DB Loretta Sanchez: ‘Chúng tôi đứng về phía người dân Việt Nam’

Hà Giang/Người Việt


LTS: Báo chí khắp nơi trong mấy ngày qua đều đề cập tới việc Trung Quốc mang giàn khoan dầu khổng lồ vào thềm lục địa của Việt Nam, và những cuộc biểu tình phản đối của người dân Việt. Tại Hoa Thịnh Ðốn, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ mô tả hành động này của Trung Quốc là “hành vi nguy hiểm và đe dọa.” Tại địa phương, một số dân biểu Mỹ, tỏ lộ mối quan tâm của họ về tình hình căng thẳng tại bờ biển Việt Nam. Dân Biểu Loretta Sanchez, thuộc Ủy Ban Quân Ðội Quốc Hội Hoa Kỳ, và tiểu ban Biên Giới và An Ninh Hàng Hải của Ủy Ban Nội An, bày tỏ quan tâm của bà, trong cuộc phỏng vấn với phóng viên Hà Giang qua điện thoại, hôm 15 Tháng Năm.









Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)


Hà Giang (NV): Tình hình tại Biển Ðông ngày càng căng thẳng, bà có nhận định gì về việc Trung Quốc mang giàn khoan dầu khổng lồ vào vùng kinh tế độc quyền của Việt Nam, và tấn công các tàu hải giám của Việt Nam?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Tôi vô cùng lo ngại về hành động hung hăng của Trung Quốc và việc vi phạm chủ quyền của Việt Nam ở Biển Ðông, và quan tâm về bất cứ hành vi nguy hiểm nào trên vùng biển này. Là một thành viên kỳ cựu của Ủy Ban Quân Ðội Quốc Hội, tôi cực lực phản đối mọi hành vi đe dọa của các tàu bè nhất là tại vùng biển đang có tranh chấp.


NV: Theo lời Dân Biểu Dana Rohrabacher thì bà và ông ấy đang làm việc mật thiết về sự tranh chấp lãnh hải rất căng thẳng hiện nay giữa Việt Nam và Trung Quốc, bà có thể cho biết gì về việc này?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Ðiều đầu tiên chúng tôi phải thực hiện là làm thế nào cho các đồng viện hiểu và nắm vững tình hình giữa Trung Quốc và Việt Nam hiện nay. Chúng tôi đều là những người “tổng quát,” có nghĩa là tất cả mọi người hoạt động trên lĩnh vực riêng của mình, rồi dựa vào các thành viên khác của Quốc Hội để biết thêm về những hoàn cảnh đặc biệt. Và dĩ nhiên là những dân biểu đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt lớn nhất ngoài Việt Nam, chúng tôi đang cố gắng tìm cách cập nhật tin tức cho các đồng nghiệp, và quan trọng hơn cả, tìm ra những giải pháp, hay những điều Hoa Kỳ nên làm để đối phó với hành vi ngang ngược của Trung Quốc. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã cảnh cáo Trung Quốc là những hành vi như thế không tốt, trong khi đó thì một số thượng nghị sĩ đang gửi bản thông tin đến cho đồng viện của họ tại Thượng Viện, chúng tôi đảm nhận trách nhiệm này cho Hạ Viện.


NV: Về việc nhà cầm quyền Việt Nam lần này cho phép, thậm chí còn tổ chức cho người dân ào ạt đi biểu tình chống Trung Quốc, trong khi trước đây ngăn cấm và bỏ tù những người biểu tình, bà đánh giá thế nào?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Thật là ngạc nhiên thú vị khi thấy chính quyền Việt Nam muốn dân chúng tụ họp biểu tình, thậm chí để cho bạo loạn xảy ra, để chống Trung Quốc. Nhưng khi bản thân những người dân này tự tụ họp chỉ để cầu nguyện, hay chỉ trích những việc làm của chính phủ, thì những nỗ lực đó bị dẹp tan từ trong trứng nước. Vì vậy, trong việc này tôi thấy rằng chính quyền Việt Nam hơi đạo đức giả. Tuy nhiên, chúng tôi đứng về phía người dân Việt Nam, và đây là một sự xâm phạm chủ quyền nghiêm trọng, khi Trung Quốc ngang nhiên mang giàn khoan dầu vào thềm lục địa của Việt Nam, nơi Việt Nam đã làm chủ từ bao lâu nay, và hiện giờ đang là một vùng mà chủ quyền bị tranh chấp.


NV: Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ gọi những hành động của Trung Quốc là “khiêu khích và không lợi ích” cho ổn định trong vùng. Bà có nghĩ việc làm của Trung Quốc đe dọa cho hòa bình khu vực không?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Chắc chắn! Chúng ta biết là cộng đồng quốc tế đã lên án những hành vi ngang ngược này của Trung Quốc. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ thì nói rằng hành động của họ có tính cách khiêu khích, nhất là việc dùng vòi rồng để tấn công tàu Việt Nam. Hoa Kỳ không muốn để tình hình căng thẳng này leo thang, nóng lên, và đẩy hai bên đến bên bờ một cuộc xô xát vì xung đột lãnh hải, và vì vậy tôi nghĩ rằng điều quan trọng nhất là làm sao cho cả cộng đồng quốc tế đến với nhau, ngồi lại với nhau, và tìm cách hữu hiệu nhất để đối phó với hành động khiêu khích của Trung Quốc, một hành động rất nguy hiểm cho sự ổn định của khu vực.


NV: Ông Daniel Russel, phụ tá ngoại trưởng đặc trách Ðông Á của Hoa Kỳ nói rằng Hoa Thịnh Ðốn “rất quan tâm” về những “hành động nguy hiểm” của Trung Quốc trong vùng biển đang tranh chấp. Trên thực tế, theo bà thì Hoa Kỳ có thực sự quan tâm đến việc này lắm hay không?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Ồ, chắc chắn là Hoa Kỳ rất quan tâm về tình hình bất ổn này, vì Trung Quốc không chỉ tranh chấp lãnh thổ với Việt Nam, mà còn với Nhật Bản, với Philippines, với nhiều nước khác. Nếu chúng ta ngó lơ những hành xử này của Trung Quốc, thì họ lại càng ngang nhiên xâm lấn những nước khác. Nói tóm lại Hoa Kỳ và những cường quốc khác không thể không quan tâm, vì đây là một tình hình hết sức nghiêm trọng, có thể lôi kéo toàn bộ các nước trong vùng vào cuộc chiến, và chúng ta không ai muốn điều đó xảy ra.


NV: Nếu tình trạng càng ngày càng tệ đi, và sự xung đột giữa Trung Quốc và Việt Nam gay gắt hơn thì Hoa Kỳ sẵn lòng làm gì, và nên làm gì, theo ý kiến của bà?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Tôi tin rằng Hoa Kỳ có thể áp dụng nhiều biện pháp. Chúng ta có thể cấm vận, vận động những nước trong vùng giảm quan hệ thương mại với Trung Quốc, vận động những nước trong vùng ngồi lại với nhau vì ích lợi chung. Nhưng quan trọng nhất là Hoa Kỳ phải có một nỗ lực ngoại giao tích cực hơn, tạo quan hệ mật thiết với từng nước trong vùng, và nhất là dùng biện pháp ngoại giao khôn khéo đối với Trung Quốc.


NV: Nếu chính quyền Việt Nam đến gặp bà lúc này để xin vấn kế, bà sẽ khuyên họ điều gì?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Người dân Việt Nam đang biểu tình phản đối hành động xâm lược của Trung Quốc và kêu gọi chính phủ Việt Nam phải có những biện pháp thích hợp ngay để ngăn chặn sự xâm lấn của Trung Quốc vào lãnh hải Việt Nam. Chúng tôi đứng về phía người dân Việt Nam và khuyến khích chính phủ Việt Nam nên có những nỗ lực ngoại giao tích cực hơn với các quốc gia khác đang cùng bị đe dọa trong vùng. Hoa Kỳ sẵn sàng làm việc với Việt Nam và các quốc gia khác để tạo điều kiện cho các bên có thể liên kết để giải quyết tranh chấp lãnh thổ lãnh hải theo phương cách ngoại giao.


NV: Người Mỹ gốc Việt nên làm gì, và có thể làm gì để góp phần vào việc bảo vệ chủ quyền cho quê hương?


Dân Biểu Loretta Sanchez: Tôi nghĩ rằng người dân Việt Nam trong nước rất can đảm, dám đứng lên đòi hỏi chính quyền họ phải đối đầu với những ai xâm lược. Ðiều quan trọng nhất mà người Việt ở Mỹ có thể làm được là theo dõi tình hình trong nước, lên tiếng yêu cầu sự giúp đỡ của những vị dân biểu đại diện cho mình, thông báo và thậm chí giúp dân biểu của mình cung cấp tin tức kịp thời cho đồng viện của họ để tạo áp lực lên Trung Quốc một cách đúng lúc và đúng mức khi cần.


NV: Cảm ơn dân biểu Loretta Sanchez đã dành thì giờ cho cuộc phỏng vấn.


—-
Liên lạc tác giả: [email protected]

Tổ Ðình Minh Ðăng Quang mừng Ðại Lễ Phật Ðản


Lâm Hoài Thạch/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) Vào lúc 5 giờ chiều Thứ Ba vừa qua, nhằm ngày rằm Tháng Tư năm Giáp Ngọ, đúng là ngày Phật Ðản Sinh vào 2558 năm về trước, Tổ Ðình Minh Ðăng Quang, Santa Ana, đã long trọng tổ chức Ðại Lễ Phật Ðản với đông đảo đồng hương Phật tử đến tham dự.

Các chư tôn đức tăng ni gần xa đến tham dự gồm có các hòa thượng Thích Giác Sỹ (Tịnh Xá Giác Lý), Thích Thiện Long (chùa Phật Tổ), Thích Nhật Quang (Tịnh Thất Linh Quang), Thích Giác Ngôn (Tịnh Xá Ngọc Châu)…



Chư tôn đức đang đảnh Lễ Phật Ðản tại lễ đài Tổ Ðình Minh Ðăng Quang. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Vào lúc 5 giờ 30 chiều, cung thỉnh chư tôn đức tăng ni, đồng hương Phật tử quang lâm lễ đài.

Sau nghi thức khai mạc, phút nhập từ bi quán, là lời chào mừng quý khách đến tham dự của ban tổ chức.

Sau đó, Hòa Thượng Thích Minh Tuyên, viện chủ Tổ Ðình Minh Ðăng Quang, tuyên đọc thông điệp Phật Ðản.

“Ðức Phật Thích Ca Mâu Ni đã giác ngộ và đã chỉ giáo ở nước Ấn Ðộ cách đây hơn 2,000 năm, tuy nhiên, các lời dạy của ngài vẫn còn làm tỉnh ngộ và phù hợp ngay cả trong thế giới ngày này. Hôm nay, chẳng hạn, có một sự nhận thức toàn cầu càng ngày càng tăng của tầm quan trọng về sự bất bạo động.”

