Cháu Tuyết Mai sinh năm 1962, làm phụ bếp tại nhà hàng vùng Garden Grove-Westminster, mất liên lạc từ tháng 6, 2013. Ai biết tin của cháu xin liên lạc về Hoàng Phạm (714) 658-0924.
Tìm cháu Phạm Thị Tuyết Minh tự Mai
Vietnam abusing Facebook reporting tools to stifle dissent
From Tech Dirt
It’s funny how strong-arming governments, theoretically able to bypass the red-tape that makes republics and democracies so slow-moving, just can’t produce that kind of nimble posture when walking back their attempts to thought-control the internet. Time and again, we find examples of governments taking Orwellian measures against their own people on internet sites and social media networks, finding them to be far less useful than they’d thought, and then merely inching away from those attempts rather than outright reversing them. Ukraine recently served as an example of this, when they attempted to track and creep-out protesters via text messages and police action, before then walking back the text message portion and then finally succumbing to regime-changing revolution.
A Facebook Inc. logo is displayed at the top of the login page for facebook.com on a computer screen. (Daniel Acker/Bloomberg via Getty Images)
Vietnam appears to be in the process of learning the same lesson. The country that likes to style themselves a free society apparently employs so-called “opinion shapers” in their government ranks. Those folks’ job is to scour the 25 million Vietnamese Facebook users to find anyone critical of the government and then report their accounts to Facebook, which appears to be complying by shutting down the accounts. This, by the way, is the scaled back version of the government interference.
With 25 million Vietnamese users, Facebook is the social network in the country. Since Facebook took off in Vietnam in 2009, authorities have tried unsuccessfully to restrict its explosive growth and role as a medium for free expression. Early attempts by authorities to block Facebook did not succeed and only encouraged netizens to learn how to circumvent and became versed in civil disobedience.
Go figure. You try to clamp down citizens’ use of the internet and all that does is make them really good at getting around your attempts to block them. That’s the norm, not the exception. But rather than learn their lesson, the government just went with the heavy-handed account shutdown approach, apparently aided by a compliant Facebook. And just so we’re clear, we’re talking about normal grievances here, not terrorists.
Read the full story from Tech Dirt.
Xe Lên Xe Xuống (Kỳ 54)
Kỳ 54
Nguyễn Bình Phương
Hai mắt anh vẫn cứ lao láo, vô can. Ðêm tầng tầng chất ngất thế nhưng vẫn không đè sập được mí mắt anh xuống. Mình nhớ khi mẹ gọi điện bảo mấy hôm rày anh liên tục nhắc mình thì mình khấp khởi bắt xe về ngay. Tới khi thấy anh vung vẩy đi lại giữa sân mình lại có cảm giác rất lạ, không rõ mừng hay lo. Anh vồn vã bắt tay mình, lắc mạnh, cười nhe hàm răng trắng rợn. Chưa bao giờ anh bắt tay mình cả.
– Khỏe chứ?
Anh hỏi mình, chân tình, chí thiết như không gặp nhau hàng vài chục năm. Mình gờn gợn đáp:
– Em vẫn khỏe.
– Tốt, thế là rất tốt.
Anh vỗ vai mình bồm bộp, những cú vỗ mạnh mẽ, suồng sã, có đôi chút kẻ cả.
– Bây giờ chú kể cho anh nghe xem Hà Nội nó thế nào? Khá chứ? Sầm uất chứ? Có bằng thủ đô các nước xã hội chủ nghĩa khác không?
Mình cười, miệng méo xệch. Không biết phải nghĩ thế nào nữa. Anh thì ngồi thẳng lưng trên ghế, hai bàn tay úp lên hai đầu gối, chăm chú ngó mình, chính xác là nhìn vào miệng mình làm như Hà Nội sẽ từ đó hiện ra. Mình nói Hà Nội đông đúc, ồn ào, tạp nhạp đủ loại người. Anh hơi nghiêng đầu, mắt trái nhíu lại như không tin lời mình.
– Nhà cao tầng thì sao?
Anh hỏi, giọng hồi hộp, xô dạt. Mình lắc đầu:
– Cũng leo teo được mấy cái.
– Còn Tháp Rùa, nó vẫn cao đẹp như thế chứ?
Mình hơi ngẩn ra. Mình biết anh chưa bao giờ tới Hà Nội, tại sao anh lại hỏi nó vẫn cao đẹp như thế.
– Vẫn thế chứ?
Anh sốt ruột nhắc lại câu hỏi. Mình đành phải nói thật:
– Nó chưa bao giờ cao đẹp cả. Chỉ nhỉnh hơn cái miếu bà Ðông một tí thôi.
Mắt anh đờ ra và mình thấy một tấm lưới sẫm màu chầm chậm buông trùm lấy đôi mắt ấy. Anh không hỏi nữa, lưng khòng xuống, duy hai bàn tay vẫn úp lên hai đầu gối.
– Tao đã từng khóc ở thung lũng oan khuất.
Anh nói, câu nói không ăn nhập gì, sau đó đứng dậy bỏ ra sân. Thung lũng oan khuất là nơi đại đội của anh gần như bị xóa sổ ở đó.
Bữa cơm chiều anh em mình uống rượu. Bình rượu thuốc bác Lâm cho anh giờ mới được chắt ra. Rượu hơi chát vì ngâm rễ cây nhưng bù lại tuyệt không đau đầu. Mẹ lo vết thương của anh tái phát nên ra sức can. Anh lễ phép bảo:
– Anh em con cũng chỉ uống lần này thôi. Rồi mẹ mang trả cho bác Lâm hộ con.
Ðó là câu nói lễ độ cuối cùng mình nghe từ miệng anh.
Mọi thứ vẫn bình thường. Chuyến đi còn dài cho dù mình có hơi se lạnh vì trống trải. Giá có thêm cái gì nữa đắp điếm vào mình thì tốt hơn. Mình nhắm mắt lại, hơi chao đảo vì những sắc màu rin rín quyện với nhau quay tròn ngay sống mũi.
– Ðây, đây là Thung lũng oan khuất, nổi tiếng về oánh chác – Hắn bảo mình – ông có xuống ngó một tí không?
Tất nhiên là xuống. Bọn mình nhoài ra khỏi xe, thi nhau hít thở bầu không khí thoáng đãng. Chỗ này đại đội anh đã quần nhau với họ năm ngày trời. Quân cứ bổ sung thun thút như dốc cát xuống hang. Ngày cuối cùng, tức là ngày thứ sáu, thì cả đại đội chỉ còn lại có sáu mống.
– Bọn họ vào đường này, đấy, còn rút đường này, không, chếch dưới kia một chút cơ.
