranh chấp Biển Ðông trong nghị trình cuộc họp có vụ giàn khoan HDTD 981 đã gây nhiều chú ý.


Lần đầu tiên Việt Nam, Malaysia và Philippines phối hợp hành động tại hội ARF. Theo hãng tin AFP, các ngoại trưởng Malaysia, Philippines và Việt Nam đã họp riêng để thống nhất lập trường về Biển Ðông. Ðây là ba nước Ðông Nam Á có tuyên bố chủ quyền trên Biển Ðông, nhưng đang bị Trung Quốc tranh chấp, và chèn ép dữ dội như trong trường hợp của Việt Nam và Philippines. Khi được hỏi về cuộc hội ý không chính thức này, một nhà ngoại giao Ðông Nam Á vào hôm nay nhận định: “Khi chúng tôi phối hợp với nhau, lập trường của chúng tôi trở nên mạnh mẽ hơn.”


Việc ba nước Ðông Nam Á hội ý trước rất quan trọng trong bối cảnh toàn khối sẽ duyệt xét vào hôm nay nội dung bản Tuyên bố chung của hội nghị ngoại trưởng ASEAN, trong đó sẽ đề cập đến vấn đề Biển Ðông.


Theo AFP, bản dự thảo tuyên bố của các ngoại trưởng ASEAN – đang được đúc kết – nêu rõ: “Chúng tôi bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về những diễn biến gần đây ở Biển Ðông, đã gây căng thẳng trong khu vực.” Bản dự thảo này có một đoạn được cho là sẽ gây tranh cãi dữ dội trong nội bộ ASEAN khi kêu gọi đình chỉ mọi “hành động gây mất ổn định” trong vùng biển tranh chấp.


Tuy nhiên ASEAN là khối nước vận hành theo nguyên tắc đồng thuận. Vì vậy, cuộc họp hôm nay của các Ngoại trưởng sẽ cho thấy là phe thân hay sợ Trung Quốc trong khối ASEAN có thành công trong việc ngăn chặn các lời lẽ cứng rắn đối với Bắc Kinh hay không, điều mà Cambodia đã từng làm vào năm 2012 khi nhận chìm một tuyên bố của hội nghị ngoại trưởng ASEAN có lời lẽ không hợp với Trung Quốc.



Nhật

Từ tháng 10 năm 2013, Hoa Kỳ và Nhật Bản đã ký kết một phiên bản mới của Hiệp Ðịnh Phòng Thủ Hỗ Tương có từ sau Ðệ Nhị Thế Chiến. Chính phủ của Thủ Tướng Shinzo Abe loan báo tăng ngân sách quốc phòng với tỷ lệ 5% cho tài khóa 2014-2019, và mới đây, Tokyo đã quyết định cho phép mình tham gia những chiến dịch quân sự tại hải ngoại “trong khuôn khổ tập thể.” Nhật còn liên minh với Úc và Ấn và trợ giúp các nước nạn nhân của TQ là Philippines và VN.


Ðấy là những phản ứng đáp trả lại thế lực mà Trung Quốc muốn áp đặt tại khu vực Tây Thái Bình Dương, nơi mà không chỉ có Nhật Bản là lo ngại, mà còn có cả Việt Nam và Philippines cũng tự đặt ra nhiều câu hỏi.



Mỹ


Người ta đã thấy các ý kiến của đa số các học giả, nhà chiến lược Mỹ đã có những ý kiến càng ngày càng mạnh mẽ lên tiếng chống TQ. Họ đang tách xa dần TC. Tiêu biểu việc này là CSIS – Trung tâm nghiên cứu quốc tế. Trong hai ngày, 10-11 tháng 7, 2014, CSIS đã tổ chức một cuộc hội thảo về Biển Ðông và sau đó cho công bố một tài liệu 22 trang với tựa đề: “Xu hướng gần đây tại Biển Ðông và chính sách của Mỹ.” Họ khuyến cáo Mỹ cần đẩy mạnh sự hiện diện về quân sự – Mỹ phải cứng rắn với Trung Quốc ở Biển Ðôngvà tập trung vào hai việc: Thiết lập cơ sở pháp lý để bác bỏ các đòi hỏi chủ quyền của Bắc Kinh và gia tăng sự hiện diện quân sự trong vùng.


Nay Quốc Hội Mỹ, đặc biệt là Thượng Viện đã thông qua Nghị Quyết S. Res 412 ngày 10 tháng 7, 2014 lên án TC đe dọa, gây hấn, gây bất ổn cho khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và đòi TC phải rút giàn khoan Hải Dương TD 981, ngay lập tức trả lại nguyên trạng Biển Ðông như trước ngày 1 tháng 5, 2014. Nghị quyết này được 100% nghị sĩ biểu quyết thông qua. Họ công khai, khẳng định các chính sách ủng hộ các đồng minh và đối tác ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, trong đó có VN là nước bị TC xâm lấn biển đảo nhiếu nhứt. Ðây là lần đầu Việt Nam được Thượng Viện mở lời Mỹ sẵn sàng ủng hộ VN.


Hạ Viện Mỹ cũng có lập trường tương tự. Ngày 31 tháng 7, 2014, tại Hạ Viện hai dân biểu Randy Forbes, đảng Cộng Hòa và bà Colleen Hanabusa, đảng Dân Chủ, cũng đệ trình nghị quyết theo cùng một chiều hướng của Thượng Viện và đặc cách đề nghị chính quyền Mỹ bán vũ khí cho Việt Nam. Ðiều khoản số 13 muốn gợi ý cho Mỹ bán vũ khí sát thương cho VN, sau bao nhiêu lần VN, từ TT Dũng, Bộ Trưởng Quốc Phòng Thanh và Chủ Tịch Sang đề nghị với phía Mỹ.



Tạm kết luận


Giàn khoan HDTD 981 là giọt nước làm tràn ly. Do đó chúng ta phải cám ơn việc này. Nó cho ÐCSVN thấy là hòa hoãn theo kiểu 4 tốt và 16 chữ vàng là đi vào tròng của TQ. Nhờ giàn khoan đã có biểu tình toàn quốc chống TQ. Nó đã làm thức tỉnh tinh thần yêu nước bài Trung của dân VN.