“Việc áp dụng nhận thức đó không những nghiêm khắc chỉ với con người mà còn cần phải làm với sinh thái học, môi trường, và các mối quan hệ của chúng ta với tất cả sinh vật khác mà chúng ta cùng chia sẻ sự sống. Như vậy, sự bất bạo động có thể được áp dụng trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta bất kỳ vị trí hay nghề nghiệp nào của chúng ta.”

“Tôi tin rằng đạo Phật đóng một vai trò quan trọng trên thế giới hiện đại của chúng ta; khái niệm của đạo Phật về sự phụ thuộc lẫn nhau rất phù hợp với những khái niệm căn bản của khoa học. Chúng ta có thể nghĩ về đạo Phật bằng những thuật ngữ của ba loại chính: triết học, khoa học, và tôn giáo.”

“Tôi nghĩ bây giờ đã tới lúc truyền thông với nhau một cách tự do; sau cùng, nhiều truyền thống Phật giáo khác nhau của chúng ta chỉ là những nhánh cây chồi ra từ chung một thân cây và một bộ rễ.”

“Vì thế tôi có thể khẩn khoản hội nghị những người cao tuổi và những người đại diện được quý trọng tận dụng cơ hội này để cải thiện và mở rộng các loại truyền thông trong số chúng ta, để cộng đồng Phật giáo như một tổng thể sẽ có thể đóng góp một cách có hiệu quả cho hạnh phúc và an lạc của nhân loại trên toàn thế giới.”

Hòa Thượng Thích Giác Sỹ đọc thông điệp Phật Ðản năm 2014 của tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki-moon.

Theo thông điệp, “Ngày Lễ Phật Ðản là ngày dành cho Phật tử khắp thế giới và cũng là cơ hội cho tất cả thành viên của cộng đồng quốc tế tin tưởng sự tín ngưỡng lâu đời này.”

“Lễ Phật Ðản năm nay diễn ra trong bối cảnh sự nghèo đói và xung đột lan rộng. Ðây chính là dịp để kiểm chứng giáo lý đạo Phật có thể hội nhập vào chúng ta như thế nào trước sự đả kích; chấp nhận đương đầu với những khó khăn của chúng ta vạch ra đối với thế giới.”

“Hơn bao giờ hết, chúng ta rất cần tinh thần bất bạo động để có thể duy trì nền hòa bình và giảm nhiều xung đột. Tôi chân thành gởi lời chúc tốt đẹp nhắc đến toàn thể tín đồ đang đón mừng ngày Lễ Phật Ðản, và những hy vọng chân thành rằng, chúng ta có thể vẻ nên những lý tưởng tâm linh để tăng cường sự kiên định trong việc cải thiện thế giới chúng ta.”



Chư tôn đức tăng ni và đồng hương Phật tử thọ trai sau Ðại Lễ Phật Ðản. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Kế đến, Hòa Thượng Thích Nhật Quang chứng minh niệm hương bạch Phật. Sau đó, các chư tôn đức đảnh lễ tắm phật.

Hòa thượng viện chủ Tổ Ðình Minh Ðăng Quang tỏ lời cảm tạ quý chư tôn đức và đồng hương Phật tử đến tham dự.

Ban tổ chức cung thỉnh quý chư tôn đức quang lâm trai đường để chứng minh cho buổi cúng dường trai tăng.

Hòa Thượng Thích Thiện Long đảnh lễ cúng dường trai tăng và cầu nguyện.

Sau đó, hòa thượng viện chủ giới thiệu, hoa hậu Bích Liên là một trong những ân nhân đặc biệt đã đứng ra bảo trợ cho chương trình Ðại Lễ Phật Ðản được tổ chức tại trường trung học Bolsa Grande vừa qua.

Hoa hậu Bích Liên chia sẻ: “Bích Liên hân hạnh có cơ duyên đến với chương trình Ðại Lễ Phật Ðản năm nay tại trung học Bolsa Grande vừa qua. Thật là một niềm vinh dự rất lớn và một duyên lành mà Bích Liên có mặt tại miền Nam California này cùng với rất nhiều chư tôn thiện đức tăng ni đã tổ chức một đại lễ rất quy mô và được hàng ngàn Phật tử xa gần đến tham dự.”

“Trong ngày này, tất cả Phật tử đều trở về với ngôi chùa thân thương của mình, cũng như Bích Liên đã có cơ duyên đến nơi này cùng với nhiều Phật tử khác đã đóng góp tài trợ một phần nhỏ trong chương trình đại lễ vừa qua. Nhân cơ hội này, Bích Liên kính chúc quý chư tôn thiện đức, đồng hương Phật tử luôn được thân tâm thường an lạc, vạn sự cát tường, kính chúc cho quý đồng hương xa gần được an vui và hạnh phúc,” cô nói thêm.

Cuối cùng là phần văn nghệ cúng dường Phật Ðản với những tiếng hát của nhiều Phật tử tại Nam California.

Tòa án Arkansas tái khẳng định bỏ lệnh cấm hôn nhân đồng tính


LITTLE ROCK, Arkansas (NV)
Một chánh án ở tiểu bang Arkansas, người từng bác bỏ lệnh cấm hôn nhân đồng tính của tiểu bang, vừa khẳng định mạnh mẽ lại quyết định của mình hôm Thứ Năm, sau khi phán quyết trước bị hoãn thi hành vì bị cho là còn mù mờ, theo tin của Reuters.

Chánh Án Chris Piazza, một chánh án tiểu bang, hôm 9 Tháng Năm đã làm cho Arkansas trở thành tiểu bang đầu tiên cho phép hôn nhân đồng tính.



Chánh Án Chris Piazza. (Hình: AP Photo/Danny Johnston)

Nay, ông nới rộng thêm phán quyết trước, gồm thêm một luật liên hệ của Arkansas mà ông đặc biệt không đề cập đến, khi vô hiệu hóa cả một đạo luật của tiểu bang lẫn điều cấm hôn nhân đồng tính trong Hiến Pháp của Arkansas vì ông cho là vi hiến.

Không những thế, ông Piazza còn làm cho phán quyết đưa ra hôm Thứ Năm có tính cách “hồi tố” tới ngày 9 Tháng Năm.

Ða số nhân viên hành chánh thuộc 75 quận hạt ở Arkansas đều nại lý do ông Piazza không nhắc đến luật liên hệ của tiểu bang, khiến họ không dám cấp chứng chỉ kết hôn cho các cặp đồng tính.

Trong khi đó, một phát ngôn viên văn phòng biện lý tiểu bang cho biết sẽ chống lại án lệnh.

Lần kháng cáo sơ khởi chống lại phán quyết của ông Piazza bị Tối Cao Pháp Viện Arkansas bác bỏ hôm Thứ Tư, nói rằng họ không có quyền ra phán quyết trước khi tòa dưới có một kết luận chung cuộc. (TP)

Dầu thô bắn vào vũ trường khỏa thân Los Angeles, 4 bị thương


LOS ANGELES/NEW YORK (NV)
Một đường ống trạm bơm bị vỡ vào sáng sớm Thứ Năm, tại một khu kỹ nghệ ở Los Angeles, khiến dầu thô bắn vọt cao đến 40 ft, lên mái nhà một vũ trường khỏa thân gần đó, làm bốn người bị thương.

Reuters trích dẫn lời của Sở Cứu Hỏa Los Angeles cho biết có khoảng chừng 40,000 gallon dầu bị tràn khỏi đường ống trước khi khóa lại được, làm một nửa khu phố đẫm ướt toàn dầu.



Nhân viên dọn dẹp dầu thô tràn ra đường ở Los Angeles. (Hình: AP Photo/Nick Ut)

Trong khi đó, Plains All American Pipeline LP, công ty quản lý đường ống nói rằng, theo sự đo đạc sơ khởi, số dầu thất thoát chỉ “dưới 450 thùng,” tức khoảng 18,000 gallon.

Mặc dù đã khóa lại được nhưng dầu vẫn tiếp tục chảy thêm 45 phút do nguyên tắc trọng lực và áp suất nén vẫn còn trong đường ống.

Lính cứu hỏa nhanh chóng ngăn dầu không để tràn xuống các rãnh dùng để thoát nước mưa ra biển, cũng như chắn bao cát không để dầu lọt xuống các nắp cống.

Ðược biết đường ống chạy từ San Joaquin Valley ở miền Trung California xuống đến một cơ sở chứa dầu ở Long Beach.

Giới chức cứu hỏa nói không có dấu hiệu cho thấy dầu thấm xuống mạch nước ngầm hay chảy vào sông Los Angeles, vốn chạy ngang qua Atwater Village, nơi tọa lạc của trạm bơm. (TP)

Europa League: Sevilla vô địch lần thứ ba trong vòng 8 năm

Sevilla Thắng Benfica 4-2 bằng những quả đá phạt đền

TỔNG HỢP.- Giải vô địch bóng tròn Châu Âu cấp câu lạc bộ Europa League (còn được gọi là Cúp C2) hạ màn vào ngày thứ Tư 14 tháng 5-2014 với trận chung kết giữa hai đội Sevilla của Tây Ban Nha và Benfica của Bồ Đào Nha diễn ra trên sân Juventus Stadium, thuộc thành phố Turin, Ý.

Trong suốt 90 phút chính thức và 30 phút hai hiệp phụ, cả hai đều không bên nào tung lưới đối phương nên buộc phải giải quyết bằng những quả đá phạt đền luân lưu.

Kết quả Sevilla thắng Benfica 4-2 để lên ngôi vương giải đấu này lần thứ ba trong vòng 8 năm. Hai lần trước, Sevilla vô địch vào năm 2006 và 2007.

Toàn đội Sevilla với chiếc cúp vô địch UEFA Europa League 2013-14 sau khi đá bại Benfica 4-2 bằng những quả đá phạt đền luân lưu sau 120 phút thi đấu diễn ra trên sân Juventus Stadium, Turin, Italy ngày 14 tháng 5-2014. (Hình: Jamie McDonald/Getty Images)

Thủ môn Beto trở thành người hùng của Sevilla khi xuất sắc đón đỡ được hai quả phạt đền do Oscar Cardozo và Rodrigo đá vào, trước khi Kevin Gameiro ghi bàn thắng quyết định trận đấu về cho đội nhà Sevilla.

Đội bóng Benfica rất vô duyên với giải Europa League, từ trước đến nay tám lần vào đến chung kết đều bị thất bại.

Kết quả này cũng kết thúc hy vọng cú ăn tư của Benfica, mặc dù ba giải trong nước đang đến giai đoạn kết thúc với trận đấu chung kết giải Taca de Portugal mà Benfica gặp Rio Ave vào ngày Chủ Nhật 18-5-2014. (TD)

 

Phân biệt các loại đau


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào

Ðau do hai nguyên nhân chính gây ra:

-Bên ngoài.
-Bên trong.

Còn các loại đau thì tùy theo bản chất gây bệnh.

Chẳng hạn, có người cảm thấy nặng nề, đau nhức, khó chịu là người đó biết trời sẽ âm u và có thể đổ mưa. Tính nặng nề là của thấp, của ẩm ướt, của mưa.