Lái xe khoát tay vẽ đường quân của họ tiến và rút cho mình thấy rồi lỉnh ra sau xe. Thung lũng oan khuất giống như cái nồi méo, hơi bị lệch về bên trái và chỉ có đúng một con đường xuyên thẳng qua. Ðơn vị anh phục ở đoạn đường đầu tiên dẫn vào thung lũng. Năm ngày trời quân họ xô hết lớp nọ đến lớp kia mà không vượt qua. Ðến sáng ngày thứ năm họ mở trận đánh quyết định trong đó có cả xe tăng yểm trợ tấn công. Tờ mờ sáng họ đã dùng pháo giã liên miên đến hơn tiếng đồng hồ sau đó tới thám báo dò đường, cuối cùng là bộ binh có xe tăng bọc lót phía sau.
“Thằng Vĩnh quê ở Hà Nam sốt ruột quá mới ngỏng đầu khỏi chỗ nấp chửi, địt mẹ chúng mày, xéo cha nó về đi. Ðạn sượt qua mang tai nó, cắm giữa mặt thằng Biên, người Quảng Yên. Tao sợ, rất sợ, chắc chỉ thêm chút nữa là tao bỏ chạy.’’
Số thương vong trong vụ nổ ở Đài Loan sẽ còn tăng
ĐÀI BẮC, Đài Loan (TH) – Đêm Thứ Năm, một loạt ít nhất là 5 vụ nổ liên tiếp tại Thành phố Cao Trung, Đài Loan làm 25 người chết và 267 người bị thương. Con số tử vong có lẽ sẽ còn lên cao hơn nữa sau khi hoàn thành các công tác cấp cứu.
Đường phố nứt làm đôi và bị đào thành rãnh sâu do sức nổ của ống dẫn khí đốt (Hình: Ashley Pon/Getty Images)
Nguyên nhân gây nổ, được coi là do sự rò rỉ đướng ống dẫn khí đốt chôn dưới mặt đất, chưa được biết rõ. Bộ trưởng kinh tế Chang Chia-chu nói rằng có lẽ khí nổ là propylene (cũng gọi là propene hay methylethylene, một hydrocarbon rất dễ bay hơi, công thức hóa học C3H6)
Cao Trung (Kaohsiung), 2.8 triệu dân, là một khu kỹ nghệ và hải cảng ở phía Tây-Nam đảo Đài Loan.
Đường phố trong một vùng rộng 1 dặm vuông ở khu Cianjhen nứt làm đôi, ngọn lửa bốc cao tới 20 tầng lầu, nhiều xe cộ lật ngược vỡ nát, nhiều nhà cửa sụp đổ và tử thi các nạn nhân bị vùi trong những đống vật liệu.
Cơ quan cứu hỏa quốc gia cho biết nhận đươc báo cáo khí đốt rò rỉ vào lúc chiều tối và tới gần nửa đêm các vụ nổ xảy ra. Bốn nhân viên cứu hỏa thiệt mạng trong khi đang tìm kiếm nơi thoát ra khí đốt. Các xe cứu hỏa của họ rớt xuống hố do sức nổ làm vỡ giữa đường phố.
Các nhân chứng nói rằng họ ngửi thấy mùi khi đốt nồng nặc khoảng 3 tiếng đồng hồ trước khi xảy ra thảm họa và nhiều người lo ngại rời khỏi nhà ra ngoài đường phố. Khu vực này gần ngay tòa thị sảnh, khu chợ đêm Guanghua đông đúc, thương xá Shin Kong Mitsukoshi và nhiều khách sạn lớn.
Cho đến sáng Thứ Sáu hầu hết những đám cháy đã được dập tắt nhưng các toán cấp cứu hãy còn tiếp tục tìm kiếm nạn nhân mất tích. Bà thị trưởng Chen Chu viết trên Facebook (chữ Hoa) kêu gọi dân chúng tuân hành mệnh lệnh của cơ quan cấp cứu, tránh tụ tập quanh hiện trường và đề phòng có thể xảy ra những vụ nổ khác.
Tổng Thống Ma Ying-jeou hứa hẹn sẽ cho thi hành những biện pháp ngăn ngừa tái xảy ra những thảm kịch như vậy. Thủ Tướng Jiang Yi-huah ra lệnh toàn quốc treo cờ rũ trong 3 ngày kể từ 5 tháng 8, tưởng niệm nạn nhân nổ khí đốt và tai nạn máy bay ở quần đảo Bành Hồ tuần trước. (HC)
Ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật
Đề tài kỳ này: Ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật Mạn đàm về sở thích của dân Việt Nam chúng ta qua quan niệm Ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật.
Tang lễ Nghệ sĩ Quỳnh Giao
Tang lễ và đêm nhạc tưởng nhớ Ca sĩ Quỳnh Giao đã diễn ra ngay trong ngày tang lễ của ca sĩ. Tất cả những người yêu mến ca sĩ Quỳnh Giao đều có mặt đông đủ tại Hội trường Việt Báo đêm 30 Tháng Bảy và cùng hợp ca nhạc khúc “Kỷ Niệm”, bài hát nhạc sĩ Phạm Duy tặng riêng cho ca sĩ Quỳnh Giao.
KẾT THÚC MÙA CHAY RAMADAN
Một phụ nữ cầu nguyện tại nhà thờ Quốc gia Hồi giáo Baitul Mukarram, trong lễ Eid al-Fitr vào ngày 29 tháng Bảy, 2014 tại Dhaka, Bangladesh. Người Hồi giáo trên toàn thế giới đang ăn mừng lễ Eid al-Fitr, đánh dấu kết thúc của mùa chay Ramadan.
[toggle title=” “]
Mùa chay bắt đầu một ngày bằng lời cầu nguyện và dành thời gian với gia đình, cung cấp quà tặng và thường cung cấp cho nhiều tổ chức từ thiện.
Người Hồi giáo tham dự cầu nguyện Eid Al-Fitr tại bãi biển Parangkusumo vào ngày 28 tháng 7 năm 2014 ở Yogyakarta, Indonesia.
Một người đàn ông bán bong bóng bay trong ngày mùa chay Ramadan.
Người Hồi giáo Indonesia đến cầu nguyện tại Cảng Sunda Kelapa vào ngày 28 tháng 7 năm 2014 tại Jakarta, Indonesia.
Những người Hồi giáo Indonesia ôm hôn sau khi nghi lễ cầu nguyện tại Cảng Sunda Kelapa ở Jakarta, Indonesia.
Một cô gái trong Thánh Lễ cầu nguyện ăn mừng lễ Eid-ul Fitr tại Denpasar, Bali, Indonesia. Kỳ nghỉ hai ngày, Eid ul-Fitr, đánh dấu kết thúc mùa chay Ramadan.