Tham vọng chiếm trọn Biển Ðông với thái độ ngạo mạn của TQ đã khiến cho các nước ASEAN và cả thế giới ghét và chống đối. Việt Nam, thay vì để cho Trung Quốc lôi kéo vào “tròng” cần tập trung vào một số việc:


-Cùng với ASEAN và các nước liên quan kịch liệt chống lại đường lưỡi bò 9 đoạn (nay đã thành 10 đoạn) do Bắc Kinh tự vẽ ra và tuyên bố chủ quyền một cách phi pháp;


-Ðòi Trung Quốc phải mau chóng cùng các nước ASEAN thông qua bộ Quy tắc Ứng xử (COC) ở Biển Ðông mà Trung Quốc đã cố tình kéo dài 12 năm qua; và


-Tránh rơi vào cảnh Phần Lan Hóa dưới trướng của TQ;


-Tìm đồng minh mới.


Các hành động chính đáng này cùng với các nước ASEAN, với hậu thuẫn của Hoa Kỳ và Nhật cùng quốc tế, sẽ đẩy Trung Quốc vào thế bị động – khó ăn khó nói và phải chấp nhận giải quyết đa phương.


Dù sao đi nữa, Việt Nam vẫn cần sẵn sàng đưa hồ sơ ra trước tòa án quốc tế và LHQ. Ðây là thế may của VN tìm đồng minh mới để “thoát Trung” từ thời các lãnh đạo CSVN “hoảng hốt” ký thỏa thuận mật Thành Ðô.

Đề nghị mua tàu cũ để ‘bám biển’ của hai ‘đại gia’ bị bác


HÀ NỘI (NV) .-
Bộ Nông nghiệp – Phát triển nông thôn CSVN vừa có văn bản bác đề nghị được nhập hàng trăm tàu đánh cá của công ty Đức Khải và công ty Trí Việt, bởi những con tàu này quá cũ. 








Lô tàu đánh cá cũ mà công ty Đức Khải dự tính nhập về để “bám biển” đều đã “thọ” hơn 30 năm. (Hình: VietNamNet)


Các qui định hiện hành tại Việt Nam không cho phép nhập cảng những tàu đánh cá đã được đóng quá 8 năm trước thời điểm nhập cảng. Trong khi đó, 13/14 tàu thuộc lô tàu đánh cá mà Công ty Trí Việt xin nhập cảng đã được đóng cách nay 15 năm. Tương tự, hàng trăm tàu mà Công ty Đức Khải xin nhập cảng đã được đóng cách nay 30 năm.


Bộ Nông nghiệp – Phát triển nông thôn CSVN còn cho biết, họ không đồng tình với đề nghị của công ty Đức Khải và công ty Trí Việt: Được vay vốn theo hình thức ưu đãi để đóng tàu đánh cá. Bộ này cho rằng, vốn cho vay theo hình thức ưu đãi chỉ dành cho những đối tượng đang hoạt động có hiệu quả trong lĩnh vực ngư nghiệp, có khả năng tài chính và có kế hoạch sử dụng cụ thể, được chính quyền các tỉnh, thành phố phê duyệt.


Càng lúc chuyện “phát triển ngư nghiệp, bảo vệ tổ quốc” càng giống một tấn tuồng.


Hồi hạ tuần tháng 6 và thượng tuần tháng 7-2014, nhiều tờ báo tại Việt Nam đồng loạt quảng bá kế hoạch của ông Phạm Ngọc Lâm, chủ công ty Đức Khải và ông Trần Văn Trí, chủ công ty Trí Việt. Hai ông này được xưng tụng như những “đại gia” nặng lòng với “tổ quốc” nên quyết định thực hiện các kế hoạch “bám biển, góp phần bảo vệ chủ quyền”. Kế hoạch nào cũng trị giá hàng ngàn tỉ.


Ông Lâm tuyên bố sẽ bỏ vốn nhập cảng 100 tàu đánh cá vỏ thép và hai trực thăng, giúp ngư dân phát triển ngư nghiệp. Ông Trí thì trình bày kế hoạch nhập và đóng mới 220 tàu đánh cá vỏ thép, ba trực thăng để cứu nạn khi cần, xây dựng hai cầu cảng tại cảng Phú Quốc (Kiên Giang) và Cảng Trần Đề (Sóc Trăng). 


Ông Phạm Ngọc Lâm, cư trú tại Sài Gòn vốn là một người nổi tiếng từ thập niên 1990. Lúc đó, ông bị phạt hai án chung thân vì buôn lậu và đưa hối lộ. Kế đến là tuy lãnh hai án chung thân nhưng ông được ân xá sớm. Sau đó trở nên rất thành đạt với Tập đoàn Đức Khải chuyên kinh doanh bất động sản và vật liệu xây dựng.


Ông Trần Văn Trí, cư trú tại Cần Thơ, chồng bà Diệu Hiền – cựu Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Thuỷ sản Bình An (Bianfishco), một người rất nổi tiếng về nợ nần. Ông Trí khác ông Lâm ở chỗ Trí Việt hiện có một số nhà máy chế biến thủy sản. 


Ít tuần sau, công chúng bắt đầu nghi ngờ thành tâm, thiện ý của những người phác thảo các kế hoạch “bám biển, góp phần bảo vệ chủ quyền” khi họ tiết lộ, họ không sẵn vốn, vốn thực hiện các kế hoạch này chính là nguồn vốn dành cho việc phát triển kinh tế biển của nhà cầm quyền CSVN, với lãi suất ưu đãi là 3%. Các kế hoạch “bám biển, góp phần bảo vệ chủ quyền” có dáng dấp như một cái cớ để vay hàng ngàn tỉ đồng.


Vào thời điểm đó, trước sự hào hứng của báo giới Việt Nam về “tấm lòng” của các “đại gia” với “tổ quốc”, ông Trần Cao Mưu, cựu Giám đốc Sở Thủy sản Nghệ An, hiện là Tổng Thư ký Hội Nghề cá Việt Nam, cảnh báo, việc mua lại tàu cũ luôn tiềm ẩn nhiều rủi ro (tiêu hao nhiều năng lượng, chi phí bảo dưỡng cao, phụ tùng thay thế khó tìm lại không rẻ, nguy hiểm cho môi trường). Chưa kể giá trị con tàu ở cả khía cạnh sử dụng hay trao đổi mua bán đều thấp.


Tuy Bộ Nông nghiệp – Phát triển nông thôn CSVN đã gửi văn bản, bác bỏ đề nghị nhập tàu đánh cá cũ và vay vốn theo hình thức ưu đãi của công ty Đức Khải và công ty Trí Việt cho Văn phòng Chính phủ, Bộ Kế hoạch – Đầu tư, Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước, nhưng chưa chắc tấn tuồng đã hạ màn.