Xem như vậy, con người ảnh hưởng với ngoại cảnh, một khi không thể điều chỉnh thích hợp với ngoại cảnh thì chúng ta bị thụ bệnh, lâu hay mau là do vệ khí của người đó mạnh hay yếu trong khi điều chỉnh.

Những dụng cụ y khoa ngày nay chỉ tìm được sự liên hệ của cơ thể với sự thay đổi của khí hậu, nhưng không nhìn thấy sự liên hệ của con người với ngũ hành và âm dương, nên sự chữa trị còn phiếm diện và bệnh chỉ được chữa trị tạm thời. Y Khoa Ðông Phương đã nhìn thấy căn nguyên và sự liên hệ giữa đại ngũ hành: kim-mộc-thủy- hỏa-thổ và tiểu ngũ hành (con người): tâm-gan-tỳ-phế-thận, và âm dương, đem áp dụng vào cách định bệnh và chữa bệnh.

Chẳng hạn khi khí hậu nóng và âm u, người ta bị đau là do thấp nhiệt từ bên ngoài ảnh hưởng vào bên trong gây ra đau nhức, sưng đỏ, đối với người bị thận âm suy, có hư hỏa và thấp đã phục sẵn ở bên trong.

Người thầy thuốc có thể: vọng-văn-vấn-thiết để định bệnh, ngoài ra có thể nhìn qua lưỡi bệnh nhân xem đỏ, trắng, vàng, đen. v.v…

Y Lý Ðông Y là một khoa học, rõ ràng như 1+1=2, không phải muốn chữa theo hứng, mà là một Y Lý vô cùng vi diệu, thâm sâu, đã trường tồn qua nhiều ngàn năm và vẫn còn đang tiến triển theo đà tiến triển của khoa học và đời sống. Y Lý không bao giờ sai chạy vì nó đã đặt trên sự tuần hoàn của vũ trụ, và sự sanh-trưởng thu-tàng của con người.

Nhìn lại nửa thế kỷ qua, điện toán còn thô sơ, IBM thời đó coi như số một, máy điện toán còn phải dùng card reader để đọc sự kiện, nhưng ngày này điện toán đã vô cùng phát triển và áp dụng vào mọi lãnh vực, như điện thoại, truyền thông, TV và nhất là lên không gian cũng chỉ dùng có 0 và 1 (hay nói khác đi là âm và dương như Y Lý Ðông Y áp dụng để định bệnh và chữa bệnh).

Rõ ràng sự áp dụng có hiệu quả nhiều hay ít là do sự thông minh của con người. Xem như vậy quí vị cứ yên tâm, một khi đã đi chữa trị nhưng phương pháp khác không có hiệu quả, mà phải chuyên qua đông y thì cũng đừng lo âu.

Tuy nhiên phải tìm cho được vị thày thuốc đã tốt nghiệp các trường đại học có căn bản và càng nhiều kinh nghiệm lâm sàng càng tốt.

Sau đây chúng ta trở lại với đề tài phân biệt các loại đau.

Nếu chúng ta để ý đến những loại đau, chúng ta có thể biết được nguyên nhân gây ra đau và khi chúng ta hiểu được nguyên nhân gây ra đau, chúng ta sẽ không lo âu quá đáng về những đau đớn và có thể biết sự nặng nhẹ của bệnh tật.

Dưới đây là những điển hình để chúng ta nhân ra bản chất của sự đau và do nguyên nhân gì gây ra.

Ðau nhức tới cấp kỳ

Ðau nhức tới bất thình lình và đau dữ dội thường là bệnh không nguy hiển, dễ chữa.

Ðau nhức tới từ từ

Ðau nhức tới từ từ thường không đau nhiều và đau âm ỉ một thời gian mới phát bệnh nặng, thường là bệnh do âm gây ra và do hư chứng nên thường khó chữa, nhiều nguy hiểm hơn và chữa trị phải cần nhiều thời gian hơn.

Ðau nhức do khí suy

Ðau nhức do khí suy, như thận khí suy hay bị đau thắt lưng, đau đầu gối và yếu đầu gối, đứng lên ngồi xuống khó khăn hơn, vì khí thuộc dương, nên về mùa đông lạnh, gây khí suy thêm mà gây ra nhức. Ngoài ra khí suy nên tránh ăn những thức ăn lạnh dễ gây ra chân tay bị lạnh và nhức mỏi.

Nếu người bị thận khí suy ảnh hưởng tới tỳ khí trời lạnh làm ăn khó tiêu, đau và sình trướng vùng thượng vị, khi hơ nóng cảm thấy dễ chịu và đau ở chỗ cố định.

Ðau nhức do khí tắc

Ðau nhức do khí tắc nghẽn, khi chúng ta ấn tay vào thấy đau, khó chịu hơn và thấy hơi sưng.

Ðau nhức do máu suy

Ðau nhức cảm như kiến bò thường do máu thiếu hay thấp không đưa máu được ra bì da. dễ hồi hộp, nhất là khi làm việc hối hả hay lên thang lầu, mắt nhìn không rõ sự vật, mất ngủ có khi thức trắng đêm. Có thể do bao tử bị loét, máu bị rỉ ra mỗi ngày một chút mà chúng ta không để ý, tưởng là ăn rau hay hoa quả mà đi cầu phân hơi xanh, nhưng nếu chúng ta ngửi mùi phân sẽ thấy mùi tanh của máu, là chúng ta biết do máu rỉ ra, hoặc có thể dùng một loại giấy thử phân, xem máu có trong phân không. Nếu vì lý do bao tử thì chúng ta phải trị bao tử mới hy vọng không bị thiếu máu gây ra đau nhức, hay đôi khi như kiến bò vì máu thiếu ít.

Ðau nhức như kim châm

Ðau nhức cảm hấy như kim châm hay dùi đâm rất khó chịu thường do máu bị tắc không thông. Thường đau vùng với tay không tới ở sau lưng là do đường đi cửa gan, từ đốt xương sống T7 ra, do máu nghẹt mà gây ra đau. Trường hợp này châm cứu là tuyệt vời để giải tỏa sự tắc nghẽn đường đi của máu.

Ðau nhức do phong

Phong là dương tà, hay đi lên và ra ngoài, nên hay gây ra bệnh ở phần trên của cơ thể như đầu, mặt.

Bệnh đau do phong hay di chuyển lúc cổ, lúc vai, lúc chân tay… biến hóa nặng nhẹ, mau lẹ.

Có hai loại đau do phong từ bên ngoài vào và gan phong nội đông gây ra.

Dựa vào những đặc tính này, nếu chúng ta thấy bệnh đau tới cấp kỳ, lúc chỗ này, lúc chỗ khác, không nằm ở một chỗ nhất định thì thường là phong gây ra. Trường hợp này nếu chúng ta dùng những phương pháp khác để trị liệu đôi khi không mang lại kết quả mà con gây tổn thương cho những bắp thịt bị trích thuốc giảm đau.

Ðau nhức do thấp

Thấp là âm tà hay làm tổn thương dương khí, gây trở ngại cho khí vận hành. Thấp làm dương khí của tỳ vị bị giảm sút, ảnh hưởng tới sự vận hành của thủy thấp gây chứng phù thũng, ảnh hưởng tới vận hóa của đồ ăn, gây chứng bệnh về tiêu hóa như: nhạt miệng, ăn kém, đầy bụng, ỉa chẩy, mót rặn.

Thấp thường gây ra đau ở một chỗ cố định, cảm thấy thân thể nặng nề, nhất là chân tay hay mặt cảm thấy như sưng, nếu thấp lên đầu gây nhức đầu cảm thấy như đầu bị bó lại, chóng mặt.

Ðau nhức do hàn

Hàn là âm tà hay làm tổn thương dương khí, hàn hay ngưng trệ khi hàn phạm vào cơ thể gây khí huyết ứ trệ, không thông gây ra đau như đau dạ dày do trời lạnh, hay ăn thức ăn quá lạnh.

Hàn còn gây ra co rút, như lạnh gây co cứng cơ và đau cổ, vai, gáy và lưng, Chuột rút các cơ do hàn.

Ðau do nhiệt

Hỏa và nhiệt giống nhau là một khí trong lục dâm. Nhưng các thứ khí khác như: phong, hàn, thấp, táo cũng có thể hóa hỏa, ngoài ra các tạng phủ cũng biến hóa thành hỏa như: can hỏa, tâm hỏa v.v…

Có hai loại hỏa, hư hỏa và thực hỏa.

Ðặc tính của hỏa gây sốt và viêm nhiệt.

Gây sốt, mắt đỏ và đau, nước tiểu đỏ, cổ họng sưng đỏ và đau, loét lưỡi và lợi làm sưng đau. Ðại tiện và tiểu tiện ra máu, v.v…

Ngoài ra còn nhiều loại đau khác như ung thư, thoái hóa khớp xương, ung nhọt, làm việc quá sức, v.v…

Premier League: Man City vô địch, MU trắng tay

TỔNG HỢP.- Giải vô địch bóng tròn ngoại hạng Anh Premier League mùa bóng 2013-2014 chính thức hạ mạn vào ngày Chủ Nhật 11 tháng 5-2014 vừa qua với đồng loạt 10 trận đấu cuối cùng diễn ra.

Điểm nóng và hấp dẫn nhất của giải đấu này cho đến ngày thi đấu cuối cùng mới phân định rõ ai là kẻ chiến thắng danh hiệu vô địch và ai được vé tham dự các giải đấu Châu Âu cấp câu lạc bộ vào mùa bóng tới cũng như ba đội nào nắm tay nhau xuống sân chơi thấp hơn vào mùa tới.

Như chúng tôi đã đề cập trong những số báo trước đây, vùng cuối bảng, cả ba đội theo thứ tự từ dưới đếm lên là Cardiff City 30 điểm, Fulham 32 điểm và Norwich City 33 điểm cùng nhau ra sân giải Championship (giải hạng nhì, sau giải ngoại hạng ở Anh) vào mùa tới. Và không biết mùa bóng 2015-2016 trong số ba đội này có đội nào quay trở lại sân chơi Premier League nữa không?

Thủ quân đội Manchester City, Vincent Kompany (trái) và huấn luyện viên Manuel Pellegrini với chiếc trophy vô địch giải Premier League 2013-14 sau khi thắng đội West Ham United 2-0 diễn ra trên sân Etihad Stadium, Manchester ngày 11 tháng 5-2014. (Hình: Andrew Yates/AFP/Getty Images)

Trong khi đó, ở vùng top bảng, là cuộc chạy đua giữa hai đội Manchester City và Liverpool giành chiếc cúp vô địch.

Sau khi xảy chân để Crystal Palace lội dòng nước ngược cầm hòa 3-3 sau khi dẫn trước 3-0 trong trận đấu ngày thứ Hai 5 tháng 5-2014, Liverpool bị mất đi hai điểm quý giá tự để rào cản ngay trước chân mình trong cuộc chạy đua đến điểm đỉnh trong khi Manchester City dễ dàng vượt qua Aston Villa 4-0 hai ngày sau đó.