Phụ nữ cầu nguyện tại nhà thờ Hồi giáo Quốc gia, Baitul Mukarram, trong lễ Eid al-Fitr tại Dhaka, Bangladesh.
Người Hồi giáo trên toàn thế giới đang ăn mừng lễ Eid al-Fitr, đánh dấu sự kết thúc của tháng chay Ramadan tại Dhaka, Bangladesh.
Một người đàn ông thổi bong bóng bán hàng bên ngoài nhà thờ Hồi giáo Quốc gia, Baitul Mukarram, Dhaka, Bangladesh. (Ảnh: Allison Joyce / Putu Sayoga/ Ulet Ifansasti/ & Oscar Siagian/Getty Images)
[/toggle]
MÀU SẮC TRÊN ĐƯỜNG PHỐ SEATTLE
[to
Màu sắc và nhịp sống trên đường phố ở Seattle đã thật sự quyến rũ tôi khi lần đầu tiên tôi được đến thăm nơi này. Sự đối lập giữa giàu nghèo, sang hèn, gần xa, tối sáng trong một môi trường nhẹ nhàng vô cùng lạ lẫm đầy ắp những buồn vui của người Mỹ…Tôi bấm máy với những cảm xúc khó tả đó thay cho lời chú thích của các bức ảnh trên…
( Phóng sự ành : Dân Huỳnh /NV)
Miếng ăn
Chương trình “Quê Nhà – Quê Người” với nhà văn Huy Phương, mỗi Thứ Năm hàng tuần. Thực hiện: Ngọc Lan. Đề tài kỳ này: Miếng ăn
ĐƯA XÁC NẠN NHÂN MH 17 TRỞ VỀ
Phe ly khai đang kiểm soát phía Ðông Ukraine hôm Thứ Ba vừa giao nộp hai hộp đen chiếc máy bay Malaysia Airlines bị rớt ở vùng này cho chính quyền Malaysia, đồng thời cho phép một đoàn xe lửa chở 298 xác nạn nhân của chuyến bay đến Kharkiv, trong vùng do chính quyền Ukraine kiểm soát, để trao trả cho thân nhân của họ
Ðây là kết quả cuộc thảo luận giữa Thủ Tướng Malaysia Najib Razak với lãnh tụ phe ly khai ở Ukraine
Hôm Thứ Hai, Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cũng thông qua một nghị quyết, kêu gọi phe ly khai Ukraine giao nộp hai hộp đen này, đồng thời giao thi thể các nạn nhân cho thân nhân và cho quan sát viên quốc tế vào khu vực máy bay rớt để điều tra.Với hai hộp đen này, giới chức điều tra hy vọng tìm ra manh mối vì sao chiếc máy bay Boeing 777, mang số hiệu MH17, bị rớt hôm Thứ Năm tuần trước, làm tất cả 298 người, bao gồm phi hành đoàn 15 người, thiệt mạng.
Hoa Kỳ và các nước phương Tây cho rằng, phe ly khai sử dụng hỏa tiễn, với sự trợ giúp của Nga, bắn rơi máy bay. Phía Nga cho rằng, họ không dính dáng gì đến chuyện này, mà chính là phía quân đội chính phủ Ukraine bắn rơi máy bay.
Một người đàn ông nhìn vào những vòng hoa tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tai nạn máy bay MH17 tại Sân bay Schiphol, Amsterdam. Cường quốc phương Tây ngày càng tạo nhiều áp lực về phía Moscow trong thảm họa máy bay Malaysia MH 17.
Chuyến xe lửa chở 298 xác hành khách thiệt mạng trong vụ rớt máy bay Malaysia Airlines, xuất phát từ vùng phía Ðông Ukraine, do phe ly khai kiểm soát, đã đến thành phố Kharkiv, do chính phủ Ukraine kiểm soát. (Hình ảnh : GENYA SAVILOV / AFP / Getty Images)
Valley of Fire
Thung lũng lửa xuất phát từ tên của nó hình thành bằng đá sa thạch màu đỏ,và từ các cồn cát chuyển dịch lớn trong thời đại của khủng long, 150 triệu năm trước. Với các vết nứt đứt gãy và sự xói mòn rộng lớn đã tạo ra cảnh quan hiện tại thật vô cùng đặc biệt với những lớp địa tầng quan trọng khác nhau bao gồm đá vôi, đá phiến sét. .v.v..
Dĩ hoà vi quý
“Dĩ hoà vi quí” là điều mà các bậc cao niên của Việt Nam thường dạy con cháu theo Khổng giáo và Nho giáo. Tuy nhiên nó cũng làm cho con người ta nhu nhược và kém tinh thần tranh đấu khi có ngoại xâm. Phải chăng chúng ta cần phải xem xét lại nếp suy nghĩ này…nhất là đối với hiểm hoạ xâm lăng Phương Bắc.
CALI PHẠT PHUNG PHÍ NƯỚC
Trong tình trạng hạn hán trầm trọng tại tiểu bang California hiện nay, việc phung phí nước sẽ bị coi là hành vi phạm pháp. Hôm Thứ Ba, trước các dữ kiện cho thấy các biện pháp tiết kiệm nước không có kết quả, Hội Ðồng Kiểm Soát Tài Nguyên Nước tiểu bang California (SWRCB) lần đầu tiên có quyết định coi việc phung phí nước là hành vi phạm pháp, cũng giống như chạy xe quá tốc độ.
Việc sử dụng nước bị coi là phí phạm, như để nước tưới sân tràn ra đường, dùng vòi nước xịt rửa lối đi, có thể bị phạt tới $500 một ngày.Tiểu bang California nói chung, đã thất bại trong nỗ lực tiết kiệm nước giữa khi tình trạng khô hạn trầm trọng nhất từ cả thập niên nay, theo các dữ kiện đưa ra trong cuộc họp của hội đồng tại Sacramento hôm Thứ Ba.
Mức sử dụng nước của dân chúng và các doanh nghiệp tại California tăng 1% trong Tháng Năm, so với mức trung bình trong cùng thời gian của ba năm từ 2011 đến 2013, theo báo cáo của 276 sở nước. Các cơ quan này đại diện khoảng 2/3 tất cả người sử dụng nước tại đô thị của tiểu bang.
Hồi Tháng Giêng, Thống Ðốc Jerry Brown đưa ra chỉ tiêu tiết kiệm nước là phải giảm 20%.
“Không phải ai ở California cũng nhận thấy sự trầm trọng của trận hạn hán này,” theo lời Felicia Marcus, chủ tịch hội đồng SWRCB. “Nhiều người không hiểu tình trạng hiện đang tệ hại như thế nào và còn có thể tệ hại hơn nữa,” bà Marcus cho hay.