Từ khi tranh chấp chủ quyền trên biển Đông trở thành căng thẳng, chế độ Hà Nội công bố các kế hoạch hỗ trợ phát triển kinh tế biển, hỗ trợ đổi 3,000 trên tổng số 130,000 tàu đánh cá từ vỏ gỗ, sang vỏ sắt. Tuy nhiên cả ngư dân lẫn các chuyên gia từng công khai bày tỏ sự nghi ngại về tính hiệu quả của những kế hoạch như thế.


Chẳng phải hiện nay mà trong quá khứ, các chính sách hỗ trợ ngư dân luôn là cơ hội cho viên chức nhiều cấp, nhiều ngành đục khoét.


Năm 1997, nhà cầm quyền CSVN thực hiện chương trình hỗ trợ ngư dân “đánh bắt xa bờ”. Chương trình này ra đời sau trận bão thứ 5 của năm 1996, gây thiệt hại nghiêm trọng cho ngư dân va ngư nghiệp Việt Nam. Đến tháng 4 năm 2006, sau khi chương trình này ngốn hết 1,400 tỉ, kết quả thanh tra cho thấy, 95% của khoản 1,400 tỉ này bị tham nhũng. Các tỉnh – thành phố, quận – huyện, phường – xã của 29 tỉnh, thành phố nằm trong chương trình này đã thi nhau dựng ra những hợp tác xã ma, công ty ma để rút bằng hết nguồn vốn vay có tính ưu đãi cho ngư dân để chia chác với nhau.


Sau chương trình hỗ trợ ngư dân “đánh bắt xa bờ”, cách nay vài năm, chế độ Hà Nội thực hiện một chương trình hỗ trợ khác cũng dành cho ngư dân. Đó là “lắp thiết bị định vị vệ tinh cho tàu đánh cá”.


Chương trình này đã thực hiện thí điểm với 2,000 tàu đánh cá và phóng sự của nhiều tờ báo cho thấy, hàng loạt thuyền trưởng của các tàu đánh cá được chọn thí điểm đã yêu cầu được trả lại thiết bị vì chất lượng tồi, hiệu quả kém mà lại quá nhiều ràng buộc. (G.Đ)



 

Tax savings for single people


From Kiplinger



Single taxpayers should plan these moves throughout the year to reduce taxable income and increase tax deductions. Here are the areas where you should look for tax savings:







Tax Savings for Single People




The top of a form 1040 individual income tax return. (Photo by Tim Boyle/Getty Images)


Work


Give yourself a raise.


If you got a big tax refund this year, it meant that you’re having too much tax taken out of your paycheck every payday. Filing a new W-4 form with your employer (talk to your payroll office) will insure that you get more of your money when you earn it. If you’re just average, you deserve about $225 a month extra. Try our easy withholding calculator now to see if you deserve more allowances.


Go for a health tax break.


Be aggressive if your employer offers a medical reimbursement account — sometimes called a flex plan. These plans let you divert part of your salary to an account which you can then tap to pay medical bills. The advantage? You avoid both income and Social Security tax on the money, and that can save you 20% to 35% or more compared with spending after-tax money. The maximum you can contribute to a health care flex plan is $2,500.


Switch to a Roth 401(k).


But if you are concerned about skyrocketing taxes in the future, or if you just want to diversify your taxable income in retirement, considering shifting some or all of your retirement plan contributions to a Roth 401(k) if your employer offers one. Unlike the regular 401(k), you don’t get a tax break when your money goes into a Roth. On the other hand, money coming out of a Roth 401(k) in retirement will be tax-free, while cash coming out of a regular 401(k) will be taxed in your top bracket. Just remember that you’ll have to pay income taxes on the amount you convert.


Tally job-hunting expenses.


If you count yourself among the millions of Americans who are unemployed, make sure you keep track of your job-hunting costs. As long as you’re looking for a new position in the same line of work (your first job doesn’t qualify), you can deduct job-hunting costs including travel expenses such as the cost of food, lodging and transportation, if your search takes you away from home overnight. Such costs are miscellaneous expenses, deductible to the extent all such costs exceed 2% of your adjusted gross income.


Keep track of the cost of moving to a new job.


If the new job is at least 50 miles farther from your old home than your old job was, you can deduct the cost of the move even if you don’t itemize expenses. If it’s your first job, the mileage test is met if the new job is at least 50 miles away from your old home. You can deduct the cost of moving yourself and your belongings. If you drive your own car, you can deduct 23.5 cents per mile for a 2014 move, plus parking and tolls.


Pay tax sooner than later on restricted stock.


If you receive restricted stock as a fringe benefit, consider making what’s called an 83(b) election. That lets you pay tax immediately on the value of the stock rather than waiting until the restrictions disappear when the stock “vests.” Why pay tax sooner rather than later? Because you pay tax on the value at the time you get the stock, which could be far less than the value at the time it vests. Tax on any appreciation that occurs in between then qualifies for favorable capital gains treatment. Don’t dally: You only have 30 days after receiving the stock to make the election.


Pay back a 401(k) loan before leaving a job.


Failing to do so means the loan amount will be considered a distribution that will be taxed in your top bracket and, if you’re younger than 55 in the year you leave the job, hit with a 10% penalty, too.


Ask your boss to pay for you to improve yourself.


Companies can offer employees up to $5,250 of an educational assistance tax free each year. That means the boss pays the bills but the amount doesn’t show up as part of your salary on your W-2. The courses don’t even have to be job related and even graduate-level courses qualify.

Read the full article from Kiplinger.

Bộ Công an không thích, thì Viện Hàn lâm không dám

HÀ NỘI (NV) .- Hội thảo do Đoàn Luật sư Hà Nội tổ chức để bàn về Thông tư 28 mà Bộ Công an Việt Nam ban hành hồi đầu tháng trước, vừa bị hủy bỏ do tác động của Bộ Công an CSVN.









Thân nhân đón ông Nguyễn Thanh Chấn khi ông được phóng thích. Ông Chấn bị tra tấn, ép cung để bị kết án chung thân vì “giết người”, ở tù mười năm mới được minh oan. (Hình: Tiền Phong)


Theo dự kiến, hội thảo vừa kể sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng 8-2014, tại Hội trường Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, ở số 1 đường Liễu Giai, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.