Cả hai Manchester City và Liverpool chỉ còn một trận đấu ngày 11 tháng 5, nhưng City lợi thế hơn khi dẫn trước Liverpool 2 điểm (Manchester City 83 điểm và Liverpool 81 điểm) và hơn hiệu số bàn thắng bại khá xa (hiệu số bàn thắng bại của Manchester City: 63 còn Liverpool: 50). Thế nên trong lần ra sân ngày Chủ Nhật 11 tháng 5, 2014 ngoài chuyện buộc phải thắng đối thủ Newcastle United, các cầu thủ lẫn huấn luyện viên đội Liverpool còn phải vừa đá vừa cầu nguyện cho Manchester City thua đối phương West Ham United.

Tuy nhiên Liverpool chỉ thực hiện được một trong hai điều là thắng Newcastle 2-1, có được thêm 3 điểm nhưng điều mong cho đội bóng thành Manchester thua lại bất thành khi đội bóng này đá bại West Ham United 2-0. Cả hai bàn thắng do công của tiền đạo Narsi phút 39 và Kompany phút 49, nên đành đứng nhìn thầy trò huấn luyện viên Manuel Pellegrini giơ cao chiếc cúp vô địch lần thứ hai.

Đội Manchester City với chiếc cúp vô địch Premier League 2013-14. (Hình: Getty Images)

Theo luật lệ của Liên đoàn bóng tròn Châu Âu, giải ngoại hạng Anh Premier League, dựa theo thứ tự bảng xếp hạng, bốn đội đứng đầu được dự tranh giải UEFA Champions League mùa 2014-15. Đó là bốn đội Manchester City, Liverpool, Chelsea và Arsenal. Hai đội đứng thứ năm và thứ sáu được dự Europa Cup là Everton, Tottenham Spurs và Hull City.

Hull City có vé dự giải Europa League nhờ lần đầu tiên vào chung kết FA Cup với Arsenal. Vì Arsenal được dự tranh Champions League nên Hull City có cơ hội góp mặt tại Europa League mùa tới.

Đối với Manchester United, đội bóng đại gia từ bấy lâu nay, lần đầu tiên kể từ mùa bóng 1989-1990, lại trắng tay tất cả sau khi để cho Southampton cầm chân 1-1 trong trận ngày Chủ Nhật 11-5-2014 trong lúc Tottenham Hotspur hạ gục Aston Villa 3-0 chiếm được chỗ dự tranh Europa League.

Không có danh hiệu vô địch, lại không có chỗ đứng ở Champions League và Europa League, quả là mùa thi đấu đầy thất vọng của đội bóng nổi tiếng Manchester United, hiện có mặt tại thị trường chứng khoán New York.

Sự thất bại toàn diện này khiến cho huấn luyện viên David Moyes phải khăn gói ra đi chỉ sau một mùa bóng. Vẫn chưa biết người ai sẽ thay thế David Moyes nhưng theo tin tức từ giới truyền thông báo chí những ngày qua, gần như sẽ là huấn luyện viên hiện thời của đội tuyển Hòa Lan, Louis Van Gaal.

Ngoài ra việc không được góp mặt hai giải hàng đầu Châu Âu vào mùa tới khiến cho Manchester United sẽ bị tổn hại theo ước tính đến 60 triệu Euro. (TTC)

 

Giang mai


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Hỏi:

-Hồi xưa, hễ mỗi khi nói đến bệnh hoa liễu là nghĩ liền đến giang mai, là phải đi chích “bi.” Bên đây, tôi lại thường nghe nói tới AIDS, HIV thường hơn. Vậy bên Mỹ này có bệnh giang mai hay không, và cách chữa có gì khác không?

-Tôi nghe nói rằng bệnh giang mai có thể làm cho bị liệt, mất cảm giác, lú lẫn, bị khùng. Có đúng là bệnh này có thể gây ra các triệu chứng ghê gớm như vậy không? Và có thể chữa trị cho khỏi được không.

-Em bị một vết loét ở dương vật chẳng có đau đớn gì cả. Sau đó một thời gian, khoảng một hai tháng gì đó, nó biến mất. Ngoài ra em chẳng có triệu chứng gì cả. Như vậy có đáng lo không và nếu không có triệu chứng thì có cần chữa trị gì không?

-Em nghe nói mẹ bị giang mai có thể sinh ra con bị tật nguyền, không biết có thật đúng như vậy không? Con của người bị giang mai có thể bị tật nguyền như thế nào? Có cách gì phòng ngừa việc này xảy ra cho con không?

-Nghe nói bị giang mai thì dễ bị siđa hơn, có đúng như vậy không?

Ðáp:

Giang mai (syphilis) là một loại nhiễm trùng mạn tính gây ra bởi vi trùng có tên gọi là Treponema pallidum. Biểu hiện của bệnh có thể khác nhau rất đáng kể ở các trường hợp khác nhau tùy theo từng trường hợp và các giai đoạn khác nhau của bệnh.

Ðây là một nhiễm trùng lây qua đường sinh dục (sexually transmitted disease – STD) khi tiếp xúc với người bị bệnh khi giao hợp dù là qua âm đạo, hậu môn hay miệng, hoặc từ mẹ sang con trong lúc sanh và có bầu.

Nếu không được chữa trị đúng cách, bệnh sẽ phát theo nhiều giai đoạn, có thể ảnh hưởng đến nhiều phần khác nhau của cơ thể, mặc dù là các giai đoạn này có thể gối đầu (overlap) lên nhau.

Các giai đoạn phát triển chính của bệnh giang mai là thời kỳ tiên phát (primary syphilis), thứ phát (giai đoạn hai – secondary syphilis), tiềm ẩn (latent syphilis), và thời kỳ thứ ba (tertiary syphilis).

Cũng có phân loại xếp syphilis thành hai giai đoạn chính là sớm và trễ.

Giang mai giai đoạn sớm (early syphilis) bao gồm các thời kỳ tiên phát, thời kỳ thứ phát, và giai đoạn đầu của thời kỳ tiềm ẩn. Giai đoạn sớm này thường xảy ra trong năm đầu sau khi bị nhiễm bệnh, sự tái phát của giai đoạn hai cũng có thể xảy ra sau năm đầu ở những bệnh nhân không được chữa trị.

Giang mai trễ là giai đoạn tiếp tục sau giai đoạn giang mai sớm, bao gồm thời kỳ trễ của giang mai tiềm ẩn và giang mai thời kỳ thứ ba. Giang mai thời kỳ thứ ba thường được đặc biệt nhấn mạnh với các biểu hiện liên quan đến hệ thần kinh trung ương, hệ thống tim mạch, một số biểu hiện ở da, xương. Giang mai trễ có thể bắt đầu từ năm thứ hai sau khi bị nhiễm bệnh, cũng có thể biểu hiện trễ, đến 25 tới 30 năm sau khi bị nhiễm bệnh. Trong đó, giang mai của hệ thần kinh trung ương thường gặp nhất, khó chẩn đoán và điều trị nhất.

Một phụ nữ bị giang mai, nếu có bầu, có thể truyền vi trùng giang mai sang các con, gây ra một tình trạng gọi là giang mai bẩm sinh.

Giang mai bẩm sinh gây ra nhiều triệu chứng ở da và các cơ quan khác của em bé. Giang mai bẩm sinh cũng có thể dẫn đến tử vong của em bé ngay từ lúc còn trong bụng mẹ. Các phụ nữ bị giang mai mà có bầu có đến 40 phần trăm cơ hội có một em bé bị chết ngay trong bụng mẹ.

Tỉ lệ bị nhiễm HIV (AIDS, siđa) cũng tương đối cao ở những người bị giang mai. Theo một thống kê của CDC năm 2002, có đến 25 phần trăm các bệnh nhân giang mai cũng bị nhiễm HIV. Nếu một người đã bị nhiễm HIV, việc bị nhiễm giang mai sẽ khiến cho người bệnh đó lây HIV sang người khác dễ dàng hơn.

Trong năm 2002, có hơn ba mươi hai ngàn trường hợp giang mai được chẩn đoán ở Mỹ. Con số này cao hơn rất nhiều ở các nước đang phát triển.

Theo Tổ Chức Sức Khỏe Thế Giới (World Health Organization), phỏng chừng có khoảng ba đến bốn triệu trường hợp giang mai ở Ðông Nam Á, các con số cũng tương tự ở Nam Á, Châu Mỹ La Tinh (Latin America) và vùng Caribbean.

Thân mến,

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
nguyentranhoang.com

World Cup 2104:Klinsmann tập trung 30 cầu thủ tại California

TỔNG HỢP.- Huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ, Jurgen Klinsmann đã gọi 30 cầu thủ cho đợt tập trung tại Palo Alto, California chuẩn bị cho World Cup 2014 Brazil. Từ danh sách này, đến ngày 2 tháng Sáu, Klinsmann sẽ gút lại còn 23 cầu thủ chính thức của đội tuyển Hoa Kỳ lên máy bay đến Brazil vào ngày 12 tháng Sáu tới đây. Ngày tuyên bố 23 cầu thủ Hoa Kỳ dự World Cup 2014 vẫn chưa được tiết lộ.

30 cầu thủ trong đợt lựa chọn lần này sẽ đến Palo Alto, California vào ngày 14 tháng 5-2014 bắt đầu cho đợt thao dượt tại sân vận động trường đại học Stanford University.

Huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ Jurgen Klinsmann trong cuộc họp báo tại Stanford, California vào ngày thứ Tư, 14 tháng 5-2014. (Hình: Josh Edelson/AFP/Getty Images)

Klinsmann tuyên bố: “Trướchết, chúng tôi muốn cám ơn tất cả các cầu thủ từng có mặt trong thành phần đội tuyển Hoa Kỳ suốt ba năm qua. Đây là hành trình thật khó tưởng tượng được, và mọi người đều tận lực thi đấu. Chúng tôi có một số quyết định khó khăn phải thực hiện, và chúng tôi rất bằng lòng với 30 cầu thủ có mặt trong đợt tập trung lần này. Sẽ có cuộc cạnh tranh ở mỗi vị trí, và hai tuần lễ tới đây sẽ cho chúng tôi có quyết định cuối cùng về 23 cầu thủ tốt nhất đại diện cho Hoa Kỳ tại World Cup Brazil.”

Trước khi bay đến Brazil, đội tuyển Hoa Kỳ có ba trận giao hữu “hâm nóng” có tên là Send-Off Series từ ngày 27 tháng 5 đến 7 tháng Sáu, 2014 tại San Francisco, New York và Jacksonville.

Bắt đầu là trận gặp đội tuyển Azerbaijan, vào ngày thứ Ba, 27 tháng 5-2014 lúc7 giờ chiều (giờ California) tại Candlestick Park, San Francisco. Sau đó đội tuyển Hoa Kỳ sẽ so tài với đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) vào lúc 11 giờ trưa (giờ California) ngày ChủNhật 1 tháng 6-2014 trên sân Red Bull Arena, Harrison, New Jersey, trước khi di chuyển đến Jacksonville, Florida để đối đầu đội tuyển Nigeria ngày 7 thángBảy, 2014 lúc 3 giờ chiều (giờ California) trên sân EverBank Field.