Quyết định khẩn cấp do SWRCB đưa ra theo đó cấm không được xịt nước rửa lối đi bộ và lối vào chỗ đậu xe, tưới nước bãi cỏ làm tràn ra đường và xuống cống, rửa xe dùng ống vòi không có đầu khóa và dùng nước uống được trong các bể nước trang trí, trừ phi là nước này được tái sử dụng.
SWRCB cũng đòi hỏi sở nước trong những vùng hiện chưa đặt ra giới hạn bắt buộc về việc tưới nước ngoài sân, sẽ chỉ được tưới hai ngày một tuần.
(Hình ảnh : Justin Sullivan/Getty Images)
Little Saigon: Con trai đâm cha mẹ gốc Việt đang ngủ
GARDEN GROVE (NV) – Vào lúc 5 giờ 38 phút sáng Thứ Hai, 14 Tháng Bảy, một người con trai dùng dao đâm cha mẹ của mình trong khi họ đang ngủ tại một căn mobile home ở số 10866 Westminster thuộc thành phố Garden Grove, theo tin từ Sở Cảnh Sát Garden Grove.
Hai người này thoát được ra ngoài và người mẹ gọi điện thoại báo cảnh sát. Đây là một gia đình gốc Việt, người cha tên là Hiệp Lê, 56 tuổi; người mẹ tên là Anh Trần, 51 tuổi.
Nghi can là người con trai 21 tuổi, Jason Lê.
Hiện trường căn mobile home, nơi xảy ra vụ án, đang được cảnh sát bảo vệ. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Cảnh sát có mặt đưa cặp vợ chồng này đến bệnh viện UCI Medical Center. Hiện tại, họ trong tình trạng ổn định với các vết thương trên người. Người con trai bị bắt giam.
Cũng theo thông cáo báo chí, khi cảnh sát đến hiện trường, người con trai đã không ra ngoài theo lệnh, vì vậy những ngôi nhà chung quanh được lệnh sơ tán trước khi cảnh sát đột nhập vào trong căn mobile home để bắt nghi can. Tuy nhiên, người thanh niên này đã không có bất kỳ sự kháng cự nào.
Khi phóng viên Người Việt có mặt, căn mobile home này được phong tỏa cùng xe của cảnh sát túc trực bên ngoài. Trước nhà, nhiều bao tay có dính máu còn nằm vương vãi.
Một người phụ nữ không nêu tên sống gần đó cho biết vào thời gian nói trên, khi đi bộ tập thể dục ngang, bà có nhìn thấy người phụ nữ từ căn nhà đó đi tới lui trước nhà “vừa gọi 9-1-1 vừa khóc.”
“Tôi cứ ngỡ hai vợ chồng gây gổ nhau. Tôi cũng thấy người đàn ông nữa, nhưng không để ý là ông ta có bị gì không.” Nhân chứng này cho biết.
Người phụ nữ này nói rằng bà không biết gì nhiều về gia đình này, “cũng không biết là họ có người con trai nữa.”
Trong khi đó, ông Hoài Phan, chồng người phụ nữ trên, cho biết thêm, “Gia đình này mới về đây ở chừng 3, 4 năm, thỉnh thoảng có nhìn thấy người đàn ông đó chứ không biết người vợ, cũng không biết người con trai trong gia đình.” (N.L)
Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QP/VNCH
Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QP/VNCH
(Disabled Veterans and Widows Relief Association)
A Non-Profit Corporation – No. 3141107 EIN: 26-4499492
P.O. Box 25554, Santa Ana, CA 92799
Phone: (714) 539-3545, (714) 371-7967, (714) 590-8534, (714)721-0758
Email: [email protected]; [email protected]
Website: http://www.camonanhtb.com
Chi phiếu xin đề: Hội H.O. Cứu Trợ TPB&QPVNCH
Thông báo
Ðại Nhạc Hội “Cám Ơn Anh, Người Thương Binh VNCH” Kỳ 8 sẽ được khai mạc vào lúc 12g trưa ngày 3-8-2014 tại sân vận động trường Bolsa Grande High School, 9401 Westminster Ave., Garden Grove CA 92844.
Vé vào cửa: $10, có bán tại các chợ ABC, Á Ðông, Saigon, Ðà Lạt, Phước Lộc Thọ, nhà sách Tú Quỳnh, Tự Lực, T.T.Bích Thu Vân, Bích Thu Linh, T.T.Pháp Quang, Phở Công Lý.
Liên lạc: Hội HO/CTTPB/QPVNCH 714-590-8534
Danh sách ân nhân gửi tiền đến hội:
(Tính đến ngày 06 tháng 7, 2014)
Vân Khánh Vũ, San Diego, CA $150 (để giúp TPB Nguyễn Thanh Hiệp do ông bảo trợ)
Vung Hoa Thái, Lafayette, IN $100
Anh Duy Vũ, Bothell, WA $100
Ngan Ðoàn c/o Nat Trần, Arlington, TX $100
Bà Dung Nguyễn, Westminster, CA $100
Lơi Thanh Tạ, Long Beach, CA $50
Don Nguyễn, San Gabriel, CA $20
Danh sách ân nhân Ðại Nhạc Hội “Cám Ơn Anh” Kỳ 8:
Hội Thông Thiên Học c/o O. Hiệp Văn Tô, Garden Grove, CA $1,200
Hội Ðồng Hương Sịa Hải Ngoại, $1,000
Gia Ðình Kỹ Thuật Tiếp Vận/Bô Lão KQ c/o KQ Nhữ Văn Phúc, Lake Forest, CA $3,290
Hoa Tuyết Ðặng $100 & Bà Bích Liên $200, Burbank, CA $300
Mai V. Thái & Châu Phạm Thái, Houston, TX $200
Thai Q. Huỳnh, Chula Vista, CA $200
Hùng Trần, Rochester, NY $100
Hương Trịnh, Santa Ana, CA $50 (còn tiếp)
Danh sách ân nhân Ðại Nhạc Hội “Cám Ơn Anh” Kỳ 7:
Ô. Lương Tiến Vỹ, $100
ÔB Trần Chương & Mimi, $100
Bà Ðặng Thụy, $100
Bà Dương Kim, $50
Ô. Phạm Ðiền, $150
GÐ Võ Ðại Nhã (Chiến sĩ Vô Danh), $400
Bà Trần Huệ, $100
Ô. Huỳnh Anson, Virginia, $200
GÐ Vũ Liễu, $100
Ô. Phan Thuận, $50
Ô. Nguyễn Hà, $100
Ô. Hoảng C. Tiến (Hoảng Tâm Tiến), New York, $100
Bà Trần Mai, $200
Ô. Ðào Vinh, $100
Ô. Trung, $25.00
Ô. Nguyễn Chín (con lai), $100
Ô. Ðỗ Kiệt, $100
Bà Nguyễn Kim Hà, $100
Bà Huỳnh An, $200
GÐ Thái, Khánh, Richmond, CA, $100
ÔB Phạm Sĩ Phú, $200
Ô. Lê John, $50
Ô. Nguyễn Phong, $100
Ô. Huỳnh Tùng, $200
Ô. Phạm Hồng Việt, $300
Bà Nguyễn Hana, $200
Bà Nguyễn Thị Quy, $100
Ô. Thái Engressia, $100
Ô. Ðoàn Thanh Chu, $100
Ô. Phước Lợi, Omaha, Nebraska, $100
Ô. Bùi Thanh Quang, $500
Giò Chả Ðức Hương, San Jose, $500
Bà Trần Minh Lý, $200
Bà Ly Hoa, $50
Ô. Trịnh Thanh, $50
GÐ Lê Ðịnh, Seattle, WA $100
GÐ Eric & Kate, $200
Bà Le Anne, $200
Ô. Lê Văn Phú, $100
Bà Tăng Diane, $50
Bà Nguyễn T. Thanh, $100
Ô. Mai Ðức Anh, New Jersey, $200
Bà Lê T. Cúc, New England, $100
Ô. Nguyễn Quyết, Alabama, $100
Bà Lê Hoảng Hương, Texas, $100
Ô. Cao Úc, $100
Ô. Võ David, $50 (còn tiếp)
Danh sách Thương Phế Binh/VNCH đã được giúp đỡ:
Phạm Văn Nhàn, Tiền Giang, Sq:52/M01448 NQ. Bị thương ở bụng.