Cũng theo dự kiến, các thành viên của Đoàn Luật sư Hà Nội sẽ thảo luận về Thông tư 28. Nhiều tờ báo tại Việt Nam đã cử người tham dự hội thảo để ghi nhận thêm ý kiến của giới luật sư Hà Nội về Thông tư 28.


Tuy nhiên đến 8 giờ tối ngày 15 tháng 8, bộ phận quản lý Hội trường Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam gọi điện thoại, thông báo cho Chánh Văn phòng Đoàn Luật sư Hà Nội, rằng họ không thể cho mướn hội trường vì Bộ Công an Việt Nam yêu cầu như thế!


Bộ phận quản lý Hội trường Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nói thêm, Đoàn Luật sư Hà Nội muốn đòi bồi thường vi phạm hợp đồng bao nhiêu thì cứ kiện đòi, riêng phía quản lý Hội trường Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam sẽ không mở cửa cho Ban Tổ chức đưa các luật sư vào đó thảo luận về Thông tư 28!


Thông tư 28 do Bộ Công an Việt Nam ban hành hôm 7 tháng 7-2014, “Quy định về công tác điều tra hình sự trong Công an nhân dân” và sẽ có hiệu lực từ 25 tháng 8-2014.


Trong bối cảnh dân chúng Việt Nam sôi sục vì nhiều nghi can đột tử khi bị công an tạm giữ, tạm giam, nhiều oan án mới được làm rõ cho thấy, công an không điều tra, chỉ tra tấn, ép người lương thiện nhận tội thì Thông tư 28 được Bộ Công an Việt Nam giới thiệu như một nỗ lực nhằm giải quyết thực trạng tồi tệ đó.


Thông tư 28 có một số quy định mới về quyền hạn, nhiệm vụ của các cơ quan điều tra thuốc Bộ Công an Việt Nam và được cho là để ngăn ngừa giới điều tra viên tiêu cực và lạm quyền (cấm giữ những tài sản hoặc vật chứng liên quan tới vụ án, cấm tiếp – nhờ vả – nhận quà – ăn nhậu với thân nhân của người đang bị điều tra, cấm “mời” đương sự đến làm việc bằng cách gọi điện thoại,…).


Tuy nhiên Thông tư 28 vẫn không đề ra bất kỳ quy định nào nhằm ngăn chặn việc giới điều tra viên cản trở luật sư thực hiện công việc của họ.


Đáng chú ý là tại điều 38, Thông tư 28 xác định, nếu người bào chữa có hành vi cản trở, gây khó khăn cho hoạt động điều tra (cưỡng ép, xúi giục người khác khai báo gian dối, ngăn cản việc khai báo, tiết lộ bí mật, cung cấp tài liệu sai sự thật, khiếu nại, kiến nghị không có căn cứ hoặc có hành vi trái pháp luật khác) thì giới điều tra viên có thể “lập biên bản, ghi âm, ghi hình hoặc tiến hành các biện pháp khác nhằm thu thập tài liệu, chứng cứ, chứng minh hành vi cản trở, gây khó khăn cho hoạt động điều tra”.


Điều 38 của Thông tư 28 đã bị giới luật sư Việt Nam chỉ trích kịch liệt. Giới này cho rằng, việc trao đổi giữa họ và thân chủ có tính riêng tư và họ có nghĩa vụ bảo vệ bí mật thông tin của thân chủ nên điều tra viên không thể ghi âm, ghi hình.


Ngoài ra, bởi công việc của luật sư là phản biện, theo qui định của pháp luật Việt Nam (Luật Luật sư, Luật Tố tụng Hình sự) nên luật sư có quyền kiến nghị, khiếu nại. Bộ Công an Việt Nam không có quyền cho phép chỉ huy các cơ quan điều tra bác bỏ kiến nghị, khiếu nại của luật sư hay thu hồi Giấy Chứng nhận bào chữa của luật sư.


Theo giới luật sư, nếu có luật sư nào “cưỡng ép, xúi giục người khác khai báo gian dối, ngăn cản việc khai báo, tiết lộ bí mật, cung cấp tài liệu sai sự thật” thì việc điều tra những hành vi đó phải do Cơ quan Điều tra thuộc Viện Kiểm sát Tối cao thực hiện, Bộ Công an Việt Nam không thể giành lấy, làm thay.


Cũng vì những phản ứng mạnh mẽ của giới luật sư, hồi thượng tuần tháng 8, Liên đoàn Luật sư Việt Nam đã cử đại diện đến gặp Vụ Pháp chế của Bộ Công an CSVN. Tổ chức này cho biết họ sẽ có văn bản nêu ý kiến chính thức về Thông tư 28.


Hội thảo của Đoàn Luật sư Hà Nội cũng nhắm đến mục tiêu tập hợp ý kiến trước khi soạn – gửi văn bản phản đối chính thức. Đoàn luật sư Hà Nội không dè chỉ vì Bộ Công an không thích mà họ không có chỗ để bàn luận. (G.Đ)

Andrea “Shei” Phan earns spot on America’s Next Top Model


By Laura Eastes, Ardmoreite



Tonight, when the long-running reality television show “America’s Next Top Model” cycle 21 hits the airways, there will be an Ardmore native among the 14 contestants.







Andrea “Shei” Phan earns spot on America’s Next Top Model




Andrea “Shei” Phan, a 2008 graduate of Plainview High School, is one of the contestants on “America’s Next Top Model.” (Ardmoreite)


Plainview graduate Andrea “Shei” Phan secured a spot on the modeling competition hosted by well-known supermodel Tyra Banks. As a fan of the show for years, the 23-year-old always envisioned herself participating in the photo shoots, living in the house, gaining feedback from the panel of judges and hearing the shows’ hosts say her famous line, “you’re still in the running towards becoming America’s next top model.”


“I always thought ‘I could do that,” Phan remembers of watching past seasons. “I tried out once before, when I was 17. Unfortunately, I didn’t make it…this time around, when I got a call back and was asked to keep auditioning, I kept thinking ‘this isn’t happening right now. I can’t believe it.’ It was really exciting to make it on the show.”


“America’s Next Top Model” first premiered in 2003. The show calls for young persons with a desire to become a professional model to compete for cash prizes and modeling contracts. During each episode, the contestants are challenged in various ways such as practicing a model skill, undergoing a professional photo shoot and challenges presented by Banks. At the end of each episode, a panel of judges reviews the contestants accomplishments and troubles for the week. The contestant who performed the weakest is eliminated.