Tất cả ba trận Send-Off Series này sẽ được các đài ESPN2, WatchESPN, UniMasvà ESPN Deportes truyền hình trực tiếp.

30 cầu thủ Hoa Kỳ được chọn trong đợt tập trung thao dượt của đội tuyển Hoa Kỳ tại California chuẩn bị cho World Cup 2014. (Hình: USsoccer.com)

Sau đây là danh sách 30 cầu thủ:

GOALKEEPERS (3): Brad Guzan (Aston Villa/England), Tim Howard (Everton/England), Nick Rimando (Real Salt Lake)

DEFENDERS (11): DaMarcus Beasley (Puebla/Mexico), Matt Besler (Sporting Kansas City), John Brooks (Hertha Berlin/Germany), Geoff Cameron (Stoke City/England), Timmy Chandler (Nürnberg/Germany), Brad Evans (Seattle Sounders FC), Omar Gonzalez (LA Galaxy), Clarence Goodson (San Jose Earthquakes), Fabian Johnson (Hoffenheim/Germany), Michael Parkhurst (Columbus Crew), DeAndreYedlin (Seattle Sounders)

MIDFIELDERS (10): Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (Nantes/France), Michael Bradley (Toronto FC), Joe Corona (Club Tijuana/Mexico), Brad Davis (Houston Dynamo), Mix Diskerud (Rosenborg/Norway), Maurice Edu (Philadelphia Union), Julian Green (Bayern Munich/Germany), Jermaine Jones (Besiktas/Turkey), Graham Zusi (Sporting Kansas City)

FORWARDS (6): JozyAltidore (Sunderland/England), Terrence Boyd (Rapid Vienna/Austria), Clint Dempsey (Seattle Sounders), Landon Donovan (LA Galaxy), Aron Johannsson (AZ Alkmaar/Netherlands), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes)

Điều bất ngờ là vài cầu thủ từng có mặt trong tiến trình tranh vòng loại World Cup là tiền đạo Eddie Johnson, tiềnvệ  Break Shea lại bị loại.

Eddie Johnson từng thi đấu tốt nhất trong năm 2013 ghi 5 bàn thắng trong 17 lần xuất hiện và đóng góp rất nhiều trong việc đưa Hoa Kỳ đứng đầu bảng CONCACAF Hexagonal. Tuy nhiên kể từ khi về đầu quân cho D.C. United trong năm 2014, qua tám trận đấu, Johnson lại tịt ngòi không ghi bàn thắng nào nên bị rớt trong đợt tập trung này là điều không có gì đáng ngạc nhiên lắm.

Còn tiền vệ Break Shea hiện có phong độ không ổn định, thường xuyên ngồi ghế dự bị tại đội bóng Stoke City nên cùng chung số phận với Johnson. (TTC)

 

Angelina Jolie trang điểm làm nhiều người ‘giật mình’


HOLLYWOOD (Y.C.)
Không biết trước khi bước ra khỏi nhà nữ tài tử nổi tiếng Angelina Jolie có soi mặt mình trước kiếng hay không?


Ðó là câu hỏi mà nhiều người thắc mắc về chuyện khi họ thấy khuôn mặt của Angelina Jolie trắng bệt, không đồng bộ bởi những vệt phấn trắng phủ trên đó, khi cô xuất hiện trong buổi chiếu thử phim “The Normal Heart” tại New York, hôm Thứ Hai.









Nữ tài tử Angelina Jolie có mặt trong buổi ra mắt phim “The Normal Heart” chiếu tại New York. (Hình: Getty Images)


Thật ra không phải nữ tài tử từng đoạt giải Oscar 38 tuổi này là người đầu tiên bị “tai nạn” trớ trêu, trên mặt dính những bệt phấn trắng giống như “nhát ma,” mà còn một số các nữ tài tử khác như Nicole Kidman, Miley Cyrus… Họ cũng là những người đẹp bị những “tai nạn” gây ra bởi phấn trang điểm.


Các chuyên viên trang điểm của giới tài tử Hollywood, nói thông thường chuyện xảy ra vì nhiều yếu tố kết hợp khó tránh như: chất bột phấn quá sáng hay ngay cả đèn chiếu từ các máy chụp hình cũng tạo ra hình ảnh “xấu xí” như thế.


Raychel Wade, chuyên viên trang điểm của Hollywood nói phấn do các tài tử dùng là những loại phấn lót.


“Ðịnh nghĩa về phấn đại khái là loại phấn trắng như Bạch Tuyết. Loại phấn này rất trắng, bởi vậy khi bạn bôi lên mặt sẽ tạo thành như dòng điện trắng khi gặp ánh đèn chớp sáng của máy chụp ảnh, tự nhiên chúng sẽ nổi lên ngay lúc ban ngày.” Cô Wade giải thích.


Thật ra những vệt sáng của phấn trên mặt người phụ nữ như thế, cũng chỉ là chuyện thông thường. Chỉ có điều đối với giới tài tử khi bước đi trên thảm đỏ với gương mặt như thế sẽ làm cho người ta “giật mình.” (Ð.T.)

‘Liveshow Lệ Quyên’ dời sang ngày 7 Tháng Sáu


Ðức Tuấn/Người Việt


WESTMINSTER (NV)“Ðêm nhạc ‘Liveshow ‘Lệ Quyên’ sẽ dời sang ngày 7 Tháng Sáu, 2014 thay vì 17 Tháng Năm, 2014 như loan báo trước đây.”


Cô Jade Lê, trưởng ban tổ chức của chương trình này khẳng định như vậy khi tiếp xúc với phóng viên báo Người Việt.









Ca sĩ Lệ Quyên (Hình: Monarch cung cấp)


Cô cho hay, suốt mấy hôm nay bên ngoài có tin đồn từ nhiều phía khác nhau về chuyện Liveshow Lệ Quyên bị “hủy bỏ” đột ngột, nên cô phải lên tiếng khẳng định là chương trình này chỉ dời sang ngày khác mà thôi.


Cô Jade Lê cho biết, “Cách đây vài ngày tôi mới biết có một chút trở ngại từ phía ca sĩ Lệ Quyên, chưa giải quyết xong, mà thời gian chỉ còn mấy ngày thôi, bởi vậy mình đành phải quyết định dời ngày diễn sang tháng sau.”


Jade Lê, chủ của trung tâm Monarch, nói trong điều không may vẫn có chuyện lành, thông thường “book” rạp, ít nhất phải một năm trước, “vậy mà giữa lúc mình lúng túng thì rạp hát cho biết họ có ngày 7 Tháng Sáu trống, nên sẵn họ cho mình giữ chỗ luôn.”


Nỗi lo của người chủ “sô” không phải chỉ đơn giản là chuyện dời đêm diễn mà chuyện làm sao ăn nói với 6,000 khán giả của cả hai suất hát, để mọi người không mất lòng tin nơi ban tổ chức. Một mặt ban tổ chức vẫn lo liệu tiền bạc chu đáo cho những đại lý bán vé để sẵn sàng ứng trả lại cho khán giả nếu họ yêu cầu.


“Tôi không muốn để khán giả của mình hoang mang hay mất lòng tin.” Cô Jade Lê nói bởi vậy có rất nhiều khán giả gọi đến, cô giải thích lý do đã xảy ra để mọi người hiểu và thông cảm. Kết quả là 90% trong số mấy ngàn người không muốn nhận tiền trả lại. Họ bày tỏ sẽ giữ vé tiếp tục cho chương trình tới ngày 7 Tháng Sáu.


Liveshow Lệ Quyên hay ‘Q show’ đáng lẽ được mở màn lúc 7 giờ tối, ngày Thứ Bảy, 17 Tháng Năm, tại Long Beach Convention Center.


Nhưng nay đã dời lại cũng bắt đầu lúc 7 giờ tối, ngày Thứ Bảy, 7 Tháng Sáu, tại rạp Long Beach Convention Center, 300 E Ocean Blvd., Long Beach, CA 90802.


Thành phần ca sĩ không có sự thay đổi. Vẫn là Lệ Quyên, Nguyễn Hồng Nhung, Hồ Ngọc Hà, Hồ Trung Dũng, Quang Dũng, Hiền Thục, Dương Triệu Vũ.


Dẫn chương trình vẫn là Hoàng Trọng Thụy.


Ban nhạc The Head Line.

Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng has been published


The Giấy Vụn publisher in Vietnam has entered into an agreement with Viet Ecology Press overseas to publish Ngô Thế Vinh’s second ecology book Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng / The Nine Dragons Drained Dry The East Sea In Turmoil. This author’s first book, a travelogue, is known to the readers under the title Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch / Mekong The Occluding River.







The Nine Dragons Drained Dry The East Sea In Turmoil




Cover of ‘The Nine Dragons Drained Dry The East Sea In Turmoil’ written by  Ngô Thế Vinh.


Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng was first published in the United States by Văn Nghệ in 2000. It is now in its third edition. For the first time, this book is being published in Vietnam to reach the nation’s readers. As indicated by its title, the book deals with two principal issues: Cửu Long Cạn Dòng / The Nine Dragons Drained Dry sounds the alarm about the threats posed to the Mekong by the hydroelectric dams in the Mekong Cascades that are being built on the river’s mainstream in Yunnan, China. While doing so, the Beijing government has turned a blind eye to all the devastating effects that befall the Mekong River’s ecology and the livelihood of the 70 million people who inhabit along her current. The second issue Biển Đông Dậy Sóng / The East Sea In Turmoil discusses the naval engagements between Vietnam and China at the Paracel Islands in 1974 and the Spratly Islands in 1988. Those military conflicts are the direct results of a policy of relentless land and sea territorial expansionism by the Chinese leaders that runs the risk of turning the East Sea into a potential powder keg. Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng proves to be a prophetic work that still remains relevant to the current world events.


Giấy Vụn is an “underground” publisher operating without a government license. It is managed by two young poets Bùi Chát and Lý Đợi of the Mở Miệng group. Along with the more than 40 titles published by Giấy Vụn in Vietnam, Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng will not be displayed at bookstores or offered for sale to the public but will be circulated mainly by hand from one individual to another. Abroad, it is available at the bookstores or online at www.amazon.com ISBN 978-1-4995-2731-5.

Nụ cười, của trời ban!

Chương trình “Quê Nhà – Quê Người” với nhà văn Huy Phương, mỗi Thứ Năm hàng tuần. Thực hiện: Ngọc Lan Đề tài kỳ này: Nụ cười, của trời ban!

Thêm một ngày mùa Xuân tại Delaware


Bút ký của Ðoàn Thanh Liêm

Sau khi ở New York 3 ngày, tôi lại lên xe bus đi về phía Nam hướng tới thủ đô Washington DC – là nơi tôi vẫn thường lui tới từ nhiều năm nay.