Nguyễn Văn Chơi, Tiền Giang, Sq:403357 NQ. Cụt chân phải.
Lê Thành Quang, Tiền Giang, Sq:69/001048 HS ÐPQ. Gẫy chân phải.
Vỏ Văn Thành, Tiền Giang, Sq:248395 B1 ÐPQ. Gẫy tay phải.
Nguyễn Văn Ðỏ, Long An, Sq:72/154251 B2 CLQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Hiền, Bến Tre, Sq:69/001615 TS SÐ7BB. Bị thương bàn tay trái, bàn chân phải.
Nguyễn Ngọc Lương, Long An, Sq:60/810117 HS1 CLQ. Cụt chân trái. Mờ mắt.
Trần Văn Gan, Bến Tre, Sq:38/220474 B1 ÐPQ. Cụt chân trái.
Lê Văn Hà, Long An, Sq:700616 NQ. Cụt chân trái.
Ðặng Văn Bốn, Bến Tre, Sq:861209 NQ. Cụt chân trái.
Ðinh Ngọc Báu, Long An, Sq:73/160801 CU CLQ. Cụt chân phải.
Ðinh Thi Mệnh, Long An, Sq:52 125119HS1 CLQ. Cụt bàn tay trái.
Hồ Duy Long, Long An, Sq:50/846727 B2 ÐPQ. Cụt chân phải.
Hồ Văn Bé, Tiền Giang, Sq:806010 NQ. Bị thương ở tay trái.
Hồ Văn Năm,Tiền Giang, Sq:43/493164 B1 ÐPQ. Cụt chân trái.
Huỳnh Minh Kiệt, Long An, Sq:61/004341 ÐU PB. Gẫy chân trái. Mờ mắt phải.
Huỳnh Tấn Ðức, Tiền Giang, Sq:68/140138 CU CLQ. Cụt chân trái.
Huỳnh Văn Tới, Tiền Giang, Sq:41/093569 TS1 ÐPQ. Bị thương ở mắt.
Huỳnh Văn Ðâu, Bến Tre, Sq:38/208657 HS ÐPQ. Cụt chân phải.
La Hoàng Vân,Bến Tre, Sq:74/005414 TS SÐ2BB. Bị thương ở bụng.
Lâm Văn Nô, Long An, Sq:68/342521 CLQ. Bị thương ở bụng.
Lê Hồng Nhựt, Tiền Giang, BKQ. Liệt bán thân trái.
Lê Minh Hiển, Long An, Sq:3/139046 CU CLQ. Mù mắt trái. Bị thương ở đầu.
Lê Tấn Mừng, Tiền Giang, Sq:402449 NQ. Gẫy chân trái.
Lê Văn Ba, Tiền Giang, Sq:890493 NQ. Cụt bàn tay phải.
Lê Văn Ba, Long An, Sq:42 323656 B2 ÐPQ. Gẫy chân trái và bàn chân phải.
Lê Văn Hoan, Long An, Sq:64/127368 ThS CLQ. Cụt tay trái.
Lê Văn Mường, Tiền Giang, Sq:838733 NQ. Cụt chân trái.
Lê Văn Tư, Tiền Giang, Sq:56/N02157 NQ. MDVV .
Lê Văn Tường, Long An, Sq:70/158166 B1 CLQ. Cụt bàn chân phải.
Lê Văn Tỵ, Bến Tre, Sq:65/106922 HS CLQ. Gẫy chân phải.
Mai Văn Bình, Bến Tre, Sq:56/N01238 NQ. Cụt bàn chân phải.
Ngô Phước Tấn, Bến Tre, Sq:52/481181 B2 ÐPQ. Mù mắt phải.
Nguyễn Hùng Phong, Bến Tre, Sq:70/132306 B2 CLQ. Bị thương cùi chỏ.
Nguyễn Tấn Nghĩa, Long An, Sq:58/132952 ND. Mù mắt phải. Bị thương ở đầu.
Nguyễn Văn Bảy, Tiền Giang, Sq:805329 NQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Bé,Tiền Giang, Sq:51/448045 B1 ÐPQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Cu, Long An, Sq:73/700391 HS CLQ. Bị thương ở mắt phải.
Nguyễn Văn Gấm, Tiền Giang, Sq:73/005536 B2 BÐQ. Gẫy chân phải.
Nguyễn Văn Hai, Tiền Giang, Sq:838686 NQ. Gãy chân trái.
Nguyễn Văn Lập, Bến Tre, Sq:71/001961 B2 CLQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Liễu, Bến Tre, Sq:61/155593 HS CLQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Nên, Tiền Giang, Sq:47 458637 B1 ÐPQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Văn Hòa,Saigon, Sq:62/108.035 HS CLQ. Cụt chân trái.
Phạm Văn Á, Long An, Sq:342800 NQ. Cụt chân trái.