In cycle 21, the second season to feature both males and females, contestants are competing for a $100,000 cash prize from GUESS and a modeling contract with Next Model Management. 


Phan, who is an artist with plans in place to begin her own clothing line, says she was drawn to the show because of her artistic background and a chance to discover being creative in front of the camera.


Fans of the show will see her as unique, Phan says.


Phan’s lineage includes Vietnamese and Native American decent. Having been a fan and closely watched for many seasons, Phan entered the competition with a desire to learn as much as she could from the judges and photographers. Listening closely and taking judges’ and photographers’ words of advice, is key to success on the longest-running show on The CW network, Phan says.


Win or lose, Phan says she feels blessed to have the experience to work with a top supermodel and get a glimpse into the world of high fashion.


“For me, to go on this show was an amazing experience,” Phan says. “I would never be able to do something like this in normal life. I felt like a kid in a candy store at every photo shoot and every challenge.”

Read the full article by Laura Eastes from Ardmoreite.

Rural Chinese men are buying Vietnamese brides for $3,200


By Tom Hancock, Agence France Presse



Their marriages were arranged for cash, but some of the Vietnamese women who have found unlikely Prince Charmings in remote Chinese villages say they are living happily ever after.







Rural Chinese men are buying Vietnamese brides for $3,200




Vietnamese bride Vu Thi Hong Thuy poses with a photo of her Chinese husband in Weijian village, China’s Henan province on July 30, 2014.


“Economically, life is better here in China,” said Nguyen Thi Hang, one of around two dozen women from Vietnam who have married men in Linqi.


The township is a patchwork of hamlets spaced among cornfields deep in the mountains of Henan, one of China’s poorer provinces.


It is some 1,700 kilometres (1,060 miles) away from Vietnam, but is a new market for an expanding — and sometimes abusive — marriage trade with Southeast Asia.


The business is fuelled by demand from rural Chinese men struggling to find wives in the face of their country’s huge gender imbalance, driven by its limits on family size.


Hang, 30, arrived in Linqi last November, and struggles to communicate with customers at the dusty village store where she sells noodles, cola and cigarettes.


But her basic living conditions — a tiny bedroom with bare concrete walls, and an outdoor long-drop toilet next to a cage of chickens — are an improvement on her previous home, she said.


“We lived in a bad quality brick house in Vietnam, and were farmers so had to work hard in the rice fields,” she said.


Her marriage to a local 22-year-old was arranged by her family, she said, with small ceremonies held in her home town, and China.


“I knew they gave my family some money, but I did not dare ask my parents about that,” she said.


“My relatives told me to marry a Chinese man, they told me they care for their wives, and I wouldn’t have to work so much, just enjoy life,” she added, smiling at a group of children buying sweets.


Her construction worker husband spends most of the year away from the village and was not present when AFP visited, but her grey-haired father-in-law seemed proud of the newest addition to his family.


“Vietnamese women are just like us, they do any kind of work, and work hard,” said Liu Shuanggen. “It’s not easy to find wives in this place, women are few.”


Leftover men


It is a refrain heard across China, where decades of sex-selective abortions by families who prefer boys to girls now see 118 males born for every 100 females, according to government statistics.


The resulting gender gap has led to an explosion in “bride prices”, payments traditionally made by the groom’s relatives, hitting men in the poor countryside the hardest.


“To get married, the bride’s family will often require a car and a house, so it’s easier to get married if you have more money,” said shopkeeper Wang Yangfang, adding: “In Vietnam, they demand lower prices.”


The typical cost for a Vietnamese woman is 20,000 yuan ($3,200), Linqi residents said — less than a quarter of the local price, and such a bargain that more than 20 Vietnamese women have found homes in the area in recent years.


But the trade is also rife with abuses.


At a shelter in Vietnam, AFP this year spoke to a dozen girls who said they were tricked by relatives, friends or boyfriends and sold to Chinese men as brides.

Read the full story by Tom Hancock from Agence France Presse.

Danh sách Ân Nhân và TPB


Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QP/VNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
A Non-Profit Corporation – No. 3141107 EIN: 26-4499492
P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Phone: (714) 539-3545, (714) 371-7967, (714) 590-8534, (714)721-0758
Email:
[email protected]; [email protected]
Website: http://www.camonanhtb.com
Chi phiếu xin đề: Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH





Hải ngoại không quên tình chiến sĩ
Ðồng hương nhớ mãi nghĩa thương binh


Danh sách ân nhân gửi tiền đến hội:
(Tính đến ngày 10.08.2014)


Quý Phạm, Garden Grove, CA $100
Anh Vân, Garden Grove, CA $50
Cô Thiên Hương, Garden Grove, CA $700
Thanh Trịnh, Stanton, CA $50
Xuân Ngọc Nguyễn, Costa Mesa, CA $50
Nguyễn Thị Hai, Garden Grove, CA $50
Bà Martha Hoa Vũ, Edgewood, KY $50
Nam Nguyễn, Mission Viejo, CA $50
Tôn Nguyễn, Riverside, CA $50
Nguyễn Quốc Uy, Fountain Valley, CA $60
Vị ẩn danh, San Jose, CA $50
Thanh Văn Phạm, Westminster, CA $50
Nga Bùi, Ontario, CA $50
Phúc Vũ Trần & Cúc Hương Nguyễn, Winnetka, CA $50
Xương Văn Lê, Santa Ana, CA $50
Lạc Hoàng & Hồng Lê, Anaheim, CA $50
Hồng Nguyễn, Austin, TX $50
Hoàng Văn Yến, Lawrenceville, GA $50
Quốc Nguyễn, Hartford, CT $50
Chan Thị Nguyễn, Pomona, CA $20
 

Danh sách ân nhân Ðại Nhạc Hội “Cám Ơn Anh” Kỳ 8:


Hân Phạm c/o Asian Market Taylors, Lộc, Greensville, SC $1,000
Thanh D. T. Mead, Gretna, LA $1,000
Hà Thu Huỳnh, Worcester, MA $1,000
Cô Hương c/o Luan Fields, Rex, GA $850
Cô Thúy Bùi, Rosemead, CA $700
Loan Vũ, Annapolis, MD $550
ÔB. Hải & Hanh Nguyễn, Richmond, TX $500
Bà QP Trần Ðình Tăng và gia đình, c/o Nhi Trần, Edmonton, CAN $500
N&M Market, Roxbury, MA $500
Ryan B. Trần (con ÔB. Trần Huỳnh Châu & Nha Sĩ Liên Hương Nguyễn), Irvine, CA $500 c/o NPRT Enterprise, LLC)
Bà Nguyễn Thị Tuyết c/o Tiên D. Nguyễn, Westminster, CA $500
Hội Ái Hữu HQ VNCH TP Denver, CO, c/o Thao Can Nguyễn, Westminster, CA $500
Châu Dương và gia đình, Arlington, VA $500
Nguyễn Thanh Ngọc, Miramar, FL $300
Toi Hà & Phi Chu, Cerritos, CA $300
Hai X. Bùi, MD, Cincinnatti, OH $300
Bảo Nguyễn (Kim Bùi Nguyễn), Huntington Beach, CA $300
Ngọc Nguyễn, Morrow, GA $300
Daniel Tôn, San Diego, CA $300
Thông Nguyễn, Tampa. FL $300
Cựu ÐT Huỳnh Ấn & gia đình c/o Tracy Huỳnh, San Jose, CA $300
Việt Ðặng, Fremont, CA $300
Hiền Minh Hữu Lê, San Jose, CA $300
Hiền Thái Võ c/o Kim Liên Thị Huỳnh, Doraville, GA $300
Hai Q. Trần, Sterling, VA $300
Văn Công Toàn & gia đình c/o Regel Nails, Woodbridge, VA $300
Phan Kim Liệt c/o Thu Thủy Nguyễn, Alexandria, VA $300
Ann Hồng Jewelry, Sacramento, CA, $300
Thanh Nguyễn, Stafford, TX $250
Cam Tú Vũ & Long Ðinh, Fremont, CA $240
Trọng Nguyễn, Seguin, TX $200
Pamela, Seguin, TX $200
Thạch Ngọc Nguyễn, Burke, VA $200
Teresa O. Nguyễn, Falls Church, VA $200
Chí Hữu Phùng, MD, Garden Grove, CA $200
Pacific Beauty Supplies, Inc., Gardena, CA $200
Bang Ðào, Coppell, TX $200
Công Tôn Nữ Thanh Giao & gia đình, San Jose, CA $140 (gồm Thanh Hường $30, Kim Sơn $50, Hoàng Ðăng Nhơn $10, Thanh Giao $50)
Lena Phạm, San Jose, CA $100
Nhung Nguyễn, Cerritos, CA $100
Quang Coc Hinh, Santa Ana, CA $100
LeHai N. Thái, Placentia, CA $100
Triển Văn Nguyễn, Westminster, CA $100
Anna Phương Hoàng, Huntington Beach, CA $100
Phung Thị Nguyễn, Santa Ana, CA $100
Bạch Tuyết Nghiêm, Cerritos, CA $100
Yên N. Sam, Garden Grove, CA $100
Uc Văn Ðoàn, Beaverton, OR $100
Chị Hồng & Chị Út, Beaverton, OR $100
Tommy Tri Lê, Yorba Linda, CA $100
Doug Hữu Nguyễn, Santa Ana, CA $100
Xuân Nguyễn (NQN), Fort Smith, AR $100
Lệ Hà Thị Trần, Irvine, CA $100
Eric Huỳnh, Elk Grove , CA $50
Phương Vinh, Stanton, CA $50
Nen Chi Nguyễn, Santa Ana, CA $20
Christina Tinh Thân, Fountain Valley, CA $20
Bà QP Phạm Văn Cơ c/o Anh Phan Khắc Nhượng, $20
Vị ẩn danh, $20 (còn tiếp)
 

Danh sách ân nhân Ðại Nhạc Hội “Cám Ơn Anh” Kỳ 7:


Ô. Hugh Lâm (Thịếu Lâm), $100
Ô. Nguyễn Phú Minh, $100
Ô. Nguyễn Quang Cảnh, $100
Ô. Trần Việt Bộ, $50
Ô. Nguyễn Xuân Nở, $100
Ô. Lê Quang (Raymond Le), $100
Ô. Trần Minh, Tennessee, $100
Bà Nguyễn Thị Nam, Maryland, $100
Ô. Trương Bá Tòng, $100
Ô. Lê Thế Ðức, Florida, $100
Ô. Nguyễn Toàn, $100
Ô. Nguyễn Quý, $100
Ô. Lý Kevin (Hội Trị Thiện AZ), $600
Ô. Trần Linh, $100
Ô. Nguyễn Quý, $200
Ô. Nguyễn Hải, $50
Ô. Bùi Nhân, Florida, $100
Bà Lê Loan, $50
Bà Trần Thảo, $30
GÐ Thu (GÐ Bác Sáu Indiana), $100
Nguyễn Dũng
Ô. Phạm Khải, $200
Ô. Phạm Hùng, $30
Hồng Pharmacy & GÐ, $500
Bà Tô Thúy, Tennessee, $100
Bà Lữ Linda, $100 (còn tiếp)



Danh sách Thương Phế Binh/VNCH đã được giúp đỡ:


Ðoàn Ðốc, Quảng Ngãi, Sq:67/208273 ThS CLQ. Cụt 2 chân.
Huỳnh Hanh, Quảng Nam, Sq:48/531643 B1 BÐQ. Cụt 2 chân.
Văn Duy Hùng, Quảng Nam, Sq:55/136177 B2 ÐPQ. Cụt 2 chân.
Quảng Kỳ Nam, Bình Ðịnh, 272573. Mù 2 mắt. 2 chân teo cơ.
Nguyễn Văn Nhạc, Quảng Nam, Sq:73/201044 B1 CLQ. Mù 2 mắt. Bị thương ở tay phải.
Võ Cận (Thanh), Quảng Nam, Sq:179018 NQ. Cụt 2 chân.
Thái Minh Châu, Quảng Ngãi, Sq:33/287127 TS1 CLQ. Cụt 2 chân.
Lê Văn Châu, Quảng Nam, Sq:65/200696 TS CLQ. MDVV 100%.
Huỳnh Văn Lục, Phú Yên, Sq:44/263120 B1 ÐPQ. Mù hai mắt.
Nguyễn Rừng, Phú Yên, Sq:74/416116 CLQ. Cụt hai chân. Cụt tay trái.
Ðặng Văn Thịết, Phú Yên, Sq:49/292271 ÐPQ. Cụt tay trái.
Nguyễn Cao Cường, Phú Yên, Sq:72/404628 B2 PB. MDVV 100%.
Ðặng Trước, Bình Ðịnh, Sq:46/341188 HS ÐPQ. Cụt hai chân.
Nguyễn Văn Hải, Bình Ðịnh, Sq:73/414871 B2 ÐPQ. Cụt hai chân.
Trần Quốc Thái, Quảng Nam, Sq:75/203.622 ÐPQ. Cụt 2 chân.
Nguyễn Hồng, Quảng Ngãi, Sq:127424 NQ. Cụt chân trái. Mù mắt trái.
Nguyễn Ba, Quảng Nam, Sq:39/328324 B2 ÐPQ. Mù mắt trái. Gãy tay phải.
Lê Văn Nguyên, Ðà Nẳng, Sq:349453 BKQ. Bị thương cột sống. Liệt hai chân.
Trương Công Xuân, Quảng Nam, Sq:70/210474 B1 CLQ. Liệt 2 chân.
Phạm Ðắc, Quảng Nam, Sq:298585 B2 ÐPQ. Cụt hai chân.
Phan Nhan, Quảng Ngãi, Sq:189044 NQ. Cụt bàn tay trái. Chân trái teo cơ.
Phan Tấn Quang (Gian), Quảng Nam, Sq:46/807070 B2 ÐPQ. Cụt hai chân.
Nguyễn Châu, Quảng Nam, Sq:54/215240 B2 CLQ. Mù mắt trái. Cụt chân phải.
Trần Trúc, Quảng Nam, Sq:35/370590,. Cụt một tay và một chân.
Nguyễn Bá Hội,Quảng Ngãi, Sq:123502 NQ. Cụt 2 chân.
Ðoàn Nho, Quảng Ngãi, Sq:188024 NQ. Cụt chân trái. Gãy chân phải.
Trịnh Ðiểu, Quảng Ngãi, Sq:50/511845 ÐV1QT. Cụt hai chân.
Huỳnh Nghiễm, Quảng Ngãi, Sq:130158 NQ. Liệt 2 chân. Mất 4 ngón tay trái.
Phạm Hiền, Quảng Nam, Sq:49/593348 B2 ÐPQ. Cụt 2 chân.
Nguyễn Cho (B), Quảng Nam, Sq:70/210386 HS CLQ. Cụt 2 chân.
Nguyễn Sáu, Quảng Ngãi, Sq:46/372197 HS CLQ. Cụt chân trái. Lủng phổi.
Võ Diên, Quảng Ngãi, Sq:65/209248 B1 SÐ2 BB. Cụt chân phải. Gãy chân trái.
Nguyễn Quang Thắng, Quảng Nam, Sq:70/208701 B2 CLQ. Cụt 2 chân.
Lê Ngọ, Bình Ðịnh, Sq:166534 ÐPQ. Cụt hai chân. (còn tiếp)



Danh sách Quả Phụ/VNCH đã được giúp đỡ:


Bùi Thị Tốt, Vĩnh Long, Quả phụ Cố B1 Trần Ngọc Long Sq:210.500. Tử trận năm 1967.
Nguyễn Thị Sáu, Tiền Giang, QP Cố B1 Nguyễn Văn Ngợi Sq:40/627.560. Tử trận năm 1974.
Nguyễn Thị Nông, An Giang, QP Cố TS Nguyễn Văn Vui Sq:61/505.021. Tử trận năm 1972.
Trần Thị Tươi, Tiền Giang, Quả phụ Cố CLQ Nguyễn Văn Tám Sq:001.076. Tử trận năm 1972.
Phạm Thị Nà, Sông Bé, Quả phụ Cố HS Trịnh Viết Truyền Sq:156.432. Tử trận năm 1972.
Lê Thị Mỹ, Ðồng Nai, Quả phụ Cố TS1 CSQG Phạm Văn Bạc. Mất năm 1974.
Nguyễn Thị Kim Huệ, Ðồng Nai, Quả phụ Cố TU Lê Chai Sq:64/204.513. Tử trận năm 1973.
Nguyễn Thị Huệ, Tây Ninh, QP Cố TS Nguyễn Văn Ðồ Sq:32/266.454. Tử trận năm 1970.
Nguyễn Thị Tương, Ðồng Nai, QP Cố HS1 Phạm Văn Cư Sq:70/131.641. Tử trận năm 1974.
Ðỗ Thị Ngọt, Tiền Giang, QP Cố B2 ÐPQ Trần Văn Ba Sq:33/474.016. Tử trận năm 1970.
Nguyễn Thị Thiết, Tiền Giang, QP Cố TU Nguyễn Văn Sửu Sq:69/141.065. Tử trận năm 1973.
Ðào Thị Tư, Vĩnh Long, QP Cố B2 ÐPQ Nguyễn V. Quang Sq:53/661.632 . Tử trận năm 1972.
Nguyễn Thị Vôi, Tiền Giang, Quả phụ Cố TU ÐPQ Hồ Văn Bê Sq:?54.934. Tử trận năm 1962.
Bùi Thị Hiền, Vũng Tàu-Bà Rịa, Quả phụ Cố HS Nguyễn Khóa Sq:206.479. Tử trận năm 1969.
Nguyễn Thị Mận, Khánh Hòa, Quả phụ Cố HS Ðặng Rùa Sq:57/401.495. Tử trận năm 1969.
Ðặng Thị Khao, Phú Yên, QP Cố HS1 Nguyễn Tường Diệt Sq:69/408.682. Tử trận năm 1973.
Nguyễn Thị Út, Ðịnh Tường, Quả phụ Cố B2 Hồ Văn Sáu. Tử trận năm 1970. (còn tiếp)

Early childhood education has great value but little reward


From The Globe and Mail



The rewards of a career as an early childhood educator are not measured by the paycheque, which can only be described as a pittance.







Early childhood education has great value but little reward




Children play at the Jericho Kids Club in Vancouver in June 2010. (Lyle Stafford for The Globe and Mail)


Toni Hoyland has been in the field for more than four decades, and would have abandoned it to pursue a job that would sustain a mortgage, except she managed to switch to teaching the next generation of ECEs.


For Ms. Hoyland, the typically low pay of an ECE is the main frustration of the job. But compensation is measured in other ways.


“Obviously it’s not about the money. It’s about the incredible importance of what we do. In the field people know, they can see the impact on the children they are working with,” she said in an interview. “You watch them grow, and skills build, from the beginning of language to being so curious about every single thing.”