Dọc đường vào trưa ngày 1 Tháng Năm, đầu tiên tôi dừng chân tại thành phố Wilmington của tiểu bang Delaware. Cháu Nguyễn Thanh Tuyền đã ra bến xe bus đón tôi về nhà trong thành phố Newark cũng gần đó. Ðây là lần thứ hai tôi đến ở nhà vợ chồng cháu Tuyền và Ái Liên. Vào Tháng Tư, 2013, tôi đã có thời gian để sống với các cháu cả trên một tuần lễ và tôi đã viết một bài có nhan đề “Mùa Xuân tại tiểu bang Delaware” ghi lại khá đầy đủ về những sinh hoạt thật lành mạnh đáng chú ý trong gia đình này. Năm nay, vì thời giờ eo hẹp nên tôi chỉ có thể đến sinh sống với các cháu trong có một ngày mà thôi. Nhưng lại cũng vẫn có nhiều điều thật lạc quan độc đáo phấn khởi mà tôi muốn được chia sẻ với bạn đọc trong bài ghi ngắn này.

I. Về hưu sớm để còn dành toàn thời gian cho việc tôn giáo và xã hội

Sau trên 30 năm làm việc trong ngành nghiên cứu hóa chất, Tuyền đã quyết định về hưu, mặc dầu mới có 59 tuổi. Trong một cuộc nhóm họp hàng tuần là lễ thờ phượng Chúa của các tín đồ Tin Lành người Việt vào ngày Chủ Nhật, 27 Tháng Tư, mới đây tại nhà thờ trên đường Woodland Philadelphia, Mục Sư Tuyền cho biết rằng: “Bắt đầu từ ngày 1 Tháng Năm sắp tới đây, thì tôi ‘được giải phóng khỏi phải bận rộn đi làm cho hãng hóa chất’ nữa. Và như vậy, thì tôi có thể dành toàn thời gian 100% cho công việc của Hội Thánh Chúa và của xã hội…”

Tuyền đi du học ở Mỹ từ năm 1973 và có bằng tiến sĩ về hóa học. Vì làm việc lâu năm, nên Tuyền đã trở thành một chuyên viên nghiên cứu cao cấp (Senior Researcher) cho công ty Ashland có tiếng ở Mỹ. Ái Liên, bà xã của Tuyền, cũng có bằng tiến sĩ hóa học và làm việc cho công ty Dupont là một hãng có danh tiếng lâu đời ở Pháp và ở Mỹ. Với nghề nghiệp chuyên môn bảo đảm như vậy, nên hai vợ chồng có được một cuộc sống kể là sung túc với đủ các thứ tiện nghi thoải mái của giới trung lưu trên đất Mỹ. Ngôi nhà nằm trên một ngọn đồi rộng đến 6,000 square feet với nhiều phòng được xếp đặt ngăn nắp gọn gàng, thoáng mát – mà đặc biệt lại thường được sử dụng cho những cuộc hôi họp về văn hóa xã hội, nhất là các lớp học hỏi Thánh Kinh của những tín đồ ngoan đạo người Việt, người Á Châu cũng như người Mỹ.

1. Ngay buổi tối hôm tôi đến thì được chứng kiến một lần nữa buổi học Thánh Kinh và cầu nguyện (Bible Study và Prayer) vào ngày Thứ Năm hàng tuần với số người tham dự là 8 người gồm 4 người Việt, 2 người Ðại Hàn và 2 người Mỹ – vì thế mà tất cả đều sử dụng tiếng Anh. Bắt đầu là bữa ăn tối do chính vợ chồng chủ nhà nấu nướng – mà đặc biệt có thêm một ổ bánh ngọt để mừng ngày được về nghỉ hưu của kỹ sư Tuyền với hàng chữ thật gây ấn tượng: “Congratulations for The New Beginning” (Chúc Mừng Cuộc Khởi Ðầu Mới).

Ăn xong, mọi người cùng nhau thảo luận trao đổi thật nhiệt tình nghiêm chỉnh về một đoạn Thánh Kinh đã được soạn sẵn với bản văn và các câu hỏi gợi ý được in ra trong 2 trang giấy.

Buổi sinh hoạt này là một trong hàng chục những cuộc hội họp để vừa học hỏi Kinh Thánh vừa cầu nguyện của các tín đồ thuộc Giáo Hội Tin Lành Mennonite tại Delaware và Philadelphia – mà được dàn trải trong suốt 6 ngày thường trong tuần tại nhiều địa điểm khác nhau, sử dụng tiếng Việt hay tiếng Anh, tùy theo các đối tương tham dự. Tuyền cho biết: “Phải có nhiều người cùng cộng tác chặt chẽ để phân công ăn ý nhịp nhàng với nhau, thì mới duy trì được bao nhiêu là sinh hoạt về tâm linh tôn giáo như vậy. Chứ nếu chỉ cu ky độc có một mình cháu với Ái Liên, thì làm sao mà cáng đáng hết mọi thứ chuyện của hội thánh được…”

2. Về hoạt động xã hội và giáo dục tại Việt Nam cũng vậy, vợ chồng Tuyền và Ái Liên luôn sát cánh với các bạn thiện nguyện trong ban xã hội ở Delaware trong dự án giúp cho bà con tại xã Bình An gần với nhà máy ciment Kiên Lương ở Rạch Giá có được nước giếng tinh khiết để sử dụng thường ngày và cho các trẻ nhỏ có trường để học tập. Dân làng ở đây còn yêu cầu ban xã hội cho đào thêm một giếng lớn nữa để cung ứng cho bà con ở một khu khác trong xã.

Về giáo dục, ban xã hội cũng đã phát động chiến dịch khuyến khích các em nhỏ ra sức trồng khoai lang để có thêm thực phẩm rau xanh cho địa phương. Và mới đây lại đã trao phần thưởng khuyến khích cho các em nào đạt thành tích cao trong việc trồng trọt thử nghiệm này. Phần thưởng hạng nhất lên tới cả 100 đô la, khiến cho dân làng ngạc nhiên thắc mắc và ban xã hội đã phải giải thích là cần phải nâng cao tinh thần chăm chỉ sản xuất bằng lối trao phần thưởng lớn như vậy – cố ý để các em tranh đua gắng sức trong việc phát triển kinh tế nông nghiệp ở địa phương hẻo lánh kém phát triển này.

II. Hậu sinh thật là khả úy mà còn rất mực khả ái nữa

Trong nhà, tôi thường khuyên nhủ các con của tôi rằng: “Các con phải ráng học tập, làm ăn chăm chỉ, sinh sống lương thiện để mà đạt được cái mức độ lý tưởng như cha ông ta vẫn nói ‘Con hơn cha, nhà có phúc.’ Với sự tiến bộ về nhiều mặt của xã hội ngày nay, thì thế hệ trẻ tuổi chúng con dễ có điều kiện khách quan để hiểu biết hơn, giàu có hơn cha mẹ của mình. Nhưng cũng còn phải cố gắng mà sống đạo hạnh, nhân ái hơn cả cha mẹ mình nữa. Có như thế, thì nhà ta mới thực sự được gọi là ‘nhà có phúc.’”

Nguyễn Thanh Tuyền sinh năm 1955, là con trai trưởng của anh chị Nguyễn Thanh Liêm và Liễu. Hai anh chị là chỗ rất thân tình gắn bó lâu năm với gia đình vợ chồng tôi. Anh Liêm người gốc ở khu Bình Trị Ðông, Gia Ðịnh. Còn chị Liễu là người xuất thân từ đất Bắc Ninh gần Hà Nội. Anh Liêm ngang tuổi với tôi và cùng theo học Khóa 13 Sĩ Quan Trừ Bị Thủ Ðức vào năm 1962 như tôi. Năm 1969, anh được học bổng và đem vợ cùng hai cháu nhỏ đi Mỹ để học về Thần học và ít lâu sau được phong chức mục sư. Nhưng không may, anh bị bệnh và qua đời hồi đầu thập niên 1980 vào độ tuổi 50. Chị Liễu cũng đã mất cách nay đến 7 năm rồi.

Năm ngoái, cũng vào Tháng Tư, tôi đã đến và sống tại nhà của vợ chồng Tuyền và Ái Liên suốt 10 ngày, nên tôi có dịp hiểu biết nhiều về lối sống của hai người cháu thật đáng quý mến này. Là người đã từng tham gia hoạt động xã hội từ trên 50 năm, nên tôi đánh giá cao về các hoạt động của hai vợ chồng mà có sự “tâm đồng ý hiệp” rất bền chặt này – cả về mặt tâm linh tôn giáo cũng như về mặt văn hóa xã hội nữa. Vì thế mà tôi có thể nói rằng, “Cặp vợ chồng Tuyền và Ái Liên rõ ràng là những ‘Hậu sinh khả úy, mà cũng thật là khả ái nữa.’” Và đúng là anh chị Liêm và Liễu bạn thân thiết của chúng tôi – thì đích thực anh chị là tiêu biểu cho những bậc “cha mẹ hiền lành để đức cho con” vậy.

Năm 2014 này, tại vùng Ðông Bắc nước Mỹ, mùa Xuân đến chậm hơn mọi năm. Nhưng từ vài tuần lễ nay kể từ giữa Tháng Tư, tại Philadelphia cũng như ở New York và bây giờ tại Newark, Delaware, hoa lá bắt đầu nở rộ xanh tươi khởi sắc – tô điểm cho phong cảnh thiên nhiên càng thêm xinh đẹp rạng rỡ. Nhưng điều làm cho tâm hồn tôi thật êm ả an vui – đó chính là vì tôi đích thân được chứng kiến cái lề lối sinh hoạt thật nhiệt tình hăng say, tràn đầy lý tưởng nhân ái với lòng đạo hạnh sâu sắc tại gia đình của hai cháu Tuyền và Ái Liên như tôi đã tường thuật ở trên đây.

Và đó cũng là điều giúp tôi thêm lạc quan với sự tin tưởng chắc chắn rằng trong thế hệ con cháu chúng ta vẫn còn có được nhiều thành viên giữ được cái ngọn lửa yêu thương thật nồng ấm trong sâu thẳm trái tim của mình. Ðó là thứ ngọn lửa của tình yêu thương tuyệt vời đối với gia đình dòng tộc và đối với nhân quần xã hội nữa.

Mà trường hợp của cháu Tuyền và Ái Liên ở đây là một điển hình rất mực sống động vậy.

(Thành phố Baltimore Maryland, ngày 3 Tháng Năm, 2014)

Siêu thị Hmart Buena Park khai trương


Siêu Thị Hmart Buena Park Khai Trương




Phải làm gì khi nước rò rỉ trong nhà?


Với tư cách chủ nhà, chẳng sớm thì muộn căn nhà của bạn cũng gặp một vụ rò rỉ nước. Những vụ rò rỉ có thể làm cho căn nhà chỉ bị hư hại vì nước sạch nhưng cũng có thể đưa tới sự ô nhiễm hóa chất hay sinh thái. Tùy vào nguyên nhân gây ra rò rỉ, bạn nên ý thức về việc làm sạch sao cho đúng cách và những kỹ thuật cứu chữa trước khi sự hư hại do nước gây ra biến thành nấm mốc hoặc hư mục.



(Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)

Thủ phạm điển hình gây ra sự hư hại vì nước là những chảo lót phía dưới của các phòng tắm hoa sen, máy đun nước nóng, máy giặt và đường ống bị nghẹt. Vài rò rỉ hiện rõ ngay, nhưng trong những trường hợp khác, những rò rỉ có thể diễn ra chậm, giúp nấm mốc phát triển.

Theo Cơ Quan Bảo Vệ Môi Sinh (EPA), việc phát triển nấm mốc có thể xảy ra dù các vật liệu được làm khô trong vòng 48 giờ, do đó thời gian là một yếu tố quan trọng.

Nếu một vụ rò rỉ hoặc ngập nước bên trong nhà xảy ra, các chuyên viên khuyến cáo các chủ nhà hãy thực hiện những điều sau đây để giảm thiểu sự thiệt hại và đề phòng hư hại thêm:

Những điều cần phải làm

-Loại bỏ nước càng nhiều càng tốt bằng cách lau sàn và thấm nước tại nơi sũng nước.

-Lau bàn, ghế, giường, tủ để loại nước còn lại.

-Ðặt giấy nhôm giữa thảm ướt và chân của đồ đạc.

-Lật các nệm lót bị ướt để giúp chúng khô đều.

-Kéo các bức màn khỏi sàn nhà, luồn qua một chiếc mắc áo và treo trên thanh ngang của bức màn.

-Gỡ các tấm thảm ở khu vực bị ướt.

-Mở máy lạnh nếu sự hư hại xảy ra vào mùa hè.

-Di chuyển những bức tranh đáng giá, các tác phẩm nghệ thuật và các bức hình tới một chỗ khô ráo và an toàn.

-Mở những cánh cửa của tủ chứa quần áo, các ngăn kéo, và túi hành lý cho mau khô.

-Tháo gỡ bất cứ đồ vải ẩm ướt nào và sấy hoặc phơi khô ngay.

-Treo các sản phẩm bằng lông thú hoặc bằng da để phơi khô riêng rẽ ở nhiệt độ trong phòng.

-Tránh vào bất cứ căn phòng nào mà trần nhà đang xệ xuống vì đọng nước.

Những điều không nên làm

-Sử dụng máy hút bụi trong nhà để loại bỏ nước còn ứ đọng.

-Sử dụng các dụng cụ điện trong khi đứng trên sàn hoặc thảm ẩm ướt.

-Ðừng vào bất cứ căn phòng nào còn đọng nước trong khi vẫn đang mở điện.

-Ðừng nâng thảm dính với sàn nếu không có người chuyên môn trợ giúp.

-Ðừng vào bất cứ căn phòng nào với trần nhà đang xệ xuống.

-Chần chờ không nhờ người chuyên môn trợ giúp. Bạn càng chờ lâu, sự hư hại càng nhiều.

Nếu nấm mốc đã phát triển hoặc các khu vực trong nhà đã bị ẩm ướt quá 48 giờ, có thể bạn cần phải liên lạc với một nhà chuyên môn. Bạn cũng nên làm theo hướng dẫn của EPA để gỡ những thứ có thể sản xuất nấm mốc. Chẳng hạn, thảm lót sàn bị ngập nước cần được lật lên để sàn nhà phía dưới có thể được sấy khô và làm sạch.

EPA cũng khuyến cáo bạn nên liên lạc với một chuyên viên phục hồi hoặc chuyên về sự hư hại do nước gây ra nếu sự rò rỉ hoặc ngập nước bị ô nhiễm với nước thải, hoặc các chất ô nhiễm hóa học hoặc sinh thái. Bạn cũng đừng sử dụng quạt trước khi xác định rằng nước rò rỉ là nước sạch hoặc vệ sinh. (n.n.)

Những điều nên biết về các báo cáo tín dụng


(RealtyTimes)
Khi một ngân hàng cho vay kiểm tra tín dụng của bạn, điều đó có nghĩa ngân hàng nối với một trong ba phòng báo cáo tín dụng độc lập trong nước – TransUnion, Experian, và Equifax.

Các phòng báo cáo tín dụng thu thập các thông tin liên quan đến việc sử dụng thẻ tín dụng của bạn, tiểu sử thuê mướn do các chủ nhà cung cấp, và tiểu sử việc vay mượn của bạn, kể cả những món vay để mua xe và những món vay thời sinh viên. Các phòng tín dụng sau đó phân tích các kết quả và đúc kết thành các điểm tín dụng, bằng cách sử dụng nhu liệu do Fair Isaac Corporation (FICO) thiết lập. Ngân hàng cho vay của bạn có thể mua các báo cáo đó cũng như điểm tín dụng FICO để xem xét những bản tóm lược tiểu sử tín dụng của bạn.



(Hình minh họa: John Adkisson/Getty Images)

Mỗi phòng báo cáo tín dụng thu thập và phân tích các dữ kiện của riêng họ, đưa tới các điểm tín dụng khác nhau. Các phòng tín dụng này không chia sẻ các tin tức, do đó nếu bạn muốn có một bức tranh trung thực về tín dụng của bạn, bạn phải kiểm tra cả ba phòng tín dụng.

Nếu bạn có một sai lầm hoặc một tì vết trên báo cáo tín dụng của bạn từ một phòng tín dụng, vấn nạn đó có thể không xuất hiện trên các báo cáo tín dụng của hai phòng kia. Bạn phải tìm cách loại bỏ khoản báo cáo xấu bằng cách gởi một bản sao bằng chứng của bạn – cho thấy bạn đã thanh toán đầy đủ hoặc đã được giải trừ sự sai áp, hoặc bằng chứng nào khác.

Tìm cách loại bỏ một điểm không đúng có thể mất tới ba mươi ngày, điều sẽ gây trì hoãn cho món vay của bạn. Ðó là lý do tại sao tốt hơn hết bạn nên làm sáng tỏ những điều này trước khi ngân hàng cho vay vạch ra và làm bạn lưu ý. Nếu ngân hàng cho vay của bạn nhìn thấy điều gì đủ xấu để từ chối việc vay tiền của bạn, họ sẽ nói bạn sửa chữa điều đó. Chẳng hạn, bạn có thể đã có một cuộc tranh cãi với một nhà thầu đưa tới một vụ sai áp đối với căn nhà của bạn, bất kể bạn phải hay trái, bạn sẽ phải trả chủ nợ, nhận một chứng nhận giải tỏa việc sai áp hoặc biên nhận đã thanh toán đầy đủ, tùy trường hợp.

Bằng chứng này cần được bao gồm trong hồ sơ vay tiền. Bạn cũng nên giữ nhiều bản sao của giấy chứng nhận giải tỏa việc sai áp hoặc đã thanh toán đầy đủ. Tại sao? Bởi vì vụ sai áp có thể tái xuất hiện trên một báo cáo tín dụng khác. Những vụ sai áp bất động sản của sở thuế IRS đặc biệt khó xóa bỏ bởi vì bằng chứng thanh toán phải phát xuất từ IRS, ngoài ra quận hạt nơi bạn làm chủ bất động sản phải ghi vào hồ sơ việc giải tỏa vụ sai áp.

Bạn có thể thấy một vấn nạn trong báo cáo tín dụng của bạn đã xảy ra từ hơn một chục năm. Một trương mục bị đòi nợ có thể nằm trên báo cáo tín dụng của bạn lâu hơn nhiều so với thời gian 7 năm để các trương mục xấu bị loại khỏi báo cáo tín dụng của bạn.

Khi chủ nợ từ bỏ cố gắng đòi nợ, đó là khi thời gian 7 năm bắt đầu.

Ðiểm tín dụng FICO thay đổi từ 300 đến 850. Ðể nhận được lãi suất thế chấp tốt nhất, điểm của bạn phải càng gần 850 càng tốt. Phần lớn những nhà cho vay sẽ dành cho bạn lãi suất tốt nhất của họ nếu điểm tín dụng của bạn từ 750 trở lên.

Bạn có thể tìm cách tăng điểm tín dụng của bạn bằng cách quản trị tín dụng của bạn bằng cách nào để đưa tới điểm cao nhất. Khoảng một phần ba điểm FICO của bạn liên quan đến tiểu sử thanh toán của bạn. Một phần ba nữa được căn cứ vào việc bạn sử dụng mức vay tối đa được cấp cho bạn. Bạn có thể cải thiện cả hai lãnh vực trên bằng cách trả bớt nợ nần của bạn càng nhanh càng tốt. Nếu bạn chỉ thực hiện việc thanh toán số tiền tối thiểu trên các trương mục của bạn, bạn đang sống vượt quá các phương tiện của bạn. Ðừng sử dụng tối đa bất cứ thẻ tín dụng nào, đặc biệt là nợ không được bảo đảm như các thẻ tín dụng của các cửa tiệm.

Bạn cũng có thể cải thiện điểm tín dụng của bạn nếu bạn trả dứt nợ sớm sủa và tránh những kỳ thanh toán trễ hạn. Các dữ kiệm bao gồm các thời hạn của món vay, lịch sử việc thanh toán – những kỳ thanh toán đúng hạn, sớm hoặc trễ, kết toán nợ hàng tháng được luân chuyển qua những tháng sau, những số tiền thanh toán, lịch sử việc thanh toán số tiền tối thiểu, tỉ số nợ nần trên lợi tức, và đã sử dụng mức tín dụng tối đa bao nhiêu phần trăm. Trả dứt nợ thẻ tín dụng có lãi suất cao trước tiên. Ðừng vay nợ mới.

Quản trị nợ nần của bạn một các khôn ngoan không phải chỉ giúp bạn vay tiền mua nhà với lãi suất tốt. Nó bảo đảm rằng bạn mua sắm một cách khôn ngoan và trong phạm vi các phương tiện của bạn. Và điều đó sẽ khiến bất cứ nhà cho vay nào cũng coi bạn như ít rủi ro để họ cho vay.

Bạn có quyền yêu cầu mỗi phòng tín dụng cấp cho bạn một bản báo cáo tín dụng miễn phí. Bạn có thể liên lạc với cả ba phòng tín dụng hoặc viếng thăm www.AnnualCreditReport.com. (n.n.)

Số người mới xin trợ cấp thất nghiệp ở mức thấp nhất trong bảy năm

WASHINGTON (AP) Số người mới nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp tuần qua đã xuống mức thấp nhất từ bảy năm nay, một chỉ dấu cho thấy thị trường lao động đang đều đặn phục hồi.

Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp trong tuần qua giảm 24,000, xuống còn 297,000, theo con số Bộ Lao Động Mỹ công bố tại Washington hôm Thứ Năm. Đây là mức thấp nhất kể từ ngày 12 Tháng Năm 2007. Con số trung bình của bốn tuần lễ, cách tính khác ít bị ảnh hưởng của các giao động bất thường, cho thấy con số này giảm 2,000, xuống còn 323,250.