Phạm Văn Cao, Long An, Sq:53/604468 HS ÐPQ. Cụt chân trái.
Phạm Văn Lợi, Long An, Sq:50/443640 B1 ÐPQ. Cụt các ngón bàn tay phải.
Phạm Văn Năm, Long An, Sq:53/615203 ÐPQ. Cụt chân trái.
Phạm Văn Sung, Long An, BKQ. Cụt bàn chân phải.
Phạm Xuân Khánh, Tiền Giang, Sq:60/003815 TU CLQ. Bị thương ở chân trái.
Quang Văn Cảnh, Bến Tre, Sq:38/612161 B1 ÐPQ. Gẫy chân phải.
Thạch Hiền, Tiền Giang, Sq:64/100379 B2 BÐQ. Cụt chân phải.
Trần Văn Chặng, Bến Tre, Sq:53/767282 B2 ÐPQ. Cụt chân phải. Gẫy chân trái.
Trần Văn Hóa, Tiền Giang, Sq:61/104876 HS1 CB. Gẫy gót chân trái.
Trần Văn Khởi, Long An, Sq:477572 NQ. Cụt chân phải.
Trần Văn Lập, Tiền Giang, Sq:43/192530 ÐPQ. Cụt bàn chân trái.
Nguyễn Văn Ảnh, Tiền Giang, Sq:38/672291 HS ÐPQ. Cụt chân trái.
Phùng Thông Nhường, Tiền Giang, Sq:67/80262 5 TS CLQ. Mù mắt phải, mờ mắt trái.
Trần Văn Lợi, Tiền Giang, Sq:67/000676 B1 CLQ. Cụt chân phải.
Vỏ Văn Giác, Long An, Sq:704588 NQ. Cụt chân trái.
Vỏ Văn Hoành, Long An, Sq:50/509137 B1 ÐPQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Bé, An Giang, Sq:63/175070 B2 CLQ. Cụt chân phải. Bị thương ở chân trái.
Phạm Khắc Ngâm, Vĩnh Long, Sq:51/894039 2 ÐPQ. Cụt chân phải. Bị thương ở mặt.
Lê Văn Tóc, An Giang, Sq:418626 NQ. Mù 2 mắt. Cụt tay phải.
Nguyễn Phan Hùng, Kiên Giang, Sq:53/345702 BI CLQ. Gẫy chân trái.
Ðoàn Công Vân (Dân), Hậu Giang, Sq:45/616769/HS ÐPQ. Cụt chân trái.
Lại Văn Sơn, Kiên Giang, Sq:75/132223 TS ÐPQ. Cụt chân trái.
Nguyễn Thành Phép, Vĩnh Long, Sq:464566 NQ. Cụt chân trái.
Phan Văn Quảng, Ðồng Tháp, Sq:50/659943 HS ÐPQ. Cụt chân phải. Gẫy tay phải.
Nguyễn Thành Chứng, Bạc Liêu, Sq:52 117124 TS CLQ. Cụt chân phải.
Nguyễn Tấn Kiệt, Vĩnh Long, Sq:62/179819ÐU CLQ.Vết thương ở bụng.
Nguyễn Văn Thông, Sóc Trăng, Sq:72/144483 HS TQLC. Bị thương ở lưng. Gẫy cánh tay trái.
Huỳnh Quang Út, Vĩnh Long, Sq:68/004430 TrU CLQ. Mù mắt phải.
Bành Văn Út, Vĩnh Long, Sq:41/610730 HS ÐPQ. Cụt hai chân.
Nguyễn Văn Hào, Vĩnh Long, Sq:65/500835/TrU CLQ. Bị thương ở bụng.
Ðồng Văn Bé, Hậu Giang, Sq:73/507910 B2 BÐQ. Bị thương ở đầu.
Nguyễn Văn Hùng, Kiên Giang, Sq:49/738914 B1 ÐPQ. Cụt chân trái.
Thạch Chuôn, Vĩnh Long, Sq:48/464800 B1 ÐPQ. Gẫy chân phải.
Trần Văn Sang, Bạc Liêu, Sq:62/512996 HS SÐ25BB. Cụt chân trái.
Nguyễn Văn Liêm, Ðồng Tháp, Sq:39/232786 B2 ÐPQ. Bị thương ở đầu.
Vương Sáu, Bạc Liêu, Sq:127865/NQ. Gẫy chân phải. (còn tiếp)
Danh sách Quả Phụ/VNCH đã được giúp đỡ:
Nguyễn Thị Hờn, Saigon, QP Cố B1 CLQ Nguyễn Văn Lạc Sq:68/105.561. Tử trận năm 1969. Phạm Kim Hoàng, Saigon, QP Cố ThT Thái Văn Lâm Sq:61/129.755. Tử trận năm 1973.
Trần Thị Mại, Saigon, QP Cố ÐU ND Nguyễn Văn Ðương Sq:60/139.938. Mất tích.
Phạm Thị Mến, Saigon, TP Cố ChU Ðồng Quang Thiện Sq:74/139.959. Tử trận năm 1973.
Nguyễn Thị Toàn, Quảng Trị, QP Cố TS Phùng Thái Sq:39/200.523. Tử trận năm 1972.
Lê Thị Dôi, Quảng Trị, QP Cố B1 CLQ Võ Ðình Lạc Sq:56/202.535. Tử trận năm 1965.
Lư Thị Quý, Khánh Hòa, QP Cố TS1 Cao Văn Lượm Sq:41/506.630. Tử trận năm 1972.
Hoàng Thị Châu, Thừa Thiên, QP Cố TS CLQ Ðặng Mót Sq:202.325. Tử trận năm 1966.
Lê Thị Thành, Saigon, TP Cố B2 Lê Văn Khâu.Tử trận năm 1969. (còn tiếp)
Thi hành công vụ hay lạm quyền?
GS TS Nguyễn Vân Nam
Ở Việt Nam có nhiều người bị kết tội ‘chống người thi hành công vụ’. Thế nào là ‘công vụ’, vốn là một đề tài tranh luận không dứt trong suốt lịch sử phát triển Nhà nước pháp quyền.
Thời quân chủ, chỉ cần nhân danh nhà vua thì bất cứ ai cũng không được chống lại; không ai được hỏi lệnh vua đúng hay sai.
Thủa ban đầu của Nhà nước quân chủ lập hiến, thực thi công vụ được hiểu là mọi hoạt động nhân danh Nhà nước. Quá trình phát triển Nhà nước pháp quyền chỉ ra rằng bản chất của hoạt động công vụ là sử dụng quyền lực Nhà nước. Trong Nhà nước pháp quyền, bất kỳ hình thức sử dụng quyền lực Nhà nước cũng phải được luật pháp cho phép.