And that is the payoff, those moments when a child’s development is revealed.“One little boy who was so curious, and I remember him coming to me and saying, ‘Toni, what colour am I on the inside?’ ”


Kumarini Nugawila, who has worked as an ECE for a dozen years, shared the sentiment, recalling the development of a young child with special needs.


“When he joined us, he was three. He did not say a word and it was very difficult to communicate,” she recalled. “We kept him involved … we applauded him every time he did something. By the second year with us, he started talking and was putting letters and sounds together, making words, and even doing numbers. It was amazing.”

Read the full article by The Globe and Mail.

How ‘Good Morning Vietnam’ made Robin Williams a movie star


By David Haglund, Slate



Robin Williams’ career in the movies spanned four decades and spawned a remarkable number of signature roles. It can be easy to forget that for several years, Williams, having already reached the pinnacle of stand-up and television success, struggled to break through at the box office.







How 'Good Morning Vietnam' made Robin Williams a movie star




Robin Williams enjoying music through headset in a scene from the film ‘Good Morning, Vietnam’, 1987. (Photo by Buena Vista/Getty Images)


The video below considers the movie that made all the difference, Good Morning Vietnam, and explains how Williams’ role as the real-life DJ Adrian Cronauer established a template for nearly all of his successful roles to come, including the one that finally earned him an Oscar.

CLICK HERE FOR THE VIDEO!!!!!

BS Yen Hoang Tran

Two friends dead, five injured after driver swerved to avoid rabbit


By Cindy Tran, Daily Mail



A road trip turned into a tragic accident after a four-wheel-drive rolled when the driver swerved to avoid a rabbit on a road, north of Melbourne.







Two friends dead and five injured after driver swerved to avoid rabbit




The group of seven friends were travelling in a four-wheel-drive when the driver lost control. (Daily Mail)


The group of seven friends were travelling home from a Bendigo visit before the driver lost control on the Calder Freeway just south of Macedon Woodend Road just after 11pm on Friday.


Anthony Nguyen, 19, from Richmond died at the scene while his friend, Joey Nguyen, 17, also from Richmond was flown to the Alfred Hospital but later died from head injuries.


Police said the driver, a 20-year-old from Glenroy, suffered minor injuries and was taken to the Western Hospital.


Speaking from his hospital bed, Steven Luu, 17, from Kensington told News.com.au that the group of friends knew each other from Hawthorn Secondary College, which is now closed.


‘We were just coming back from Bendigo for a visit, it was a place we wanted to go,’ he said.


‘A rabbit ran on the road. It’s really tragic what happened, they were such good friends. I’m still in a bit of shock.’


The other four passengers were taken to hospital for minor injuries, including the driver, a 20-year-old from Glenroy, an 18-year-old Richmond man, a 20-year-old Ascot Vale man and a 21-year-old Chadstone man.


Nina Lambert, who was a witness at the scene, told News.com.au that she cradled Joey’s head and told him to stay awake while she waited for paramedics.


‘I was telling him to just hang on, to breathe through it,’ she said.

Read the full story by Cindy Tran from Daily Mail.

Ferguson: Curfew out, National Guard in


By Yamiche Alcindor and John Bacon, USA Today



FERGUSON, Mo. — Gov. Jay Nixon on Monday dropped the curfew that had been effect the last two nights in an ill-fated effort to curb the violence and chaos that has ripped the city.







Ferguson: Curfew out, National Guard in




A protester tries to throw tear gas back at the police in Ferguson, Mo., Sunday, Aug. 17, 2014. Protests over the killing of 18-year-old Michael Brown by a white police officer have entered their second week. (AP Photo/St. Louis Post-Dispatch, J.B. Forbes)


Nixon announced that the National Guard would assume “limited responsibilities” to help keep order during late-night protests.


“With these additional resources in place, the Missouri State Highway Patrol and local law enforcement will continue to respond appropriately to incidents of lawlessness and violence, and protect the civil rights of all peaceful citizens to make their voices heard,” Nixon said in a statement. “We will not use a curfew tonight.”


Small groups of protesters gathered in a few locations Monday afternoon. Police ordered them out of some of the gathering places that have been prone to late-night upheaval. The midnight-to-5 a.m. curfew had done little to curb the violence and looting.


Nixon ordered the Guard into Ferguson hours after police cited “pre-planned” acts of aggression by protesters. Sunday night and early Monday morning, protesters shot at police, threw Molotov cocktails at officers, looted businesses and carried out a “coordinated attempt” to block roads and overrun the police’s command center, Nixon’s office said in a statement.


The predominantly black city of 21,000 on the outskirts of St. Louis has been under siege since Aug. 9, when white police officer Darren Wilson, 28, fatally shot unarmed black teenager Michael Brown. Protesters have been met with a heavy police presence, resulting in fierce nightly clashes.


“We are all frustrated and looking for justice to be achieved regarding the shooting death of Michael Brown,” Nixon’s statement said. “As the dual investigations continue into what happened nine days ago at Canfield Green, we must defend Ferguson from these violent interlopers so that the peaceful protests can operate in peace and the search for answers and justice can continue.”


Earlier Monday, lawyers for Brown’s family released details of the private autopsy done at the request of the family by pathologist Michael Baden. The preliminary report indicated Brown was shot six times. Only one of the shots was fatal, Baden said.


“It verifies the worst that the family thinks happened — that he was executed,” Crump said. “It confirms what the witnesses said, that this was an execution. That’s what the witnesses said from day one.”


Wilson has his supporters — more than 100 people rallied Sunday in downtown St. Louis on his behalf. The rally was organized through social media and the Support Darren Wilson Facebook page, which was created Saturday. By noon Monday the page had drawn more than 24,000 “likes.”


Ferguson has exploded in violence several nights since the shooting. More than two hours before a second midnight curfew was set to begin Sunday night, police fired tear gas at hundreds of angry protesters who were marching down the town’s main thoroughfare toward a police command center.


“Based on the conditions, I had no alternative but to elevate the level of our response,” said Capt. Ron Johnson of the Missouri Highway Patrol, who is in command in Ferguson. “We had to act to protect lives and property.”


At least two people were injured — including one person who was shot, Johnson said. Seven or eight people were arrested and will be charged with failure to disperse, police said.

Read the full story by Yamiche Alcindor and John Bacon, USA Today.

Tin mới cập nhật