Số đơn xin trợ cấp là biểu hiện của tình trạng giảm nhân viên, do đó sự sút giảm là bằng chứng cho thấy giới chủ nhân không cắt bớt nhân sự nhiều như trước. Số đơn xin trợ cấp mỗi tuần lên tới 650,000 trong Tháng Ba năm 2009, cao điểm của cuộc Đại Suy Trầm.

Số người nhận trợ cấp cũng giảm đều đặn hàng tuần. Số người này giảm xuống còn 2.67 triệu, thấp nhất kể từ ngày 1 Tháng Mười Hai năm 2007, khi cuộc suy trầm kinh tế bắt đầu.

Mức tuyển dụng nhân viên cũng đang tăng lên. Giới chủ nhân tạo thêm nhìêu việc làm nhất trong Tháng Tư, mức cao nhất trong 2 năm rưỡi trở lại đây. Trong bốn tháng đầu năm nay, mức trung bình tăng trưởng việc làm là 214,000, so với mức trung bình 194,000 trong năm 2013.

Mức thất nghiệp cũng giảm xuống còn 6.3% trong tháng qua, từ mức 6.7%. Tuy nhiên sự sút giảm này có được vì ít người đi kiếm việc so với thời gian trước. Chính phủ Mỹ không kể những người này trong thành phần thất nghiệp trừ phi họ tích cực đi kiếm việc làm.  (V.Giang)

Marco Rubio: Tăng tuổi hưu, cải tổ Medicare


Nguyễn Văn Khanh

Khoảng 200 người ngồi chật cứng phòng hội của National Press Club để nghe ông nói chuyện hôm Thứ Ba vừa rồi. Diễn giả là Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio của tiểu bang Florida, một chính trị gia trẻ tuổi, sáng giá của đảng Cộng Hòa, đồng thời cũng là người được dự đoán sẽ dự cuộc đua tiến về Tòa Bạch Ốc cho nhiệm kỳ tới. Không ai bảo ai, nhưng dường như tất cả đều trông chờ, muốn biết ông có thật sự nghĩ đến chuyện tranh cử tổng thống như đồn đãi hay không, và nếu có, bao giờ ông sẽ chính thức công bố tin muốn trở thành người lãnh đạo đất nước.



Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio (Cộng Hòa-Florida). (Hình: Alex Wong/Getty Images)

Rất tiếc, trong buổi nói chuyện dài hơn một giờ đồng hồ ông không nói gì đến điều đó – nói đúng hơn ông có bảo “vẫn còn quá sớm” để trả lời thắc mắc mà chính ông cũng nhìn nhận “biết thế nào cũng có người đặt ra câu hỏi này.” Thay vào đó, ông đưa ra một số đề nghị “thiết thực” hơn, liên quan đến tuổi hưu trí và chương trình trợ cấp y tế Medicare. Theo lời ông, sớm muộn gì Quốc Hội cũng phải bàn tới những vấn đề này, nói rõ “trách nhiệm của các vị dân cử là phải bàn thảo càng sớm càng tốt,” kêu gọi lưỡng viện “đưa vấn đề ra thảo luận,” chấp nhận những chỉ trích “vì tôi hiểu đây là vấn đề rất tế nhị.”

Ông nói những gì? Ðiều đầu tiên ông đưa ra là phải tăng tuổi về hưu (hiện giờ đang đứng ở mức 67 tuổi), kế đến là đề nghị cải tổ Medicare bằng chương trình được ông gọi là “trợ giúp mua bảo hiểm” để những người đang hưởng trợ cấp y tế có thể mua bảo hiểm do chính phủ hay các công ty tư nhân bán ra, “tương tự như điều những người Hoa Kỳ đang làm khi họ mua bảo hiểm y tế cho cá nhân hay cho cả gia đình.” Ông nhấn mạnh đây là những điều phải làm “để chúng ta có thể tiếp tục có 2 chương trình phúc lợi mà hiện giờ nhiều người đang được hưởng.”

Thật ra, ông Rubio không phải là người đầu tiên đưa những đề nghị này. Trong số những chính trị gia Cộng Hòa được dự đoán sẽ ra tranh cử, số người có ý kiến như ông không phải là ít. Dân Biểu Paul Ryan, người từng đứng chung liên danh Mitt Romney, các Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz của tiểu bang Texas hoặc Thượng Nghị Sĩ Rand Paul của Kentucky cũng đưa ra đề nghị tương tự, hay ít nhất, ủng hộ ý kiến nên tăng tuổi nghỉ hưu như ông Thống Ðốc Chris Christie của New Jersey từng nhiều lần nói tới.

Ông Rubio vừa nói xong, phía Dân Chủ lên tiếng chống đối ngay. Phát ngôn viên Michael Czin thuộc Văn Phòng Trung Ương Ðảng Dân Chủ đưa ra bản thông cáo khá dài, trong đó nhấn mạnh “Thượng Nghị Sĩ Rubio mới nhắc lại điều đảng Cộng Hòa muốn làm là chấm dứt Medicare, đẩy những người lớn tuổi đến chỗ phải tự bỏ tiền ra mua bảo hiểm y tế vào lúc họ cần có bảo hiểm nhất.” Thông cáo cũng nhắc lại “hồi 2012 liên danh Romney-Ryan của đảng Cộng Hòa đã chủ trương điều này và cử tri Hoa Kỳ đã dùng lá phiếu để bác bỏ luận cứ mà họ đưa ra. Những gì Thượng Nghị Sĩ Rubio mới nói, một lần nữa, cho thấy chính sách của đảng Cộng Hòa là chính sách dành riêng cho một số người, không phải là chính sách cho toàn dân.”

Ngay trong bài nói chuyện, ông Rubio đã báo trước thế nào cũng bị phe Dân Chủ lên tiếng chống đối. “Tôi không ngạc nhiên khi thấy những gì tôi đề nghị sẽ bị chỉ trích, se được dùng để tấn công tôi trong những ngày tới, sẽ được dùng làm đòn chính trị để nói với những người lớn tuổi là tôi không muốn lo cho họ, muốn thay đổi quyền lợi mà họ đang được hưởng sau nhiều năm trời vất vả làm việc.” Ông còn nói “đây chẳng phải lần đầu tiên tôi bị chỉ trích, đánh phá, vì thế tôi không ngần ngại nói rõ những gì tôi tin cần phải làm để về lâu về dài có lợi cho người dân.”

“Ðiều đầu tiên tôi muốn nhấn mạnh là mẹ tôi đang hưởng tiền an sinh xã hội và hưởng Medicare, chẳng bao giờ tôi làm nhưng điều ảnh hưởng đến quyền lợi của mẹ tôi và những người đã về hưu như bà đang được hưởng,” ông Rubio dõng dạc nói. “Ðiều thứ nhì là những ai không bằng lòng với ý kiến tăng tuổi về hưu và cải tổ Medicare là những người sẵn sàng để cho 2 chương trình này bị phá sản, vì sau này chính phủ sẽ không có tiền trả những khoản phải chi ra cho số người được hưởng.”

Ông Rubio cũng đưa ra một số đề nghị khác: không nên bắt người đủ tuổi về hưu nhưng vẫn đi làm phải đóng thuế an sinh xã hội, chính phủ nên có những chương trình tiết kiệm như chương trình đang dành cho công chức liên bang và các vị dân cử, “giúp công nhân có thêm tiền tiêu dùng khi họ nghỉ hưu.” Ông giải thích “không phải công ty nào cũng có chương trình hưu bổng dành cho nhân viên, trách nhiệm của chính quyền là phải giúp công nhân có những cơ hội để họ an tâm về mặt tài chánh khi nghỉ hưu” để “những người như cha tôi, mẹ tôi và hàng triệu người khác nữa không phải lo lắng, tiếp tục sống thoải mái” sau khi họ ngưng làm việc.

Bài nói chuyện của ông kết thúc bằng câu “nếu có một vấn đề trọng đại mà chính phủ cần phải giải quyết trong thế kỷ 21 thì đó chính là việc phải làm sao vẫn còn quỹ an sinh xã hội và bảo hiểm y tế cho mọi người. Chúng ta không thể làm ngơ, chúng ta phải nhìn vào sự thật, phải lên tiếng nói và cùng nhau giải quyết. Nếu những điều này không được thực hiện, lịch sử sẽ phê phán chúng ta, phê phán những kẻ đứng ngoài lề làm ngơ và những người cản đường, không ủng hộ ý kiến phải cải tổ.”

Ông vẫn không nói gì đến chuyện liệu lịch sử có ghi lại ông là một trong những ứng viên Cộng Hòa nuôi mộng trở thành tổng thống vào năm 2016 hay không, nhưng không ai bảo ai, mọi người đều nghĩ – hình như – đây là bài diễn văn mở đường cho ông ra tranh cử.

Nhật muốn quân đội ‘bảo vệ các quốc gia khác’


TOKYO, Nhật (AP)
Nêu lên mối đe dọa từ Trung Quốc và Bắc Hàn, một ủy ban của chính phủ Nhật kêu gọi hãy xem xét lại bản Hiến Pháp, được đưa ra sau khi Nhật bại trận thời Ðệ Nhị Thế Chiến, để cho phép việc dùng khả năng quân sự bảo vệ các quốc gia khác.









Hiến Pháp hiện tại của Nhật chỉ coi quân đội là lực lượng phòng vệ. (Hình: Getty Images)


Thủ tướng Nhật, ông Shinzo Abe, chính thức nhận bản báo cáo hôm Thứ Năm và hứa sẽ tìm cách cho quân đội có thêm vai trò trong lãnh vực quốc phòng và bảo vệ hòa bình thế giới.


“Chúng ta phải nghiên cứu xem sự diễn dịch ý nghĩa của bản Hiến Pháp như hiện nay có hợp lý trong việc bảo vệ người dân và đời sống thanh bình của họ hay không,” ông Abe nói.


Tuy nhiên, ông cũng tìm cách trấn an sự lo ngại, ở cả trong nước và ngoại quốc, rằng ông muốn đưa Nhật trở lại chế độ quân phiệt trước đây.


“Ðang có sự hiểu lầm là Nhật sẽ trở lại thành quốc gia gây chiến tranh, nhưng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra,” ông nói. “Nhật giữ gìn lời hứa duy trì hòa bình đã đưa ra kể từ khi chiến tranh chấm dứt.”


Ông Abe nói rằng ngày nay không quốc gia nào có thể hoàn toàn tự bảo vệ chính mình. Theo sự diễn dịch bản Hiến Pháp hiện nay, ông Abe nói quân đội Nhật không thể dùng võ lực giải cứu công dân Nhật bị kẹt trên một chiếc tàu Mỹ trong vùng giao tranh nếu chiếc tàu này bị tấn công.


“Ðó là thực tế. Liệu chúng ta có thể bỏ mặc làm ngơ không? Hãy nhớ rằng họ có thể là con, là cháu của quý vị,” ông Abe nói. (V.Giang)

Tin mới cập nhật