Nói một cách khác, mỗi một hành vi, một hoạt động công vụ nào cũng phải căn cứ vào ít nhất là một điều luật. Hoạt động sử dụng quyền lực Nhà nước mà không có cơ sở pháp lý (không căn cứ trên một điều luật cụ thể nào) không những không phải là hoạt động công vụ, mà còn là hành vi lợi dụng quyền lực Nhà nước.
Ông Đoàn Văn Vươn ở Hải Phòng từng bị tuyên án ‘chống người thi hành công cụ’ khi có hành động bảo vệ tài sản của mình. Trong hình: Lực lượng cưỡng chế thu hồi đất của ông Vươn. Nguồn: dantri.com.vn
Mặc dù trước kia, Luật hình sự của một số nước phát triển không qui định rõ thế nào là công vụ để xác định khi nào thì hành vi chống lại người sử dụng quyền lực Nhà nước không phải là chống người thi hành công vụ; nhưng với nguyên tắc sử dụng quyền lực Nhà nước ở trên, giới luật sư, luật học đã bảo vệ thành công nhiều trường hợp công dân phản ứng với chính quyền.
Tuy nhiên, trường phái theo chủ nghĩa răn đe trong Luật Hình sự vẫn thuyết phục được nhiều người với lập luận rằng, khi chống lại người thi hành công vụ, ‘tội phạm’ thường mặc định rằng đó là hoạt động công vụ thật sự và vì vậy rõ ràng là có chủ đích chống lại công vụ, chống người thi hành công vụ. Luật hình sự phải trừng phạt người có chủ đích này để răn đe.
Tuy vậy, ngày nay, lập luận rằng Nhà nước pháp quyền hiện đại với trọng tâm là bảo vệ, bảo đảm phẩm giá con người không thể đặt việc răn đe công dân lên trên nghĩa vụ và trách nhiệm tự ràng buộc mình vào luật pháp, đã trở thành lập luận được đa số ủng hộ. Vì vậy, nhiều nước, trong đó có CHLB Đức, đã bổ sung vào Luật Hình sự điều khoản không trừng phạt người chống lại ‘người thi hành công vụ’ nếu công vụ đó không có cơ sở pháp lý ngay cả khi người này ngộ nhận đó là công vụ hợp pháp thật sự.
Như vậy, nhiều vụ việc xảy ra ở Việt Nam, mà nếu xảy ra tại một Nhà nước pháp quyền như CHLB Đức chẳng hạn, thì nhiều người sẽ không bị truy tố tội ‘chống người thi hành công vụ’, mà ngược lại, các cán bộ lãnh đạo sẽ bị truy tố về tội lợi dụng quyền lực Nhà nước gây hậu quả nghiêm trọng với bản án vài năm tù và còn phải bồi thường thiệt hại cho người bị truy tố sai.
Tham khảo:
Khoản 3, Điều 113 Luật Hình sự CHLB Đức (Chống lại người thi hành công vụ):
(3) Die Tat ist nicht nach dieser Vorschrift strafbar, wenn die Diensthandlung nicht rechtmäßig ist. Dies gilt auch dann, wenn der Täter irrig annimmt, die Diensthandlung sei rechtmäßig.
Hành động đó (chống lại người thi hành công vụ- chú thích của người dịch) không bị trừng phạt theo qui định này (Điều 113 ), nếu hành động công vụ không đúng pháp luật, ngay cả khi thủ phạm (người chống lại người thi hành công vụ- chú thích của ND) ngộ nhận rằng hành động công vụ đó là hợp pháp.
Một khối thương mại chống Trung Quốc
Wolfgang Hirn
Một vùng tự do thương mại quanh Thái Bình Dương: bên này là các quốc gia châu Mỹ, bên kia là các quốc gia châu Á – đó là giấc mơ to lớn của người Mỹ, giấc mơ mà họ muốn hiện thực nó trong những năm tới đây.
Giấc mơ này mang cái tên tương đối phi lãng mạn Trans-Pacific Partnership (TPP). Mười một quốc gia hiện đang thương lượng về một hiệp ước như vậy, trong đó là Hoa Kỳ, Spiritus Rector [“tinh thần dẫn đầu”] của TPP, Australia, Việt Nam, Singapore và Malaysia. Nước Nhật cũng đã bày tỏ sự quan tâm của mình.
Trans-Pacific Partnership (TPP)
Vào cuối một quá trình thương lượng dài, vùng tự do thương mại lớn nhất thế giới có thể sẽ thành hình mà trong đó hàng hóa và dịch vụ có thể lưu thông không gặp những trở ngại lớn như thuế quan. Tất cả các thành viên của vùng sẽ có thêm tăng trưởng – ít nhất là trên lý thuyết.
Chỉ có một đất nước sẽ không hưởng lợi từ đó: Trung Quốc. Người Trung Quốc không có mặt trong các cuộc thương lượng. TPP này – ngay cả khi người Mỹ không nói ra – có định hướng chống Trung Quốc. Tuy là họ tuyên bố công khai, cả Trung Quốc cũng có thể tham gia vào vùng này, ví dụ như Tổng thống Mỹ Barack Obama đã nói trong bài diễn văn Canberra nổi tiếng của ông. Nhưng đồng thời, người Mỹ lại đặt ra cho người Trung Quốc những điều kiện cao tới mức họ sẽ không bao giờ muốn và có thể tham gia.
Trước hết là các quy định về bảo vệ sở hữu trí tuệ, về các tiêu chuẩn lao động và bảo vệ môi trường cũng như về các công ty nhà nước đã được lập ra sao cho người Trung Quốc không thể chấp nhận chúng được.
Hoa Kỳ đẩy mạnh các cuộc thương lượng về TPP trước hết là từ hai động cơ. Thứ nhất, họ hy vọng qua thương mại tăng lên với các quốc gia TPP mà sẽ có được kích thích tăng trưởng cho nền kinh tế đang dậm chân tại chỗ của họ. Và thứ nhì, họ muốn qua đó mà ngăn chận ảnh hưởng kinh tế của Trung Quốc trong châu Á.
Vì người Mỹ đang lo lắng về thế thống trị kinh tế của Trung Quốc trong châu Á còn lại. Hiện nay, Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất trong gần như tất cả các nước trong vùng. Điều này tạo ra sự phụ thuộc mà Hoa Kỳ không thích nhìn thấy. Ngoài ra, họ lo sợ sẽ bị loại trừ ra về kinh tế. Họ có ít hiệp định thương mại tự do với các nước châu Á hơn là Trung Quốc.
Người Trung Quốc đã sớm có các hiệp định song phương và đa phương với mười quốc gia ASEAN và các nước khác của khu vực Thái Bình Dương. Hiệp định quan trọng nhất cho tới nay là Hiệp định thương mại tự do giữa ASEAN và Trung Quốc, có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng 2010. Với 1,9 tỷ người và tổng số thương mại gần 500 tỷ, nó là khối thương mại lớn thứ ba của thế giới – sau EU và North American Free trade Agreement NAFTA (Hoa Kỳ, Canada và Mexico).
Với TPP trên kế hoạch, bây giờ người Mỹ muốn bắt đầu chống lại các liên minh về kinh tế của người Trung Quốc. Và đó không phải là showdown duy nhất của hai cường quốc thế giới trong vùng này.
Phan Ba trích dịch từ “Der nächste Kalte Krieg: China gegen den Westen”
Xe lên xe xuống (kỳ 36)
Nguyễn Bình Phương
Người đàn bà nấu cơm ở bếp nhưng thi thoảng lại chen vào câu chuyện của hắn. Bà ta nói hồi ấy nếu không có bà thì ông ta đã tù mọt gông rồi. Hắn hỏi tại sao bà lại bảo lãnh cho ông ta. Bà bảo thứ nhất vì ông ta là dân của bà, bà làm phó chủ tịch huyện cơ mà, thứ hai là ông ta trông đẹp trai, khỏe mạnh.
– Mình thấy nó tốt thì giữ lại để dùng thôi.
Bà ta nói vọng ra từ trong cái đụn khói mù mịt như sương sớm bốc lên từ cái bếp củi. Trong khói có mùi thịt luộc. Hắn chán ngồi, nằm ềnh ra, gác đầu lên đùi lái xe. Người đàn ông rót thêm rượu vào cho đầy chén, nhìn mình cười hiền lành. Lớp da cổ của ông ta gờn gợn như vẩy. Hắn phiên dịch cho mình rằng như vậy là ông ta muốn uống với mình một chén.
– Bắt đầu khoái rồi.
Hắn rống lên, khàn khàn, nồng nã. Cả hai cùng cạn chén. Mình tỏ thịnh tình, nhưng ông ta có vẻ ngại ngùng, chằm chằm nhìn vào bàn tay đang chìa ra của mình. Hắn đánh lưỡi đến chốp một cái, nheo mắt khích lệ ông ta. Bàn tay người đàn ông vươn ra và một cảm giác buốt nhói dội lên tận óc mình kèm theo những cú lắc điên đảo. Trong đời chưa bao giờ mình gặp cái bắt tay dữ dội, tàn khốc đến như thế. Ông ta bóp chặt tới mức mình có cảm giác bị một con gì đó cực khỏe siết chặt. Hắn tròn mắt, há mồm nhìn mình vẻ thích thú.
– Thấy cái cảm giác trăn nó núc như thế nào chưa?
Câu thán phục của hắn làm mình sởn da gà. Cả bàn tay, cả cánh tay của người đàn ông ấy quả thật giống như một con trăn gió đói mồi, cuồn cuộn, hau háu. Ðôi cánh tay của cậu khi xách thùng nước cũng cuồn cuộn vậy. Ở những vùng hiểm trở, cơ thể luôn luôn là cơ thể của hoang thú. Người đàn bà lại nói vọng ra, lần này thì gắt:
– Vừa vừa thôi, không phải ai cũng chịu được đâu.
Trang bật cười khanh khách. Mình nhăn nhó quay sang chữa ngượng:
– Em thử bắt một cái xem.
Người đàn ông thu tay vào lòng cùng với chén rượu đã uống cạn. Hắn nói với Trang bằng giọng của nhân viên tiếp thị giới thiệu mặt hàng:
– Ngày trước, có một tay trung đoàn trưởng đặc công đóng quân ở đây cứ khoe khoang vênh vang, anh cho gặp ông ấy, thế là tịt ngòi luôn. Em bảo, không thế, làm sao mà bắt trăn được.
Mình vẫn còn canh cánh về nguyên nhân người đàn ông thép này bị câm mà chưa dám hỏi. Bà vợ ông ta trông vậy nhưng nấu ăn lại khá, không đến nỗi bẩn như mình nghĩ. Mọi thứ đều bốc khói, nóng hổi, bát đũa hóa ra rất sạch. Hắn lại bảo nếu muốn biết hết cuộc đời vợ chồng này thì nên ngủ qua đêm ở đây. Nhưng chẳng đến mức ấy. Chỉ tan bữa cơm mình cũng biết khá nhiều về họ. Vấn đề là mình không có ý định tìm hiểu. Mình đâu phải nhà truy tầm tiểu sử cá nhân, mình chỉ là kẻ thích đi chơi, thích nghe, thích biết nhưng không để dùng vào việc gì. Phần lớn những hiểu biết của con người chỉ là để giết thời gian. Ngay cả sự hiểu biết của ta về chính tiểu sử đời ta cũng vậy thôi.
Người đàn ông ấy, qua lời bà vợ, dính dáng tới Tả Sèo Dần. Bố ông ta là thuộc hạ của Tả Sèo Dần, sống chủ yếu bên phía Tây Bắc. Khi được giác ngộ, bố ông ta đã lấy đầu của Tả Xèo Dần nộp cho chính quyền. Không có cái công trạng đó của bố, dĩ nhiên cả với sự bảo lãnh của bà phó chủ tịch huyện nữa, đâu biết số phận ông ta thế nào. Sau khi lấy người chồng kém mình sáu tuổi, bà thôi chức phó chủ tịch huyện, gia nhập đám buôn gỗ của mấy đứa cháu để kiếm tiền nuôi gia đình. Làm với chúng nó được vài năm, có tí vốn, bà bỏ cuộc, mở cửa hàng bán tạp hóa ở ngay nhà và mọi thứ cứ tằng tằng thế này cho tới khi lũ con lớn lên. Có điều bà giấu chuyện trong ba đứa con thì hai đứa nghiện. Khi rời nhà bà hắn mới tiết lộ với mình như vậy.
– Tôi thấy bà ấy có quái gì đặc biệt đâu?
World Cup Người Việt kết thúc, Đức vô địch
Hàng trăm đồng hương đến chật kín phòng sinh hoạt và ngồi đầy bên ngoài để xem trận chung kết World Cup qua hai màn ảnh, một trong một ngoài, tại nhật báo Người Việt hôm Chủ Nhật, kết thúc World Cup Người Việt, với 25 ngày có trận đấu, có ngày có tới 4 trận, với kết quả Đức thắng Argentina 1-0 trong giờ đấu thêm, đoạt chức vô địch.
